komga/komga-webui/src/locales/ru.json
Hosted Weblate a2ed7d319d i18n(webui): translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 64.6% (543 of 840 strings)

i18n(webui): translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 67.0% (563 of 840 strings)

Co-authored-by: Aleksey <mitin_aleksey@mail.ru>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/ru/
Translation: komga/webui
2025-11-28 11:10:47 +08:00

815 lines
44 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"$vuetify": {
"dataFooter": {
"pageText": "{0}-{1} из {2}"
},
"dataIterator": {
"loadingText": "Загрузка элементов...",
"noResultsText": "Совпадений не найдено"
},
"dataTable": {
"itemsPerPageText": "Строк на странице:",
"sortBy": "Сортировать по"
},
"fileInput": {
"counter": "Файлов: {0}",
"counterSize": "Файлов: {0} (всего {1})"
},
"noDataText": "Данные отсутствуют"
},
"account_settings": {
"account_settings": "Настройки аккаунта",
"api_key": {
"created_date": "Дата создания: {date}",
"force_kobo_sync": "Принудительная синхронизация с Kobo",
"generate_api_key": "Сгенерировать ключ API",
"no_keys": "Ни одного ключа API еще не создано"
},
"change_password": "изменить пароль",
"details": "Подробности",
"my_account": "Мой аккаунт"
},
"announcements": {
"mark_all_read": "Отметить всё как прочитанное",
"mark_read": "Отметить как прочитанное",
"tab_title": "Объявления"
},
"authentication_activity": {
"api_key": "API-ключ",
"datetime": "Дата/Время",
"email": "Эл. почта",
"error": "Ошибка",
"ip": "IP-адрес",
"source": "Источник",
"success": "Успех",
"user_agent": "User Agent"
},
"author_roles": {
"colorist": "колористы",
"cover": "обложка",
"editor": "редакторы",
"inker": "контуровщики",
"letterer": "шрифтовики",
"penciller": "художники",
"translator": "переводчики",
"writer": "писатели"
},
"book_card": {
"error": "Ошибка",
"no_release_date": "Дата релиза отсутствует",
"unknown": "Подлежит анализу",
"unread": "Не прочитано",
"unsupported": "Не поддерживается"
},
"book_import": {
"button_browse": "Обзор",
"button_import": "Импорт",
"button_scan": "Сканировать",
"button_select_series": "Выберите серию",
"field_import_path": "Импортировать из каталога",
"info_part1": "Этот раздел позволяет вам импортировать файлы, которые находятся за пределами ваших существующих библиотек. Вы можете импортировать файлы только в существующие серии; в этом случае Komga переместит или скопирует файлы в каталог выбранной серии.",
"info_part2": "Если вы укажете номер для книги, и книга с таким номером уже существует, вы сможете сравнить оба варианта. Если вы решите импортировать книгу, Komga обновит существующий вариант, заменив старый файл новым.",
"no_files_found": "Файлы не найдены",
"notification": {
"go_to_book": "Перейти к книге",
"import_failure": "Не удалось импортировать книгу: {file}",
"import_successful": "Книга успешно импортирована: {book}",
"source_file": "Исходный файл: {file}"
},
"row": {
"error_analyze_first": "Книга нуждается в предварительном анализе",
"error_choose_series": "Выберите серию",
"error_only_import_no_errors": "Можно импортировать только книги без наличия ошибок",
"warning_upgrade": "Существующая книга будет обновлена"
},
"table": {
"destination_name": "Имя назначения",
"file_name": "Имя файла",
"number": "Номер",
"series": "Серия"
},
"title": "Импорт",
"try_another_directory": "Попробуйте выполнить поиск в другом каталоге"
},
"bookreader": {
"beginning_of_book": "Вы находитесь в начале книги.",
"changing_reading_direction": "Изменение направления чтения на",
"cycling_page_layout": "Переключение макета страницы",
"cycling_page_margin": "Переключение полей страницы",
"cycling_scale": "Масштабирование",
"cycling_side_padding": "Переключение боковых отступов",
"download_current_page": "Скачать текущую страницу",
