mirror of
https://github.com/gotson/komga.git
synced 2025-12-06 08:32:25 +01:00
i18n(webui): translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 93.9% (789 of 840 strings) i18n(webui): translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 89.8% (755 of 840 strings) Co-authored-by: Ben <bzweekhorst@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/nl/ Translation: komga/webui
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Gauthier
parent
f00ec95d88
commit
b762fe0c1d
1 changed files with 165 additions and 7 deletions
|
|
@ -19,7 +19,14 @@
|
|||
},
|
||||
"account_settings": {
|
||||
"account_settings": "Accountinstellingen",
|
||||
"change_password": "wijzig wachtwoord"
|
||||
"api_key": {
|
||||
"created_date": "Aanmaakdatum: {date}",
|
||||
"generate_api_key": "Genereer API-sleutel",
|
||||
"no_keys": "Nog geen API-sleutels aangemaakt"
|
||||
},
|
||||
"change_password": "wijzig wachtwoord",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"my_account": "Mijn account"
|
||||
},
|
||||
"announcements": {
|
||||
"mark_all_read": "Alles markeren als gelezen",
|
||||
|
|
@ -27,6 +34,7 @@
|
|||
"tab_title": "Aankondigingen"
|
||||
},
|
||||
"authentication_activity": {
|
||||
"api_key": "API-sleutel",
|
||||
"datetime": "Datum en tijd",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"error": "Fout",
|
||||
|
|
@ -60,7 +68,7 @@
|
|||
"field_import_path": "Importeren uit map",
|
||||
"info_part1": "Met dit scherm kunt u bestanden importeren die zich buiten uw bestaande bibliotheken bevinden. U kunt alleen bestanden importeren in bestaande series. In dit geval verplaatst of kopieert Komga de bestanden naar de map van de gekozen serie.",
|
||||
"info_part2": "Als u een nummer kiest voor een boek en er bestaat al een boek met dat nummer, dan kunt u de 2 boeken vergelijken. Als u besluit het boek te importeren, dan zal Komga het bestaande boek bijwerken met het nieuwe, waarbij het oude bestand wordt vervangen door het nieuwe.",
|
||||
"no_files_found": "Geen bestanden gevonden.",
|
||||
"no_files_found": "Geen bestanden gevonden",
|
||||
"notification": {
|
||||
"go_to_book": "Ga naar boek",
|
||||
"import_failure": "Boek importeren mislukt: {file}",
|
||||
|
|
@ -128,6 +136,7 @@
|
|||
"general": "Algemeen",
|
||||
"gestures": "Gebaren",
|
||||
"page_layout": "Paginaopmaak",
|
||||
"page_margin": "Pagina marge",
|
||||
"paged": "Opties voor gepagineerde reader",
|
||||
"reading_mode": "Leesmodus",
|
||||
"scale_type": "Schaaltype",
|
||||
|
|
@ -161,6 +170,7 @@
|
|||
},
|
||||
"browse_book": {
|
||||
"comment": "OPMERKING",
|
||||
"date_modified": "LAATST GEWIJZIGD",
|
||||
"download_file": "Download bestand",
|
||||
"file": "BESTAND",
|
||||
"format": "BESTANDSTYPE",
|
||||
|
|
@ -170,6 +180,8 @@
|
|||
"outdated_tooltip": "Het bestand voor dit boek is veranderd, dit boek moet opnieuw geanalyseerd worden",
|
||||
"read_book": "Lees boek",
|
||||
"read_incognito": "Incognito lezen",
|
||||
"remove_from_collection": "Verwijder boek uit verzameling",
|
||||
"remove_from_readlist": "Boek verwijderen uit leeslijst",
|
||||
"size": "GROOTTE"
|
||||
},
|
||||
"browse_collection": {
|
||||
|
|
@ -184,6 +196,7 @@
|
|||
},
|
||||
"browse_series": {
|
||||
"earliest_year_from_release_dates": "Dit is het oudste jaar van de verschijningsdata van alle boeken in de serie",
|
||||
