stash/ui/v2.5/src/locales/es-ES.json

{
    "actions": {
        "add": "Añadir",
        "add_directory": "Añadir directorio",
        "add_entity": "Añadir {entityType}",
        "add_to_entity": "Añadir a {entityType}",
        "allow": "Permitir",
        "allow_temporarily": "Permitir temporalmente",
        "anonymise": "Anonimizar",
        "apply": "Aplicar",
        "auto_tag": "Etiquetado automático",
        "backup": "Copia de seguridad",
        "browse_for_image": "Explorar imagen…",
        "cancel": "Cancelar",
        "clean": "Limpiar",
        "clear": "Eliminar",
        "clear_back_image": "Eliminar contraportada",
        "clear_front_image": "Eliminar portada",
        "clear_image": "Eliminar imagen",
        "close": "Cerrar",
        "confirm": "Confirmar",
        "continue": "Continuar",
        "create": "Crear",
        "create_chapters": "Crear capítulo",
        "create_entity": "Crear {entityType}",
        "create_marker": "Crear marcador",
        "created_entity": "{entity_type} creado: {entity_name}",
        "customise": "Personalizar",
        "delete": "Eliminar",
        "delete_entity": "Eliminar {entityType}",
        "delete_file": "Eliminar archivo",
        "delete_file_and_funscript": "Eliminar archivo (y funscript)",
        "delete_generated_supporting_files": "Eliminar ficheros de soporte generados",
        "disallow": "No permitir/Denegar",
        "download": "Descargar",
        "download_anonymised": "Descargar anonimizado",
        "download_backup": "Descargar copia de seguridad",
        "edit": "Editar",
        "edit_entity": "Editar {entityType}",
        "export": "Exportar",
        "export_all": "Exportar todo…",
        "find": "Buscar",
        "finish": "Terminar",
        "from_file": "Desde archivo…",
        "from_url": "Desde dirección web…",
        "full_export": "Exportación completa",
        "full_import": "Importación completa",
        "generate": "Generar",
        "generate_thumb_default": "Generar miniatura por defecto",
        "generate_thumb_from_current": "Generar miniatura del frame actual",
        "hash_migration": "Migración hash",
        "hide": "Ocultar",
        "hide_configuration": "Ocultar configuración",
        "identify": "Identificar",
        "ignore": "Ignorar",
        "import": "Importar…",
        "import_from_file": "Importar desde archivo",
        "logout": "Cerrar sesión",
        "make_primary": "Establecer como primario",
        "merge": "Unir",
        "merge_from": "Fusionar desde (origen)",
        "merge_into": "Fusionar en (destino)",
        "migrate_blobs": "Migrar blobs",
        "migrate_scene_screenshots": "Migrar capturas de pantalla",
        "next_action": "Próximo",
        "not_running": "Apagado",
        "open_in_external_player": "Abrir en reproductor externo",
        "open_random": "Abrir aleatoria",
        "overwrite": "Sobreescribir",
        "play_random": "Reproducir aleatoria",
        "play_selected": "Reproducir seleccionada",
        "preview": "Vista previa",
        "previous_action": "Atrás",
        "reassign": "Reasignar",
        "refresh": "Actualizar",
        "reload_plugins": "Recargar complementos",
        "reload_scrapers": "Recargar rastreadores",
        "remove": "Borrar",
        "remove_from_gallery": "Eliminar de la galería",
        "rename_gen_files": "Renombrar archivos generados",
        "rescan": "Volver a escanear",
        "reshuffle": "Reorganizar",
        "running": "En funcionamiento",
        "save": "Guardar",
        "save_delete_settings": "Usar estas opciones por defecto durante la eliminación",
        "save_filter": "Guardar filtro",
        "scan": "Escanear",
        "scrape": "Rastrear",
        "scrape_query": "Cadena de consulta para el rastreo",
        "scrape_scene_fragment": "Rastrear por fragmento de vídeo",
        "scrape_with": "Rastrear con…",
        "search": "Buscar",
        "select_all": "Seleccionar todo",
        "select_entity": "Seleccionar {entityType}",
        "select_folders": "Seleccionar carpetas",
        "select_none": "Deseleccionar todo",
        "selective_auto_tag": "Etiquetado automático selectivo",
        "selective_clean": "Limpieza Selectiva",
        "selective_scan": "Búsqueda selectiva",
        "set_as_default": "Establecer por defecto",
        "set_back_image": "Contraportada…",
        "set_front_image": "Portada…",
        "set_image": "Subir imagen…",
        "show": "Mostrar",
        "show_configuration": "Mostrar configuración",
        "skip": "Saltar",
        "split": "Dividir",
        "stop": "Parar",
        "submit": "Enviar",
        "submit_stash_box": "Enviar a Stash-Box",
        "submit_update": "Enviar Actualización",
        "swap": "Intercambia",
        "tasks": {
            "clean_confirm_message": "¿Estás seguro que quieres iniciar la limpieza? Esto eliminará la información en la base de datos, y el contenido generado para todas las escenas y galerías que ya no estén disponibles en el sistema de ficheros.",
            "dry_mode_selected": "Modo de simulación seleccionado. No se eliminará información, solo se guardarán registros de las acciones a realizar.",
            "import_warning": "¿Estás seguro que quieres llevar a cabo la importación? Esta acción eliminará la base de datos e importará la información desde los metadatos previamente exportados."
        },
        "temp_disable": "Deshabilitar temporalmente…",
        "temp_enable": "Habilitar temporalmente…",
        "unset": "Desactivar",
        "use_default": "Predeterminada",
        "view_random": "Ver aleatoria",
        "add_manual_date": "Añadir fecha manualmente",
        "add_o": "Añadir O",
        "add_play": "Agregar reproducir",
        "reload": "Recargar",
        "disable": "Desactivar",
        "optimise_database": "Optimizar la base de datos",
        "encoding_image": "Codificando imagen…",
        "assign_stashid_to_parent_studio": "Asignar Stash ID al estudio matriz existente y actualizar metadatos",
        "choose_date": "Elija una fecha",
        "clean_generated": "Limpiar archivos generados",
        "clear_date_data": "Eliminar datos de fecha",
        "copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
        "create_parent_studio": "Crear estudio matriz",
        "enable": "Activar",
        "remove_date": "Eliminar fecha",
        "view_history": "Ver historial",
        "add_sub_groups": "Añadir subgrupos",
        "remove_from_containing_group": "Eliminar del grupo",
        "reset_play_duration": "Reiniciar la duración de la reproducción",
        "load": "Cargar",
        "load_filter": "Cargar el filtro",
        "play": "Reproducir",
        "reset_resume_time": "Restablecer el tiempo de reanudación",
        "reset_cover": "Restaurar portada por defecto",
        "set_cover": "Establecer como portada",
        "show_results": "Mostrar resultados",
        "show_count_results": "Mostrar {count} resultados",
        "sidebar": {
            "close": "Cerrar barra lateral",
            "open": "Abrir barra lateral",
            "toggle": "Alternar barra lateral"
        }
    },
    "actions_name": "Acciones",
    "age": "Edad",
    "aliases": "Pseudónimos",
    "all": "todos",
    "also_known_as": "También conocida como",
    "ascending": "Ascendente",
    "average_resolution": "Resolución media",
    "between_and": "y",
    "birth_year": "Año de nacimiento",
    "birthdate": "Cumpleaños",
    "bitrate": "Tasa de bits",
    "blobs_storage_type": {
        "database": "Base de datos",
        "filesystem": "Sistema de ficheros"
    },
    "captions": "Subtítulos",
    "career_length": "Años en activo",
    "chapters": "Capítulos",
    "component_tagger": {
        "config": {
            "active_instance": "Instancia activa de stash-box:",
            "blacklist_desc": "Los elementos de la lista negra son excluidos de las consultas. Nota: los elementos son expresiones regulares y son insensitivos a las mayúsculas. Ciertos caracteres deben ser denotados con una barra invertida: {chars_require_escape}",
            "blacklist_label": "Lista de exclusiones",
            "query_mode_auto": "Auto",
            "query_mode_auto_desc": "Usa metadatos, si están presentes, o el nombre del archivo",
            "query_mode_dir": "Directorio",
            "query_mode_dir_desc": "Solo usa el directorio que contiene el archivo de vídeo",
            "query_mode_filename": "Nombre de archivo",
            "query_mode_filename_desc": "Solo usa el nombre del fichero",
            "query_mode_label": "Modo de consulta",
            "query_mode_metadata": "Metadatos",
            "query_mode_metadata_desc": "Solo usa metadatos",
            "query_mode_path": "Ruta",
            "query_mode_path_desc": "Emplea la ruta completa del archivo",
            "set_cover_desc": "Reemplazar la carátula de la escena si alguna es encontrada.",
            "set_cover_label": "Seleccionar carátula de la escena",
            "set_tag_desc": "Adjuntar etiquetas a la escena, ya sea sobreescribiéndolas (elimina las que existieran previamente) o fusionando las nuevas con las que ya existían previamente.",
            "set_tag_label": "Seleccionar etiquetas",
            "show_male_desc": "Marcar esta opción hará que los actores masculinos estén disponibles para su etiquetado.",
            "show_male_label": "Mostrar actores",
            "source": "Fuente",
            "mark_organized_desc": "Marcar la escena como organizada tras pulsar el botón de Guardar.",
            "mark_organized_label": "Marcar como organizado al guardar",
            "errors": {
                "blacklist_duplicate": "Elemento duplicado en la lista negra"
            }
        },
        "noun_query": "Consulta",
        "results": {
            "duration_off": "La duración se diferencia en, al menos, {number} segundos",
            "duration_unknown": "Duración desconocida",
            "fp_found": "{fpCount, plural, =0 {No se han encontrado nuevas huellas dactilares} other {# resultados de huellas dactilares encontrados}}",
            "fp_matches": "La duración coincide",
            "fp_matches_multi": "{matchCount}/{durationsLength} cincidencias de fingerprint(s)",
            "hash_matches": "{hash_type} coincide",
            "match_failed_already_tagged": "Escena ya etiquetada",
            "match_failed_no_result": "No se han encontrado resultados",
            "match_success": "Escena etiquetada correctamente",
            "phash_matches": "{count} PHash(es) coincide(n)",
            "unnamed": "Sin nombre"
        },
        "verb_match_fp": "huellas dactilares",
        "verb_matched": "Coincidencia",
        "verb_scrape_all": "Rastrear todo",
        "verb_submit_fp": "Enviar {fpCount, plural, one{# huella dactilar} other{# huellas dactilares}}",
        "verb_toggle_config": "{toggle} {configuration}",
        "verb_toggle_unmatched": "{toggle} escenas sin coincidencia"
    },
    "config": {
        "about": {
            "build_hash": "Hash de la versión instalada:",
            "build_time": "Fecha de la versión instalada:",
            "check_for_new_version": "Buscar versión actualizada",
            "latest_version": "Última Versión",
            "latest_version_build_hash": "Hash de la última versión:",
            "new_version_notice": "[NUEVA]",
            "release_date": "Fecha de publicación:",
            "stash_discord": "Únete a nuestro canal {url}",
            "stash_home": "Página principal del proyecto en {url}",
            "stash_open_collective": "Donaciones al proyecto a través de {url}",
            "stash_wiki": "Documentación del proyecto en nuestro {url}",
            "version": "Versión"
        },
        "application_paths": {
            "heading": "Rutas de la Aplicación"
        },
        "categories": {
            "about": "Acerca de",
            "changelog": "Registro de cambios",
            "interface": "Diseño",
            "logs": "Registros",
            "metadata_providers": "Proveedores de Metadatos",
            "plugins": "Complementos",
            "scraping": "Rastreo",
            "security": "Seguridad",
            "services": "Servicios",
            "system": "Sistema",
            "tasks": "Tareas",
            "tools": "Herramientas"
        },
        "dlna": {
            "allow_temp_ip": "Permitir {tempIP}",
            "allowed_ip_addresses": "Direcciones IP permitidas",
            "allowed_ip_temporarily": "IP permitida temporalmente",
            "default_ip_whitelist": "Lista de direcciones IP permitidas",
            "default_ip_whitelist_desc": "Direcciones IP que tienen acceso al servidor DLNA por defecto. Escribe {wildcard} para permitir todas las direcciones IP.",
            "disabled_dlna_temporarily": "Deshabilitar DLNA temporalmente",
            "disallowed_ip": "IP no permitida",
            "enabled_by_default": "Activado por defecto",
            "enabled_dlna_temporarily": "Habilitar DLNA temporalmente",
            "network_interfaces": "Interfaces",
            "network_interfaces_desc": "Interfaces en las que transmitirá el servidor DLNA. Si no se selecciona ninguna se mostrará para todas las interfaces disponibles. Los cambios se guardarán tras reiniciar el servidor DLNA.",
            "recent_ip_addresses": "Direcciones IP recientes",
            "server_display_name": "Nombre del servidor",
            "server_display_name_desc": "Nombre del servidor DLNA. Si no se indica un valor se usará {server_name} por defecto.",
            "successfully_cancelled_temporary_behaviour": "Comportamiento temporal eliminado correctamente",
            "until_restart": "hasta reinicio",
            "video_sort_order": "Orden predeterminado de clasificación de vídeos",
            "video_sort_order_desc": "Forma de organizar videos por defecto.",
            "server_port": "Puerto del servidor",
            "server_port_desc": "Puerto para ejecutar el servidor DLNA. Requiere reinicio de DLNA después del cambio."