"end_of_book": "Вы достигли конца книги.",
"from_series_metadata": "из метаданных серии",
"move_next": "Для перехода к следующей книге щелкните или нажмите кнопку \"Далее\" еще раз.",
"move_next_exit": "Для выхода из ридера щелкните или нажмите кнопку \"Далее\" еще раз.",
"move_previous": "Для перехода к предыдущей книге щелкните или нажмите кнопку \"Назад\" еще раз.",
"notification_poster_set_book": "Текущая страница теперь используется в качестве постера книги.",
"notification_poster_set_readlist": "Текущая страница теперь используется в качестве постера списка чтения.",
"notification_poster_set_series": "Текущая страница теперь используется в качестве постера серии.",
"paged_reader_layout": {
"double": "Две страницы",
"double_no_cover": "Две страницы (без обложки)",
"single": "Одна страница"
},
"reader_settings": "Настройки Ридера",
"scale_type": {
"continuous_original": "Исходное",
"continuous_width": "По ширине",
"height": "По высоте",
"original": "Исходное",
"screen": "По размеру экрана",
"width": "По ширине",
"width_shrink_only": "По ширине (с отступами)"
},
"set_current_page_as_book_poster": "Установить страницу в качестве обложки для книги",
"set_current_page_as_readlist_poster": "Установить страницу в качестве обложки для списка чтения",
"set_current_page_as_series_poster": "Установить страницу в качестве обложки для серии",
"settings": {
"always_fullscreen": "Всегда полноэкранный режим",
"animate_page_transitions": "Анимировать переходы между страницами",
"background_color": "Цвет фона",
"background_colors": {
"black": "Чёрный",
"gray": "Серый",
"white": "Белый"
},
"display": "Отображение",
"general": "Общее",
"gestures": "Жесты",
"page_layout": "Формат страницы",
"page_margin": "Поля страницы",
"paged": "Настройки отображения страниц",
"reading_mode": "Режим чтения",
"scale_type": "Масштабирование",
"side_padding": "Боковые отступы",
"side_padding_none": "Нет",
"webtoon": "Настройки режима цифрового комикса"
},
"shortcuts": {
"close": "Закрыть",
"cycle_page_layout": "Переключить макет страницы",
"cycle_page_margin": "Переключить поля страницы",
"cycle_scale": "Переключить масштаб",
"cycle_side_padding": "Переключить боковые отступы",
"first_page": "Первая страница",
"fullscreen": "Войти/выйти из полноэкранного режима",
"last_page": "Последняя страница",
"left_to_right": "Слева направо",
"menus": "Меню",
"next_page": "Следующая страница",
"previous_page": "Предыдущая страница",
"reader_navigation": "Навигация",
"right_to_left": "Справа налево",
"settings": "Настройки",
"show_hide_help": "Показать/скрыть помощь",
"show_hide_settings": "Показать/скрыть меню настроек",
"show_hide_thumbnails": "Показать/скрыть обозреватель миниатюр",
"show_hide_toolbars": "Показать/скрыть панели инструментов",
"vertical": "Вертикально",
"webtoon": "Цифровой комикс"
},
"tooltip_incognito": "Прогресс чтения не будет сохранен"
},
"browse_book": {
"comment": "КОММЕНТАРИЙ",
"date_created": "СОЗДАНО",
"date_modified": "ПОСЛЕДНЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ",
"download_file": "Скачать файл",
"file": "ФАЙЛ",
"format": "ФОРМАТ",
"isbn": "ISBN",
"links": "ССЫЛКИ",
"navigation_within_readlist": "Навигация внутри списка чтения: {name}",
"outdated_tooltip": "Файл этой книги изменился, книгу необходимо повторно проанализировать",
"read_book": "Читать книгу",
"read_incognito": "Читать инкогнито",
"remove_from_collection": "Удалить книгу из коллекции",
"remove_from_readlist": "Удалить книгу из списка чтения",
"size": "РАЗМЕР"
},
"browse_collection": {
"edit_collection": "Редактировать коллекцию",
"edit_elements": "Редактировать элементы",
"manual_ordering": "ручная сортировка"
},
"browse_readlist": {
"edit_elements": "Редактировать элементы",
"edit_readlist": "Редактировать список чтения",
