Backup_Repos/komga
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gotson/komga.git synced 2025-12-06 08:32:25 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(webui): translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (840 of 840 strings)

i18n(webui): translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.5% (836 of 840 strings)

i18n(webui): translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.2% (834 of 840 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: devchung <chungchung.dev@gmail.com>
Co-authored-by: dwong33 <dwong@posteo.ch>
Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/zh_Hant/
Translation: komga/webui
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-06-06 12:03:25 +02:00 committed by Gauthier
parent 324262f022
commit b228f0e1f4
1 changed files with 204 additions and 88 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

292
komga-webui/src/locales/zh-Hant.json
View file

@ -19,7 +19,15 @@
},
"account_settings": {
"account_settings": "帳號設定",
"change_password": "修改密碼"
"api_key": {
"created_date": "建立日期：{date}",
"force_kobo_sync": "強制 Kobo 同步",
"generate_api_key": "產生 API 金鑰",
"no_keys": "尚未產生 API 金鑰"
},
"change_password": "修改密碼",
"details": "詳細資料",
"my_account": "我的帳號"
},
"announcements": {
"mark_all_read": "標示全部已讀",
@ -27,6 +35,7 @@
"tab_title": "公告"
},
"authentication_activity": {
"api_key": "API 金鑰",
"datetime": "日期/時間",
"email": "電子郵件",
"error": "錯誤",
@ -50,7 +59,7 @@
"no_release_date": "沒有發布日期",
"unknown": "待分析",
"unread": "未讀",
"unsupported": "不支持"
"unsupported": "不支援"
},
"book_import": {
"button_browse": "瀏覽",
@ -58,8 +67,8 @@
"button_scan": "掃描",
"button_select_series": "選擇系列",
"field_import_path": "從資料夾匯入",
"info_part1": "此頁面允許您匯入現有書櫃之外的檔案. 只能將檔案匯入到現有序列, 在這種情況下Komga會將檔案移動或複製到所選序列的目錄中.",
"info_part2": "如果您為一本書選擇了一個編號, 並且已經存在一本帶有該編號的書,你可以比較這兩本書.如果您決定匯入該書. Komga將升級現有的書使用新檔案, 有效地用新檔案替換舊檔案.",
"info_part1": "此頁面允許您匯入現有書櫃之外的檔案。只能將檔案匯入到現有序列，在這種情況下Komga會將檔案移動或複製到所選序列的目錄中。",
"info_part2": "如果您為一本書選擇了一個編號，並且已經存在一本帶有該編號的書，你可以比較這兩本書.如果您決定匯入該書。Komga 將升級現有的書使用新檔案，有效地用新檔案替換舊檔案。",
"no_files_found": "找不到檔案",
"notification": {
"go_to_book": "開啟書籍位置",
@ -80,29 +89,30 @@
"series": "系列"
},
"title": "匯入",
"try_another_directory": "嘗試搜索其他目錄"
"try_another_directory": "嘗試搜尋其他目錄"
},
"bookreader": {
"beginning_of_book": "你可以開始閱讀這本書.",
"beginning_of_book": "你可以開始閱讀這本書。",
"changing_reading_direction": "將閱讀方向變更為",
"cycling_page_layout": "切換頁面布局",
"cycling_page_margin": "切换頁面邊界",
"cycling_scale": "切換縮放模式",
"cycling_side_padding": "切換邊距",