        },
        "general": {
            "auth": {
                "api_key": "Clave API",
                "api_key_desc": "Clave API para sistemas externos. Requiere la configuración de usuario y contraseña. El nombre de usuario debe ser guardado antes de generar una clave API.",
                "authentication": "Autentificación",
                "clear_api_key": "Borrar clave API",
                "credentials": {
                    "description": "Credenciales para restringir acceso a Stash.",
                    "heading": "Credenciales"
                },
                "generate_api_key": "Generar clave API",
                "log_file": "Archivo de registro",
                "log_file_desc": "Ruta del archivo en el que se volcarán los registros de eventos. En blanco deshabilita el fichero de registro. Los cambios se guardarán tras reiniciar la aplicación.",
                "log_http": "Registro de accesos http",
                "log_http_desc": "Registro de accesos http en consola. Requiere reinicio de la aplicación.",
                "log_to_terminal": "Registro de eventos en consola",
                "log_to_terminal_desc": "Registro de eventos en la consola de Stash además del respaldo en fichero. Habilitado si el registro a fichero está deshabilitado. Requiere reinicio de la aplicación.",
                "maximum_session_age": "Tiempo máximo de sesión",
                "maximum_session_age_desc": "Tiempo máximo de inactividad antes de que expire una sesión de inicio de sesión, en segundos. Requiere reinicio.",
                "password": "Contraseña",
                "password_desc": "Contraseña para acceder a Stash. Dejar en blanco para deshabilitar la exigencia de identificación para acceder a la aplicación",
                "stash-box_integration": "Integración Stash-box",
                "username": "Usuario",
                "username_desc": "Usuario para acceder a Stash. Dejar en blanco para deshabilitar la exigencia de identificación para acceder a la aplicación",
                "log_file_max_size": "Tamaño máximo del registro",
                "log_file_max_size_desc": "Tamaño máximo en megabytes del archivo de registro antes de comprimirlo. 0 MB está desactivado. Requiere reiniciar."
            },
            "backup_directory_path": {
                "description": "Ubicación del directorio para copias de seguridad de archivos de bases de datos SQLite",
                "heading": "Ruta del directorio de la copia de seguridad"
            },
            "blobs_path": {
                "description": "Donde almacenar ficheros binarios. Solo aplicable cuando el sistema de archivos es del tipo \"blob\". AVISO: Cambiar este parámetro requiere mover manualmente los ficheros.",
                "heading": "Ruta de sistema de archivos binario"
            },
            "blobs_storage": {
                "description": "Donde almacenar información binaria como por ejemplo imágenes de escenas, actores, estudios y etiquetas. Tras cambiar este valor, los datos existentes tienen que ser migrados usando la tarea \"Migrar blobs\". Ver la página \"Tareas\" para la migración.",
                "heading": "Almacenamiento de datos binario"
            },
            "cache_location": "Ruta de la caché. Requerido para utilizar streaming mediante HLS (por ejemplo dispositivos Apple) o DASH.",
            "cache_path_head": "Ruta relative para la caché",
            "calculate_md5_and_ohash_desc": "Calcular comprobación MD5 en adición a oshash. Habilitar esta opción puede provocar que los escaneos iniciales resulten más lentos. El cálculo de hash del nombre del fichero debe establecerse en oshash para deshabilitar el cálculo MD5.",
            "calculate_md5_and_ohash_label": "Calcular MD5 para los vídeos",
            "check_for_insecure_certificates": "Comprobación para certificados no seguros",
            "check_for_insecure_certificates_desc": "Algunos sitios utilizan certificados SSL inseguros. Cuando la casilla esté desmarcada el rastreador se saltará la comprobación de certificados inseguros y permitirá el rastreo de esos sitios web. Si el resultado es un error de certificado al rastrear entonces desmarca esta opción.",
            "chrome_cdp_path": "Ruta Chrome CDP",
            "chrome_cdp_path_desc": "Ruta del archivo del ejecutable Chrome o una dirección remota (comenzando por http:// o https://, por ejemplo, http://localhost:9222/json/version) para una instancia Chrome.",
            "create_galleries_from_folders_desc": "Si esta opción está marcada se crearán automáticamente galerías de aquellos directorios que contienen imágenes.",
            "create_galleries_from_folders_label": "Crear galerías desde directorios con imágenes",
            "database": "Base de datos",
            "db_path_head": "Ruta de la base de datos",
            "directory_locations_to_your_content": "Ruta relativa de los directorios que almacenan el contenido",
            "excluded_image_gallery_patterns_desc": "Expresiones regulares de archivos/rutas de imágenes que serán excluidos del escaneo y que serán añadidos a la tarea de depuración/limpieza",
            "excluded_image_gallery_patterns_head": "Patrones de imágenes/galerías excluidos",
            "excluded_video_patterns_desc": "Expresiones regulares de archivos/rutas de vídeos que serán excluidos del escaneo y que serán añadidos a la tarea de depuración/limpieza",
            "excluded_video_patterns_head": "Patrones de vídeo excluidos",
            "ffmpeg": {
                "hardware_acceleration": {
                    "desc": "Utiliza el hardware disponible para encodificar el video en tiempo real.",
                    "heading": "Encodificación hardware FFmpeg"
                },
                "live_transcode": {
                    "input_args": {
                        "desc": "Avanzado: Argumentos adicionales para ffmpeg antes del campo de entrada al transcodificar vídeos en tiempo real.",
                        "heading": "Argumentos entrada transcodificación FFmpeg en tiempo real"
                    },
                    "output_args": {
                        "desc": "Avanzado: Argumentos adicionales para ffmpeg antes del campo de salida al transcodificar vídeos en tiempo real.",
                        "heading": "Argumentos salida transcodificación FFmpeg en tiempo real"
                    }
                },
                "transcode": {
                    "input_args": {
                        "desc": "Avanzado: Argumentos adicionales para ffmpeg antes del campo de entrada al generar vídeos.",
                        "heading": "Argumentos entrada transcodificación FFmpeg"
                    },
                    "output_args": {
                        "desc": "Avanzado: Argumentos adicionales para ffmpeg antes del campo de salida al generar vídeos.",
                        "heading": "Argumentos salida transcodificación FFmpeg"
                    }
                },
                "download_ffmpeg": {
                    "heading": "Descargar FFmpeg",
                    "description": "Descarga FFmpeg en el directorio de configuración y borra las rutas de ffmpeg y ffprobe para resolverlas desde el directorio de configuración."
