diff --git a/sites/royalroad.py b/sites/royalroad.py
index 00eb684..c29a2fc 100644
--- a/sites/royalroad.py
+++ b/sites/royalroad.py
@@ -55,9 +55,8 @@ class RoyalRoad(Site):
         author_note = soup.find_all('div', class_='author-note-portlet')
 
         if len(author_note) is 1:
-            # The first child div of portlet-body is either the chapter content or an author note
-            first_div = soup.find('div', class_='portlet-body').find('div', recursive=False)
-            if first_div and ('author-note-portlet' in first_div['class']):
+            # Find the parent of chapter-content and check if the author's note is the first child div
+            if 'author-note-portlet' in soup.find('div', class_='chapter-content').parent.find('div')['class']:
                 content = author_note[0].prettify() + '<hr/>' + content
             else:  # The author note must be after the chapter content
                 content = content + '<hr/>' + author_note[0].prettify()