"remove_from_collection": "Serie uit verzameling verwijderen",
|
||||
"series_no_summary": "Deze serie heeft geen samenvatting, dus hebben we er een voor je uitgezocht!",
|
||||
"summary_from_book": "Samenvatting uit boek {number}:"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -194,6 +207,7 @@
|
|||
"common": {
|
||||
"age": "Leeftijd",
|
||||
"all_libraries": "Alle bibliotheken",
|
||||
"all_of": "Allemaal",
|
||||
"book": "Boek",
|
||||
"books": "Boeken",
|
||||
"books_n": "Geen boek | 1 boek | {count} boeken",
|
||||
|
|
@ -203,6 +217,7 @@
|
|||
"choose_image": "Kies een afbeelding",
|
||||
"close": "Sluiten",
|
||||
"collections": "Verzamelingen",
|
||||
"copied": "Gekopieerd!",
|
||||
"create": "Maak",
|
||||
"delete": "Verwijderen",
|
||||
"dimension": "b: {width}, h: {height}",
|
||||
|
|
@ -211,8 +226,10 @@
|
|||
"dismiss": "Verwerpen",
|
||||
"download": "Downloaden",
|
||||
"drag_drop": "slepen en neerzetten",
|
||||
"duplicate": "Duplicaat",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"epub": "Epub",
|
||||
"error": "Fout",
|
||||
"filename": "Bestandsnaam",
|
||||
"filter_no_matches": "Het actieve filter vindt geen overeenkomsten",
|
||||
"genre": "Genre",
|
||||
|
|
@ -220,12 +237,16 @@
|
|||
"go_to_library": "Ga naar bibliotheek",
|
||||
"go_to_readlist": "Ga naar leeslijst",
|
||||
"go_to_series": "Ga naar series",
|
||||
"i_understand": "Ik begrijp het",
|
||||
"library": "Bibliotheek",
|
||||
"locale_name": "Nederlands",
|
||||
"locale_rtl": "false",
|
||||
"lock_all": "Vergrendel alles",
|
||||
"media": "Media",
|
||||
"more": "Meer",
|
||||
"n_selected": "{count} geselecteerd",
|
||||
"nothing_to_show": "Niets te tonen",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"oneshot": "One-shot",
|
||||
"outdated": "Verouderd",
|
||||
"page": "Pagina",
|
||||
|
|
@ -242,12 +263,15 @@
|
|||
"readlist": "Lees lijst",
|
||||
"readlists": "Leeslijsten",
|
||||
"remember-me": "Onthoud mij",
|
||||
"reorder": "Opnieuw ordenen",
|
||||
"required": "Vereist",
|
||||
"reset_filters": "Filters resetten",
|
||||
"roles": "Rollen",
|
||||
"save_changes": "Wijzigingen opslaan",
|
||||
"series": "Serie | Series",
|
||||
"settings": "Instellingen",
|
||||
"tags": "Labels",
|
||||
"ui": "Gebruikersinterface",
|
||||
"unavailable": "Niet beschikbaar",
|
||||
"unlock_all": "Ontgrendel alles",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
|
|
@ -286,6 +310,12 @@
|
|||
"tab_title": "Gegevens importeren"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"add_api_key": {
|
||||
"button_confirm": "Genereer",
|
||||
"dialog_title": "Genereer nieuwe API-sleutel",
|
||||
"field_comment": "Opmerking",
|
||||
"field_comment_hint": "Waar dient deze API-sleutel voor?"
|
||||
},
|
||||
"add_to_collection": {
|
||||
"button_create": "Maken",
|
||||
"card_collection_subtitle": "Geen serie | 1 serie | {count} series",
|
||||
|
|
@ -319,6 +349,12 @@
|
|||
"filter": "Filter op boeknummer, titel of releasedatum",
|
||||
"title": "Selecteer Boek"
|
||||
},
|
||||
"delete_apikey": {
|
||||
"button_confirm": "Verwijderen",
|
||||
"confirm_delete": "Ik begrijp het, verwijder de API-sleutel \"{name}\"",
|
||||
"dialog_title": "API-sleutel verwijderen",
|
||||
"warning_html": "Toepassingen of scripts die deze API-sleutel gebruiken, hebben geen toegang meer tot de Komga API. Je kunt deze actie niet ongedaan maken."