                },
                "ffmpeg_path": {
                    "heading": "Ruta del ejecutable FFmpeg",
                    "description": "Ruta al ejecutable ffmpeg (no solo la carpeta). Si está vacía, ffmpeg se resolverá desde el entorno a través de $PATH, el directorio de configuración o $HOME/.stash"
                },
                "ffprobe_path": {
                    "description": "Ruta al ejecutable ffprobe (no solo la carpeta). Si está vacía, ffprobe se resolverá desde el entorno a través de $PATH, el directorio de configuración o $HOME/.stash",
                    "heading": "Ruta del ejecutable FFprobe"
                }
            },
            "funscript_heatmap_draw_range": "Inluir rango en los mapas de calor generados",
            "funscript_heatmap_draw_range_desc": "Dibujar rango de movimiento en el eje \"y\" del mapa de calor generado. Los mapas de calor existentes tendrán que ser generados de nuevo tras el cambio.",
            "gallery_cover_regex_desc": "Expresión regular utilizada para identificar una imagen como carátula de una galería",
            "gallery_cover_regex_label": "Patrón carátula galería",
            "gallery_ext_desc": "Lista delimitada por comas de extensiones de archivo que serán identificados como archivos de galería en formato zip.",
            "gallery_ext_head": "Extensiones de galería zip",
            "generated_file_naming_hash_desc": "Usar MD5 o oshash para la los nombres de archivo generados. Cambiar esta opción requiere que todas las escenas tengan relleno el correspondiente valor MD5/oshash. Después de cambiar este valor los ficheros generados existentes tendrán que ser migrados o regenerados. Ver la página de tareas para llevar a cabo la migración.",
            "generated_file_naming_hash_head": "Hash de nombre de archivo generado",
            "generated_files_location": "Ruta relativa del directorio para los ficheros generados (marcadores de escena, vistas previas de escena, conjuntos de imágenes o “sprites”, etc)",
            "generated_path_head": "Ruta relativa para el directorio de arvhivos generados",
            "hashing": "Función hash",
            "heatmap_generation": "Generación mapa de calor Funscript",
            "image_ext_desc": "Lista delimitada por comas de las extensiones de archivo que serán identificadas como imágenes.",
            "image_ext_head": "Extensiones de imagen",
            "include_audio_desc": "Incluye flujo de audio cuando se generen vistas previas.",
            "include_audio_head": "Incluir audio",
            "logging": "Registros",
            "maximum_streaming_transcode_size_desc": "Tamaño máximo para la transcodificación de archivos de vídeo en streaming",
            "maximum_streaming_transcode_size_head": "Tamaño máximo de transcodificación en streaming",
            "maximum_transcode_size_desc": "Tamaño máximo para las transcodificaciones generadas y almacenadas en el sistema de archivos donde se encuentra la aplicación Stash instalada",
            "maximum_transcode_size_head": "Tamaño máximo de transcodificación",
            "metadata_path": {
                "description": "Ruta relativa del directorio usado durante la exportación o importación completa de los metadatos",
                "heading": "Ruta de metadatos"
            },
            "number_of_parallel_task_for_scan_generation_desc": "Seleccionar 0 para detección automática. Advertencia: lanzar más tareas de las requeridas puede provocar una elevada utilización de la CPU pudiendo provocar lentitud en el sistema y otros problemas.",
            "number_of_parallel_task_for_scan_generation_head": "Número de tareas en paralelo para escaneo/generación de ficheros",
            "parallel_scan_head": "Escaneo/Generación en paralelo",
            "preview_generation": "Previsualizar generación de ficheros",
            "python_path": {
                "description": "Ruta al ejecutable python (no sólo la carpeta). Usado para script scrapers y plugins. Si está en blanco, python se resolverá desde el entorno",
                "heading": "Ruta del ejecutable Python"
            },
            "scraper_user_agent": "Identificador del agente de usuario del navegador para rastreo",
            "scraper_user_agent_desc": "Identificador del agente de usuario del navegador web (USER-AGENT) usado durante el rastreo mediante peticiones http",
            "scrapers_path": {
                "description": "Ruta del directorio de rastreadores",
                "heading": "Ruta de Rastreadores"
            },
            "scraping": "Rastreo",
            "sqlite_location": "Ruta relativa para la base de datos SQLite (requiere reinicio). AVISO: Almacenar la base de datos en un sistema distinto al servidor Stash (por ejemplo a través de la red) no está soportado!",
            "video_ext_desc": "Lista delimitada por comas de las extensiones de archivo que serán identificadas como vídeos.",
            "video_ext_head": "Extensions de vídeo",
            "video_head": "Vídeo",
            "plugins_path": {
                "description": "Ubicación del directorio de los archivos de configuración de complementos",
                "heading": "Ruta de complementos"
            }
        },
        "library": {
            "exclusions": "Exclusiones",
            "gallery_and_image_options": "Opciones para Imágenes y Galerías",
            "media_content_extensions": "Extensiones para contenido multimedia"
        },
        "logs": {
            "log_level": "Nivel de registro"
        },
        "plugins": {
            "hooks": "Hooks",
            "triggers_on": "Se lleva a cabo durante",
            "installed_plugins": "Complementos instalados",
            "available_plugins": "Complementos disponibles"
        },
        "scraping": {
            "entity_metadata": "Metadatos de {entityType}",
            "entity_scrapers": "Rastreadores de {entityType}",
            "excluded_tag_patterns_desc": "Expresiones regulares de nombres de etiquetas para excluir de los resultados del rastreo",
            "excluded_tag_patterns_head": "Patrones de etiquetas excluidos",
            "scraper": "Rastreador",
            "scrapers": "Rastreadores",
            "search_by_name": "Búsqueda por nombre",
            "supported_types": "Tipos admitidos",
            "supported_urls": "Direcciones web",
            "available_scrapers": "Rastreadores disponibles",
            "installed_scrapers": "Rastreadores instalados"
        },
        "stashbox": {
            "add_instance": "Añadir instancia stash-box",
            "api_key": "Clave API",
            "description": "Stash-box permite automatizar el etiquetado de escenas, actores y actrices, basado en huellas dactilares y nombres de archivo.\nEl terminal de red y la clave API pueden ser encontrados en tu página de usuario de la instancia stash-box. Los nombres son requeridos cuando se agregue más de una instancia stash-box.",
            "endpoint": "Terminal de red",
            "graphql_endpoint": "Terminal de red GraphQL",
            "name": "Nombre",
            "title": "Terminal de red Stash-box",
            "max_requests_per_minute": "Máximas peticiones por minuto",
            "max_requests_per_minute_description": "Utiliza el valor predeterminado {defaultValue} si se establece en 0"
        },
        "system": {
            "transcoding": "Transcodificación"
        },
        "tasks": {
            "added_job_to_queue": "Añadido/a {operation_name} a la cola de trabajo",
            "anonymise_and_download": "Realiza una copia aninimizada de la base de datos y descarga el fichero resultante.",
            "anonymise_database": "Hace una copia de la base de datos al directorio de copias de seguridad anonimizando toda la información sensible. Esta copia se puede proveer a terceros para solucionar y depurar problemas. La base de datos original no es modificada. La base de datos anonimizada se almacena con el formato {filename_format}.",
            "anonymising_database": "Aninimizando base de datos",
            "auto_tag": {
                "auto_tagging_all_paths": "Etiquetar automáticamente todas las rutas",
                "auto_tagging_paths": "Etiquetar automáticamente las siguientes rutas"
            },
            "auto_tag_based_on_filenames": "Etiquetado automatizado del contenido basado en nombres de archivo.",
            "auto_tagging": "Auto-Etiquetado",
            "backing_up_database": "Guardando respaldo de la base de datos",
            "backup_and_download": "Lleva a cabo una copia de seguridad de la base de datos y la guarda en un fichero de respaldo.",
            "backup_database": "Realiza una copia de seguridad de la base de datos en el directorio de copias de seguridad. La copia se almacena con el formato {filename_format}",
            "cleanup_desc": "Buscar ficheros eliminados del sistema de archivos y eliminarlos de la base de datos. PRECAUCIÓN: esta es una acción destructiva.",
            "data_management": "Gestión de datos",
            "defaults_set": "Las opciones por defecto se han guardado y serán usadas cada vez que pulses el botoón de {action} en la página de Tareas.",
            "dont_include_file_extension_as_part_of_the_title": "No incluir la extensión del archivo como parte del título",
            "empty_queue": "Actualmente no hay tareas en ejecución.",
            "export_to_json": "Exporta el contenido de la base de datos en formato JSON en el directorio de metadatos.",
            "generate": {
                "generating_from_paths": "Generando multimedia de soporte para las escenas en las siguientes rutas",
                "generating_scenes": "Generando multimedia de soporte para {num} {scene}"
            },
            "generate_desc": "Generar imagen de soporte, conjuntos de imágenes, vídeo, vtt y resto de archivos.",
            "generate_phashes_during_scan": "Generar hashes de percepción (Phashes)",
            "generate_phashes_during_scan_tooltip": "Para búsqueda de duplicados e identificación de escenas.",
            "generate_previews_during_scan": "Generar imágenes previas animadas",
            "generate_previews_during_scan_tooltip": "También genere vistas previas animadas (webp), que solo son necesarias cuando el Tipo de vista previa de pared de escena/marcador está configurado en Imagen animada. Al navegar utilizan menos CPU que las vistas previas de vídeo, pero se generan además de ellos y son archivos de mayor tamaño.",
            "generate_sprites_during_scan": "Generar miniaturas de imagen del reproductor de vídeo",
            "generate_thumbnails_during_scan": "Generar miniaturas de las imágenes",
            "generate_video_covers_during_scan": "Generar carátulas de escenas",
            "generate_video_previews_during_scan": "Generar vistas previas",
            "generate_video_previews_during_scan_tooltip": "Generar vistas previas en vídeo que se reproducen al pasar el ratón por encima de una escena",
            "generated_content": "Contenido generado",
            "identify": {
                "and_create_missing": "y crear no existentes",
                "create_missing": "Crear no existentes",
                "default_options": "Opciones por defecto",
                "description": "Obtener automáticamente metadatos para las escenas utilizando una instancia stash-box y los rastreadores instalados.",
                "explicit_set_description": "Estas opciones se usarán predeterminadamente si no se sobreescriben en las opciones específicas para cada fuente.",
                "field": "Campo",
                "field_behaviour": "{strategy} {field}",
                "field_options": "Opciones de campo",
                "heading": "Identificar",
                "identifying_from_paths": "Identificación de las escenas que se encuentren en las siguientes rutas",
                "identifying_scenes": "Identificando {num} {scene}",
                "include_male_performers": "Incluir actores varones",
                "set_cover_images": "Selección automática de carátula de escena",
                "set_organized": "Marcar escena como \"clasificada\"",
                "source": "Fuente",
                "source_options": "Opciones de {source}",
                "sources": "Fuentes",
                "strategy": "Estrategia",
                "skip_multiple_matches": "Omitir coincidencias que tengan más de un resultado",
                "skip_multiple_matches_tooltip": "Si está desactivado y se obtiene más de un resultado, se elegirá una coincidencia al azar",
                "skip_single_name_performers": "Saltar intérpretes con un solo nombre sin desambiguación",
                "skip_single_name_performers_tooltip": "Si esto no está habilitado, se emparejarán artistas que a menudo son genéricos como Samantha u Olga",
                "tag_skipped_performer_tooltip": "Crea una etiqueta como \"Identificar: Artista con un nombre\" que puedes filtrar en el etiquetador de escenas y elegir cómo quieres tratar a estos artistas",
                "tag_skipped_matches": "Etiquetar coincidencias omitidas con",
                "tag_skipped_matches_tooltip": "Cree una etiqueta como 'Identificar: coincidencias múltiples' que pueda filtrar en la vista Etiquetador de escenas y elija la coincidencia correcta manualmente",
                "tag_skipped_performers": "Etiqueta a los intérpretes omitidos con"
            },
            "import_from_exported_json": "Importar desde el fichero JSON exportado en el directorio de metadatos. Borrará la base de datos existente.",
            "incremental_import": "Importación gradual o progresiva desde un archivo zip de exportación aportado por el usuario.",
            "job_queue": "Cola de tareas",
            "maintenance": "Mantenimiento",
            "migrate_blobs": {
                "delete_old": "Borrar datos antiguos",
                "description": "Migrar blobs al sistema de almacenamiento de blobs actual. Esta migración debería ejecutarse tras cambiar el sistema de almacenamiento de blobs. Opcionalmente se pueden borrar los datos antiguos tras la migración."
