From 75af89464d425dfffb4c9261236133c5bbbb1c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jim Miller Date: Wed, 27 Apr 2022 10:59:44 -0500 Subject: [PATCH] Update translations. --- calibre-plugin/translations/de.po | 32 +++++++++++++++---------------- calibre-plugin/translations/ko.po | 6 +++--- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/calibre-plugin/translations/de.po b/calibre-plugin/translations/de.po index c9635656..15c743f5 100644 --- a/calibre-plugin/translations/de.po +++ b/calibre-plugin/translations/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ # # Translators: # Ettore Atalan , 2014-2016,2018,2020 -# ILB, 2014-2017,2020-2021 +# ILB, 2014-2017,2020-2022 # Johannes Schöpp , 2020 # jumo, 2016 # Martin Ponweiser , 2021 @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre-plugins\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:45-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Ponweiser , 2021\n" +"Last-Translator: ILB, 2014-2017,2020-2022\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Automatisches Ablehnung von Geschichten mit vorhandenen Serien-Sammlunge #: config.py:521 msgid "Mark Matching Anthologies?" -msgstr "" +msgstr "Passende Sammlungen markieren?" #: config.py:522 msgid "" @@ -293,13 +293,13 @@ msgstr "Warnt Sie, wenn ein Update die URL eines vorhandenen Buchs ändert (norm #: config.py:545 msgid "Search inside ebooks for Story URL?" -msgstr "Soll im ebook nach der StoryURL gesucht werden?" +msgstr "Soll im eBook nach der StoryURL gesucht werden?" #: config.py:546 msgid "" "Look for first valid story URL inside EPUB, ZIP(HTML) or TXT ebook formats if not found in metadata.\n" "Somewhat risky, could find wrong URL depending on ebook content." -msgstr "Sucht nach der ersten gültigen Story-URL in EPUB-, ZIP- (HTML) oder TXT-E-Book-Formaten, wenn sie nicht in Metadaten gefunden werden\nEtwas riskant, es könnte je nach E-Book-Inhalt eine falsche URL gefunden werden." +msgstr "Sucht nach der ersten gültigen Story-URL in EPUB-, ZIP- (HTML) oder TXT-eBook-Formaten, wenn sie nicht in Metadaten gefunden werden\nEtwas riskant, es könnte je nach eBook-Inhalt eine falsche URL gefunden werden." #: config.py:550 msgid "Post Processing Options" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Markiert erfolgreich heruntergeladene oder aktualisiere Bücher." #: config.py:569 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Fehlgeschlagen" #: config.py:570 msgid "Mark failed downloaded or updated books." @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Wenn aktiviert, wird Calibre´s Routine für die Korrektur der Großschr msgid "" "Calibre remembers all authors in the library; changing the author case on " "one book will effect all books by that author." -msgstr "" +msgstr "Calibre merkt sich alle Autoren in der Bibliothek; das Ändern der Schreibweise des Autors bei einem Buch wirkt sich auf alle Bücher dieses Autors aus." #: config.py:1586 msgid "Set 'Series [0]' for New Anthologies?" @@ -1207,13 +1207,13 @@ msgstr "Fügt alle Kommentare der zusammengeführten Bücher in den Kommentar de #: config.py:1614 msgid "Set Anthology Comments only for new books" -msgstr "" +msgstr "Sammlungen-Kommentare nur für neue Bücher festlegen" #: config.py:1615 msgid "" "Comments will only be set for New Anthologies, not updates.\n" "That way comments you set manually are retained." -msgstr "" +msgstr "Kommentare werden nur für neue Sammlungen gesetzt, nicht für Updates.\nAuf diese Weise bleiben manuell gesetzte Kommentare erhalten." #: config.py:1632 msgid "" @@ -1340,13 +1340,13 @@ msgstr "Es ist am sichersten, wenn Sie ein separates eMail-Konto erstellen, d #: dialogs.py:221 msgid "" "This name will be used with the %s setting to set the title of the new book." -msgstr "" +msgstr "Dieser Name wird mit der %s Einstellung verwendet, um den Titel des neuen Buchs festzulegen." #: dialogs.py:233 msgid "" "These comments about the series will be included in the Comments of the new " "book." -msgstr "" +msgstr "Diese Kommentare zur Serie werden in die Kommentare des neuen Buches aufgenommen." #: dialogs.py:248 dialogs.py:835 msgid "Show Download Options" @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Für Sammlung-EPUB" msgid "" "Get URLs and go to dialog for Anthology download.\n" "Requires %s plugin." -msgstr "URLs holen und zum Download-Dialog für Serien-Sammelband gehen.\nErfordert %s Plugin." +msgstr "URLs holen und zum Download-Dialog für Serien-Sammlung gehen.\nErfordert %s Plugin." #: dialogs.py:552 dialogs.py:606 dialogs.py:653 dialogs.py:1593 msgid "Cancel" @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "eMail-Passwort für %s eingeben:" #: dialogs.py:1622 msgid "Show this confirmation again" -msgstr "" +msgstr "Zeige diese Bestätigung erneut an." #: fff_plugin.py:148 fff_plugin.py:179 msgid "FanFicFare" @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Story-URLs der gewählten Bücher holen" #: fff_plugin.py:312 msgid "Anthology Options" -msgstr "Optionen für Sammlungen" +msgstr "Optionen für Sammlung" #: fff_plugin.py:313 msgid "Make Anthology Epub from Web Page" @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Sammlung überspringen?" msgid "" "You already have an Anthology Ebook in your library for series \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Ein Sammlungen-eBook in Ihrer Bibliothek für die Serie \"%s\" gibt es bereits." #: fff_plugin.py:658 fff_plugin.py:1385 msgid "Click 'Yes' to Skip." @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "" #: fff_plugin.py:1785 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: fff_plugin.py:1827 msgid "Story Details:" diff --git a/calibre-plugin/translations/ko.po b/calibre-plugin/translations/ko.po index a38eaa0e..b9cb3a74 100644 --- a/calibre-plugin/translations/ko.po +++ b/calibre-plugin/translations/ko.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # # Translators: -# Junghee Lee , 2022 -# Junghee Lee , 2021 +# JungHee Lee , 2022 +# JungHee Lee , 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre-plugins\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-05 09:45-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 22:55+0000\n" -"Last-Translator: Junghee Lee , 2022\n" +"Last-Translator: JungHee Lee , 2022\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"