"manual_ordering": "ручная сортировка"
},
"browse_series": {
"earliest_year_from_release_dates": "Это самый ранний год из дат выхода всех книг серии",
"remove_from_collection": "Удалить серию из коллекции",
"series_no_summary": "У этой серии нет описания, поэтому мы подобрали его для вас!",
"summary_from_book": "Краткое описание из книги {number}:"
},
"collections_expansion_panel": {
"manage_collection": "Управление коллекцией",
"title": "Коллекция {name}"
},
"common": {
"age": "Возраст",
"all_libraries": "Все библиотеки",
"any_of": "Любой из",
"book": "Книга",
"books": "Книги",
"books_n": "Книг нет | 1 книга | {count} книг",
"books_total": "{count} / {total} книг",
"cancel": "Отмена",
"cbx": "Архивы комиксов",
"choose_image": "Выберите изображение",
"close": "Закрыть",
"collections": "Коллекции",
"copied": "Скопировано!",
"create": "Создать",
"delete": "Удалить",
"dimension": "шир.: {width}, выс.: {height}",
"discard": "Отмена",
"disk_space": "Дисковое пространство",
"dismiss": "Отклонить",
"download": "Скачать",
"drag_drop": "перетащить",
"duplicate": "Дублировать",
"email": "Эл. почта",
"epub": "Epub",
"error": "Ошибка",
"filename": "Имя файла",
"filter_no_matches": "Нет совпадений по заданному фильтру",
"genre": "Жанр",
"go_to_collection": "Перейти к коллекции",
"go_to_library": "Вернуться к библиотеке",
"go_to_readlist": "Перейти к списку чтения",
"go_to_series": "Перейти к серии",
"i_understand": "Я понимаю",
"library": "Библиотека",
"locale_name": "Русский",
"locale_rtl": "false",
"lock_all": "Заблокировать все",
"media": "Медиа",
"more": "Ещё",
"n_selected": "{count} выбрано",
"nothing_to_show": "Нет данных для отображения",
"ok": "OK",
"outdated": "Устарело",
"page": "Страница",
"page_number": "Номер страницы",
"pages": "страниц",
"pages_left": "Страниц не осталось | осталась 1 страница | осталось {count} страниц",
"pages_n": "Страниц нет | 1 страница | {count} страниц",
"password": "Пароль",
"pdf": "PDF",
"pending_tasks": "Нет незавершенных задач | 1 незавершенная задача | {count} незавершенных задач",
"pinned_libraries": "Закреплённые библиотеки",
"publisher": "Издатель",
"read": "Читать",
"read_on": "Прочитано {date}",
"readlist": "Список чтения",
"readlists": "Списки чтения",
"remember-me": "Запомнить меня",
"reorder": "Изменить порядок",
"required": "Обязательно",
"reset_filters": "Сбросить фильтры",
"roles": "Роли",
"save_changes": "Сохранить изменения",
"series": "Серии",
"settings": "Настройки",
"tags": "Теги",
"unavailable": "Недоступно",
"unlock_all": "Разблокировать все",
"url": "Ссылка",
"use_filter_panel_to_change_filter": "Воспользуйтесь панелью фильтров для изменения активного фильтра",
"year": "год"
},
"dashboard": {
"keep_reading": "Продолжить Чтение",
"on_deck": "Текущее",
"recently_added_books": "Недавно добавленные книги",
"recently_added_series": "Недавно добавленные серии",
"recently_read_books": "Недавно прочитанные книги",
"recently_released_books": "Недавно выпущенные книги",
"recently_updated_series": "Недавно Обновленные Серии"
},
"data_import": {
"book_number": "Номер книги: {name}",
"book_series": "Серия: {name}",
"button_import": "Импортировать",
"button_match": "Сопоставить",
"comicrack_preambule_html": "Вы можете импортировать существующие списки чтения из ComicRack в формате <code>.cbl</code>.<br>Komga попытается сопоставить предоставленные серии и номера книг с сериями и книгами в ваших библиотеках.",
"field_files_label": "Списки чтения ComicRack (.cbl)",
"import_read_lists": "Импорт Списков чтения",
"imported_as": "Импортировано как {name}",
"results_preambule": "Результат импорта показан ниже. Вы также можете проверить неотмеченные книги для каждого предоставленного файла.",
"size_limit": "Размер не должен превышать {size} MB",
