i18n(webui): translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (740 of 741 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: M <mhannig@gmx.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/de/
Translation: komga/webui
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-12-14 03:54:31 +00:00 committed by Gauthier
parent fad93ada4b
commit d2a91acc35

View file

@ -205,6 +205,7 @@
"collections": "Sammlungen",
"create": "Erstellen",
"delete": "Löschen",
"dimension": "b:{width}, h:{height}",
"discard": "Verwerfen",
"disk_space": "Festplattenspeicher",
"dismiss": "Verwerfen",
@ -635,6 +636,18 @@
"HARDLINK": "Hardlink/Dateien kopieren",
"MOVE": "Dateien übertragen"
},
"epubreader": {
"appearances": {
"day": "Tag",
"night": "Nacht",
"sepia": "Sepia"
},
"column_count": {
"auto": "Auto",
"one": "Einseitig",
"two": "Zweiseitig"
}
},
"historical_event_type": {
"BookConverted": "Buch umgewandelt",
"BookFileDeleted": "Buchdatei gelöscht",
@ -679,6 +692,35 @@
"ENDED": "Abgeschlossen",
"HIATUS": "Angehalten",
"ONGOING": "Fortlaufend"
},
"thumbnail_size": {
"DEFAULT": "Standard (300px)",
"LARGE": "Gro? (900px)",
"MEDIUM": "Mittel (600px)",
"XLARGE": "Sehr groß (1200px)"
}
},
"epubreader": {
"settings": {
"column_count": "Spaltenzahl",
"layout": "Layout",
"layout_paginated": "Blättern",
"layout_scroll": "Scrollen",
"page_margins": "Seitenabstände",
"viewing_theme": "Anzeigethema"
},
"shortcuts": {
"cycle_pagination": "Spaltenzahl wechseln",
"cycle_viewing_theme": "Anzeigethema wechseln",
"font_size_decrease": "Schrift verkleinern",
"font_size_increase": "Schrift vergrößern",
"menus": "Menü",
"next": "Weiter",
"previous": "Zurück",
"reader_navigation": "Reader-Navigation",
"scroll": "Ändere Layout von Blättern zu Scrollen",
"settings": "Einstellungen",
"show_hide_toc": "Inhaltsverzeichnis anzeigen/verstecken"
}
},
"error_codes": {
@ -708,7 +750,8 @@
"ERR_1028": "OpenID Connect-Anmeldefehler: kein E-Mail Attribut",
"ERR_1029": "ComicRack CBL enthält kein Buch Element",
"ERR_1030": "ComicRack CBL hat kein Name Element",
"ERR_1031": "ComicRack CBL für das Buch fehlt die Serie oder Nummer"
"ERR_1031": "ComicRack CBL für das Buch fehlt die Serie oder Nummer",
"ERR_1032": "EPUB-Datei hat falschen Medientyp"
},
"filter": {
"age_rating": "Altersfreigabe",
@ -844,9 +887,20 @@
"tab_title": "Server"
},
"server_settings": {
"config_precedence": "Hat Vorrang vor der Konfigurationsdatei",
"dialog_regenerate_thumbnails": {
"body": "Die Größe der Vorschaubilder hat sich geändert. Möchten Sie die diese neu generieren?",
"btn_alternate": "Ja, für alle Bücher",
"btn_cancel": "Nein",
"btn_confirm": "Ja, aber nur wenn diese größer sind als",
"title": "Vorschaubilder neu generieren"
},
"label_delete_empty_collections": "Lösche leere Kollectionen nach der Prüfung (Scan)",
"label_delete_empty_readlists": "Lösche leere Leselisten nach der Überprüfung (Scan)",
"label_rememberme_duration": "Laufzeit der Erinnere dich an mich Funktion (in Tagen)",
"label_server_context_path": "Basis URL",
"label_server_port": "Server Port",
"label_thumbnail_size": "Vorschaubildergröße",
"requires_restart": "Neustart erforderlich um die Änderung nutzbar zu machen",
"server_settings": "Servereinstellungen"
},
@ -901,7 +955,9 @@
"users": "Benutzer"
},
"validation": {
"context_path": "Muss mit '/' beginnen, nicht mit '/-_' enden und darf nur aus '/-_a-z0-9' bestehen",
"one_or_more": "Es muss mehr als 1 sein",
"tcp_port": "Muss zwischen 1 und 65535 liegen",
"zero_or_more": "Muss größer oder gleich 0 sein"
},
"welcome": {