            },
            "migrate_hash_files": "Se ejecutará tras realizar un cambio de tipo de hash para renombrar los ficheros generados al nuevo formato hash.",
            "migrate_scene_screenshots": {
                "delete_files": "Borrar ficheros de capturas de pantalla",
                "description": "Migrar capturas de pantalla de escenas al nuevo sistema de almacenamiento blob. Esta migración debería ejecutarse migrar un sistema existente a la versión 0.20. Opcionalmente se pueden borrar las capturas de pantalla antiguas tras la migración.",
                "overwrite_existing": "Sobreescribir blobs existentes con datos de capturas de pantalla"
            },
            "migrations": "Migraciones",
            "only_dry_run": "Marca esta casilla para ejecutar en MODO DE SIMULACIÓN. No se eliminará información alguna, solo se mostrarán en el registro las acciones a realizar",
            "plugin_tasks": "Tareas de complementos",
            "scan": {
                "scanning_all_paths": "Escaneando todas las rutas",
                "scanning_paths": "Escaneando las siguientes rutas"
            },
            "scan_for_content_desc": "Buscar contenido nuevo y añadirlo a la base de datos.",
            "set_name_date_details_from_metadata_if_present": "Establecer el nombre, fecha y detalles desde los metadatos embebidos en el archivo",
            "generate_clip_previews_during_scan": "Generar vistas previas para clips de imágenes",
            "clean_generated": {
                "image_thumbnails": "Miniaturas de imágenes",
                "image_thumbnails_desc": "Miniaturas de imágenes y clips",
                "markers": "Vista previa de marcadores",
                "previews": "Vista previa de escenas",
                "previews_desc": "Vista previa de escenas y miniaturas",
                "sprites": "Sprites de escenas",
                "transcodes": "Transcodificaciones de escenas",
                "description": "Elimina los archivos generados sin una entrada correspondiente en la base de datos.",
                "blob_files": "Archivos Blob"
            },
            "generate_sprites_during_scan_tooltip": "El conjunto de imágenes que se muestra bajo el reproductor de vídeo para facilitar la navegación.",
            "optimise_database_warning": "Advertencia: mientras se esté ejecutando esta tarea, cualquier operación que modifique la base de datos fallará, y dependiendo del tamaño de su base de datos, podría tardar varios minutos en completarse. También requiere como mínimo tanto espacio libre en disco como grande sea su base de datos, pero se recomienda 1.5 veces más.",
            "optimise_database": "Intentar mejorar el rendimiento mediante el análisis y posterior reconstrucción del archivo de base de datos completo.",
            "rescan_tooltip": "Volver a analizar todos los archivos en la ruta. Se usa para forzar la actualización de metadatos y contenidos de archivos ZIP.",
            "rescan": "Reanalizar archivos"
        },
        "tools": {
            "scene_duplicate_checker": "Comprobación de escenas duplicadas",
            "scene_filename_parser": {
                "add_field": "Añadir campo",
                "capitalize_title": "Capitalizar título (todas las palabras comienzan por mayúscula)",
                "display_fields": "Mostrar campos",
                "escape_chars": "Usar \\ para evitar caracteres literales",
                "filename": "Nombre de archivo",
                "filename_pattern": "Patrón de nombres de ficheros",
                "ignore_organized": "Ignorar escenas ya clasificadas",
                "ignored_words": "Palabras ignoradas",
                "matches_with": "Coincide con {i}",
                "select_parser_recipe": "Seleccionar fórmula para el analizador sintáctico",
                "title": "Analizador sintáctico del título de escena",
                "whitespace_chars": "Espacios en blanco",
                "whitespace_chars_desc": "Estos caracteres se reemplazarán en el título por espacios en blanco"
            },
            "scene_tools": "Herramientas de escenas",
            "graphql_playground": "Entorno de pruebas de GraphQL",
            "heading": "Herramientas"
        },
        "ui": {
            "abbreviate_counters": {
                "description": "Abrevie los contadores en las tarjetas y en las páginas de vista de detalles, por ejemplo, \"1831\" tendrá el formato \"1.8K\".",
                "heading": "Abreviar contadores"
            },
            "basic_settings": "Ajustes básicos",
            "custom_css": {
                "description": "La página debe ser recargada para que se lleven a cabo los cambios realizados. Futuras versiones de Stash pueden no ser compatibles con CSS personalizados.",
                "heading": "CSS personalizado",
                "option_label": "Habilitar CSS personalizado"
            },
            "custom_javascript": {
                "description": "La página debe ser refrescada para que los cambios tomen efecto. Futuras versiones de Stash pueden no ser compatibles con Javascripts personalizados.",
                "heading": "JavaScript personalizada",
                "option_label": "JavaScript personalizada activada"
            },
            "custom_locales": {
                "description": "Sobreescribir traducciones individuales. El listado original se puede encontrar aquí: https://github.com/stashapp/stash/blob/develop/ui/v2.5/src/locales/en-GB.json. La página debe ser refrescada para reflejar los cambios realizados.",
                "heading": "Traducciones personalizadas",
                "option_label": "Traducción personalizada activada"
            },
            "delete_options": {
                "description": "Opciones por defecto al borrar escenas, imágenes y galerías.",
                "heading": "Opciones de eliminación",
                "options": {
                    "delete_file": "Eliminar fichero por defecto",
                    "delete_generated_supporting_files": "Eliminar por defecto ficheros generados"
                }
            },
            "desktop_integration": {
                "desktop_integration": "Integración de escritorio",
                "notifications_enabled": "Habilitar notificaciones",
                "send_desktop_notifications_for_events": "Enviar notificaciones de escritorio de eventos",
                "skip_opening_browser": "Saltar apertura del navegador",
                "skip_opening_browser_on_startup": "Saltar auto-apertura del navegador durante el inicio"
            },
            "editing": {
                "disable_dropdown_create": {
                    "description": "Eliminar la capacidad de crear nuevos recursos desde los selectores de formulario desplegables",
                    "heading": "Deshabilitar creación en menú desplegable"
                },
                "heading": "Edición",
                "max_options_shown": {
                    "label": "Número máximo de elementos a mostrar en menús desplegables"
                },
                "rating_system": {
                    "star_precision": {
                        "label": "Precisión estrellas valoraciones",
                        "options": {
                            "full": "Lleno",
                            "half": "Medias",
                            "quarter": "Cuartos",
                            "tenth": "Décimas"
                        }
                    },
                    "type": {
                        "label": "Sistema de valoración",
                        "options": {
                            "decimal": "Decimal",
                            "stars": "Estrellas"
                        }
                    }
                }
            },
            "funscript_offset": {
                "description": "Tiempo de compensación en milisegundos para la reproducción de scripts interactivos.",
                "heading": "Tiempo de compensación Funscript (mseg)"
            },
            "handy_connection": {
                "connect": "Conectar",
                "server_offset": {
                    "heading": "Tiempo compensación servidor"
                },
                "status": {
                    "heading": "Estado conexión móvil"
                },
                "sync": "Sincronizar"
            },
            "handy_connection_key": {
                "description": "Clave para conexión práctica que se usará en las escenas interactivas. Configurar esta clave permitirá a Stash compartir la información actual de las escenas con handyfeeling.com",
                "heading": "Clave para conexión práctica"
            },
            "image_lightbox": {
                "heading": "Lightbox para imágenes"
            },
            "image_wall": {
                "direction": "Dirección",
                "heading": "Imagen de fondo",
                "margin": "Margen (píxeles)"
            },
            "images": {
                "heading": "Imágenes",
                "options": {
                    "write_image_thumbnails": {
                        "description": "Guardar miniaturas de imagen en el sistema de archivos cuando son generadas al vuelo",
                        "heading": "Guardar miniaturas de imágenes"
                    },
                    "create_image_clips_from_videos": {
                        "heading": "Escanear extensiones de vídeo como clips de imagen",
                        "description": "Cuando una biblioteca tiene los videos desactivados, los archivos de video (archivos que terminan con una extensión de video) se escanearán como clips de imagen."
                    }
                }
            },
            "interactive_options": "Opciones Interactivas",
            "language": {
                "heading": "Lenguaje"
            },
            "max_loop_duration": {
                "description": "Duración máxima de la escena para la que el reproductor de vídeo reproducirá en bucle el vídeo - “0” para deshabilitar",
                "heading": "Máxima duración del bucle"
            },
            "menu_items": {
                "description": "Mostrar u ocultar los diferentes tipos de contenido del menú de navegación",
                "heading": "Elementos del menú"
            },
            "minimum_play_percent": {
                "description": "Porcentaje de tiempo a reproducir una escena antes de incrementar su contador de visionados.",
                "heading": "Porcentaje mínimo de reproducción"
            },
            "performers": {
                "options": {
                    "image_location": {
                        "description": "Ruta personalizada para las imágenes de perfil de actrices/actores. Dejar en blanco para usar la ruta por defecto de la aplicación",
                        "heading": "Ruta para las imágenes personalizadas de actrices/actores"
                    }
                }
            },
            "preview_type": {
                "description": "La opción predeterminada son las vistas previas de video (mp4). Para un menor uso de la CPU al navegar, puedes usar las vistas previas de imagen animada (webp). Sin embargo, deben generarse además de las vistas previas de video y son archivos más grandes.",
                "heading": "Tipo de previsualización",
                "options": {
                    "animated": "Imagen animada",
                    "static": "Imagen estática",
                    "video": "Vídeo"
                }
            },
            "scene_list": {
                "heading": "Vista de cuadrícula",
                "options": {
                    "show_studio_as_text": "Mostrar superposición de estudio como texto"
                }
            },
            "scene_player": {
                "heading": "Reproductor de vídeo",
                "options": {
                    "always_start_from_beginning": "Siempre iniciar vídeo desde el inicio",
                    "auto_start_video": "Iniciar vídeo automáticamente",
                    "auto_start_video_on_play_selected": {
                        "description": "Comenzar automáticamente la reproducción del vídeo de la escena cuando \"reproducir\" esté seleccionado o se seleccione una escena aleatoria desde la página de escenas",
                        "heading": "Comenzar automáticamente el vídeo cuando \"reproducir\" esté seleccionado"
                    },
                    "continue_playlist_default": {
                        "description": "Reproducir la siguiente escena cuando el fichero en reproducción finalice",
                        "heading": "(Por defecto) Continuar lista de reproducción"
                    },
                    "show_scrubber": "Mostrar depurador",
                    "track_activity": "Habilitar el historial de reproducción de video",
                    "disable_mobile_media_auto_rotate": "Desactivar la rotación automática de medios en pantalla completa en dispositivos móviles",
                    "vr_tag": {
                        "description": "El botón de VR solo se mostrará para escenas con esta etiqueta.",
                        "heading": "Etiqueta de VR"
                    },
                    "enable_chromecast": "Habilitar Chromecast",
                    "show_ab_loop_controls": "Mostrar controles del plugin de bucle AB",
                    "show_range_markers": "Mostrar marcadores de rango"
                }
            },
            "scene_wall": {
                "heading": "Muro de escenas/Marcadores",
                "options": {
                    "display_title": "Mostrar título y etiquetas",
                    "toggle_sound": "Habilitar sonido"
                }
            },
            "slideshow_delay": {
                "description": "La presentación de diapositivas estará disponible en las galerías al seleccionar el muro como modo de visualización",
                "heading": "Retardo en la presentación de diapositivas (segundos)"
            },
            "title": "Interfaz de usuario",
            "show_tag_card_on_hover": {
                "heading": "Sugerencias emergentes de la tarjeta de etiqueta",
                "description": "Mostrar tarjeta de etiqueta al pasar el cursor sobre las insignias de etiquetas"
            },
            "studio_panel": {
                "heading": "Vista de estudio",
                "options": {
                    "show_child_studio_content": {
                        "description": "En la vista de estudio, mostrar también el contenido de los subestudios",
                        "heading": "Mostar contenido de estudios filiales"
                    }
                }
            },
            "detail": {
                "show_all_details": {
                    "heading": "Mostrar todos los detalles",
                    "description": "Si está habilitado, todo el contenido de detalles se mostrará por defecto y cada elemento se ajustará a una columna"
                },
                "compact_expanded_details": {
                    "heading": "Detalles expandidos compactos",
                    "description": "Si está habilitada, esta opción mostrará el detalle completo manteniendo una presentación compacta"
                },
                "enable_background_image": {
                    "heading": "Habilitar imagen de fondo",
                    "description": "Mostrar la imagen de fondo en la página de detalles."
                },
                "heading": "Página de detalle"
            },
            "use_stash_hosted_funscript": {
                "description": "Cuando se activa, los funscripts se servirán directamente desde Stash a tu dispositivo Handy sin utilizar el servidor Handy de terceros. Requiere que Stash sea accesible desde tu dispositivo Handy, y que se genere una clave API si stash tiene las credenciales configuradas.",
                "heading": "Servir funscripts directamente"
            },
            "scroll_attempts_before_change": {
                "description": "Número de intentos de desplazamiento antes de pasar al siguiente/anterior elemento. Solo se aplica para el modo de desplazamiento Pan Y.",
                "heading": "Intentos de desplazamiento antes de la transición"
            },
            "tag_panel": {
                "heading": "Vista de etiquetas",
                "options": {
                    "show_child_tagged_content": {
                        "description": "Mostrar también contenido de subetiquetas en la vista de etiquetas",
                        "heading": "Mostrar contenido de subetiquetas"
                    }
                }
            },
            "sfw_mode": {
                "heading": "Modo de contenido SFW",
                "description": "Actívelo si utiliza Stash para almacenar contenido SFW. Oculta o modifica algunos aspectos de la interfaz de usuario relacionados con contenido para adultos."