"tab_title": "Импорт данных"
},
"dialog": {
"add_to_collection": {
"button_create": "Создать",
"card_collection_subtitle": "Серий нет | 1 серия | {count} серий",
"dialog_title": "Добавить в коллекцию",
"field_search_create": "Найти или создать коллекцию",
"field_search_create_error": "Коллекция с таким именем уже существует",
"label_no_matching_collection": "Совпадающих коллекций не найдено"
},
"add_to_readlist": {
"button_create": "Создать",
"card_readlist_subtitle": "Книг нет | 1 книга | {count} книг",
"dialog_title": "Добавить в список чтения",
"field_search_create": "Найти или создать список чтения",
"field_search_create_error": "Список чтения с таким именем уже существует",
"label_no_matching_readlist": "Совпадающих списков чтения не найдено"
},
"add_user": {
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm": "Добавить",
"dialog_title": "Добавить Пользователя",
"field_email": "Эл. почта",
"field_email_error": "Адрес эл. почты должен быть действительным",
"field_password": "Пароль"
},
"analyze_library": {
"body": "Анализирует все медиафайлы в библиотеке. В ходе анализа фиксируется информация о медиафайлах. В зависимости от размера вашей библиотеки на это может потребоваться больше времени.",
"button_confirm": "Анализировать",
"title": "Анализ библиотеки"
},
"delete_book": {
"button_confirm": "Удалить",
"confirm_delete": "Да, удалить книгу \"{name}\" и её файлы",
"confirm_delete_multiple": "Да, удалить {count} книг(и) и их файлы",
"dialog_title": "Удалить книгу",
"dialog_title_multiple": "Удалить книги",
"warning_html": "Книга <b>{name}</b> будет удалена с этого сервера вместе с сохраненными медиафайлами. Этот процесс <b>НЕ</b> обратим. Продолжить?",
"warning_multiple_html": "{count} книг(и) будут удалены с этого сервера вместе с сохраненными медиафайлами. Этот процесс <b>НЕ</b> обратим. Продолжить?"
},
"delete_collection": {
"button_confirm": "Удалить",
"confirm_delete": "Да, удалить коллекцию \"{name}\"",
"confirm_delete_multiple": "Да, удалить выбранные ({count}) коллекции",
"dialog_title": "Удалить коллекцию",
"dialog_title_multiple": "Удалить Коллекции",
"warning_html": "Коллекция <b>{name}</b> будет удалена с этого сервера. Ваши медиа файлы не будут затронуты. Это действие <b>не может</b> быть отменено. Продолжить?",
"warning_multiple_html": "Выбранные ({count}) коллекции будут удалены с этого сервера. Ваши медиафайлы не будут затронуты. Это действие <b>не может</b> быть отменено. Продолжить?"
},
"delete_library": {
"button_confirm": "Удалить",
"confirm_delete": "Да, удалить библиотеку \"{name}\"",
"title": "Удалить Библиотеку",
"warning_html": "Библиотека <b>{name}</b> будет удалена с этого сервера. Ваши медиа файлы не будут затроны. Это действие <b>не может</b> быть отменено. Продолжить?"
},
"delete_readlist": {
"button_confirm": "Удалить",
"confirm_delete": "Да, удалить список чтения \"{name}\"",
"confirm_delete_multiple": "Да, удалить выбранные ({count}) списки чтения",
"dialog_title": "Удалить Список Чтения",
"dialog_title_multiple": "Удалить Списки чтения",
"warning_html": "Список чтения <b>{name}</b> будет удален с этого сервера. Ваши медиа файлы не будут затронуты. Это действие <b>не может</b> быть отменено. Продолжить?",
"warning_multiple_html": "Выбранные ({count}) списки чтения будут удалены с этого сервера. Ваши медиафайлы не будут затронуты. Это действие <b>не может</b> быть отменено. Продолжить?"
},
"delete_series": {
"button_confirm": "Удалить",
"confirm_delete": "Да, удалить серию \"{name}\" и её файлы",
"confirm_delete_multiple": "Да, удалить {count} сери(й/и) и их файлы",
"dialog_title": "Удалить серии",
"warning_html": "Серия <b>{name}</b> будет удалена с этого сервера вместе с хранящимися медиа файлами. Это действие <b>не может</b> быть отменено. Продолжить?"
},
"delete_user": {
"button_confirm": "Удалить",
"confirm_delete": "Да, удалить пользователя \"{name}\"",
"dialog_title": "Удалить Пользователя",
"warning_html": "Пользователь <b>{name}</b> буден удален с этого сервера. Это действие <b>не может</b> быть отменено. Продолжить?"
},
"edit_books": {
"add_author_role_error_duplicate": "Уже существует",
"authors_notice_multiple_edit": "Вы редактируете авторов для нескольких книг. Это действие перезапишет существующих авторов для каждой книги.",
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm": "Сохранить изменения",
"dialog_title_multiple": "Редактировать {count} книгу | Редактировать {count} книг(и)",
"dialog_title_single": "Редактировать {book}",
"field_isbn": "ISBN",
"field_isbn_error": "Должен быть действительный ISBN-13",
"field_link_label": "Метка",
"field_link_url": "URL",
"field_number": "Номер",
"field_number_sort": "Номер сортировки",
"field_number_sort_hint": "Вы можете использовать десятичные числа",
"field_release_date": "Дата выхода",
"field_release_date_error": "Дата должна быть в действительном YYYY-MM-DD формате",
"field_summary": "Краткое Описание",
"field_tags": "Теги",
"field_title": "Заголовок",
"tab_authors": "Авторы",
"tab_general": "Общее",
"tab_links": "Ссылки",
"tab_poster": "Постер",
"tab_tags": "Теги",
"tags_notice_multiple_edit": "Вы редактируете теги для нескольких книг. Это действие перзапишет существующие теги для каждой книги."
},
"edit_collection": {
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm": "Сохранить изменения",
"dialog_title": "Редактировать коллекцию",
"field_manual_ordering": "Ручной порядок",
"label_ordering": "По умолчанию серии в коллекции будут отсортированы по имени. Вы можете включить ручной порядок, чтобы указать собственный порядок.",
"tab_general": "Общее",
"tab_poster": "Постер"
},
"edit_library": {
"button_browse": "Обзор",
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm_add": "Добавить",
"button_confirm_edit": "Редактировать",
"button_next": "Далее",
"dialog_title_add": "Добавить Библиотеку",
"dialot_title_edit": "Редактировать Библиотеку",
"field_analysis_analyze_dimensions": "Анализировать размеры страниц",
"field_analysis_hash_files": "Вычислять хеш-суммы файлов",
"field_analysis_hash_pages": "Вычислять хеш-суммы страниц",
"field_convert_to_cbz": "Автоматическая конвертация в CBZ",
"field_import_barcode_isbn": "ISBN штрихкод",
"field_import_comicinfo_book": "Метаданные книг",
"field_import_comicinfo_collections": "Коллекции",
"field_import_comicinfo_readlists": "Списки чтения",
"field_import_comicinfo_series": "Метаданные серий",
"field_import_epub_book": "Метаданные книг",
"field_import_epub_series": "Метаданные серий",
"field_import_local_artwork": "Локальные обложки",
"field_import_mylar_series": "Метаданные серий",
"field_name": "Имя",
"field_repair_extensions": "Автоматическое исправление неправильных расширений файлов",
"field_root_folder": "Корневой каталог",
"field_scanner_empty_trash_after_scan": "Автоматически очищать корзину после каждого сканирования",
"field_scanner_force_directory_modified_time": "Выполнять поиск даты модификации каталога",
"field_series_cover": "Обложка серии",
"file_browser_dialog_button_confirm": "Выбрать",
"file_browser_dialog_title": "Корневой каталог библиотеки",
"label_analysis": "Анализ",
"label_file_management": "Управление файлами",
"label_import_barcode_isbn": "Импорт ISBN через штрихкод",