|
||||
},
|
||||
"delete_book": {
|
||||
"button_confirm": "Verwijder",
|
||||
"confirm_delete": "Ja, verwijder het boek \"{name}\" en al haar bestanden",
|
||||
|
|
@ -417,6 +453,7 @@
|
|||
"dialot_title_edit": "Bibliotheek bewerken",
|
||||
"field_analysis_analyze_dimensions": "Analyseer pagina dimensies",
|
||||
"field_analysis_hash_files": "Bereken hash voor bestanden",
|
||||
"field_analysis_hash_koreader": "Bereken hash voor bestanden voor KOReader",
|
||||
"field_analysis_hash_pages": "Bereken hash voor pagina's",
|
||||
"field_convert_to_cbz": "Automatisch converteren naar CBZ",
|
||||
"field_import_barcode_isbn": "ISBN streepjescode",
|
||||
|
|
@ -469,6 +506,10 @@
|
|||
"tab_general": "Algemeen",
|
||||
"tab_poster": "Poster"
|
||||
},
|
||||
"edit_recommended": {
|
||||
"button_confirm": "Wijzigingen opslaan",
|
||||
"dialog_title": "Aanbevolen weergave bewerken"
|
||||
},
|
||||
"edit_series": {
|
||||
"button_cancel": "Annuleren",
|
||||
"button_confirm": "Wijzigingen opslaan",
|
||||
|
|
@ -537,6 +578,9 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Doelbestandsnaam"
|
||||
},
|
||||
"force_kobo_sync": {
|
||||
"warning_html": "Dit verwijdert alle synchronisatiegeschiedenis voor deze API-sleutel. Je Kobo zal bij de volgende synchronisatie alles synchroniseren."
|
||||
},
|
||||
"password_change": {
|
||||
"button_cancel": "Annuleren",
|
||||
"button_confirm": "Wijzig wachtwoord",
|
||||
|
|
@ -604,8 +648,11 @@
|
|||
"delete_to_save": "Verwijderen om {size} te besparen",
|
||||
"deleted_count": "{count} keer verwijderd",
|
||||
"empty_title": "Geen duplicaatpagina's gevonden",
|
||||
"empty_title_known": "Geen duplicaten bekend",
|
||||
"filter": {
|
||||
"count": "Aantal",
|
||||
"date_added": "Datum toegevoegd",
|
||||
"date_modified": "Datum gewijzigd",
|
||||
"delete_count": "Aantal verwijderingen",
|
||||
"delete_size": "Bespaarde ruimte",
|
||||
"match_count": "Overeenkomst aantal",
|
||||
|
|
@ -655,6 +702,11 @@
|
|||
"DuplicatePageDeleted": "Duplicaatpagina verwijderd",
|
||||
"SeriesFolderDeleted": "Series map verwijderd"
|
||||
},
|
||||
"media_profile": {
|
||||
"DIVINA": "DIVINA",
|
||||
"EPUB": "EPUB",
|
||||
"PDF": "PDF"
|
||||
},
|
||||
"media_status": {
|
||||
"ERROR": "Fout",
|
||||
"OUTDATED": "Verouderd",
|
||||
|
|
@ -703,8 +755,10 @@
|
|||
"epubreader": {
|
||||
"current_chapter": "Huidig hoofdstuk",
|
||||
"page_of": "Pagina {page} van {count}",
|
||||
"publisher_font": "Uitgever",
|
||||
"settings": {
|
||||
"column_count": "Kolom aantal",
|
||||
"font_family": "Lettertype",
|
||||
"layout": "Layout",
|
||||
"layout_paginated": "Gepagineerd",
|
||||
"layout_scroll": "Scroll",
|
||||
|
|
@ -740,7 +794,7 @@
|
|||
"ERR_1007": "Sommige vermeldingen konden niet worden geanalyseerd",
|
||||
"ERR_1008": "Onbekende fout bij het ophalen van boekvermeldingen",
|
||||
"ERR_1009": "Er bestaat al een leeslijst met deze naam",
|
||||
"ERR_1015": "Fout bij het deserialiseren van ComicRack Leeslijst",
|
||||
"ERR_1015": "Fout tijdens het uitpakken van ComicRack CBL",
|
||||
"ERR_1016": "Map niet toegankelijk of geen map",
|
||||
"ERR_1017": "Kan map die deel uitmaakt van een bestaande bibliotheek niet scannen",
|
||||
"ERR_1018": "Bestand niet gevonden",
|
||||
|
|
@ -749,18 +803,31 @@
|
|||
"ERR_1022": "Recent geïmporteerd boek kan niet worden gescanned",
|
||||
"ERR_1023": "Boek bestaat al in Leeslijst",
|
||||
"ERR_1025": "OAuth2 login error: geen bestaande gebruiker met dit emailadres",
|
||||
"ERR_1026": "OpenID Connect login error: email niet bevestigd"
|
||||
"ERR_1026": "OpenID Connect login error: email niet bevestigd",
|
||||
"ERR_1029": "ComicRack CBL bevat geen enkel Boek-element",
|
||||
"ERR_1030": "ComicRack CBL heeft geen Naam-element",