"download_current_page": "下載當前頁面",
"end_of_book": "你已經閱讀完這本書了.",
"download_current_page": "下載目前頁面",
"end_of_book": "你已經閱讀完這本書了。",
"from_series_metadata": "來自系列元資料",
"move_next": "再單擊或按“下一步”移動到下一本.",
"move_next_exit": "再單擊或按“下一步”退出閱讀.",
"move_previous": "再單擊或按“下一步”退出閱讀.",
"notification_poster_set_book": "書籍封面現已設置為當前頁面.",
"notification_poster_set_readlist": "閱讀清單封面現已設置為當前頁面.",
"notification_poster_set_series": "系列封面現在設置為當前頁面。",
"move_next": "再單擊或按「下一步」移動到下一本。",
"move_next_exit": "再單擊或按「下一步」退出閱讀。",
"move_previous": "再單擊或按「下一步」退出閱讀。",
"notification_poster_set_book": "書籍封面現已設定為目前頁面。",
"notification_poster_set_readlist": "閱讀清單封面現已設定為目前頁面。",
"notification_poster_set_series": "系列封面現在設定為目前頁面。",
"paged_reader_layout": {
"double": "雙頁",
"double_no_cover": "雙頁（無封面）",
"single": "單頁"
},
"reader_settings": "閱讀器設置",
"reader_settings": "閱讀器設定",
"scale_type": {
"continuous_original": "原始大小",
"continuous_width": "適應寬度",
@ -117,7 +127,7 @@
"set_current_page_as_series_poster": "將頁面設為系列封面",
"settings": {
"always_fullscreen": "始終全螢幕",
"animate_page_transitions": "為頁面過渡效果添加動畫效果",
"animate_page_transitions": "為頁面過渡效果加入動畫效果",
"background_color": "背景顏色",
"background_colors": {
"black": "黑色",
@ -128,6 +138,7 @@
"general": "一般",
"gestures": "手勢",
"page_layout": "頁面佈局",
"page_margin": "頁面邊界",
"paged": "頁面",
"reading_mode": "閱讀模式",
"scale_type": "縮放模式",
@ -138,6 +149,7 @@
"shortcuts": {
"close": "關閉",
"cycle_page_layout": "切換頁面模式",
"cycle_page_margin": "切换頁面邊界",
"cycle_scale": "切換縮放模式",
"cycle_side_padding": "切換側邊邊距",
"first_page": "第一頁",
@ -150,8 +162,8 @@
"reader_navigation": "閱讀器導航",
"right_to_left": "從右到左",
"settings": "設定",
"show_hide_help": "顯示/隱藏幫助",
"show_hide_settings": "顯示/隱藏設置功能表",
"show_hide_help": "顯示/隱藏說明",
"show_hide_settings": "顯示/隱藏設定功能表",
"show_hide_thumbnails": "顯示/隱藏縮圖資源管理器",
"show_hide_toolbars": "顯示/隱藏工具列",
"vertical": "垂直模式",
@ -161,6 +173,8 @@
},
"browse_book": {
"comment": "註釋",
"date_created": "建立於",
"date_modified": "最後修改時間",
"download_file": "下載檔案",
"file": "檔案位置",
"format": "格式",
@ -170,6 +184,8 @@
"outdated_tooltip": "這本書的檔案已經改變，必須重新分析這本書",
"read_book": "閱讀",
"read_incognito": "無痕閱讀",
"remove_from_collection": "從收藏中移除書籍",
"remove_from_readlist": "从閱讀列表中移除書籍",
"size": "檔案大小"
},
"browse_collection": {
@ -184,16 +200,19 @@
},
"browse_series": {
"earliest_year_from_release_dates": "系列書籍中最早書籍的發行年份",
"remove_from_collection": "從收藏中移除系列",
"series_no_summary": "系列書籍沒有概要，所以我們為你挑選一個!",
"summary_from_book": "{number}書中的概要:"
"summary_from_book": "{number}書中的概要："
},