            },
            "performer_list": {
                "heading": "Lista de actores",
                "options": {
                    "show_links_on_grid_card": {
                        "heading": "Mostrar enlaces en las tarjetas de la cuadrícula de actores"
                    }
                }
            }
        },
        "advanced_mode": "Modo avanzado"
    },
    "configuration": "Configuración",
    "countables": {
        "files": "{count, plural, one {Archivo} other {Archivos}}",
        "galleries": "{count, plural, one {Galería} other {Galerías}}",
        "images": "{count, plural, one {Imagen} other {Imágenes}}",
        "markers": "{count, plural, one {Marcador} other {Marcadores}}",
        "performers": "{count, plural, one {Actriz/Actor} other {Actrices/Actores}}",
        "scenes": "{count, plural, one {Escena} other {Escenas}}",
        "studios": "{count, plural, one {Estudio} other {Estudios}}",
        "tags": "{count, plural, one {Etiqueta} other {Etiquetas}}",
        "groups": "{count, plural, one {Grupo} other {Grupos}}"
    },
    "country": "País",
    "cover_image": "Carátula",
    "created_at": "Fecha de creación",
    "criterion": {
        "greater_than": "Mayor que",
        "less_than": "Menor que",
        "value": "Valor"
    },
    "criterion_modifier": {
        "between": "está entre",
        "equals": "es",
        "excludes": "no incluye",
        "format_string": "{criterion} {modifierString} {valueString}",
        "greater_than": "es mayor que",
        "includes": "incluye",
        "includes_all": "incluye todas",
        "is_null": "es nulo",
        "less_than": "es menor que",
        "matches_regex": "coincide con la expresión regular",
        "not_between": "no está entre",
        "not_equals": "no es",
        "not_matches_regex": "no coincide con la expresión regular",
        "not_null": "no es nulo",
        "format_string_excludes": "{criterion} {modifierString} {valueString} (excluyendo {excludedString})",
        "format_string_excludes_depth": "{criterion} {modifierString} {valueString} (excluyendo {excludedString}) (+{depth, plural, =-1 {all} otro {{depth}}})",
        "format_string_depth": "{criterion} {modifierString} {valueString} (+{depth, plural, =-1 {all} other {{depth}}})"
    },
    "custom": "Personalizado",
    "date": "Fecha",
    "death_date": "Fallecimiento",
    "death_year": "Año de fallecimiento",
    "descending": "Descendente",
    "detail": "Detalle",
    "details": "Detalles",
    "developmentVersion": "Versión de desarrollo",
    "dialogs": {
        "delete_alert": "El/los siguiente/s {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}} se eliminará/n de forma permanente:",
        "delete_confirm": "¿Estás seguro que deseas eliminar {entityName}?",
        "delete_entity_desc": "{count, plural, one {¿Estás seguro que deseas eliminar esta {singularEntity}? Hasta que el archivo sea eliminado también, esta {singularEntity} se volverá a añadir cuando se lleve a cabo un escaneo.} other {¿Estás seguro que deseas eliminar {pluralEntity}? Hasta que los archivos sean eliminados del sistema de ficheros también, estas {pluralEntity} se volverán a añadir cuando se lleve a cabo un escaneo.}}",
        "delete_entity_title": "{count, plural, one {Eliminar {singularEntity}} other {Eliminar {pluralEntity}}}",
        "delete_galleries_extra": "...y cualquier imagen no adjunta a alguna otra galería.",
        "delete_gallery_files": "Eliminar directorio, fichero zip y cualquier imagen que no hayan sido adjuntadas a alguna galería.",
        "delete_object_desc": "¿Estás seguro que deseas eliminar {count, plural, one {esta {singularEntity}} other {estas {pluralEntity}}}?",
        "delete_object_overflow": "…y {count} other {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}.",
        "delete_object_title": "Eliminar {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "edit_entity_title": "Editar {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "export_include_related_objects": "Incluir objetos relacionados en la exportación",
        "export_title": "Exportar",
        "lightbox": {
            "delay": "Retardo (seg)",
            "display_mode": {
                "fit_horizontally": "Ajustar horizontalmente",
                "fit_to_screen": "Ajustar a pantalla",
                "label": "Modo de visualización",
                "original": "Original"
            },
            "options": "Opciones",
            "reset_zoom_on_nav": "Restaurar nivel de zoom al cambiar de imagen",
            "scale_up": {
                "description": "Aumentar imágenes pequeñas hasta rellenar la pantalla",
                "label": "Ampliación hasta ajuste"
            },
            "scroll_mode": {
                "description": "Mantener pulsado la tecla shift para cambiar de modo temporalmente.",
                "label": "Modo scroll",
                "pan_y": "Panorámica eje Y",
                "zoom": "Zoom"
            },
            "page_header": "Página {page} / {total}"
        },
        "merge_tags": {
            "destination": "Destino",
            "source": "Fuente"
        },
        "scene_gen": {
            "force_transcodes": "Forzar generación de transcodificación",
            "force_transcodes_tooltip": "Por defecto las transcodificaciones son solo generadas cuando el archivo de vídeo no es soportado por el navegador. Cuando están habilitadas, las transcodificaciones se generarán incluso cuando el fichero de vídeo sea soportado por el navegador.",
            "image_previews": "Vistas previas en formato de imagen animada",
            "image_previews_tooltip": "Generar también vistas previas animadas (webp), solo requeridas cuando el tipo de vista previa de la pared de escenas/marcadores está configurado como imagen animada. Al navegar, utilizan menos CPU que las vistas previas de video, pero se generan además de ellas y son archivos más grandes.",
            "interactive_heatmap_speed": "Generar mapas de calor y velocidades para escenas interactivas",
            "marker_image_previews": "Vistas previas de marcadores en formato de imagen animada",
            "marker_image_previews_tooltip": "Generar también vistas previas animadas (webp), solo requeridas cuando el tipo de vista previa de la pared de escenas/marcadores está configurado como Imagen Animada. Al navegar, consumen menos CPU que las vistas previas de video, pero se generan además de ellas y son archivos más grandes.",
            "marker_screenshots": "Capturas de pantalla de marcadores",
            "marker_screenshots_tooltip": "Imágenes estáticas JPG de marcadores",
            "markers": "Vistas previas de marcadores",
            "markers_tooltip": "Vídeos de 20 segundos de duración que comienzan a partir del tiempo seleccionado.",
            "override_preview_generation_options": "Sobrescribir opciones para la generación de vistas previas",
            "override_preview_generation_options_desc": "Sobrescribir opciones de generación de vistas previas para esta operación. Las opciones por defecto se configuran en Sistema -> Generación de vistas previas.",
            "overwrite": "Sobreescribir archivos generados ya existentes",
            "phash": "Hashes perceptuales",
            "preview_exclude_end_time_desc": "Excluir los últimos X segundos de la vista previa de la escena. Puede ser un valor en segundos o un porcentaje (p.ej. 2%) de la duración total de la escena.",
            "preview_exclude_end_time_head": "Excluir desde el final del vídeo",
            "preview_exclude_start_time_desc": "Excluir los primeros X segundos de la vista previa de la escena. Puede ser un valor en segundos o un porcentaje (p.ej. 2%) de la duración total de la escena.",
            "preview_exclude_start_time_head": "Excluir desde el inicio del vídeo",
            "preview_generation_options": "Opciones de generación de vistas previas",
            "preview_options": "Opciones de previsualización",
            "preview_preset_desc": "La configuración predeterminada regula el tamaño, calidad y tiempo de codificación de las generación de vistas previas. Ajustes por encima de “lento” pueden ralentizar el proceso y no son recomendables.",
            "preview_preset_head": "Codificación predeterminada de vistas previas",
            "preview_seg_count_desc": "Número de segmentos en la vista previa de los ficheros.",
            "preview_seg_count_head": "Número de segmentos en la previsualización",
            "preview_seg_duration_desc": "Duración en segundos de cada segmento de la vista previa.",
            "preview_seg_duration_head": "Duración del segmento en la vista previa",
            "sprites": "Conjunto de imágenes o “sprites” del depurador de escenas",
            "sprites_tooltip": "Son el conjunto de imágenes que se muestran en la barra de vídeo para un desplazamiento más sencillo por el vídeo.",
            "transcodes": "Transcodificaciones",
            "transcodes_tooltip": "Las transcodificaciones MP4 se generarán previamente para todo el contenido; útil para CPUs lentas pero requiere mucho más espacio en disco",
            "video_previews": "Vistas previas",
            "video_previews_tooltip": "Vistas previas en vídeo que se reproducen al pasar el puntero del ratón sobre una escena",
            "clip_previews": "Vistas previas de clips de imagen",
            "covers": "Imagen de la escena",
            "image_thumbnails": "Miniaturas de imágenes",
            "phash_tooltip": "Para la búsqueda de duplicados e identificación de escenas"
        },
        "scenes_found": "{count} escenas encontradas",
        "scrape_entity_query": "Consulta de rastreo de {entity_type}",
        "scrape_entity_title": "Resultados de rastreo de {entity_type}",
        "scrape_results_existing": "Existente",
        "scrape_results_scraped": "Rastreado",
        "set_image_url_title": "Dirección web de la imagen",
        "unsaved_changes": "Los cambios no han sido guardados. ¿Estás seguro que quieres salir?",
        "performers_found": "{count} actrices/actores encontrados",
        "merge": {
            "destination": "Destino",
            "empty_results": "Los valores del campo de destino permanecerán sin cambios.",
            "source": "Fuente"
        },
        "create_new_entity": "Crear nuevo {entity}",
        "imagewall": {
            "direction": {
                "description": "Diseño en columna o fila.",
                "row": "Fila",
                "column": "Columna"
            },
            "margin_desc": "Número de píxeles de margen alrededor de cada imagen completa."
        },
        "clear_o_history_confirm": "¿Estás seguro que quieres limpiar el historial O?",
        "clear_play_history_confirm": "¿Estás seguro que quieres limpiar el historial de reproducciones?",
        "dont_show_until_updated": "No mostrar hasta la próxima actualización",
        "reassign_files": {
            "destination": "Reasignar a"
        },
        "delete_entity_simple_desc": "{count, plural, one {¿Estás seguro de que quieres eliminar esta {singularEntity}?} other {¿Estás seguro de que quieres eliminar estas {pluralEntity}?}}",
        "reassign_entity_title": "{count, plural, one {Reasignar {singularEntity}} other {Reasignar {pluralEntity}}}",
        "clear_o_history_confirm_sfw": "¿Estás seguro de que quieres borrar el historial de «Me gusta»?",
        "overwrite_filter_warning": "El filtro guardado \"{entityName}\" se sobrescribirá.",
        "set_default_filter_confirm": "¿Estás seguro de que deseas establecer este filtro como predeterminado?"