|
||||
"ERR_1031": "ComicRack CBL Boek mist serie of nummer",
|
||||
"ERR_1032": "EPUB-bestand heeft verkeerd mediatype",
|
||||
"ERR_1034": "Er is al een API-sleutel met die opmerking",
|
||||
"ERR_1035": "Fout tijdens het ophalen van EPUB TOC",
|
||||
"ERR_1037": "Fout tijdens het ophalen van EPUB paginalijst",
|
||||
"ERR_1039": "Fout tijdens het ophalen van EPUB posities"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"age_rating": "leeftijdsclassificatie",
|
||||
"age_rating_none": "Geen",
|
||||
"complete": "Compleet",
|
||||
"genre": "genre",
|
||||
"in_progress": "Wordt uitgevoerd",
|
||||
"language": "taal",
|
||||
"library": "Bibliotheek",
|
||||
"media_profile": "Mediaprofiel",
|
||||
"media_status": "Mediastatus",
|
||||
"oneshot": "One-shot",
|
||||
"publisher": "uitgever",
|
||||
"read": "Lezen",
|
||||
"release_date": "Verschijningsdatum",
|
||||
"sharing_label": "Label delen",
|
||||
"status": "status",
|
||||
"tag": "label",
|
||||
"unread": "ongelezen"
|
||||
|
|
@ -769,12 +836,24 @@
|
|||
"filter": "filter",
|
||||
"sort": "sorteren"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"header": {
|
||||
"book": "Boek",
|
||||
"date": "Datum",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"series": "Series",
|
||||
"type": "Type"
|
||||
},
|
||||
"title": "Geschiedenis"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"theme": "Thema",
|
||||
"translation": "Vertaling"
|
||||
},
|
||||
"library_navigation": {
|
||||
"browse": "Bladeren",
|
||||
"browse_books": "Boeken",
|
||||
"browse_series": "Series",
|
||||
"collections": "Verzamelingen",
|
||||
"readlists": "Leeslijsten",
|
||||
"recommended": "Aanbevolen"
|
||||
|
|
@ -797,14 +876,32 @@
|
|||
"add_to_collection": "Aan verzameling toevoegen",
|
||||
"add_to_readlist": "Toevoegen aan leeslijst",
|
||||
"analyze": "Analyseer",
|
||||
"bulk_edit_metadata": "Metadata in bulk bewerken",
|
||||
"delete": "Verwijderen",
|
||||
"deselect_all": "Alles deselecteren",
|
||||
"download_readlist": "Download leeslijst",
|
||||
"download_series": "Serie downloaden",
|
||||
"edit": "Bewerk",
|
||||
"edit_metadata": "Bewerk metadata",
|
||||
"empty_trash": "Prullenbak leegmaken",
|
||||
"mark_read": "Markeer als gelezen",
|
||||
"mark_unread": "Markeer als ongelezen",
|
||||
"pin": "Pin",
|
||||
"refresh_metadata": "Ververs metadata",
|
||||
"scan_library_files": "Scan bibliotheekbestanden"
|
||||
"scan_library_files": "Scan bibliotheekbestanden",
|
||||
"scan_library_files_deep": "Scan bibliotheekbestanden (diepgaand)",
|
||||
"select_all": "Alles selecteren"
|
||||
},
|
||||
"metrics": {
|
||||
"library_books": "Boeken per bibliotheek",
|
||||
"library_disk_space": "Bibliotheek schijfruimte",
|
||||
"library_series": "Series per bibliotheek",
|
||||
"tasks_executed": "Uitgevoerde taken",
|
||||
"tasks_total_time": "Totalen tijd taken",
|
||||
"title": "Statistieken"
|
||||
},
|
||||
"missing_posters": {
|
||||
"title": "Ontbrekende posters"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"home": "Beginscherm",
|
||||
|
|
@ -820,6 +917,12 @@
|
|||
"less": "Lees minder",
|
||||
"more": "Lees meer"
|
||||
},
|
||||
"readlist_import": {
|
||||
"row": {
|
||||
"duplicate_book": "Duplicaat boek",
|
||||
"error_choose_book": "Kies een boek"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"readlists_expansion_panel": {
|
||||
"manage_readlist": "Beheer leeslijst",
|
||||
"title": "{name} leeslijst"
|
||||
|
|
@ -837,35 +940,85 @@
|
|||
},
|
||||
"server": {
|
||||
"server_management": {
|
||||
"button_cancel_all_tasks": "Alle taken annuleren",
|
||||
"button_empty_trash": "Prullenbak leegmaken voor alle bibliotheken",
|
||||
"button_scan_libraries": "Scan alle bibliotheken",
|
||||
