diff --git a/ui/v2.5/src/components/ImageDuplicateChecker/ImageDuplicateChecker.tsx b/ui/v2.5/src/components/ImageDuplicateChecker/ImageDuplicateChecker.tsx
index 81207af41..d55a7a0cc 100644
--- a/ui/v2.5/src/components/ImageDuplicateChecker/ImageDuplicateChecker.tsx
+++ b/ui/v2.5/src/components/ImageDuplicateChecker/ImageDuplicateChecker.tsx
@@ -250,9 +250,12 @@ const ImageDuplicateChecker: React.FC = () => {
   };
 
   function checkSameResolution(dataGroup: GQL.SlimImageDataFragment[]) {
-    const resolutions = dataGroup.map(
-      (s) => (s.visual_files[0]?.width ?? 0) * (s.visual_files[0]?.height ?? 0)
-    );
+    const resolutions = dataGroup.map((s) => {
+      return s.visual_files.reduce(
+        (prev, f) => Math.max(prev, (f.height ?? 0) * (f.width ?? 0)),
+        0
+      );
+    });
     return new Set(resolutions).size === 1;
   }
 
diff --git a/ui/v2.5/src/locales/en-GB.json b/ui/v2.5/src/locales/en-GB.json
index 53c8cb9e8..8c4bae0b1 100644
--- a/ui/v2.5/src/locales/en-GB.json
+++ b/ui/v2.5/src/locales/en-GB.json
@@ -1136,12 +1136,12 @@
       "medium": "Medium"
     },
     "search_accuracy_label": "Search Accuracy",
-    "select_all_but_largest_file": "Select every file in each duplicated group, except the largest file",
-    "select_all_but_largest_resolution": "Select every file in each duplicated group, except the file with highest resolution",
+    "select_all_but_largest_file": "Keep the largest file (select all but the largest)",
+    "select_all_but_largest_resolution": "Keep the highest resolution file (select all but the highest resolution)",
     "select_none": "Select None",
-    "select_oldest": "Select the oldest file in the duplicate group",
+    "select_oldest": "Keep the oldest file (select all but the oldest)",
     "select_options": "Select Options…",
-    "select_youngest": "Select the youngest file in the duplicate group",
+    "select_youngest": "Keep the youngest file (select all but the youngest)",
     "title": "Duplicate Scenes"
   },
   "duplicated": "Duplicated",