    },
    "dimensions": "Dimensiones",
    "director": "Director",
    "display_mode": {
        "grid": "Cuadrícula",
        "list": "Lista",
        "tagger": "Etiquetadora",
        "unknown": "Desconocido/a",
        "wall": "Muro",
        "label_current": "Modo de visualización: {current}"
    },
    "donate": "Donar",
    "dupe_check": {
        "description": "El cálculo en los niveles por debajo de “Exacto” puede llevar más tiempo. En los niveles de menor exactitud además pueden aparecer mayor número de falsos positivos en las coincidencias.",
        "found_sets": "{setCount, plural, one{# conjunto de duplicados encontrado.} other {# conjuntos de duplicados encontrados.}}",
        "options": {
            "exact": "Exacto",
            "high": "Alto",
            "low": "Bajo",
            "medium": "Medio"
        },
        "search_accuracy_label": "Precisión de búsqueda",
        "title": "Escenas duplicadas",
        "duration_diff": "Diferencia de duración máxima",
        "duration_options": {
            "equal": "Igual",
            "any": "Cualquiera"
        },
        "only_select_matching_codecs": "Seleccionar solo si todos los códecs coinciden en el grupo de duplicados",
        "select_all_but_largest_resolution": "Seleccionar cada archivo en cada grupo duplicado, excepto el archivo con mayor resolución",
        "select_all_but_largest_file": "Seleccionar cada archivo en cada grupo duplicado, excepto el archivo más grande",
        "select_none": "Seleccionar ninguno",
        "select_oldest": "Seleccionar el fichero más antiguo en el grupo de duplicados",
        "select_options": "Seleccionar opciones…",
        "select_youngest": "Seleccionar el fichero más reciente en el grupo de duplicados"
    },
    "duplicated_phash": "Duplicados (pHash)",
    "duration": "Duración",
    "effect_filters": {
        "aspect": "Relación aspecto",
        "blue": "Azul",
        "blur": "Desenfoque",
        "brightness": "Brillo",
        "contrast": "Contraste",
        "gamma": "Exposición",
        "green": "Verde",
        "hue": "Color",
        "name": "Filtro",
        "name_transforms": "Transformaciones de vídeo",
        "red": "Rojo",
        "reset_filters": "Restablecer filtros",
        "reset_transforms": "Restablecer transformaciones",
        "rotate": "Rotación",
        "rotate_left_and_scale": "Rotar a la izquierda y escalar",
        "rotate_right_and_scale": "Rotar a la derecha y escalar",
        "saturation": "Saturación",
        "scale": "Escala",
        "warmth": "Calidez"
    },
    "ethnicity": "Origen étnico",
    "existing_value": "valor existente",
    "eye_color": "Color de ojos",
    "fake_tits": "Pecho operado",
    "false": "No",
    "favourite": "Favorita",
    "file": "fichero",
    "file_info": "Info",
    "file_mod_time": "Fecha de modificación del fichero",
    "files": "ficheros",
    "filesize": "Tamaño de archivo",
    "filter": "Filtro",
    "filter_name": "Filtrar por nombre",
    "filters": "Filtros",
    "framerate": "Tasa de frames",
    "frames_per_second": "{value} frames por segundo (fps)",
    "galleries": "Galerías",
    "gallery": "Galería",
    "gallery_count": "Número de galerías",
    "gender": "Género",
    "gender_types": {
        "FEMALE": "Mujer",
        "INTERSEX": "Intersexual",
        "MALE": "Varón",
        "NON_BINARY": "No binario",
        "TRANSGENDER_FEMALE": "Mujer transgénero",
        "TRANSGENDER_MALE": "Varón transgénero"
    },
    "hair_color": "Color de pelo",
    "handy_connection_status": {
        "connecting": "Conectando",
        "disconnected": "Desconectado",
        "missing": "El archivo no esta disponsible",
        "ready": "Conexion Preparada",
        "syncing": "Sincronizando con el servidor",
        "uploading": "Subiendo script",
        "error": "Error al conectar con Handy"
    },
    "hasMarkers": "Marcadores",
    "height": "Estatura",
    "help": "Ayuda",
    "ignore_auto_tag": "Ignorar Etiquetado Automático",
    "image": "Imagen",
    "image_count": "Número de imágenes",
    "images": "Imágenes",
    "include_parent_tags": "Incluir etiquetas de la matriz",
    "include_sub_studios": "Incluir estudios filiales",
    "include_sub_tags": "Incluir sub-etiquetas",
    "instagram": "Instagram",
    "interactive": "Interactivo",
    "interactive_speed": "Velocidad interactiva",
    "isMissing": "Falta",
    "library": "Biblioteca",
    "loading": {
        "generic": "Cargando…",
        "plugins": "Cargando complementos…"
    },
    "marker_count": "Número de marcadores",
    "markers": "Marcadores",
    "measurements": "Medidas",
    "media_info": {
        "audio_codec": "Códec de audio",
        "checksum": "Suma de verificación (checksum)",
        "downloaded_from": "Descargado de",
        "hash": "Hash",
        "interactive_speed": "Velocidad interactiva",
        "performer_card": {
            "age": "{age} {years_old}",
            "age_context": "{age} {years_old} durante la producción"
        },
        "phash": "Función de hash perceptual",
        "stream": "Transmisión",
        "video_codec": "Códec de vídeo",
        "play_count": "Contador de reproducciones",
        "play_duration": "Tiempo de reproducción",
        "o_count": "Contador de orgasmos"
    },
    "megabits_per_second": "{value} megabits por segundo (mbps)",
    "metadata": "Metadatos",
    "name": "Nombre",
    "new": "Añadir",
    "none": "Ninguno/a",
    "operations": "Acciones",
    "organized": "Clasificadas",
    "pagination": {
        "first": "Primera",
        "last": "Última",
        "next": "Siguiente",
        "previous": "Anterior",
        "current_total": "{current} de {total}"
    },
    "parent_of": "Matriz de {children}",
    "parent_studios": "Estudio matriz",
    "parent_tag_count": "Contador de etiqueta matriz",
    "parent_tags": "Etiqueta matriz",
    "part_of": "Parte de {parent}",
    "path": "Ruta",
    "perceptual_similarity": "Similaridad perceptiva (pHash)",
    "performer": "Actriz/Actor",
    "performer_age": "Edad de la actriz/actor",
    "performer_count": "Número de actrices/actores",
    "performer_favorite": "Actriz/actor favorita/o",
    "performer_image": "Imagen de actriz/actor",
    "performer_tagger": {
        "add_new_performers": "Añadir nuevas/os actrices/actores",
        "any_names_entered_will_be_queried": "Cualquier nombre introducido será consultado desde una instancia Stash-Box remota y añadido si es encontrado. Solo se aceptan coincidencias exactas.",
        "batch_add_performers": "Adición automatizada de actrices/actores",
        "batch_update_performers": "Actualización automatizada de actrices/actores",
        "config": {
            "active_stash-box_instance": "Instancia Stash-Box activa:",
            "edit_excluded_fields": "Editar campos excluidos",
            "excluded_fields": "Campos excluidos:",
            "no_fields_are_excluded": "No hay campos excluidos",
            "no_instances_found": "No se han encontrado instancias",
            "these_fields_will_not_be_changed_when_updating_performers": "Estos campos permanecerán inalterados al actualizar actrices/actores."
        },
        "current_page": "Página actual",
        "failed_to_save_performer": "Error al guardar \"{performer}\"",
        "name_already_exists": "El nombre ya existe",
        "network_error": "Error de red",
        "no_results_found": "No se han encontrado resultados.",
        "number_of_performers_will_be_processed": "{performer_count} actrices/actores serán procesados",
        "performer_already_tagged": "Actriz/actor ya etiquetada/o",
        "performer_names_separated_by_comma": "Nombres de actrices/actores separados por comas",
        "performer_selection": "Selección de actriz/actor",
        "performer_successfully_tagged": "Actriz/actor etiquetada/o correctamente:",
        "query_all_performers_in_the_database": "Todas las actrices/actores en la base de datos",
        "refresh_tagged_performers": "Recargar actrices/actores etiquetadas/os",
        "refreshing_will_update_the_data": "Recargar actualizará los datos de cualquier actriz/actor desde la instancia stash-box.",
        "status_tagging_job_queued": "Estado: trabajo de etiquetado añadido a la cola",
        "status_tagging_performers": "Estado: etiquetando actrices/actores",
        "tag_status": "Estado de etiquetado",
        "to_use_the_performer_tagger": "Para usar el etiquetador de actrices/actores se requiere configurar una instancia stash-box.",
        "untagged_performers": "Actrices/actores no etiquetadas/os",
        "update_performer": "Actualizar actriz/actor",
        "update_performers": "Actualizar actrices/actores",
        "updating_untagged_performers_description": "Actualizar las actrices/actores no etiquetados intentará seleccionar cualquier actriz/actor que carecen de un StashID y actualizará los metadatos."