"label_import_comicinfo": "Импорт метаданных для CBR/CBZ, содержащих файл ComicInfo.xml",
"label_import_epub": "Импорт метаданных из EPUB файлов",
"label_import_local": "Импорт локальных медиа данных",
"label_import_mylar": "Импортировать метаданные созданные Mylar",
"label_scanner": "Сканер",
"label_series_cover": "Обложка серии",
"tab_general": "Общее",
"tab_metadata": "Метаданные",
"tab_options": "Опции",
"tooltip_scanner_force_modified_time": "Включите если библиотека размещена на Google Drive",
"tooltip_use_resources": "Может потреблять много ресурсов на больших библиотеках или медленном оборудовании"
},
"edit_readlist": {
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm": "Сохранить изменения",
"dialog_title": "Редактировать список чтения",
"field_name": "Имя",
"field_summary": "Сводка",
"tab_general": "Общее",
"tab_poster": "Постер"
},
"edit_series": {
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm": "Сохранить изменения",
"dialog_title_multiple": "Редактировать {count} серию | Редактировать {count} серий",
"dialog_title_single": "Редактировать {series}",
"field_age_rating": "Возрастной Рейтинг",
"field_age_rating_error": "Возрастной рейтинг должен быть 0 или больше",
"field_genres": "Жанры",
"field_labels": "Метки",
"field_language": "Язык",
"field_language_hint": "Языковой тег IETF BCP 47",
"field_publisher": "Издатель",
"field_reading_direction": "Направление Чтения",
"field_sort_title": "Сортировать по Названию",
"field_status": "Статус",
"field_summary": "Краткое Описание",
"field_tags": "Теги",
"field_title": "Название",
"field_total_book_count": "Общее Количество Книг",
"field_total_book_count_error": "Общее количество книг может быть 1 или более",
"mixed": "СМЕШАННЫЙ",
"tab_general": "Общее",
"tab_poster": "Постер",
"tab_tags": "Теги",
"tags_notice_multiple_edit": "Вы редактируете теги для нескольких серий. Это действие перезапишет существующие теги для каждой серии."
},
"edit_user": {
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm": "Сохранить изменения",
"dialog_title": "Редактировать пользователя",
"label_roles_for": "Роли для {name}"
},
"edit_user_restrictions": {
"age_restriction": {
"none": "Без ограничений"
},
"edit_restrictions_for": "Редактировать ограничения для {name}",
"label_age_restriction": "Ограничение по возрасту",
"label_allow_only_labels": "Разрешить только метки",
"label_exclude_labels": "Исключить метки"
},
"empty_trash": {
"body": "По умолчанию медиа-сервер не удаляет информацию для медиа сразу. Это помогает, если диск временно отключен. Когда вы очищаете корзину для библиотеки, вся информация об отсутствующих медиафайлах удаляется.",
"button_confirm": "Очистить",
"title": "Очистить корзину для библиотеки"
},
"file_browser": {
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm_default": "Выбрать",
"dialog_title_default": "Обозреватель файлов",
"parent_directory": "Родитель"
},
"filename_chooser": {
"button_choose": "Выбрать",
"field_destination_filename": "Имя файла назначения",
"label_source_filename": "Исходное имя файла",
"table": {
"existing_file": "Существующий Файл",
"order": "Порядок"
},
"title": "Имя Файла Назначения"
},
"password_change": {
"button_cancel": "Отмена",
"button_confirm": "Изменить пароль",
"dialog_title": "Изменить пароль",
"field_new_password": "Новый пароль",
"field_new_password_error": "Новый пароль обязателен.",
"field_repeat_password": "Повторите новый пароль",
"field_repeat_password_error": "Пароли должны совпадать."
