{
    "actions": {
        "add": "যুক্ত",
        "add_directory": "ডিরেক্টরি যুক্ত করুন",
        "add_entity": "যুক্ত{entityType}",
        "add_to_entity": "{entityType} এ যুক্ত করুন",
        "allow": "সম্মত আছেন",
        "allow_temporarily": "অস্থায়ীভাবে সম্মত আছেন",
        "apply": "প্রয়োগ করুন",
        "auto_tag": "স্বয়ংক্রিয়",
        "backup": "জমানো",
        "browse_for_image": "ইমেজ ব্রাউজের জন্যে…",
        "cancel": "বাতিল",
        "clean": "পরিষ্কার",
        "clear": "পরিষ্কার",
        "clear_back_image": "আগের ইমেজ পরিষ্কার করুন",
        "clear_front_image": "সামনের ইমেজ পরিষ্কার করুন",
        "clear_image": "ইমেজ পরিষ্কার করুন",
        "close": "বন্ধ করুন",
        "confirm": "নিশ্চিত",
        "continue": "এগিয়ে চলুন",
        "create": "তৈরি করুন",
        "create_entity": "{entityType} তৈরি করুন",
        "create_marker": "মার্কার তৈরি করুন",
        "created_entity": "তৈরি হয়েছে {entity_type}: {entity_name}",
        "customise": "সাজাও",
        "delete": "মুছুন",
        "delete_entity": "{entityType} মুছুন",
        "delete_file": "ফাইল মুছুন",
        "delete_file_and_funscript": "ফাইল মুছুন (সাথে funscript ও)",
        "delete_generated_supporting_files": "জেনারেট হওয়া সমর্থিত ফাইলসমূহ মুছুন",
        "disallow": "অনুমতি নাকচ করুন",
        "download": "ডাউনলোড",
        "download_backup": "জনানোগুলো ডাউনলোড করুন",
        "edit": "সম্পাদন করুন",
        "edit_entity": "{entityType} সম্পাদন করুন",
        "export": "রপ্তানি",
        "export_all": "সব রপ্তানি করুন…",
        "find": "খোঁজ করুন",
        "finish": "শেষ করুন",
        "from_file": "ফাইল থেকে…",
        "from_url": "ইউআরএল থেকে…",
        "full_export": "পুরো রপ্তানি",
        "full_import": "পুরো রপ্তানি",
        "generate": "জেনারেট করুন",
        "generate_thumb_default": "ডিফল্ট পূর্বচিত্র উৎপাদন করুন",
        "generate_thumb_from_current": "বর্তমানের থেকে পূর্বচিত্র উৎপাদন করুন",
        "hash_migration": "হ্যাশ স্থানান্তর",
        "hide": "লুকান",
        "hide_configuration": "কনফিগারেশন লুকান",
        "identify": "চেনা নিশ্চিত করুন",
        "ignore": "অগ্রাহ্য করুন",
        "import": "আমদানি…",
        "import_from_file": "ফাইল থেকে আমদানি করুন",
        "logout": "লগ ছাড়ুন",
        "make_primary": "প্রাথমিক বানান",
        "merge": "ছাটুন",
        "merge_from": "এর থেকে ছাটুন",
        "merge_into": "এর মধ্যে ছাটুন",
        "next_action": "পরবর্তী",
        "not_running": "চলছে না",
        "open_in_external_player": "বাইরের প্লেয়ার এ খুলুন",
        "open_random": "অনির্ধারিত খুলুন",
        "overwrite": "পূনরায় লিখুন",
        "play_random": "অনির্ধারিত খেলুন",
        "play_selected": "খেলা নির্বাচিত",
        "preview": "পূর্বরূপ",
        "previous_action": "পেছনে",
        "refresh": "রিফ্রেশ",
