diff --git a/komga-webui/src/locales/zh_Hans.json b/komga-webui/src/locales/zh_Hans.json index 9cdd74218..4d97dc7a2 100644 --- a/komga-webui/src/locales/zh_Hans.json +++ b/komga-webui/src/locales/zh_Hans.json @@ -75,7 +75,7 @@ "menus": "菜单", "next_page": "下一页", "previous_page": "上一页", - "reader_navigation": "阅读导航", + "reader_navigation": "阅读方向", "right_to_left": "从右到左", "settings": "设定", "show_hide_help": "显示/隐藏帮助", @@ -87,38 +87,38 @@ } }, "browse_book": { - "comment": "备注", + "comment": "注释", "download_file": "下载文件", - "file": "文件", + "file": "文件来源", "format": "格式", "navigation_within_readlist": "阅读列表中的导航", "read_book": "阅读书籍", "size": "文件大小" }, "browse_collection": { - "edit_collection": "编辑集合", + "edit_collection": "编辑收藏", "edit_elements": "编辑元素", - "manual_ordering": "手动订阅" + "manual_ordering": "手动排序" }, "browse_readlist": { "edit_elements": "编辑元素", "edit_readlist": "编辑阅读列表" }, "browse_series": { - "earliest_year_from_release_dates": "这是该系列所有书籍发行日期最早的一年", - "series_no_summary": "这个系列没有摘要，所以我们为您挑选了一个！", - "summary_from_book": "书中的摘要 {number}:" + "earliest_year_from_release_dates": "这是该系列所有书发行日期最早的一年", + "series_no_summary": "这个系列没有概要，所以我们为您挑选了一个！", + "summary_from_book": "书中的概要 {number}:" }, "collections_expansion_panel": { - "manage_collection": "集合管理" + "manage_collection": "管理收藏" }, "common": { "all_libraries": "所有库", "books": "书", - "books_n": "无书 | 1本 | {count} 书籍", + "books_n": "无 | 1本书 | {count} 本书", "cancel": "取消", "close": "关闭", - "collections": "集合", + "collections": "收藏", "create": "创建", "delete": "删除", "email": "邮箱", @@ -128,9 +128,9 @@ "locale_name": "中文简体", "locale_rtl": "false", "n_selected": "{count} 选择", - "nothing_to_show": "没有东西可显示", - "pages": "页数", - "pages_n": "无页 | 1 页 | {count} 页面", + "nothing_to_show": "没有什么可显示", + "pages": "页", + "pages_n": "无 | 1 页 | {count} 页", "password": "密码", "publisher": "发布者", "readlists": "阅读列表", @@ -144,22 +144,22 @@ "dashboard": { "keep_reading": "继续阅读", "on_deck": "导航", - "recently_added_books": "最近添加的书籍", + "recently_added_books": "最近添加的书", "recently_added_series": "最近添加的系列", "recently_updated_series": "最近更新的系列" }, "dialog": { "add_to_collection": { "button_create": "创建收藏", - "card_collection_subtitle": "无系列 | 1 系列 | {count} 系列", - "dialog_title": "加入到集合", + "card_collection_subtitle": "无 | 1 系列 | {count} 系列", + "dialog_title": "添加到收藏", "field_search_create": "搜索或创建收藏", "field_search_create_error": "该收藏已存在", "label_no_matching_collection": "没有匹配的收藏" }, "add_to_readlist": { "button_create": "创建", - "card_readlist_subtitle": "无书 | 1 本 | {count} 书籍", + "card_readlist_subtitle": "无 | 1 本书 | {count} 本书", "dialog_title": "添加到阅读列表", "field_search_create": "搜索或创建阅读列表", "field_search_create_error": "该阅读列表已存在", @@ -173,46 +173,46 @@ "field_email_error": "必须是有效的电子邮件地址", "field_password": "密码", "field_role_administrator": "管理员", - "field_role_file_download": "文件下载", + "field_role_file_download": "支持下载", "field_role_page_streaming": "支持浏览", "label_roles": "角色" }, "delete_collection": { "button_cancel": "取消", "button_confirm": "删除", - "confirm_delete": "是否确定删除 \"{name}\"集合", - "dialog_title": "删除集合", + "confirm_delete": "是否确定删除 \"{name}\"收藏", + "dialog_title": "删除收藏", "warning_html": "{name}收藏将从此服务器中删除.