"collections_expansion_panel": {
"manage_collection": "管理叢書",
"title": "{name}叢書"
"manage_collection": "管理收藏",
"title": "{name}收藏"
},
"common": {
"age": "年齡",
"all_libraries": "所有書庫",
"all_of": "全部",
"any_of": "任何",
"book": "書籍",
"books": "書籍",
"books_n": "無書籍 | 1 本書 | {count} 本書",
@ -203,6 +222,7 @@
"choose_image": "選擇圖片",
"close": "關閉",
"collections": "收藏",
"copied": "已複製！",
"create": "創建",
"delete": "刪除",
"dimension": "寬:{width}, 高:{height}",
@ -211,21 +231,27 @@
"dismiss": "解除",
"download": "下載",
"drag_drop": "拖放",
"duplicate": "重複",
"email": "電子郵件",
"epub": "Epub",
"filename": "檔案名",
"filter_no_matches": "過濾器沒有符合的結果",
"error": "錯誤",
"filename": "檔名",
"filter_no_matches": "篩選器沒有符合的結果",
"genre": "類型",
"go_to_collection": "前往叢書",
"go_to_collection": "前往收藏",
"go_to_library": "前往書庫",
"go_to_readlist": "前往閱讀清單",
"go_to_series": "前往系列書",
"i_understand": "我明白",
"library": "書庫",
"locale_name": "繁體中文",
"locale_rtl": "false",
"lock_all": "鎖定全部",
"media": "媒體",
"more": "更多",
"n_selected": "已選擇{count}",
"nothing_to_show": "沒東西可顯示",
"ok": "確定",
"oneshot": "單發作品",
"outdated": "已過時",
"page": "頁",
@ -236,19 +262,23 @@
"password": "密碼",
"pdf": "PDF",
"pending_tasks": "無待處理任務 | 1個待處理任務 | {count} 個待處理任務",
"pinned_libraries": "已釘選書庫",
"publisher": "出版商",
"read": "閱讀",
"read_on": "於 {date} 閱讀",
"readlist": "閱讀列表",
"readlists": "閱讀列表",
"remember-me": "記住帳號",
"reorder": "重新排序",
"required": "必填",
"reset_filters": "重設篩選器",
"roles": "角色",
"save_changes": "保存變更",
"series": "系列 | 系列",
"settings": "設定",
"sidecars": "邊車",
"tags": "標籤",
"ui": "使用者界面",
"unavailable": "不可用",
"unlock_all": "解鎖全部",
"url": "URL",
@ -258,8 +288,8 @@
"dashboard": {
"keep_reading": "繼續閱讀",
"on_deck": "導覽",
"recently_added_books": "最近添加的書",
"recently_added_series": "最近添加的系列",
"recently_added_books": "最近新增的書籍",
"recently_added_series": "最近新增的系列",
"recently_read_books": "最近閱讀的書籍",
"recently_released_books": "最近發佈的書籍",
"recently_updated_series": "最近更新的系列"
@ -272,6 +302,7 @@
"comicrack_preambule_html": "您可以匯入現有的 ComicRack 閱讀列表，其為 <code>.cbl</code>格式。<br>Komga 會試著將您提供的系列和書號與您書庫中的相匹配。",
"dialog_confirmation": {
"body": "{unmatched} / {total} 本書匹配失敗",
"body2": "{total} 本中有 {duplicates} 本重複",
"create": "仍然創建",
"title": "有些書不匹配"
},
@ -287,39 +318,53 @@
"tab_title": "資料匯入"
},
"dialog": {
"add_api_key": {
"button_confirm": "產生",
"context": "API 金鑰可用於驗證 Kobo 同步協議。",
"dialog_title": "產生新的 API 金鑰",
"field_comment": "注釋",
"field_comment_hint": "這個 API 金鑰有甚麼用途？",
"info_copy": "請務必立即複製您的 API 金鑰。您將無法再看到它！"
},
"add_to_collection": {
"button_create": "創建",
"button_create": "建立",
"card_collection_subtitle": "無系列 | 1 系列 | {count} 系列",
"dialog_title": "添加到收藏",
"field_search_create": "搜索或創建收藏",
"dialog_title": "新增到收藏",
"field_search_create": "搜尋或創建收藏",
"field_search_create_error": "該收藏已存在",
"label_no_matching_collection": "没有匹配的收藏"
},
"add_to_readlist": {
"button_create": "創建",
"card_readlist_subtitle": "無書籍 | 1 本書 | {count} 本書",
"dialog_title": "添加到閱讀列表",
"field_search_create": "搜索或創建閱讀列表",
"dialog_title": "新增到閱讀列表",
"field_search_create": "搜尋或創建閱讀列表",
"field_search_create_error": "該閱讀列表已存在",
"label_no_matching_readlist": "没有匹配的閱讀列表"
},
"add_user": {
"button_cancel": "取消",
"button_confirm": "添加",
"dialog_title": "添加用戶",
"button_confirm": "新增",
"dialog_title": "新增使用者",
"field_email": "信箱",
"field_email_error": "必須是有效的電子信箱地址",
"field_password": "密碼"
},
"analyze_library": {
"body": "分析書庫中的所有媒體檔案。該分析獲取有關媒體的信息。根據書庫的大小，這可能需要很長的時間。",
"body": "分析書庫中的所有媒體檔案。該分析獲取有關媒體的資訊。根據書庫的大小，這可能需要很長的時間。",
"button_confirm": "分析",
"title": "分析書庫"
},
"book_picker": {
"filter": "按序號、標題或發行日期過濾",
"filter": "按序號、標題或發行日期篩選",
"title": "選擇書籍"
},
"delete_apikey": {
"button_confirm": "刪除",
"confirm_delete": "我明白，删除 API 金鑰「{name}」",
"dialog_title": "删除 API 金鑰",
"warning_html": "任何使用此 API 金鑰的應用程式或腳本將無法再存取 Komga API。此操作無法復原。"
},
"delete_book": {
"button_confirm": "刪除",
"confirm_delete": "是的，删除書籍 “{name}” 及其檔案",
@ -331,7 +376,7 @@
},
"delete_collection": {
"button_confirm": "刪除",
"confirm_delete": "是的，删除收藏 “{name}”",
"confirm_delete": "是的，删除收藏「{name}」",
"confirm_delete_multiple": "是的，删除 {count} 個收藏",
"dialog_title": "删除收藏",
"dialog_title_multiple": "删除收藏",
@ -340,13 +385,13 @@
},
"delete_library": {
"button_confirm": "刪除",
"confirm_delete": "是的，删除書庫 “{name}”",
"confirm_delete": "是的，删除書庫「{name}」",
"title": "删除書庫",
"warning_html": "書庫 <b>{name}</b> 將從此伺服器中删除。您的媒體檔案不會受到影響。此操作<b>無法</b>復原。繼續嗎？"
},
"delete_readlist": {
"button_confirm": "刪除",
"confirm_delete": "是的，删除閱讀列表 “{name}”",
"confirm_delete": "是的，删除閱讀列表「{name}」",
"confirm_delete_multiple": "是的，删除 {count} 個閱讀列表",
"dialog_title": "删除閱讀列表",
"dialog_title_multiple": "删除閱讀列表",
@ -355,7 +400,7 @@
},
"delete_series": {
"button_confirm": "刪除",
"confirm_delete": "是的，删除系列 “{name}”及其檔案",
"confirm_delete": "是的，删除系列「{name}」及其檔案",
"confirm_delete_multiple": "是的，删除 {count} 個系列及它們的檔案",
"dialog_title": "删除系列",
"warning_html": "系列 <b>{name}</b> 及所存儲媒體檔案將從此伺服器中删除。此操作<b>無法</b>復原。繼續嗎？",
@ -363,9 +408,9 @@
},
"delete_user": {
"button_confirm": "刪除",
"confirm_delete": "是的，删除用戶 “{name}”",
"dialog_title": "删除用戶",
"warning_html": "用戶 <b>{name}</b> 將從此伺服器中删除。此操作<b>無法</b>復原。繼續嗎？"
"confirm_delete": "是的，删除使用者「{name}」",
"dialog_title": "删除使用者",
"warning_html": "使用者 <b>{name}</b> 將從此伺服器中删除。此操作<b>無法</b>復原。繼續嗎？"
},
"edit_books": {
"add_author_role_error_duplicate": "已存在",
@ -411,13 +456,14 @@
"edit_library": {
"button_browse": "瀏覽",
"button_cancel": "取消",
"button_confirm_add": "添加",
"button_confirm_add": "新增",
"button_confirm_edit": "編輯",
"button_next": "繼續",
"dialog_title_add": "添加書庫",
"dialog_title_add": "新增書庫",
"dialot_title_edit": "編輯書庫",
"field_analysis_analyze_dimensions": "分析頁面尺寸",
"field_analysis_hash_files": "計算檔案雜湊",
"field_analysis_hash_koreader": "計算 KOReader 檔案的雜湊函式",
"field_analysis_hash_pages": "計算頁面雜湊",
"field_convert_to_cbz": "自動轉換為 CBZ 格式",
"field_import_barcode_isbn": "ISBN 條碼",
@ -425,7 +471,7 @@
"field_import_comicinfo_collections": "收藏",
"field_import_comicinfo_readlists": "閱讀列表",
"field_import_comicinfo_series": "系列元資料",
"field_import_comicinfo_series_append_volume": "在系列標題中添加卷號",
"field_import_comicinfo_series_append_volume": "在系列標題中新增卷號",
"field_import_epub_book": "書籍元資料",
"field_import_epub_series": "系列元資料",
"field_import_local_artwork": "本地圖片(插圖)",
@ -470,6 +516,11 @@
"tab_general": "常規",
"tab_poster": "海報"
},
"edit_recommended": {
"button_confirm": "儲存更變",
"button_reset": "重設為預設值",
"dialog_title": "編輯推薦檢視"
},
"edit_series": {
"button_cancel": "取消",
"button_confirm": "保存修改",
@ -501,7 +552,7 @@
"edit_user": {
"button_cancel": "取消",
"button_confirm": "保存修改",
"dialog_title": "編輯用戶",
"dialog_title": "編輯使用者",
"label_roles_for": "{name} 的權限"
},
"edit_user_restrictions": {
@ -512,13 +563,13 @@
},
"edit_restrictions_for": "編輯 {name} 的限制",
"label_age_restriction": "年齡限制",
"label_allow_only_labels": "“僅允許”標籤",
"label_exclude_labels": "“排除”標籤",
"label_allow_only_labels": "「僅允許」標籤",
"label_exclude_labels": "「排除」標籤",
"tab_content_restrictions": "内容限制",
"tab_shared_libraries": "共享的書庫"
},
"empty_trash": {
"body": "預設情况下，媒體伺服器不會立即删除媒體的信息。這對驅動器暫時斷開連接的情況有所幫助。清理垃圾時，所有丢失媒體相關的信息都會被删除。",
"body": "預設情况下，媒體伺服器不會立即删除媒體的資訊。這對裝置暫時斷開連接的情況有所幫助。清理垃圾時，所有丢失媒體相關的資訊都會被删除。",
"button_confirm": "清理",
"title": "清理書庫垃圾"
},
@ -530,13 +581,17 @@
},
"filename_chooser": {
"button_choose": "選擇",
"field_destination_filename": "目標檔案名",
"label_source_filename": "源檔案名",
"field_destination_filename": "目標檔案名稱",
"label_source_filename": "源檔案名稱",
"table": {
"existing_file": "現有檔案",
"order": "命令"
},
"title": "目標檔案名"
"title": "目標檔案名稱"
},
"force_kobo_sync": {
"dialog_title": "強制 Kobo 同步",
"warning_html": "這將刪除此 API 金鑰的所有同步歷史紀錄。您的 Kobo 將在下次同步時同步所有内容。"