    },
    "performer_tags": "Etiquetas de actriz/actor",
    "performers": "Actrices/Actores",
    "piercings": "Piercings",
    "queue": "Cola",
    "random": "Aleatoria",
    "rating": "Puntuación",
    "resolution": "Resolución",
    "scene": "Escena",
    "sceneTagger": "Etiquetador de escenas",
    "scene_count": "Número de escenas",
    "scene_id": "Indentificador de escena",
    "scene_tags": "Etiquetas de escena",
    "scenes": "Escenas",
    "scenes_updated_at": "Fecha de actualización de la escena",
    "search_filter": {
        "name": "Filtro",
        "saved_filters": "Filtros guardados",
        "update_filter": "Actualizar filtro",
        "edit_filter": "Editar filtro",
        "search_term": "Término de búsqueda",
        "more_filter_criteria": "+{count} más"
    },
    "seconds": "Segundos",
    "settings": "Preferencias",
    "setup": {
        "confirm": {
            "almost_ready": "Casi estamos listos para completar la configuración. Por favor, confirma las siguientes opciones. Puedes hacer clic en volver para cambiar cualquier dato incorrecto. Si todo parece estar bien pulsa en Confirmar para crear tu nuevo entorno.",
            "configuration_file_location": "Ruta relativa para el fichero de configuración:",
            "database_file_path": "Ruta para la base de datos",
            "generated_directory": "Directorio donde se almacenan los ficheros multimedia de soporte generados por Stash",
            "nearly_there": "¡Casi estamos!",
            "stash_library_directories": "Directorio/s que contiene/n la librería de archivos de Stash",
            "cache_directory": "Carpeta de la caché",
            "blobs_directory": "Directorio de datos binarios",
            "blobs_use_database": "<uso de base de datos>"
        },
        "creating": {
            "creating_your_system": "Creando tu nuevo entorno"
        },
        "errors": {
            "something_went_wrong": "¡OH NO! ¡Algo ha ido mal!",
            "something_went_wrong_description": "Si sospechas que puede haber un error con los datos aportados, por favor, haz clic en volver para arreglarlos. De lo contrario, abre una incidencia en {githubLink} o busca ayuda en {discordLink}.",
            "something_went_wrong_while_setting_up_your_system": "Algo ha salido mal mientras configurábamos tu entorno. Éste es el mensaje de error recibido: {error}",
            "unable_to_retrieve_system_status": "No se puede recuperar el estado del sistema: {error}",
            "unexpected_error": "Se ha producido un error inesperado: {error}"
        },
        "folder": {
            "file_path": "Ruta relativa del fichero",
            "up_dir": "Ascender en el árbol de directorios"
        },
        "github_repository": "Repositorio en Github",
        "migrate": {
            "backup_database_path_leave_empty_to_disable_backup": "Ruta para las copias de seguridad (dejar en blanco para deshabilitar las copias de seguridad):",
            "backup_recommended": "Es recomendable que realices una copia de seguridad de tu base de datos existente antes de la migración. Podemos encargarnos nosotros en tu lugar haciendo una copia de seguridad de tu base de datos en <code>{defaultBackupPath}</code>.",
            "migrating_database": "Migrando base de datos",
            "migration_failed": "Migración fallida",
            "migration_failed_error": "Se ha producido el siguiente error mientras se migraba la base de datos:",
            "migration_failed_help": "Por favor, haz las correcciones oportunas y vuelve a intentarlo. Si no, puedes avisarnos del error en {githubLink} o pedir ayuda en {discordLink}.",
            "migration_irreversible_warning": "El proceso de migración no es reversible. Una vez se lleve a cabo la migración tu base de datos será incompatible con las versiones previas de Stash.",
            "migration_required": "Migración requerida",
            "perform_schema_migration": "Realizar migración",
            "schema_too_old": "La versión de la base de datos es <strong>{databaseSchema}</strong> y necesita ser actualizada a la <strong>{appSchema}</strong>. Esta versión de Stash no funcionará sin la migración de la base de datos.",
            "migration_notes": "Notas de la migración"
        },
        "paths": {
            "database_filename_empty_for_default": "nombre para el archivo de la base de datos (en blanco para usar opción por defecto)",
            "description": "A continuación necesitamos saber dónde se encuentra tu contenido, y dónde guardar la base de datos de Stash y los ficheros multimedia de soporte generados. Estos ajustes se pueden modificar posteriormente.",
            "path_to_generated_directory_empty_for_default": "ruta al directorio de ficheros multimedia generados (dejar en blanco para usar opción por defecto)",
            "set_up_your_paths": "Selecciona tus rutas",
            "stash_alert": "No se han seleccionado rutas para tu biblioteca. Ningún fichero multimedia podrá ser seleccionado para su inclusión en Stash. ¿Estás seguro?",
            "where_can_stash_store_its_database": "¿Dónde guarda Stash su base de datos?",
            "where_can_stash_store_its_database_description": "Stash emplea una base de datos SQLite para almacenar los metadatos de tu colección. Por defecto será creada como <code>stash-go.sqlite</code> en el directorio en el que se encuentra tu archivo de configuración. Si quieres cambiar esto, por favor, introduce un nombre de archivo con ruta absoluta o relativa al directorio de trabajo actual.",
            "where_can_stash_store_its_generated_content": "¿Dónde guarda Stash los ficheros multimedia de soporte generados?",
            "where_can_stash_store_its_generated_content_description": "Para poder ofrecerte miniaturas, vistas previas y conjuntos de imágenes animadas, Stash genera imágenes y vídeos. Esto incluye también transcodificaciones para formatos de vídeo no soportados. Por defecto, Stash creará el directorio <code>generated</code> en el directorio que contiene tu archivo de configuración. Si quieres cambiar dónde se almacenarán estos archivos generados, por favor, introduce una ruta absoluta o relativa (al directorio de trabajo actual). Stash creará este directorio si no existe.",
            "where_is_your_porn_located": "¿Dónde guardas tu contenido?",
            "where_is_your_porn_located_description": "Añade los directorios que contienen tus imágenes y vídeos. Stash usará estos directorios para buscar imágenes y vídeos durante el escaneo.",
            "path_to_cache_directory_empty_for_default": "ruta al directorio de la caché (dejar en blanco para usar el directorio por defecto)",
            "store_blobs_in_database": "Almacenar blobs en la base de datos",
            "path_to_blobs_directory_empty_for_default": "ruta al directorio con los blobs (dejar en blanco para el valor por defecto)",
            "where_can_stash_store_blobs_description_addendum": "Alternativamente, puedes almacenar estos datos en la base de datos. <strong>Nota:</strong> esto aumentará el tamaño de tu archivo de base de datos y los tiempos de migración de la base de datos.",
            "where_can_stash_store_cache_files": "¿Dónde puede Stash almacenar los archivos de caché?",
            "where_can_stash_store_its_database_warning": "ADVERTENCIA: ¡almacenar la base de datos en un sistema diferente al que Stash se ejecuta (por ejemplo, almacenar la base de datos en un NAS mientras se ejecuta el servidor Stash en otro equipo) no es <strong>compatible</strong>! SQLite no está diseñado para su uso a través de una red e intentar hacerlo puede corromper fácilmente toda tu base de datos.",
            "where_can_stash_store_blobs": "¿Dónde puede Stash guardar los datos binarios de la base de datos?",
            "where_can_stash_store_blobs_description": "Stash puede almacenar datos binarios como portadas de escenas, imágenes de intérpretes, estudios y etiquetas ya sea en la base de datos o en el sistema de archivos. Por defecto, almacenará estos datos en el sistema de archivos en el subdirectorio <code>blobs</code> dentro del directorio que contiene tu archivo de configuración. Si deseas cambiar esto, por favor ingresa una ruta absoluta o relativa (respecto al directorio de trabajo actual). Stash creará este directorio si aún no existe.",
            "where_can_stash_store_cache_files_description": "Para que algunas funciones como la transcodificación en vivo de HLS/DASH funcionen, Stash requiere un directorio de caché para archivos temporales. Por defecto, Stash creará un directorio <code>cache</code> dentro del directorio que contiene tu archivo de configuración. Si deseas cambiar esto, por favor ingresa una ruta absoluta o relativa (respecto al directorio de trabajo actual). Stash creará este directorio si aún no existe.",
            "sfw_content_settings": "¿Usar Stash para contenido SFW?",
            "sfw_content_settings_description": "Stash se puede utilizar para gestionar contenido SFW, como fotografía, arte, cómics y mucho más. Al habilitar esta opción, se ajustará el comportamiento de la interfaz de usuario para que sea más adecuado para el contenido SFW.",
            "use_sfw_content_mode": "Utilizar el modo de contenido SFW"
        },
        "stash_setup_wizard": "Asistente de configuración de Stash",
        "success": {
            "getting_help": "Obtener ayuda",
            "help_links": "Si tienes algún problema, pregunta o sugerencia puedes abrir una inicidencia en {githubLink} o preguntar a nuestra comunidad de usuarios en {discordLink}.",
            "in_app_manual_explained": "Te recomendamos que consultes el manual integrado en la aplicación, al que se puede acceder desde el icono en la esquina superior derecha de la pantalla y que tiene este aspecto: {icon}",
            "next_config_step_one": "A continuación serás dirigido a la página de Configuración donde podrás seleccionar qué archivos se incluirán o se excluirán, proteger tu sistema con un usuario y contraseña, y un montón de opciones más.",
            "next_config_step_two": "Cuando estés satisfecho con estas opciones puedes empezar a escanear tu contenido para su adición en Stash haciendo clic en <code>{localized_task}</code> - <code>{localized_scan}</code>.",
            "open_collective": "Visite {open_collective_link} para ver cómo puede contribuir al desarrollo de Stash.",
            "support_us": "Apóyanos",
            "thanks_for_trying_stash": "¡Gracias por usar Stash!",
            "welcome_contrib": "También agradecemos las contribuciones en forma de código de Stash (corrección de errores, mejoras y nuevas funcionalidades), prueba de versiones beta, informe de errores, solicitud de mejoras y nuevas funciones, y asistencia al usuario. Puedes ver más detalles en el apartado Contribución del manual de ayuda de la aplicación.",
            "your_system_has_been_created": "¡Todo correcto! ¡Tu entorno ha sido creado!",
            "download_ffmpeg": "Descargar ffmpeg",
            "missing_ffmpeg": "Te falta el binario <code>ffmpeg</code> necesario. Puedes descargarlo automáticamente en tu directorio de configuración marcando la casilla a continuación. Alternativamente, puedes proporcionar rutas a los binarios <code>ffmpeg</code> y <code>ffprobe</code> en la Configuración del Sistema. Estos binarios deben estar presentes para que Stash funcione."
        },
        "welcome": {
            "config_path_logic_explained": "Stash intenta encontrar primero su archivo de configuración (<code>config.yml</code>) en el directorio actual de trabajo y, en caso de no encontrarlo, lo intenta en <code>{fallback_path}</code>. También puedes hacer que Stash obtenga su configuración de un archivo de configuración lanzando la aplicación con las opciones <code>-c '<ruta personalizada al archivo de configuración>'</code> o <code>--config '<ruta personalizada al archivo de configuración>'</code>.",
            "in_current_stash_directory": "En el directorio <code>{path}</code>:",
            "in_the_current_working_directory": "En <code>{path}</code>, el directorio de trabajo actual, actualmente:",
            "next_step": "Si estás listo para crear un nuevo entorno, por favor, selecciona donde quieres guardar tu archivo de configuración.",
            "store_stash_config": "¿Dónde quieres guardar el fichero de configuración de Stash?",
            "unable_to_locate_config": "Si estás leyendo esto es que Stash no ha podido encontrar una configuración existente. Este asistente te guiará durante el proceso de creación de una nueva configuración.",
            "unexpected_explained": "Si has llegado hasta esta ventana de forma inesperada, por favor, intenta reiniciar Stash en el directorio de trabajo correcto o con la opción <code>-c</code> .",
            "in_the_current_working_directory_disabled": "En <code>{path}</code>, el directorio de trabajo:",
            "in_the_current_working_directory_disabled_macos": "No es compatible al ejecutar <code>Stash.app</code>,<br></br>ejecuta <code>stash-macos</code> para configurar en el directorio de trabajo"
        },
        "welcome_specific_config": {
            "config_path": "Stash usará la siguiente ruta para el fichero de configuración: <code>{path}</code>",
            "next_step": "Cuando estés preparado para la creación de un nuevo entorno pulsa Siguiente.",
            "unable_to_locate_specified_config": "Si estás leyendo esto es que Stash no ha podido encontrar el fichero de configuración especificado en la línea de comandos o en el entorno en el que está instalado. Este asistente te guiará durante el proceso de creación de una nueva configuración."
