diff --git a/komga-webui/src/components/dialogs/EditBooksDialog.vue b/komga-webui/src/components/dialogs/EditBooksDialog.vue
index a3739b3f0..9375d1b60 100644
--- a/komga-webui/src/components/dialogs/EditBooksDialog.vue
+++ b/komga-webui/src/components/dialogs/EditBooksDialog.vue
@@ -473,8 +473,12 @@ export default Vue.extend({
       this.modal = val
     },
     modal(val) {
-      !val && this.dialogCancel()
-      val && this.getThumbnails(this.books)
+      if (val) {
+        this.getThumbnails(this.books)
+        this.loadAvailableTags()
+      } else {
+        this.dialogCancel()
+      }
     },
     books: {
       immediate: true,
@@ -515,9 +519,6 @@ export default Vue.extend({
       links: {},
     },
   },
-  async created() {
-    this.tagsAvailable = await this.$komgaReferential.getTags()
-  },
   computed: {
     authorRoles(): NameValue[] {
       let remoteRoles = [] as string[]
@@ -564,6 +565,9 @@ export default Vue.extend({
     },
   },
   methods: {
+    async loadAvailableTags() {
+      this.tagsAvailable = await this.$komgaReferential.getTags()
+    },
     linksLabelRules(label: string): boolean | string {
       if (!!this.$_.trim(label)) return true
       return this.$t('common.required').toString()
diff --git a/komga-webui/src/components/dialogs/EditSeriesDialog.vue b/komga-webui/src/components/dialogs/EditSeriesDialog.vue
index 6334417ec..586d45797 100644
--- a/komga-webui/src/components/dialogs/EditSeriesDialog.vue
+++ b/komga-webui/src/components/dialogs/EditSeriesDialog.vue
@@ -433,8 +433,13 @@ export default Vue.extend({
       this.modal = val
     },
     modal(val) {
-      !val && this.dialogCancel()
-      val && this.getThumbnails(this.series)
+      if(val) {
+        this.getThumbnails(this.series)
+        this.loadAvailableTags()
+        this.loadAvailableGenres()
+      } else {
+        this.dialogCancel()
+      }
     },
     series(val) {
       this.dialogReset(val)
@@ -470,10 +475,6 @@ export default Vue.extend({
       totalBookCount: {minValue: minValue(1)},
     },
   },
-  async created() {
-    this.genresAvailable = await this.$komgaReferential.getGenres()
-    this.tagsAvailable = await this.$komgaReferential.getTags()
-  },
   computed: {
     single(): boolean {
       return !Array.isArray(this.series)
@@ -516,6 +517,12 @@ export default Vue.extend({
     },
   },
   methods: {
+    async loadAvailableTags() {
+      this.tagsAvailable = await this.$komgaReferential.getTags()
+    },
+    async loadAvailableGenres() {
+      this.genresAvailable = await this.$komgaReferential.getGenres()
+    },
     requiredErrors(fieldName: string): string[] {
       const errors = [] as string[]
       const formField = this.$v.form!![fieldName] as any