},
"refresh_library_metadata": {
"body": "Обновляет метаданные для всех медиафайлов в библиотеке. В зависимости от размера вашей библиотеки на это может потребоваться больше времени.",
"button_confirm": "Обновить",
"title": "Обновление метаданных для библиотеки"
},
"series_picker": {
"label_search_series": "Поиск Серии",
"title": "Выберите Серию"
},
"server_stop": {
"button_confirm": "Остановить",
"confirmation_message": "Вы уверены что хотите остановить Komga?",
"dialog_title": "Выключить сервер"
},
"shortcut_help": {
"label_description": "Описание",
"label_key": "Клавиша"
},
"transient_book_details": {
"label_candidate": "Кандидат",
"label_existing": "Существующий",
"label_format": "Формат",
"label_name": "Имя",
"label_pages": "Страницы",
"label_size": "Размер",
"pages_table": {
"filename": "Имя файла",
"height": "Высота",
"index": "Индекс",
"media_type": "Тип медиа",
"size": "Размер",
"width": "Ширина"
},
"title": "Подробная информация о книге",
"title_comparison": "Сравнение книг"
},
"transient_book_viewer": {
"label_candidate": "Кандидат",
"label_existing": "Существующий",
"page_of_pages": "{page} / {pages}",
"title": "Осмотр Книги",
"title_comparison": "Сравнение книг"
}
},
"duplicate_pages": {
"filter": {
"count": "Количество",
"delete_count": "Количество удалений",
"size": "Размер",
"total_size": "Общий размер"
},
"info": "Удаление дубликатов страниц изменит ваши файлы. Сделайте резервную копию ваших файлов и используйте ручное удаление перед тем как использовать автоматическое удаление.",
"unknown_size": "Неизвестный размер"
},
"duplicates": {
"file_hash": "Хеш-сумма файла",
"url": "URL"
},
"enums": {
"copy_mode": {
"HARDLINK": "Жёсткая ссылка/Копирование файлов",
"MOVE": "Переместить файлы"
},
"historical_event_type": {
"BookConverted": "Книга сконвертирована",
"BookFileDeleted": "Файл книги удален",
"BookImported": "Книга импортирована",
"SeriesFolderDeleted": "Папка серии удалена"
},
"media_status": {
"ERROR": "Ошибка",
"OUTDATED": "Устаревший",
"READY": "Готов",
"UNKNOWN": "Неизвестный",
"UNSUPPORTED": "Неподдерживаемый"
},
"reading_direction": {
"LEFT_TO_RIGHT": "Слева направо",
"RIGHT_TO_LEFT": "Справа налево",
"VERTICAL": "Вертикально",
"WEBTOON": "Webtoon"
},
"series_cover": {
"FIRST": "Первая",
"FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "Первая непрочитанная или первая",
"FIRST_UNREAD_OR_LAST": "Первая непрочитанная или последняя",
"LAST": "Последняя"
},
"series_status": {
"ABANDONED": "Заброшена",
"ENDED": "Закончена",
"HIATUS": "Заморожена",
"ONGOING": "Выпускается"
}
},
"error_codes": {
"ERR_1000": "Не удалось получить доступ к файлу во время анализа",
"ERR_1001": "Неподдерживаемый медиа формат",
"ERR_1002": "Зашифрованные архивы RAR не поддерживаются",
"ERR_1003": "Solid RAR архивы не поддерживаются",
"ERR_1004": "Multi-Volume RAR архивы не поддерживаются",
"ERR_1005": "Неизвестная ошибка при анализе книги",
"ERR_1006": "Книга не содержит ни одной страницы",
"ERR_1007": "Некоторые записи не могут быть проанализированы",
"ERR_1008": "Неизвестная ошибка при получении записей книги",
"ERR_1009": "Список чтения с таким именем уже существует",
"ERR_1015": "Ошибка при десериализации Списка чтения ComicRack",
"ERR_1016": "Каталог недоступен или не является каталогом",
"ERR_1017": "Невозможно просканировать папку, которая является частью существующей библиотеки",
"ERR_1018": "Файл не найден",
"ERR_1019": "Невозможно импортировать файл, который является частью существующей библиотеки",
"ERR_1020": "Книга для обновления не относится к указанной серии",
"ERR_1021": "Файл назначения уже существует",
"ERR_1022": "Недавно импортированная книга не может быть отсканирована"
},
"filter": {
"age_rating": "Возрастной Рейтинг",
"age_rating_none": "Нет",
"complete": "Завершенные",
"genre": "жанр",
"in_progress": "Читаю",
"language": "язык",
"library": "библиотека",
"publisher": "издатель",
"read": "Прочитано",
"release_date": "дата выхода",
"status": "статус",
"tag": "тег",
"unread": "Непрочитанные"
},
"filter_drawer": {
"filter": "фильтр",
"sort": "сортировка"
},
"history": {
"header": {
"book": "Книга",
"date": "Дата",
"details": "Детали",
"series": "Серия",
"type": "Тип"
},
"title": "История"
},
"home": {
"theme": "Тема",
"translation": "Перевод"
},
"library_navigation": {
"browse": "Обзор",
"collections": "Коллекции",
"readlists": "Списки Чтения",
"recommended": "Рекомендуемые"
},
"login": {
"create_user_account": "Создать аккаунт пользователя",
"login": "Войти",
"unclaimed_html": "Этот Komga сервер еще не активен, чтобы получить к нему доступ вам необходимо создать аккаунт пользователя.<br><br>Выберите <strong>эл. почту</strong> и <strong>пароль</strong> и нажмите на <strong>Создать аккаунт пользователя</strong>."
