Codeberg weblate (#6159)

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 11.3% (138 of 1219 strings)

Translation: stash/stash
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/bg/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 22.3% (272 of 1219 strings)

Translation: stash/stash
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/bg/

---------

Co-authored-by: theqwertyqwert <theqwertyqwert@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
WithoutPants 2025-10-21 08:43:59 +11:00 committed by GitHub
parent d0283fe330
commit 415e88808f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -51,6 +51,269 @@
"encoding_image": "Кодиране на картина…",
"export": "Експортиране",
"export_all": "Експортирай всичко…",
"reshuffle": "Пренареди"
"reshuffle": "Пренареди",
"assign_stashid_to_parent_studio": "Задай Stash ID към съществуващо родителско студио и опресни метаданните",
"find": "Намери",
"finish": "Приключи",
"from_file": "От файл…",
"from_url": "От URL…",
"full_export": "Пълен експорт",
"full_import": "Пълен Импорт",
"generate": "Генерирай",
"generate_thumb_default": "Генерирай тъмбнайл по подразбиране",
"generate_thumb_from_current": "Генерирай тъмбнайл от сегашният кадър",
"hash_migration": "миграция на хеш",
"hide": "Скрий",
"hide_configuration": "Скрий конфигурация",
"identify": "Индентифицирай",
"ignore": "Игнорирай",
"import": "Импорт…",
"import_from_file": "Импорт от файл",
"load": "Зареди",
"load_filter": "Зареди филтър",
"logout": "Изход",
"make_primary": "Направи Основен",
"merge": "Слей",
"merge_from": "Слей от",
"merge_into": "Слей към",
"migrate_blobs": "Мигрирай Блобове",
"migrate_scene_screenshots": "Мигрирай Скрийншоти от Сцени",
"next_action": "Следващ",
"not_running": "не върви",
"open_in_external_player": "Отвори в външет плейер",
"open_random": "Отвори Случайно",
"optimise_database": "Оптимизирай База Данни",
"overwrite": "Презапиши",
"play": "Пусни",
"play_random": "Пусни Случайно",
"play_selected": "Пусни избраните",
"preview": "Преглеждане",
"previous_action": "Назад",
"reassign": "Презадай",
"refresh": "Опресни",
"reload": "Презареди",
"reload_plugins": "Презареди плъгините",
"reload_scrapers": "Презареди търкачите",
"remove": "Премахни",
"remove_date": "Премахни дата",
"remove_from_containing_group": "Премахни от Група",
"remove_from_gallery": "Премахни от Галерия",
"rename_gen_files": "Преименувай генериран файл",
"rescan": "Пресканирай",
"reset_play_duration": "Нулирай период на пускане",
"reset_resume_time": "Нулирай преме за възтановяване",
"reset_cover": "Възтанови Първоначална Корица",
"running": "върви",
"save": "Запази",
"save_delete_settings": "Изполвай тези настройки по подразвиране при изтриване",
"save_filter": "Запази филтър",
"scan": "Сканирай",
"scrape": "Изтъркай",
"scrape_query": "Изтъркай със заявка",
"scrape_scene_fragment": "Изтъркай по частица",
"scrape_with": "Изтъркай чрез…",
"search": "Търси",
"select_all": "Избери Всичко",
"select_entity": "Избери {entityType}",
"select_folders": "Избери папки",
"select_none": "Избери Нищо",
"selective_auto_tag": "Избирателно Автоматично Тагване",
"selective_clean": "Избирателно Почистване",
"selective_scan": "Избирателно Сканиране",
"set_as_default": "Сложи по подразбиране",
"set_back_image": "Задна картина…",
"set_cover": "Сложи Като Корица",
"set_front_image": "Предна Картина…",
"set_image": "Сложи картина…",
"show": "Покажи",
"show_configuration": "Покажи Конфигурация",
"show_results": "Покажи резултат",
"show_count_results": "Покажи {count} резултати",
"sidebar": {
"close": "Затвори странично меню",
"open": "Отвори странично меню",
"toggle": "Превключи странично меню"
},
"skip": "Пропусни",
"split": "Раздели",
"stop": "Спри",
"submit": "Подай",
"submit_stash_box": "Подай към Stash-Box",
"submit_update": "Подай обноваване",
"swap": "Подмени",
"tasks": {