"button_scan_libraries_deep": "Scan alle bibliotheken (diepgaand)",
|
||||
"button_shutdown": "Afsluiten",
|
||||
"download_log": "Download logbestand",
|
||||
"notification_tasks_cancelled": "Geen taken om te annuleren | Eén taak geannuleerd | {count} geannuleerde taken",
|
||||
"section_title": "Serverbeheer"
|
||||
},
|
||||
"tab_title": "Server"
|
||||
"tab_title": "Server",
|
||||
"updates": "Updates"
|
||||
},
|
||||
"server_settings": {
|
||||
"config_precedence": "Heeft voorrang op het configuratiebestand",
|
||||
"dialog_regenerate_thumbnails": {
|
||||
"btn_alternate": "Ja, alle boeken",
|
||||
"btn_cancel": "Nee"
|
||||
},
|
||||
"label_delete_empty_collections": "Lege verzamelingen verwijderen na scannen",
|
||||
"label_delete_empty_readlists": "Lege leeslijsten verwijderen na scannen",
|
||||
"label_kobo_port": "Kobo Sync externe poort",
|
||||
"label_server_context_path": "Basis-URL",
|
||||
"requires_restart": "Opnieuw opstarten vereist om effect te hebben",
|
||||
"server_settings": "Serverinstellingen"
|
||||
},
|
||||
"settings_user": {
|
||||
"change_password": "Wachtwoord wijzigen",
|
||||
"edit_user": "Bewerk gebruiker",
|
||||
"latest_activity": "Laatste activiteit: {date}",
|
||||
"no_recent_activity": "Geen recente activiteit",
|
||||
"role_administrator": "Administrator",
|
||||
"role_user": "Gebruiker"
|
||||
},
|
||||
"sort": {
|
||||
"books_count": "Aantal boeken",
|
||||
"date_added": "Datum toegevoegd",
|
||||
"date_read": "Datum gelezen",
|
||||
"date_updated": "Datum bijgewerkt",
|
||||
"file_name": "Bestandsnaam",
|
||||
"file_size": "Bestandsgrootte",
|
||||
"folder_name": "Mapnaam",
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"number": "Nummer",
|
||||
"release_date": "Publicatiedatum"
|
||||
"page_count": "Aantal pagina's",
|
||||
"random": "Willekeurig",
|
||||
"release_date": "Publicatiedatum",
|
||||
"series": "Series"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"dark": "Donker",
|
||||
"light": "Licht",
|
||||
"system": "Systeem"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail_card": {
|
||||
"tooltip_delete": "Verwijderen",
|
||||
"tooltip_mark_as_selected": "Markeer als geselecteerd",
|
||||
"tooltip_selected": "Geselecteerd",
|
||||
"tooltip_to_be_deleted": "Te verwijderen",
|
||||
"tooltip_to_be_uploaded": "Te uploaden",
|
||||
"tooltip_too_big": "Bestand te groot!"
|
||||
},
|
||||
"titles_more": {
|
||||
"less": "Minder titels",
|
||||
"more": "Meer titels"
|
||||
},
|
||||
"ui_settings": {
|
||||
"label_oauth2_hide_login": "Verberg inlogvelden als OAuth2 is ingeschakeld",
|
||||
"label_series_groups": "Series groeperen",
|
||||
"section_oauth2": "OAuth2",
|
||||
"series_groups": {
|
||||
"alpha": "Alfabetisch",
|
||||
"japanese": "Gojūon (Japans)"
|
||||
},
|
||||
"tooltip_oauth2_auto_login": "Vereist één enkele OAuth2-provider en 'verberg inlogvelden' ingeschakeld"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"available": "Er zijn updates beschikbaar",
|
||||
"latest_installed": "De nieuwste versie van Komga is al geïnstalleerd"
|
||||
},
|
||||
"user_roles": {
|
||||
"ADMIN": "Administrator",
|
||||
"FILE_DOWNLOAD": "Bestand downloaden",
|
||||
|
|
@ -873,9 +1026,14 @@
|
|||
"USER": "Gebruiker"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"api_keys": "API-sleutels",
|
||||
"authentication_activity": "Authenticatie activiteit",
|
||||
"users": "Gebruikers"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"context_path": "Moet beginnen met '/', mag niet eindigen met '/-_' en mag alleen '/-_a-z0-9' bevatten",
|
||||
"one_or_more": "Moet 1 of meer zijn",
|
||||
"tcp_port": "Moet zijn tussen 1 en 65535",
|
||||
"zero_or_more": "Moet groter of gelijk aan 0 zijn"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue