diff --git a/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_fr.properties b/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_fr.properties
index 282e3813..c1f54022 100644
--- a/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_fr.properties
+++ b/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_fr.properties
@@ -1,3 +1,8 @@
+dialog_error.close=Fermer
+dialog_error.copy_clipboard=Copier dans le presse-papiers
+dialog_error.title=Komga n'a pas réussi à démarrer
+error_message.port_in_use=Le port {} est déjà utilisé.\nKomga est probablement déjà lancé.\nVérifiez l'icône Komga dans votre barre de menu.
+error_message.unexpected=Une erreur imprévue est survenue.
 menu.open_komga=Ouvrir Komga
 menu.quit=Quitter Komga
 menu.show_conf_dir=Ouvrir le repertoire de configuration