"clean_confirm_message": "Сигурен ли си че искаш да Изчистиш? Това ще изтрие иформацията от база данни и генерирано съдържание за всички сцени и галерий който не мога да бъдат намерени на файловата система.",
"dry_mode_selected": "Избрано е Сухо Пускане. Нищо няма да бъде изтрито на истина, са ще бъде записано в логовете.",
"import_warning": "Сигурен ли си че искаш да импортираш? Това ще изтрие базата данни и че вкара на ново твоите експортирани метаданни."
},
"temp_disable": "Спри временно…",
"temp_enable": "Включи временно…",
"unset": "",
"use_default": "Използвай на стойностите по подразбиране",
"view_history": "Виж история",
"view_random": "Виж Случайно"
},
"actions_name": "Действия",
"age": "Години",
"age_on_date": "{age} по време на продукция",
"aliases": "Псевдоними",
"all": "всички",
"also_known_as": "Също така познат/а като",
"appears_with": "Има Участия Със",
"ascending": "Възходящ",
"audio_codec": "Аудио Кодек",
"average_resolution": "Средностатистическа Резолюция",
"between_and": "и",
"birth_year": "Година на раждане",
"birthdate": "Дата на раждане",
"bitrate": "Бит Рейт",
"blobs_storage_type": {
"database": "База Данни",
"filesystem": "Файлова Система"
},
"captions": "Субтитри",
"career_length": "Подължителност на Кариера",
"chapters": "Глави",
"circumcised": "Образан",
"circumcised_types": {
"CUT": "Обрязан",
"UNCUT": "Необрязан"
},
"component_tagger": {
"config": {
"active_instance": "Активни инстанции на stash-box:",
"blacklist_desc": "Предмети от черният списък са изключени от заяки. Забележи че те са regular expressions и не гледа главни и малки букви. Някой символи трябва да пъдат escape-нати със наклонка: {chars_require_escape}",
"blacklist_label": "Черен списък",
"errors": {
"blacklist_duplicate": "Дубликирани предмети от черния списък"
},
"mark_organized_desc": "Веднага отбележи сцена като Организирана след като се натисне бутон Запази.",
"mark_organized_label": "Отбележи като Организирана на запазване",
"query_mode_auto": "Автоматично",
"query_mode_auto_desc": "Използа метаданни ако съществиват, или име на файл",
"query_mode_dir": "Папка",
"query_mode_dir_desc": "Използва само папката която съдържа видео файла",
"query_mode_filename": "Име на файл",
"query_mode_filename_desc": "Използва само име на файл",
"query_mode_label": "Мод на Заявки",
"query_mode_metadata": "Мета данни",
"query_mode_metadata_desc": "Използва само мета данни",
"query_mode_path": "Път",
"query_mode_path_desc": "Използва целият път на файла",
"set_cover_desc": "Замени корицата на сцената ако се намери такава.",
"set_cover_label": "Заложи картина за корица на сцена",
"set_tag_desc": "Закачи тагове към сцената, или чрез презаписване или чрез сливане със съществуващите тагове на сцената.",
"set_tag_label": "Задай тагове",
"show_male_desc": "Превключи дали мъжки изпълнители ще въдат предоставени за тагване.",
"show_male_label": "Покажи мъжки изпълнители",
"source": "Източник"
},
"noun_query": "Заявка",
"results": {
"duration_off": "Продължителност не съвпада с поне {number} сек.",
"duration_unknown": "Неизвестна продължителност",
"fp_matches": "Продължителността съвпада",
"fp_matches_multi": "Продължителността съвпада {matchCount}/{durationsLength} отпечатъци",
"hash_matches": "{hash_type} съвпада",
"match_failed_already_tagged": "Сцената вече има тагове",
"match_failed_no_result": "Няма намерени резултати",
"match_success": "Счената е успешно тагната",
"phash_matches": "{count} PHashes съвпадат",
"unnamed": "Неименуван"
},
"verb_match_fp": "Сравни Отпечатъци",
"verb_matched": "Сравнени",
"verb_scrape_all": "Изтъркай Всичко",
"verb_submit_fp": "Подай {fpCount, plural, one{# Отпечатък} other{# Отпечатъци}}",
"verb_toggle_unmatched": "{toggle} несъвпадаци сцени"
},
"config": {
"about": {
"build_hash": "Хеш на билда:",
"build_time": "Време на билда:",