},
"password_change": {
"button_cancel": "取消",
@ -553,7 +608,7 @@
"title": "刷新書庫元資料"
},
"series_picker": {
"label_search_series": "搜索系列",
"label_search_series": "搜尋系列",
"no_results": "未找到系列",
"title": "選擇系列"
},
@ -574,14 +629,14 @@
"label_pages": "頁數",
"label_size": "檔案大小",
"pages_table": {
"filename": "檔案名",
"height": "高",
"filename": "檔案名稱",
"height": "高度",
"index": "索引",
"media_type": "媒體類型",
"size": "尺寸",
"width": "寬"
"width": "寬度"
},
"title": "書籍詳情",
"title": "書籍詳細資料",
"title_comparison": "書籍比較"
},
"transient_book_viewer": {
@ -605,8 +660,11 @@
"delete_to_save": "删除以節省 {size}",
"deleted_count": "删除了 {count} 次",
"empty_title": "沒有找到重複的頁面",
"empty_title_known": "沒有已知重複",
"filter": {
"count": "數目",
"date_added": "新增日期",
"date_modified": "修改日期",
"delete_count": "删除計數",
"delete_size": "節省的空間",
"match_count": "符合數量",
@ -656,12 +714,17 @@
"DuplicatePageDeleted": "重複頁面已删除",
"SeriesFolderDeleted": "系列資料夾已删除"
},
"media_profile": {
"DIVINA": "DIVINA",
"EPUB": "EPUB",
"PDF": "PDF"
},
"media_status": {
"ERROR": "錯誤",
"OUTDATED": "過期",
"READY": "就緒",
"UNKNOWN": "未知",
"UNSUPPORTED": "不支持"
"UNSUPPORTED": "不支援"
},
"page_hash_action": {
"DELETE_AUTO": "自動刪除",
@ -702,10 +765,12 @@
}
},
"epubreader": {
"current_chapter": "當前章節",
"current_chapter": "目前章節",
"page_of": "頁 {page} 共 {count}頁",
"publisher_font": "出版社",
"settings": {
"column_count": "列數",
"font_family": "字體",
"layout": "佈局",
"layout_paginated": "分頁",
"layout_scroll": "滾動",
@ -734,10 +799,10 @@
},
"error_codes": {
"ERR_1000": "分析期間無法訪問檔案",
"ERR_1001": "不支持的媒體類型",
"ERR_1002": "不支持加密的 RAR 檔案",
"ERR_1003": "不支持固實壓縮的 RAR 檔案",
"ERR_1004": "不支持多卷(分卷)的 RAR 檔案",
"ERR_1001": "不支援的媒體類型",
"ERR_1002": "不支援加密的 RAR 檔案",
"ERR_1003": "不支援結實壓縮的 RAR 檔案",
"ERR_1004": "不支持多卷(分割檔)的 RAR 檔案",
"ERR_1005": "分析書籍時出現未知錯誤",
"ERR_1006": "這本書不包含任何頁面",
"ERR_1007": "無法分析某些條目",
@ -753,7 +818,7 @@
"ERR_1022": "無法掃描新匯入的書籍",
"ERR_1023": "書籍已經在閱讀列表中",
"ERR_1024": "OAuth2 登入錯誤：沒有 email 屬性",
"ERR_1025": "OAuth2 登錄錯誤：没有使用該電子郵件的本地用戶",
"ERR_1025": "OAuth2 登入錯誤：没有使用該電子郵件的本機使用者",
"ERR_1026": "OpenID Connect 登錄錯誤：電子郵件未驗證",
"ERR_1027": "OpenID Connect 登入錯誤：没有 email_verified 屬性",
"ERR_1028": "OpenID Connect 錯誤：没有 email 屬性",
@ -761,16 +826,25 @@
"ERR_1030": "ComicRack CBL 檔案中没有書名元素",
"ERR_1031": "ComicRack CBL 檔案中的書籍没有系列或書號",
"ERR_1032": "EPUB 檔案的媒體類型錯誤",
"ERR_1033": "部分條目缺失"
"ERR_1033": "部分條目缺失",
"ERR_1034": "帶有該注譯的 API 金鑰已存在",
"ERR_1035": "取得 EPUB TOC 時出錯",
"ERR_1036": "取得 EPUB Landmarks 時出錯",
"ERR_1037": "取得 EPUB 頁面列表時出錯",
"ERR_1038": "取得 EPUB divina 頁面時出錯",
"ERR_1039": "取得 EPUB 位置時出錯"
},
"filter": {
"age_rating": "年齡限制",
"age_rating_none": "無",
"any": "任何",
"complete": "完結",
"genre": "風格",
"in_progress": "正在進行",
"language": "語言",
"library": "書庫",
"media_profile": "媒體簡介",
"media_status": "媒體狀態",
"oneshot": "單發作品",
"publisher": "出版商",
"read": "已讀",
@ -781,14 +855,14 @@
"unread": "未讀"
},
"filter_drawer": {
"filter": "過濾",
"filter": "篩選",
"sort": "排序"
},
"history": {
"header": {
"book": "書籍",
"date": "日期",
"details": "詳情",
"details": "詳細資料",
"series": "系列",
"type": "類型"
},
@ -800,6 +874,8 @@
},
"library_navigation": {
"browse": "瀏覽",
"browse_books": "書籍",
"browse_series": "系列",
"collections": "收藏",
"readlists": "閱讀列表",
"recommended": "推薦"
@ -807,7 +883,7 @@
"login": {
"create_user_account": "創建帳戶",
"login": "登入",
"unclaimed_html": "該 Komga 伺服器尚未啟用，您需要創建一個用戶帳戶才能訪問它。<br><br>選擇一個 <strong>信箱</strong> 和 <strong>密码</strong> 然後點擊 <strong>創建帳戶</strong>。"
"unclaimed_html": "該 Komga 伺服器尚未啟用，您需要創建一個使用者帳戶才能存取它。<br><br>選擇一個 <strong>信箱</strong> 和 <strong>密碼</strong> 然後點擊 <strong>創建帳戶</strong>。"
},
"media_analysis": {
"comment": "註釋",
@ -819,8 +895,8 @@
"url": "URL"
},
"menu": {
"add_to_collection": "添加到收藏",
"add_to_readlist": "添加到閱讀列表",
"add_to_collection": "新增到收藏",
"add_to_readlist": "新增到閱讀列表",
"analyze": "分析",
"bulk_edit_metadata": "批量編輯元資料",
"delete": "刪除",
@ -832,10 +908,12 @@
"empty_trash": "清理垃圾",
"mark_read": "標記為已讀",
"mark_unread": "標記為未讀",
"pin": "釘選",
"refresh_metadata": "刷新元資料",
"scan_library_files": "掃描書庫檔案",
"scan_library_files_deep": "深度掃描書庫檔案",
"select_all": "選擇所有"
"select_all": "選擇所有",
"unpin": "解除釘選"
},
"metrics": {
"library_books": "每個書庫的書籍數",
@ -846,11 +924,18 @@
"tasks_total_time": "任務總時間",
"title": "性能指標"
},
"missing_posters": {
"title": "沒有海報"
},
"navigation": {
"home": "主頁",
"libraries": "書庫",
"logout": "登出"
},
"no_libraries_pinned": {
"subtitle": "你可在在三點選單釘選書庫",
"title": "沒有已釘選書庫"
},
"page_not_found": {
"go_back_to_home_page": "返回主頁",
"page_does_not_exist": "您要查找的頁面不存在。",
@ -871,15 +956,15 @@
"title": "閱讀列表 {name}"
},
"search": {
"no_results": "搜索没有任何结果",
"search": "搜索",
"no_results": "搜尋没有任何结果",
"search": "搜尋",
"search_for_something_else": "嘗試尋找其他的東西",
"search_results_for": "“{name}” 的搜索结果"
"search_results_for": "「{name}」的搜尋结果"
},
"searchbox": {
"in_library": "在 {library} 中",
"no_results": "無结果",
"search_all": "搜索全部…"
"search_all": "搜尋全部…"
},
"server": {
"server_management": {
@ -888,22 +973,28 @@
"button_scan_libraries": "掃描所有書庫",
"button_scan_libraries_deep": "深度掃描所有書庫",
"button_shutdown": "關機",
"download_log": "下載日誌檔案",
"notification_tasks_cancelled": "無可取消任務 | 取消了一個任務 | 取消了 {count} 個任務",
"section_title": "伺服器管理"
},
"tab_title": "伺服器"
"tab_title": "伺服器",
"updates": "更新"
},
"server_settings": {
"config_precedence": "優先於設定檔",
"dialog_regenerate_thumbnails": {
"body": "縮圖大小已變更。您想重新產生書籍縮圖嗎？",
"btn_alternate": "是,所有書籍",
"btn_alternate": "是，所有書籍",
"btn_cancel": "不是",
"btn_confirm": "是的，但前提是更大",
"title": "重新產生縮圖"
},
"hint_kobo_port": "僅在同步封面和下載出現問題時設定",
"label_delete_empty_collections": "掃描後刪除空的收藏",
"label_delete_empty_readlists": "掃描後刪除空的讀取清單",
"label_kepubify_path": "kepubify 的位置",
"label_kobo_port": "Kobo 同步外部通訊埠",
"label_kobo_proxy": "代理 Kobo 同步請求至 Kobo 商店",
"label_rememberme_duration": "記住我的持續時間（天）",
"label_server_context_path": "基本網址",
"label_server_port": "伺服器連接埠",
@ -915,22 +1006,26 @@
"settings_user": {
"change_password": "更改密碼",
"edit_restrictions": "編輯限制",
"edit_user": "編輯用戶",
"edit_user": "編輯使用者",
"latest_activity": "最新活動：{date}",
"no_recent_activity": "近期無活動",
"role_administrator": "管理員",
"role_user": "用戶"
"role_user": "使用者"
},
"sort": {
"books_count": "書籍數量",
"date_added": "添加時間",
"date_updated": "更新時間",
"file_name": "檔案名",
"date_added": "新增日期",
"date_read": "閱讀日期",
"date_updated": "更新日期",
"file_name": "檔案名稱",
"file_size": "檔案大小",
"folder_name": "資料夾名",
"name": "名稱",
"number": "序號",
"release_date": "發佈日期"
"number": "卷數",
"page_count": "頁數",
"random": "隨機",
"release_date": "發佈日期",
"series": "系列"
},
"theme": {
"dark": "深色",
@ -946,21 +1041,42 @@
"tooltip_to_be_deleted": "將被删除",
"tooltip_to_be_uploaded": "將被上傳",
"tooltip_too_big": "檔案太大！",
"tooltip_user_uploaded": "用戶上傳的"
"tooltip_user_uploaded": "使用者上傳的"
},
"titles_more": {
"less": "更少標題",
"more": "更多標題"
},
"ui_settings": {
"general": "一般",
"label_oauth2_auto_login": "自動 OAuth2 登入",
"label_oauth2_hide_login": "如果啟用了 OAuth2，則隱藏登入欄位",
"label_poster_blur_unread": "為未讀書籍和系列模糊海報",
"label_poster_stretch": "拉伸封面以適應卡片",
"label_series_groups": "系列分組",
"section_oauth2": "OAuth2",
"series_groups": {
"alpha": "按字母順序",
"japanese": "五十音 (日語)"
},
"tooltip_oauth2_auto_login": "需要單一 OAuth2 提供者，並啟用「隱藏登入欄位」"
},
"updates": {
"available": "有可用更新",
"latest_installed": "已安装最新版本的 Komga"
},
"user_roles": {
"ADMIN": "管理員",
"FILE_DOWNLOAD": "允许下載",
"PAGE_STREAMING": "允許瀏覽",
"USER": "用戶"
"KOBO_SYNC": "Kobo 同步",
"KOREADER_SYNC": "KOReader 同步",
"PAGE_STREAMING": "頁面串流",
"USER": "使用者"
},
"users": {
"api_keys": "API 金鑰",
"authentication_activity": "身份驗證活動",
"users": "用戶"
"users": "使用者"
},
"validation": {
"context_path": "必須以“/”開頭，不能以“/-_”結尾，並且僅包含“/-_a-z0-9”",