        "reload_plugins": "প্লাগিনগুলো পুনরায় লোড করুন",
        "reload_scrapers": "বর্শিগুলো পুনরায় লোড করুন",
        "remove": "সরান",
        "remove_from_gallery": "গ্যালারি থেকে সরান",
        "rename_gen_files": "উৎপাদিত ফাইলগুলোকে পুনরায় নামকরণ",
        "rescan": "পুনরায় ছাকুন",
        "reshuffle": "পুনরায় এলোমেলো করুন",
        "running": "চলছে",
        "save": "সংরক্ষণ",
        "save_delete_settings": "ডিলিট করার সময় এই পছন্দগুলো ব্যাবহার করুন",
        "save_filter": "ফিল্টার সংরক্ষণ করুন",
        "scan": "ছাকুন",
        "scrape": "গাথুন",
        "scrape_query": "কুয়েরি গাথুন",
        "scrape_scene_fragment": "ফ্রেগমেন্ট দিয়ে গাথুন",
        "scrape_with": "দিয়ে গাথুন…",
        "search": "অনুসন্ধান",
        "select_all": "সব নির্বাচিত করুন",
        "select_entity": "{entityType} নির্বাচিত করুন",
        "select_folders": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন",
        "select_none": "কোনোকিছু না নির্বাচন করুন",
        "selective_auto_tag": "নির্বাচনী স্বক্রিয় ট্যাগ",
        "selective_clean": "নির্বাচনী পরিষ্কার",
        "selective_scan": "নির্বাচনী ছাকা",
        "set_as_default": "ডিফল্ট করুন",
        "set_back_image": "পেছনের ইমেজ…",
        "set_front_image": "সমানের ইমেজ…",
        "set_image": "ইমেজ লাগান…",
        "show": "দেখান",
        "show_configuration": "কনফিগারেশন দেখান",
        "skip": "এড়িয়ে যান",
        "stop": "থামান",
        "submit": "জমা করুন",
        "submit_stash_box": "স্টাস-বক্স এ জমা করুন",
        "submit_update": "আপডেট জমা করুন",
        "tasks": {
            "clean_confirm_message": "আপনি কি নিশ্চিত পরিষ্কার করবেন?\nএটা ডেটাবেইজের তথ্য মুছে দেবে সাথে সকল দৃশ্য ও গ্যালারির জন্যে উৎপাদিত কনেন্ট আর ফাইল সিস্টেমে পাওয়া যাবেনা।",
            "dry_mode_selected": "শুষ্ক মোড নির্বাচিত। কোনো সত্যিকার মুছন হবেনা, শুধু লগ।",
            "import_warning": "নিশ্চিত যে আমদানি করবেন? এটা ডাটাবেজ মুছবে এবং আপনার রপ্তানি করা মেটাডাটা থেকে পুনরায় আমদানি করবে।"
        },
        "temp_disable": "সাময়িক অকার্য করুন…",
        "temp_enable": "সাময়িক কার্যকর করুন…",
        "unset": "আনসেট",
        "use_default": "ডিফল্ট ব্যাবহার করুন",
        "view_random": "অনির্ধারিত দেখুন",
        "optimise_database": "ডাটাবেস অপ্টিমাইজ করুন",
        "reassign": "পুনরায় বরাদ্দ করুন",
        "split": "বিভক্ত করুন",
        "swap": "অদলবদল",
        "choose_date": "তারিখ নির্ধারন করুন",
        "add_manual_date": "ম্যানুয়াল তারিখ যোগ করুন",
        "reload": "পুনরায় লোড করুন",
        "add_play": "প্লে যুক্ত করুন",
        "clear_date_data": "তারিখ ডেটা পরিষ্কার করুন",
        "copy_to_clipboard": "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন",
        "create_chapters": "অধ্যায় তৈরি করুন",
        "clean_generated": "তৈরি ফাইলগুলি পরিষ্কার করুন",
        "create_parent_studio": "প্যারেন্ট স্টুডিও তৈরি করুন",
        "download_anonymised": "বেনামে ডাউনলোড করুন",
        "enable": "চালু করুন",
        "encoding_image": "ছবি এনকোডিং…",
        "disable": "নিষ্ক্রিয় করুন",
        "remove_date": "তারিখ বাতিল করুন"
    },
    "actions_name": "ক্রিয়াসমুহ",
    "age": "বয়স",
    "aliases": "সন্ধিবন্ধরা",
    "all": "সব",
    "also_known_as": "আরো নামে জ্ঞাত",
    "ascending": "আগানো",
    "average_resolution": "মধ্যম রেসুলিউশন",
    "birth_year": "জন্মের সন",
    "birthdate": "জন্মতারিখ",
    "bitrate": "বিটের হার",
    "captions": "ক্যাপশনসমুহ",
    "career_length": "বহকের দৈর্ঘ্য",
    "component_tagger": {
        "config": {
            "active_instance": "সচল স্ট্যাস-বক্স প্রতিনিধি:",
            "blacklist_desc": "কালো তালিকার আইটেমগুলো কুয়েরির বাইরে রাখা হয়েছে। মনে রাখুন তারা সাধারণ প্রতিক্রিয়া এবং একইভাবে কেস সেনসিটিভ। কিছু অক্ষরকে অবশ্যই ব্যাকস্ল্যাশ দিয়ে ছেড়ে রাখা যাবে: {chars_require_escape}",
            "blacklist_label": "কালো তালিকা",
            "query_mode_auto": "স্বয়ং",
            "query_mode_auto_desc": "মেটাডাটা থাকলে ব্যাবহার করুন , অথবা ফাইলের নাম",
            "query_mode_dir": "ডির",
            "query_mode_dir_desc": "শুধু ভিডিও ফাইলের আত্মীয় ডিরেক্টরি ব্যাবহার করে",
            "query_mode_filename": "ফাইলের নাম",
            "query_mode_filename_desc": "শুধু ফাইলের নাম ব্যাবহার করে",
            "query_mode_label": "কুয়েরি মোড",
            "query_mode_metadata": "মেটাডাটা",
            "query_mode_metadata_desc": "শুধু মেটাডাটা ব্যাবহার করে",
            "query_mode_path": "পথ",
            "query_mode_path_desc": "সম্পূর্ণ ফাইলের পথ ব্যাবহার করে",
            "set_cover_desc": "যদি কোনোটা পাওয়া যায় তবে দৃশ্যের কভার পুনঃস্থাপন করুন।",
            "set_cover_label": "দৃশ্যের কভার ইমেজ সেট করুন",
            "set_tag_desc": "দৃশ্যে ট্যাগ লাগান, হয় পুনরায় লিখে নয় দৃশ্যে থাকা ট্যাগ ছেটে।",
            "set_tag_label": "ট্যাগ সেট করুন",
            "source": "উৎস"
        },
        "noun_query": "কুয়েরি",
        "results": {
            "duration_off": "{নাম্বারে} হলেও চলনকাল বন্ধ",
            "duration_unknown": "চলনকাল অজানা",
            "fp_found": "{fpCount, plural, =0 {কোনো নতুন আঙ্গুলেরছাপ পাওয়া যায়নি } অন্যান্য {নতুন অঙ্গুলেরছাপের মিল পাওয়া গেছে}}",
            "fp_matches": "চলনকাল একটি মিল",
            "fp_matches_multi": "চলনকাল মেলে {matchCount}/{durationLength}আঙ্গুলেরছাপ(গুলো)",
            "hash_matches": "{হ্যাশ_ধরন} হলো একটা মিল",
            "match_failed_already_tagged": "দৃশ্য আগে থেকেই ট্যাগকৃত",
            "match_failed_no_result": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
            "match_success": "দৃশ্য সফলভাবে ট্যাগ করা হয়েছে",
            "phash_matches": "{গণনা} পিহ্যাশগুলোর মিল",
            "unnamed": "বেনামী"
        },
        "verb_match_fp": "আঙ্গুলেরছাপ মিল করুন",
        "verb_matched": "মিলিত",
        "verb_scrape_all": "সবগুলোকে উঠান",
        "verb_submit_fp": "জমান {এফপিগণনা,বহু,একক{# আঙ্গুলেরছাপ } অন্য { # আঙ্গুলেরছাপ }",
        "verb_toggle_config": "{ নাড়ান} { কনফিগারেশন }",
        "verb_toggle_unmatched": "{ নাড়ান } অমিলিত দৃশ্যগুলো"
    },
    "config": {
        "about": {
            "build_hash": "হ্যাশ নির্মাণ:",
            "build_time": "নির্মাণের সময়:",
            "check_for_new_version": "নতুন সংস্করণ যাচাই করুন",
            "latest_version": "সর্বশেষ সংস্করণ",
            "latest_version_build_hash": "সর্বশেষ সংস্করণের হ্যাশ নির্মাণ:",
            "new_version_notice": "{ নতুন }",
            "stash_discord": "আমাদের {url} চ্যানেলে যুক্ত থাকুন",
            "stash_home": "স্টাস এর হোম {url} তে",
            "stash_open_collective": "{url} এর মাধ্যমে আমাদের সাহায্য করুন",
            "stash_wiki": "স্টাস {url} এর পাতা",
            "version": "সংস্করণ",
            "release_date": "মুক্তির তারিখ:"
        },
        "application_paths": {
            "heading": "অ্যাপ্লিকেশন এর পথ"
        },
        "categories": {
            "about": "সমন্ধে",
            "changelog": "পরিবর্তনের লগ",
            "interface": "ইন্টারফেস",
            "logs": "লগগুলো",
            "metadata_providers": "মেটাতথ্য প্রদানকারীরা",
            "plugins": "সংযোজকসমূহ",
            "scraping": "উঠান",
            "security": "নিরাপত্তা",
            "services": "সেবাসমূহ",
            "system": "সিস্টেম",
            "tasks": "কাজ",
            "tools": "সরঞ্জামগুলো"
        },
        "dlna": {
            "allow_temp_ip": "অনুমোদন {tempIP}",
            "allowed_ip_addresses": "আইপি ঠিকানা অনুমোদিত",
            "allowed_ip_temporarily": "আইপি অস্থায়ীভাবে অনুমোদিত",
            "default_ip_whitelist": "ডিফল্ট আইপি সাদাতালিকা",
            "default_ip_whitelist_desc": "ডিফল্ট আইপি ঠিকানাগুলো DLNA একসেস করার অনুমতি দিন। সব আইপি থিকানাগুলোকে অনুমোদন করতে {wildcard} ব্যাবহার করুন।",
            "disabled_dlna_temporarily": "DLNA অস্থায়ীভাবে অচল করুন",
            "disallowed_ip": "আইপি অননুমোদিত",
            "enabled_by_default": "প্রাথমিকভাবে সচলকৃত",
            "enabled_dlna_temporarily": "DLNA অস্থায়ীভাবে সচল",
            "network_interfaces": "ইন্টারফেসগুলো",
            "network_interfaces_desc": "DLNA সার্ভার অন ফাঁস করে দেওয়ার ইন্টারফেস। একটা খালি তালিকা সবগুলো ইন্টারফেসে চলন ঘটায়। পরিবর্তন করতে পর DLNA পুনরায় শুরুর দরকার হয়।",
            "recent_ip_addresses": "সাম্প্রতিক আইপি ঠিকানাগুলো",
            "server_display_name": "সার্ভার প্রদর্শনের নাম",
            "server_display_name_desc": "DLNA সার্ভারটার প্রদর্শিত নাম। প্রাথমিকভাবে {server_name} যদি ফাঁকা থাকে।",
            "successfully_cancelled_temporary_behaviour": "অস্থায়ী আচার সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে",
            "until_restart": "পুনরায় শুরুর করা পর্যন্ত",
            "video_sort_order": "ডিফল্ট ভিডিও সাজানোর অর্ডার"
        },
        "general": {
            "auth": {
                "api_key": "এপিআই চাবি",
                "api_key_desc": "বাইরের সিস্টেমের জন্যে এপিআই চাবি। শুধুমাত্র যখন বাভারকারিনাম/পাসশব্দ কনফিগারকৃত তখনই প্রয়োজন। ব্যাবহারকারীনাম অবশ্যই এপিআই চাবি উৎপাদনের আগে সংরক্ষিত হতে হবে।",
                "authentication": "অ্যাথনিটিকেশন",
                "clear_api_key": "এপিআই চাবি পরিষ্কার করুন",
                "credentials": {
                    "description": "স্টাস থেকে বরখাস্ত করতে দস্তাবেজসমূহ।",
                    "heading": "দস্তাবেজসমূহ"
                },
                "generate_api_key": "এপিআই চাবি উৎপাদন",
                "log_file": "লগ ফাইল",
                "log_file_desc": "যেখানে আউটপুট লগ হয় সেখানের ফাইল পথ। ফাইল লগ করতে খালি। পুনরায় শুরুর প্রয়োজন।",
                "log_http": "http অ্যাকসেস লগ করুন",
                "log_http_desc": "টার্মিনাল এ http অ্যাকসেস লগ করুন। পুনরায় শুরুর প্রয়োজন।",
                "log_to_terminal": "টার্মিনালে লগ করুন",
                "log_to_terminal_desc": "একটা ফাইলে সংযোজন হিসেবে টার্মিনালে লগ করে। সবসময় সত্য যদি ফাইল লগ করা অচল থাকে। পুনরায় শুরুর প্রয়োজন।",
                "maximum_session_age": "সর্বোচ্চ সেশন এর বয়স",
                "maximum_session_age_desc": "লগ ইন সেশনের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগের সর্বোচ্চ অলস সময়, সেকেন্ড এ।",
                "password": "পাসশব্দ",
                "password_desc": "স্ট্যাস অ্যাকসেস করার পাসশব্দ। ব্যাবহারকারী  অথনিটিকেশিন অচল করতে খালি রাখুন",
                "stash-box_integration": "স্ট্যাস-বক্স ইন্টিগ্রেশন",
                "username": "ব্যাবহারকারীনাম",
                "username_desc": "স্ট্যাস অ্যাকসেস করার ব্যাবহারকারীনাম। ব্যাবহাকারী অথনিটিকেশন অচল করতে খালি রাখুন"
            },
            "backup_directory_path": {
                "description": "SQLite ডেটাবেস ফাইল জমানোর ডিরেক্টরির অবস্থান",
                "heading": "জমা রাখা ডিরেক্টরির পথ"
            },
            "cache_location": "ক্যাশে ডিরেক্টরির অবস্থান",
            "cache_path_head": "ক্যাশের পথ"
        }
    },
    "true": "সত্য",
    "view_all": "সবগুলো দেখুন",
    "appears_with": "উপস্থিত হয়",
    "between_and": "এবং",
    "blobs_storage_type": {
        "database": "ডেটাবেস"
    },
    "chapters": "অধ্যায়",
    "years_old": "বছর পুরান",
    "weight_kg": "ওজন (কেজি)",
    "validation": {
        "date_invalid_form": "${path} অবশ্যই YYYY-MM-DD এ হতে হবে",
        "blank": "${path} শুন্য হওয়া যাবে না",
        "required": "${path} অবশ্য পুরনীয়",
        "unique": "${path} অনন্য হতে হবে"
    },
    "type": "ধরন",
    "total": "মোট",
    "unknown_date": "আজানা তারিখ",
    "weight": "ওজন"
}