"check_for_new_version": "Проверка за нова версия",
"latest_version": "Последна Версия",
"latest_version_build_hash": "Хеш на билда на Последна Версия:",
"new_version_notice": "[НОВО]",
"release_date": "Дана за издаване:",
"stash_discord": "Присъедини се към нашият {url} канал",
"stash_home": "Stash home на {url}",
"stash_open_collective": "Подкрепи ни чрез {url}",
"stash_wiki": "Stash {url} страница",
"version": "Версия"
},
"advanced_mode": "Мод за Напреднали",
"application_paths": {
"heading": "Пътища на Апликация"
},
"categories": {
"about": "Относно",
"changelog": "Списък на промените",
"interface": "Интерфейс",
"logs": "Дневници",
"metadata_providers": "Доставчици на Мета данни",
"plugins": "Приставки",
"scraping": "Търкане",
"security": "Сигурност",
"services": "Услуги",
"system": "Система",
"tasks": "Задачи",
"tools": "Иструменти"
},
"dlna": {
"allow_temp_ip": "Позволи {tempIP}",
"allowed_ip_addresses": "Позволени IP адреси",
"allowed_ip_temporarily": "Позволени IP временно",
"default_ip_whitelist": "Основен IP Бъл списък",
"default_ip_whitelist_desc": "Основени IP адреси позволени да достигат DLNA. Изполвай {wildcard} за да позволиш всички IP адреси.",
"disabled_dlna_temporarily": "Временно изключено DLNA",
"disallowed_ip": "Непозволени IP",
"enabled_by_default": "Включено по подразвиране",
"enabled_dlna_temporarily": "Временно включено DLNA",
"network_interfaces": "Интерфейси",
"network_interfaces_desc": "Интерфейси да се достъпн DLNA сървъра. Празен лист ще ползва всички интерфейси. Изисква DLNA рестрат след промяна.",
"recent_ip_addresses": "Скорошни IP адреси",
"server_display_name": "Име за Покаване на Сървъра",
"server_display_name_desc": "Име за покаване на DLNA сървъра. По подразбиране {server_name} ако е празно.",
"server_port": "Порт на Сървъра",
"server_port_desc": "Порт на който да върви DLNA сървъра. Изисква рестарт на DLNA след промяна.",
"successfully_cancelled_temporary_behaviour": "Успешно отказано временно поведение",
"until_restart": "до рестартиране",
"video_sort_order": "Ред на Видеа по подразбиране",
"video_sort_order_desc": "Ред по който да реди видеа по подразбиране."
},
"general": {
"auth": {
"api_key": "API ключ",
"api_key_desc": "API ключ за външни системи. Нужен само когато име/парола са настроени. Името трябва да бъде запазене преди генерация на API ключ.",
"authentication": "Идентификация",
"clear_api_key": "Изчисти API ключ",
"credentials": {
"description": "Удостоверителни данни за контрол на достъпа до stash.",
"heading": "Удостоверителни данни"
},
"generate_api_key": "Генерирай API ключ",
"log_file": "Лог файл",
"log_file_desc": "Път към файла за извод на лог. Празен за да спре извод на лог. Изисква рестарт.",
"log_http": "Логвай http достъп",
"log_http_desc": "Логва http достъп на терминала. Изисква рестарт.",
"log_to_terminal": "Лог към терминал",
"log_to_terminal_desc": "Логва към терминал заедно с към файл. Винаги истина ако логване към файл е изключено. Изискава рестарт.",
"maximum_session_age": "Максимална Продължителност на Сесия",
"maximum_session_age_desc": "Максимално време на бездействие, преди сесията за вход да изтече, в секунди. Изисква рестартиране.",
"password": "Парола",
"password_desc": "Парола за достъп до Stash. Остави празно за да изключи достъп чрез потребител",
"stash-box_integration": "Stash-box интеграция",
"username": "Потребителско име",
"username_desc": "Потребителско име за достъп до Stash. Остави празно за да изключи достъп чрез потребител"
},
"backup_directory_path": {
"description": "Местоположение на папка за резрвни SQLite бази данни",
"heading": "Път към Папка за Резервни Данни"
},
"blobs_path": {
"description": "Къде във файловата система да се пазят бинарни данни. Позва се само ако се ползва Файлова система за блоб пазене. ВНИМАНИЕ: промяната ще изисква ръчно местене на съществуващи данни."
}
}
}
}