},
"media_analysis": {
"comment": "Комментарий",
"media_analysis": "Медиа анализ",
"media_type": "Медиатип",
"name": "Имя",
"size": "Размер",
"status": "Статус",
"url": "URL"
},
"menu": {
"add_to_collection": "Добавить в коллекцию",
"add_to_readlist": "Добавить в список чтения",
"analyze": "Анализировать",
"delete": "Удалить",
"deselect_all": "Отменить выбор",
"download_readlist": "Скачать список чтения",
"download_series": "Скачать серию",
"edit": "Редактировать",
"edit_metadata": "Редактировать метаданные",
"empty_trash": "Очистить корзину",
"mark_read": "Отметить как прочитанное",
"mark_unread": "Пометить как непрочитанное",
"refresh_metadata": "Обновить метаданные",
"scan_library_files": "Сканировать файлы библиотеки",
"select_all": "Выбрать всё"
},
"metrics": {
"tasks_executed": "Выполнено задач",
"tasks_total_time": "Общее время выполнения задач",
"title": "Метрики"
},
"navigation": {
"home": "Главная",
"libraries": "Библиотеки",
"logout": "Выйти"
},
"page_not_found": {
"go_back_to_home_page": "Вернуться на главную",
"page_does_not_exist": "Искомая страница не существует.",
"page_not_found": "Страница не найдена"
},
"read_more": {
"less": "Свернуть",
"more": "Подробнее"
},
"readlists_expansion_panel": {
"manage_readlist": "Управлять списком чтения",
"title": "Список чтения {name}"
},
"search": {
"no_results": "Поиск не вернул результатов",
"search": "Поиск",
"search_for_something_else": "Попробуйте поискать что-нибудь другое",
"search_results_for": "Результаты поиска по запросу \"{name}\""
},
"searchbox": {
"in_library": "в {library}",
"no_results": "Ничего не найдено",
"search_all": "Найти все…"
},
"server": {
"server_management": {
"button_cancel_all_tasks": "Отменить все задачи",
"button_empty_trash": "Очистить корзину для всех библиотек",
"button_scan_libraries": "Сканировать все библиотеки",
"button_shutdown": "Выключить",
"section_title": "Управление сервером"
},
"tab_title": "Сервер"
},
"server_settings": {
"server_settings": "Настройки Сервера"
},
"settings_user": {
"change_password": "Изменить пароль",
"edit_user": "Редактировать пользователя",
"latest_activity": "Активность: {date}",
"no_recent_activity": "Не обнаружено недавней активности",
"role_administrator": "Администратор",
"role_user": "Пользователь"
},
"sort": {
"books_count": "Количество книг",
"date_added": "Дата добавления",
"date_updated": "Дата обновления",
"file_name": "Имя файла",
"file_size": "Размер файла",
"folder_name": "Имя каталога",
"name": "Имя",
"number": "Номер",
"release_date": "Дата выхода"
},
"theme": {
"dark": "Тёмная",
"light": "Светлая",
"system": "Системная"
},
"thumbnail_card": {
"tooltip_delete": "Удалить"
},
"user_roles": {
"ADMIN": "Администратор",
"FILE_DOWNLOAD": "Скачивание файлов",
"PAGE_STREAMING": "Потоковый просмотр страниц",
"USER": "Пользователь"
},
"users": {
"authentication_activity": "Проверка подлинности",
"users": "Пользователи"
},
"welcome": {
"add_library": "Добавить библиотеку",
"no_libraries_yet": "Библиотеки еще не были добавлены!",
"welcome_message": "Добро пожаловать в Komga"
}
}