diff --git a/komga-webui/src/locales/gl.json b/komga-webui/src/locales/gl.json
index cc4dcba7..3b9af63e 100644
--- a/komga-webui/src/locales/gl.json
+++ b/komga-webui/src/locales/gl.json
@@ -114,8 +114,13 @@
       "continuous_width": "Axuste á anchura",
       "height": "Axuste á altura",
       "original": "Orixinal",
-      "screen": "Pantalla"
+      "screen": "Pantalla",
+      "width": "Axusta ó ancho",
+      "width_shrink_only": "Axusta ó ancho (só encoller)"
     },
+    "set_current_page_as_book_poster": "Escolle a páxina como cuberta do libro",
+    "set_current_page_as_readlist_poster": "Escolle a páxina como cuberta da lista de lectura",
+    "set_current_page_as_series_poster": "Escolle a páxina como cuberta da serie",
     "settings": {
       "always_fullscreen": "Sempre a pantalla completa",
       "animate_page_transitions": "Transicións de páxina animadas",
@@ -125,22 +130,40 @@
         "gray": "Gris",
         "white": "Branco"
       },
+      "display": "Pantalla",
       "general": "Xeral",
       "gestures": "Xestos",
       "page_layout": "Disposición de páxina",
       "page_margin": "Marxe de páxina",
+      "paged": "Opcións de paxinado do lector",
       "reading_mode": "Modo de lectura",
-      "side_padding_none": "Ningún"
+      "scale_type": "Tipo de escala",
+      "side_padding": "Espazo lateral",
+      "side_padding_none": "Ningún",
+      "webtoon": "Opcións do lector de Webtoon"
     },
     "shortcuts": {
       "close": "Pechar",
+      "cycle_page_layout": "Cambiar a disposición da páxina",
+      "cycle_page_margin": "Cambia a marxe da páxina",
+      "cycle_scale": "Cambia a escala",
+      "cycle_side_padding": "Cambia o espaciado lateral",
       "first_page": "Primeira páxina",
+      "fullscreen": "Entrar/Saír da pantalla completa",
       "last_page": "Derradeira páxina",
       "left_to_right": "De esquerda a dereita",
       "menus": "Menús",
       "next_page": "Seguinte páxina",
       "previous_page": "Páxina anterior",
-      "right_to_left": "De dereita a esquerda"
+      "reader_navigation": "Navegación do lector",
+      "right_to_left": "De dereita a esquerda",
+      "settings": "Axustes",
+      "show_hide_help": "Mostra/agocha a axuda",
+      "show_hide_settings": "Mostra/agocha o menú de axuda",
+      "show_hide_thumbnails": "Mostra/agocha o explorador de miniaturas",
+      "show_hide_toolbars": "Mostra/agocha as barras de ferramentas",
+      "vertical": "Vertical",
+      "webtoon": "Webtoon"
     },
     "tooltip_incognito": "Non se gardará o progreso de lectura"
   },
@@ -153,6 +176,7 @@
     "format": "FORMATO",
     "isbn": "ISBN",
     "links": "LIGAZÓNS",
+    "navigation_within_readlist": "Navegación na lista de lectura:{name}",
     "outdated_tooltip": "Cambiouse o ficheiro deste libro; é necesario volver analizalo",
     "read_book": "Ler libro",
     "read_incognito": "Ler de incógnito",
@@ -190,19 +214,25 @@
     "books_n": "Ningún libro | 1 libro | {count} libros",
     "books_total": "{count} / {total} libros",
     "cancel": "Cancelar",
+    "cbx": "Arquivos de Cómics",
     "choose_image": "Escoller unha imaxe",
     "close": "Pechar",
     "collections": "Coleccións",
     "copied": "Copiado!",
     "create": "Crear",
     "delete": "Borrar",
+    "dimension": "anch.: {width}, alt.: {height}",
     "discard": "Descartar",
     "disk_space": "Espazo en disco",
+    "dismiss": "Desbota",
     "download": "Baixar",
+    "drag_drop": "Arrastra e solta",
     "duplicate": "Duplicar",
+    "email": "Correo electrónico",
     "epub": "EPUB",
     "error": "Erro",
     "filename": "Nome de ficheiro",
+    "filter_no_matches": "O filtro activo non atopa semellanzas",
     "genre": "Xénero",
     "go_to_collection": "Ir á colección",
     "go_to_library": "Ir á biblioteca",
@@ -211,8 +241,15 @@
     "i_understand": "Entendido",
     "library": "Biblioteca",
     "locale_name": "Galego",
+    "locale_rtl": "false",
+    "lock_all": "Bloquea todo",
+    "media": "Medios",
     "more": "Máis",
+    "n_selected": "{count} seleccionado(s)",
     "nothing_to_show": "Nada que amosar",
+    "ok": "Ok",
+    "oneshot": "Volume único",
+    "outdated": "Desactualizado",
     "page": "Páxina",
     "page_number": "Número de páxina",
     "pages": "páxinas",