mirror of
https://github.com/JimmXinu/FanFicFare.git
synced 2026-05-08 12:36:11 +02:00
Update translations.
This commit is contained in:
Jim Miller
parent
b40676518c
commit
75af89464d
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016,2018,2020
|
||||
# ILB, 2014-2017,2020-2021
|
||||
# ILB, 2014-2017,2020-2022
|
||||
# Johannes Schöpp <mail@jschpp.de>, 2020
|
||||
# jumo, 2016
|
||||
# Martin Ponweiser <m.ponweiser@gmail.com>, 2021
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Ponweiser <m.ponweiser@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Last-Translator: ILB, 2014-2017,2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Automatisches Ablehnung von Geschichten mit vorhandenen Serien-Sammlunge
|
|||
|
||||
#: config.py:521
|
||||
msgid "Mark Matching Anthologies?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passende Sammlungen markieren?"
|
||||
|
||||
#: config.py:522
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -293,13 +293,13 @@ msgstr "Warnt Sie, wenn ein Update die URL eines vorhandenen Buchs ändert (norm
|
|||
|
||||
#: config.py:545
|
||||
msgid "Search inside ebooks for Story URL?"
|
||||
msgstr "Soll im ebook nach der StoryURL gesucht werden?"
|
||||
msgstr "Soll im eBook nach der StoryURL gesucht werden?"
|
||||
|
||||
#: config.py:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Look for first valid story URL inside EPUB, ZIP(HTML) or TXT ebook formats if not found in metadata.\n"
|
||||
"Somewhat risky, could find wrong URL depending on ebook content."
|
||||
msgstr "Sucht nach der ersten gültigen Story-URL in EPUB-, ZIP- (HTML) oder TXT-E-Book-Formaten, wenn sie nicht in Metadaten gefunden werden\nEtwas riskant, es könnte je nach E-Book-Inhalt eine falsche URL gefunden werden."
|
||||
msgstr "Sucht nach der ersten gültigen Story-URL in EPUB-, ZIP- (HTML) oder TXT-eBook-Formaten, wenn sie nicht in Metadaten gefunden werden\nEtwas riskant, es könnte je nach eBook-Inhalt eine falsche URL gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: config.py:550
|
||||
msgid "Post Processing Options"
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Markiert erfolgreich heruntergeladene oder aktualisiere Bücher."
|
|||
|
||||
#: config.py:569
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: config.py:570
|
||||
msgid "Mark failed downloaded or updated books."
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Wenn aktiviert, wird Calibre´s Routine für die Korrektur der Großschr
|
|||
msgid ""
|
||||
"Calibre remembers all authors in the library; changing the author case on "
|
||||
"one book will effect all books by that author."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calibre merkt sich alle Autoren in der Bibliothek; das Ändern der Schreibweise des Autors bei einem Buch wirkt sich auf alle Bücher dieses Autors aus."
|
||||
|
||||
#: config.py:1586
|
||||
msgid "Set 'Series [0]' for New Anthologies?"
|
||||
|
|
@ -1207,13 +1207,13 @@ msgstr "Fügt alle Kommentare der zusammengeführten Bücher in den Kommentar de
|
|||
|
||||
#: config.py:1614
|
||||
msgid "Set Anthology Comments only for new books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sammlungen-Kommentare nur für neue Bücher festlegen"
|
||||
|
||||
#: config.py:1615
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comments will only be set for New Anthologies, not updates.\n"
|
||||
"That way comments you set manually are retained."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommentare werden nur für neue Sammlungen gesetzt, nicht für Updates.\nAuf diese Weise bleiben manuell gesetzte Kommentare erhalten."
|
||||
|
||||
#: config.py:1632
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1340,13 +1340,13 @@ msgstr "<b>Es ist am sichersten, wenn Sie ein separates eMail-Konto erstellen, d
|
|||
#: dialogs.py:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name will be used with the %s setting to set the title of the new book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieser Name wird mit der %s Einstellung verwendet, um den Titel des neuen Buchs festzulegen."
|
||||
|
||||
#: dialogs.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"These comments about the series will be included in the Comments of the new "
|
||||
"book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese Kommentare zur Serie werden in die Kommentare des neuen Buches aufgenommen."
|
||||
|
||||
#: dialogs.py:248 dialogs.py:835
|
||||
msgid "Show Download Options"
|
||||
|
|
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Für Sammlung-EPUB"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n"
|
||||
"Requires %s plugin."
|
||||
msgstr "URLs holen und zum Download-Dialog für Serien-Sammelband gehen.\nErfordert %s Plugin."
|
||||
msgstr "URLs holen und zum Download-Dialog für Serien-Sammlung gehen.\nErfordert %s Plugin."
|
||||
|
||||
#: dialogs.py:552 dialogs.py:606 dialogs.py:653 dialogs.py:1593
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "eMail-Passwort für %s eingeben:"
|
|||
|
||||
#: dialogs.py:1622
|
||||
msgid "Show this confirmation again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeige diese Bestätigung erneut an."
|
||||
|
||||
#: fff_plugin.py:148 fff_plugin.py:179
|
||||
msgid "FanFicFare"
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Story-URLs der gewählten Bücher holen"
|
|||
|
||||
#: fff_plugin.py:312
|
||||
msgid "Anthology Options"
|
||||
msgstr "Optionen für Sammlungen"
|
||||
msgstr "Optionen für Sammlung"
|
||||
|
||||
#: fff_plugin.py:313
|
||||
msgid "Make Anthology Epub from Web Page"
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Sammlung überspringen?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You already have an Anthology Ebook in your library for series \"<b><a "
|
||||
"href=\"%s\">%s</a></b>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein Sammlungen-eBook in Ihrer Bibliothek für die Serie \"<b><a href=\"%s\">%s</a></b>\" gibt es bereits."
|
||||
|
||||
#: fff_plugin.py:658 fff_plugin.py:1385
|
||||
msgid "Click '<b>Yes</b>' to Skip."
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: fff_plugin.py:1785
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: fff_plugin.py:1827
|
||||
msgid "Story Details:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,14 +2,14 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022
|
||||
# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
|
||||
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022
|
||||
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue