typo-database

doc/translations/README-bn.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![.github/workflows/tests.yml](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/actions/workflows/tests.yml/badge.svg)](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/actions/workflows/tests.yml) [![Python 2.6|2.7|3.x](https://img.shields.io/badge/python-2.6|2.7|3.x-yellow.svg)](https://www.python.org/) [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv2-red.svg)](https://raw.githubusercontent.com/sqlmapproject/sqlmap/master/LICENSE) [![Twitter](https://img.shields.io/badge/twitter-@sqlmap-blue.svg)](https://twitter.com/sqlmap)
 
-sqlmap একটি ওপেন সোর্স পেনেট্রেশন টেস্টিং টুল যা SQL ইনজেকশন ত্রুটিগুলি সনাক্ত এবং এক্সপ্লয়েট করার প্রক্রিয়া এবং ডাটাবেস সার্ভারগুলি দখল করার প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করে। এটি একটি শক্তিশালী সনাক্তকরণ ইঞ্জিন, চূড়ান্ত অনুপ্রবেশকারীর জন্য অনেকগুলি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য এবং বিস্তৃত পরিসরের সুইচগুলির সাথে আসে, যার মধ্যে ডাটাবেস ফিঙ্গারপ্রিন্টিং, ডাটাবেস থেকে তথ্য আহরণ, অন্তর্নিহিত ফাইল সিস্টেম অ্যাক্সেস করা এবং আউট-অফ-ব্যান্ড সংযোগগুলির মাধ্যমে অপারেটিং সিস্টেমে কমান্ড এক্সিকিউট করা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
+sqlmap একটি ওপেন সোর্স পেনেট্রেশন টেস্টিং টুল যা SQL ইনজেকশন ত্রুটিগুলি সনাক্ত এবং এক্সপ্লয়েট করার প্রক্রিয়া এবং ডেটাবেজ সার্ভারগুলি দখল করার প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করে। এটি একটি শক্তিশালী সনাক্তকরণ ইঞ্জিন, চূড়ান্ত অনুপ্রবেশকারীর জন্য অনেকগুলি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য এবং বিস্তৃত পরিসরের সুইচগুলির সাথে আসে, যার মধ্যে ডেটাবেজ ফিঙ্গারপ্রিন্টিং, ডাটাবেস থেকে তথ্য আহরণ, অন্তর্নিহিত ফাইল সিস্টেম অ্যাক্সেস করা এবং আউট-অফ-ব্যান্ড সংযোগগুলির মাধ্যমে অপারেটিং সিস্টেমে কমান্ড এক্সিকিউট করা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
 
 স্ক্রিনশট
 ----