diff --git a/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_zh_CN.properties b/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_zh_CN.properties
deleted file mode 100644
index d6da3313d..000000000
--- a/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_zh_CN.properties
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-dialog_error.close=关闭
-dialog_error.copy_clipboard=复制到剪贴板
-dialog_error.title=Komga 启动失败
-error_message.port_in_use=端口 {} 已被使用。\nKomga 可能已经在运行了。\n检查托盘图标或菜单栏上的 Komga 图标。
-error_message.unexpected=出现意外错误。
-menu.open_komga=打开komga
-menu.quit=退出komga
-menu.show_conf_dir=打开配置目录
-menu.show_log=显示日志文件