diff --git a/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_de.properties b/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_de.properties
index e69de29bb..3fd29d155 100644
--- a/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_de.properties
+++ b/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_de.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+dialog_error.close=Schliessen
+dialog_error.copy_clipboard=In Zwischenablage kopieren
+dialog_error.title=Komga konnte nicht gestartet werden
+error_message.port_in_use=Port {} ist schon in Benutzung.\nVermutlich ist Komga schon gestartet.\nPrüfe die Benachrichtigungssymbole oder die Menüleiste nach dem Komga Symbol.
+error_message.unexpected=Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
+menu.open_komga=Komga im Browser öffnen
+menu.quit=Komga beenden
+menu.show_conf_dir=Öffne das Konfigurationsverzeichnis
+menu.show_log=Öffne das Logfileverzeichnis