您的媒体文件不会受到影响.此操作不能撤消.继续吗？" }, "delete_library": { "button_cancel": "取消", "button_confirm": "删除", - "confirm_delete": "确定, 删除 \"{name}\"的图书馆", - "title": "删除图书馆", - "warning_html": "库{name}将从此服务器中删除.您的媒体文件不会受到影响.此操作不能撤消.继续吗？" + "confirm_delete": "是的, 删除 \"{name}\"的库", + "title": "删除库", + "warning_html": "{name}库将从此服务器中删除.您的媒体文件不会受到影响.此操作不能撤消.继续吗？" }, "delete_readlist": { "button_cancel": "取消", "button_confirm": "删除", - "confirm_delete": "确定, 删除阅读列表 \"{name}\"", + "confirm_delete": "是的, 删除阅读列表 \"{name}\"", "dialog_title": "删除阅读列表", "warning_html": "{name}列表将从此服务器中删除. 您的媒体文件不会受到影响. 此操作不能撤消. 继续吗？" }, "delete_user": { "button_cancel": "取消", "button_confirm": "删除", - "confirm_delete": "是，删除用户“{name}”", + "confirm_delete": "是的,删除用户“{name}”", "dialog_title": "删除用户", "warning_html": "{name}用户将从此服务器中删除. 您的媒体文件不会受到影响. 此操作不能撤消. 继续吗？" }, "edit_books": { "authors_notice_multiple_edit": "您正在编辑多本书的作者。这将覆盖每本书的现有的作者。", "button_cancel": "取消", - "button_confirm": "保存更改", - "dialog_title_multiple": "编辑 {count} 书 | 编辑 {count} 书籍", + "button_confirm": "保存修改", + "dialog_title_multiple": "编辑 {count} 书 | 编辑 {count} 书", "dialog_title_single": "编辑 {book}", "field_number": "序号", - "field_number_sort": "短编号", + "field_number_sort": "短序号", "field_number_sort_hint": "你可以用十进制数", "field_release_date": "发布日期", "field_release_date_error": "必须是YYYY-MM-DD格式的有效日期", @@ -226,10 +226,10 @@ }, "edit_collection": { "button_cancel": "取消", - "button_confirm": "保存更改", - "dialog_title": "编辑集合", - "field_manual_ordering": "手动订阅", - "label_ordering": "默认情况下，收藏中的系列将按名称排序。您可以启用手动排序来定义自己的顺序。" + "button_confirm": "保存修改", + "dialog_title": "编辑收藏", + "field_manual_ordering": "手动排序", + "label_ordering": "默认情况下，收藏中的系列将按名称排序,您可以启用手动排序来整理想要的顺序." }, "edit_library": { "button_browse": "浏览", @@ -239,20 +239,20 @@ "dialog_title_add": "添加库", "dialot_title_edit": "编辑库", "field_import_comicinfo_book": "书籍元数据", - "field_import_comicinfo_collections": "集合", + "field_import_comicinfo_collections": "收藏", "field_import_comicinfo_readlists": "阅读列表", "field_import_comicinfo_series": "系列元数据", "field_import_epub_book": "书籍元数据", "field_import_epub_series": "系列元数据", - "field_import_local_artwork": "本地艺术品", + "field_import_local_artwork": "本地图片(插图)", "field_name": "名称", "field_root_folder": "根文件夹", "field_scanner_deep_scan": "深度扫描", "field_scanner_force_directory_modified_time": "强制目录修改时间", "file_browser_dialog_button_confirm": "选择", "file_browser_dialog_title": "库的根文件夹", - "label_import_comicinfo": "引入含有ComicInfo.xml的CBR/CBZ压缩包", - "label_import_epub": "EPUB文件导入元数据", + "label_import_comicinfo": "导入含有ComicInfo.xml的CBR/CBZ压缩包", + "label_import_epub": "导入EPUB文件的元数据", "label_import_local": "导入本地媒体", "label_scanner": "扫描器", "tab_general": "常规", @@ -260,13 +260,13 @@ }, "edit_readlist": { "button_cancel": "取消", - "button_confirm": "保存更改", + "button_confirm": "保存修改", "dialog_title": "编辑阅读列表", "field_name": "名称" }, "edit_series": { "button_cancel": "取消", - "button_confirm": "保存更改", + "button_confirm": "保存修改", "dialog_title_multiple": "编辑 {count} 系列 | 编辑 {count} 系列", "dialog_title_single": "编辑 {series}", "field_age_rating": "年龄限制", @@ -274,7 +274,7 @@ "field_genres": "风格", "field_language": "语言", "field_publisher": "发布者", - "field_reading_direction": "阅读指导", + "field_reading_direction": "阅读方向", "field_sort_title": "排序标题", "field_status": "状态", "field_summary": "概要", @@ -287,13 +287,13 @@ }, "edit_user": { "button_cancel": "取消", - "button_confirm": "保存更改", + "button_confirm": "保存修改", "dialog_title": "编辑用户", "label_roles_for": "{name}的权限" }, "edit_user_shared_libraries": { "button_cancel": "取消", - "button_confirm": "保存更改", + "button_confirm": "保存修改", "dialog_title": "编辑共享库", "field_all_libraries": "所有库", "label_shared_with": "{name}共享" @@ -302,7 +302,7 @@ "button_cancel": "取消", "button_confirm_default": "选择", "dialog_title_default": "文件浏览器", - "parent_directory": "父" + "parent_directory": "父目录" }, "password_change": { "button_cancel": "取消", @@ -321,7 +321,7 @@ }, "shortcut_help": { "label_description": "说明", - "label_key": "键值" + "label_key": "按键" } }, "enums": { @@ -367,12 +367,12 @@ }, "library_navigation": { "browse": "浏览", - "collections": "集合", + "collections": "收藏", "readlists": "阅读列表" }, "login": { "create_user_account": "创建用户帐户", - "login": "登录名", + "login": "登录", "unclaimed_html": "该Komga服务器尚未激活, 您需要创建一个用户帐户才能访问它.

选择一个 邮箱 和 密码 然后点击创建账户." }, "media_analysis": { @@ -385,7 +385,7 @@ "url": "地址" }, "menu": { - "add_to_collection": "添加到集合", + "add_to_collection": "添加到收藏", "add_to_readlist": "添加到阅读列表", "analyze": "分析", "delete": "删除", @@ -416,7 +416,7 @@ }, "search": { "no_results": "搜索没有任何结果", - "search": "查找", + "search": "搜索", "search_for_something_else": "尝试寻找其他的东西", "search_results_for": "\"{name}\"搜索结果" }, @@ -440,9 +440,11 @@ "role_user": "用户" }, "sort": { - "date_added": "添加日期", + "date_added": "添加时间", "date_updated": "更新时间", + "file_name": "文件名", "file_size": "文件大小", + "folder_name": "文件夹名", "name": "名称", "number": "序号", "release_date": "发布日期" @@ -454,9 +456,9 @@ }, "user_roles": { "ADMIN": "管理员", - "FILE_DOWNLOAD": "文件下载", - "PAGE_STREAMING": "页面浏览", - "USER": "普通用户" + "FILE_DOWNLOAD": "支持下载", + "PAGE_STREAMING": "支持浏览", + "USER": "用户" }, "users": { "users": "用户"