        },
        "welcome_to_stash": "Bienvenido a Stash"
    },
    "stash_id": "Identificador único Stash",
    "stash_ids": "Stash IDs",
    "stashbox": {
        "go_review_draft": "Ir a {endpoint_name} para revisar el borrador.",
        "selected_stash_box": "URL de la entidad Stash-Box seleccionada",
        "submission_failed": "Envío fallido",
        "submission_successful": "Enviado correctamente",
        "source": "Fuente para el Stash-Box",
        "submit_update": "Ya existe en {endpoint_name}"
    },
    "stats": {
        "image_size": "Tamaño de las imágenes",
        "scenes_duration": "Duración de las escenas",
        "scenes_size": "Tamaño de las escenas",
        "total_play_count": "Contador total de reproducciones",
        "total_o_count": "Total de orgasmos",
        "total_play_duration": "Tiempo total de reproducciones",
        "scenes_played": "Escenas reproducidas"
    },
    "status": "Estado: {statusText}",
    "studio": "Estudio",
    "studio_depth": "Niveles (en blanco para mostrar todos)",
    "studios": "Estudios",
    "sub_tag_count": "Número de etiquetas secundarias",
    "sub_tag_of": "Sub-etiquetas de {parent}",
    "sub_tags": "Etiquetas secundarias",
    "subsidiary_studios": "Estudios afiliados/filiales",
    "synopsis": "Sinopsis",
    "tag": "Etiqueta",
    "tag_count": "Número de etiquetas",
    "tags": "Etiquetas",
    "tattoos": "Tatuajes",
    "title": "Título",
    "toast": {
        "added_entity": "{entity} añadida",
        "added_generation_job_to_queue": "Tarea de generación añadida a la cola",
        "created_entity": "{entity} creada",
        "default_filter_set": "Establecer como filtro por defecto",
        "delete_past_tense": "Borrado {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "generating_screenshot": "Generando captura…",
        "merged_tags": "Etiquetas combinadas",
        "rescanning_entity": "Reescanear {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}…",
        "saved_entity": "{entity} guardada",
        "started_auto_tagging": "Auto-etiquetado iniciado",
        "started_generating": "Generación de ficheros multimedia iniciada",
        "started_importing": "Importación iniciada",
        "updated_entity": "{entity} actualizada",
        "image_index_too_large": "Error: El índice de imagen es mayor que el número de imágenes en la galería",
        "removed_entity": "Eliminado {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "reassign_past_tense": "Archivo reasignado",
        "merged_scenes": "Escenas fusionadas"
    },
    "total": "Total",
    "true": "Sí",
    "twitter": "Twitter",
    "updated_at": "Fecha de modificación",
    "url": "URL",
    "videos": "Vídeos",
    "weight": "Peso",
    "years_old": "años",
    "appears_with": "Aparece con",
    "circumcised_types": {
        "UNCUT": "Sin cortar",
        "CUT": "Cortar"
    },
    "audio_codec": "Códec de audio",
    "circumcised": "Circuncidado",
    "description": "Descripción",
    "distance": "Distancia",
    "empty_server": "Añade algunas escenas a tu servidor para ver recomendaciones en esta página.",
    "errors": {
        "image_index_greater_than_zero": "El índice de imagen debe ser mayor que 0",
        "header": "Error",
        "lazy_component_error_help": "Si ractualizaste Stash recientemente, por favor recarga la página o limpia la caché de tu navegador.",
        "something_went_wrong": "Algo salió mal.",
        "loading_type": "Error cargando {type}",
        "invalid_javascript_string": "Código javascript no válido: {error}",
        "invalid_json_string": "Cadena JSON no válida: {error}",
        "custom_fields": {
            "field_name_required": "Se requiere el nombre del campo",
            "field_name_whitespace": "El nombre del campo no puede tener espacios al principio o al final",
            "duplicate_field": "El nombre del campo debe ser único",
            "field_name_length": "El nombre del campo debe tener menos de 65 caracteres"
        }
    },
    "file_count": "Conteo de archivos",
    "hasChapters": "Capítulos",
    "index_of_total": "{index} de {total}",
    "last_played_at": "Última reproducción el",
    "package_manager": {
        "confirm_uninstall": "¿Estás seguro de querer desinstalar {number} paquetes?",
        "description": "Descripción",
        "install": "Instalar",
        "installed_version": "Versión instalada",
        "latest_version": "Última versión",
        "package": "Paquete",
        "unknown": "<desconocido>",
        "update": "Actualizar",
        "add_source": "Añadir fuente",
        "check_for_updates": "Comprobar actualizaciones",
        "confirm_delete_source": "¿Estás seguro que deseas borrar la fuente {name} ({url})?",
        "edit_source": "Editar fuente",
        "no_packages": "No se han encontrado paquetes",
        "no_sources": "No hay fuentes configuradas",
        "no_upgradable": "No se han encontrado paquetes actualizables",
        "required_by": "Requerido por {packages}",
        "selected_only": "Solo los seleccionados",
        "show_all": "Mostrar todo",
        "source": {
            "local_path": {
                "description": "Ruta relativa para almacenar los paquetes para esta fuente. Ten en cuenta que cambiar esto requiere que los paquetes se muevan manualmente.",
                "heading": "Ruta local"
            },
            "url": "URL de la fuente",
            "name": "Nombre"
        },
        "uninstall": "Desinstalar",
        "version": "Versión",
        "hide_unselected": "Ocultar no seleccionados"
    },
    "penis": "Pene",
    "plays": "{value} reproducciones",
    "resume_time": "Tiempo de reanudación",
    "date_format": "YYYY-MM-DD",
    "datetime_format": "YYYY-MM-DD HH:MM",
    "disambiguation": "Disambiguación",
    "o_count": "Contador de orgasmos",
    "o_history": "Historial de orgasmos",
    "orientation": "Orientación",
    "penis_length_cm": "Longitud del pene (cm)",
    "play_count": "Contador de reproducciones",
    "release_notes": "Notas de la versión",
    "studio_tagger": {
        "add_new_studios": "Añadir nuevos estudios",
        "query_all_studios_in_the_database": "Todos los estudios en la base de datos",
        "create_or_tag_parent_studios": "Crear estudios principales faltantes o etiquetar los existentes",
        "current_page": "Página actual",
        "failed_to_save_studio": "Error al guardar el estudio \"{studio}\"",
        "name_already_exists": "Ya existe ese nombre",
        "no_results_found": "No se han encontrado resultados.",
        "any_names_entered_will_be_queried": "Cualquier nombre ingresado será consultado desde la instancia remota de Stash-Box y se agregará si se encuentra. Solo se considerarán coincidencias exactas como una coincidencia.",
        "batch_add_studios": "Agregar estudios en lote",
        "config": {
            "active_stash-box_instance": "Activar instancia stash-box:",
            "create_parent_desc": "Crear estudios padres faltantes, o etiquetar y actualizar datos/imagen para estudios padres existentes con coincidencias exactas de nombre",
            "create_parent_label": "Crear estudios principales",
            "edit_excluded_fields": "Editar campos excluidos",
            "no_fields_are_excluded": "Ningún campo ha sido excluido",
            "no_instances_found": "No se han encontrado instancias",
            "excluded_fields": "Campos excluidos:",
            "these_fields_will_not_be_changed_when_updating_studios": "Estos campos no serán cambiados cuando se actualicen estudios."
        },
        "number_of_studios_will_be_processed": "{studio_count} estudios serán procesados",
        "refreshing_will_update_the_data": "Recargar actualizará los datos de cualquier estudio etiquetado desde la instancia de stash-box.",
        "status_tagging_job_queued": "Estado: trabajo de etiquetado en cola",
        "status_tagging_studios": "Estado: etiquetando estudios",
        "studio_already_tagged": "Estudio ya etiquetado",
        "untagged_studios": "Estudios no etiquetados",
        "studio_names_separated_by_comma": "Nombres de estudios separados por coma",
        "studio_successfully_tagged": "Estudio etiquetado correctamente",
        "tag_status": "Estado de etiquetado",
        "to_use_the_studio_tagger": "Para usar el etiquetador de estudios una instancia de stash-box debe ser configurada.",
        "update_studio": "Actualizar estudio",
        "update_studios": "Actualizar estudios",
        "updating_untagged_studios_description": "Actualizar los estudios sin etiquetar intentará hacer coincidir cualquier estudio que carezca de un stashid y actualizará los metadatos.",
        "refresh_tagged_studios": "Recargar estudios etiquetados",
        "studio_selection": "Selección de estudio",
        "batch_update_studios": "Actualizar estudios en lote",
        "network_error": "Error de red"
    },
    "weight_kg": "Peso (kg)",
    "penis_length": "Longitud del pene",
    "front_page": {
        "types": {
            "premade_filter": "Filtro prefabricado",
            "saved_filter": "Filtro guardado"
        }
    },
    "last_o_at": "Último orgasmo a las",
    "parent_studio": "Estudio principal",
    "primary_file": "Archivo principal",
    "recently_added_objects": "{objects} añadidas recientemente",
    "view_all": "Ver todo",
    "scene_date": "Fecha de la escena",
    "photographer": "Fotógrafo",
    "play_duration": "Tiempo de reproducción",
    "play_history": "Historial de reproducción",
    "playdate_recorded_no": "No hay guardada ninguna fecha de reproducción",
    "recently_released_objects": "{objects} publicadas recientemente",
    "video_codec": "Códec de vídeo",
    "files_amount": "{value} archivos",
    "folder": "Carpeta",
    "primary_tag": "Etiqueta principal",
    "scene_created_at": "Escena creada el",
    "statistics": "Estadísticas",
    "connection_monitor": {
        "websocket_connection_failed": "No se puede establecer conexión de websocket: consulte la consola del navegador para más detalles",
        "websocket_connection_reestablished": "Conexión de websocket restablecida"
    },
    "height_cm": "Altura (cm)",
    "history": "Historial",
    "image_index": "Imagen #",
    "scene_code": "Código de estudio",
    "scene_updated_at": "Escena actualizada el",
    "second": "Segundo",
    "validation": {
        "blank": "${path} no puede estar vacío",
        "date_invalid_form": "${path} tiene que tener el formato YYYY-MM-DD",
        "required": "${path} es un campo requerido",
        "unique": "${path} tiene que ser único",
        "end_time_before_start_time": "El tiempo de finalización debe ser mayor o igual que el tiempo de inicio"
    },
    "subsidiary_studio_count": "Número de estudios secundarios",
    "tag_parent_tooltip": "Tiene etiquetas primarias",
    "tag_sub_tag_tooltip": "Tiene sub-etiquetas",
    "time": "Hora",
    "type": "Tipo",
    "odate_recorded_no": "No hay registro de orgasmos grabado",
    "urls": "URLs",
    "zip_file_count": "Números de archivos zip",
    "unknown_date": "Fecha desconocida",
    "stash_id_endpoint": "Punto final de identificador (ID) de Stash",
    "studio_and_parent": "Estudio y ancestro",
    "group": "Grupo",
    "group_count": "Recuento de grupos",
    "group_scene_number": "Número de escena",
    "groups": "Grupos",
    "studio_count": "Recuento de estudios",
    "studio_tags": "Etiquetas de estudio",
    "custom_fields": {
        "field": "Campo",
        "value": "Valor",
        "title": "Campos personalizados",
        "criteria_format_string": "{criterion} (custom field) {modifierString} {valueString}",
        "criteria_format_string_others": "{criterion} (custom field) {modifierString} {valueString} (+{others} others)"
    },
    "sub_group_count": "Recuento de subgrupos",
    "sub_group_of": "Subgrupo de {parent}",
    "sub_group": "Subgrupo",
    "sub_groups": "Subgrupos",
    "criterion_modifier_values": {
        "any": "Cualquiera",
        "any_of": "Cualquiera de",
        "none": "Ninguno",
        "only": "Solo"
    },
    "include_sub_group_content": "Incluir contenido de subgrupos",
    "include_sub_groups": "Incluir subgrupos",
    "eta": "Tiempo estimado",
    "containing_group": "Grupo contenedor",
    "containing_group_count": "Contador del grupo contenedor",
    "containing_groups": "Grupo de contenedores",
    "login": {
        "username": "Nombre de usuario",
        "password": "Contraseña",
        "invalid_credentials": "Nombre de usuario o contraseña incorrecto",
        "login": "Iniciar sesión",
        "internal_error": "Error interno inesperado. Consulte los registros para obtener más detalles"
    },
    "age_on_date": "{age} durante la producción",
    "include_sub_studio_content": "Incluir contenido de subestudios",
    "include_sub_tag_content": "Incluir contenido de subetiquetas",
    "last_o_at_sfw": "Último «Me gusta» en",
    "sort_name": "Ordenar por nombre",
    "o_count_sfw": "Me gusta",
    "o_history_sfw": "Historial de Me gusta",
    "odate_recorded_no_sfw": "Sin fecha de Me gusta registrada",
    "scenes_duration": "Duración de la escena",
    "sub_group_order": "Orden de subgrupo",
    "time_end": "Hora de finalización"
}