diff --git a/komga-webui/src/locales/ru.json b/komga-webui/src/locales/ru.json
index 22dfc368..1b225106 100644
--- a/komga-webui/src/locales/ru.json
+++ b/komga-webui/src/locales/ru.json
@@ -298,11 +298,7 @@
       "dialog_title": "Добавить Пользователя",
       "field_email": "Эл. почта",
       "field_email_error": "Адрес эл. почты должен быть действительным",
-      "field_password": "Пароль",
-      "field_role_administrator": "Администратор",
-      "field_role_file_download": "Скачивание файлов",
-      "field_role_page_streaming": "Потоковый просмотр страниц",
-      "label_roles": "Роли"
+      "field_password": "Пароль"
     },
     "analyze_library": {
       "body": "Анализирует все медиафайлы в библиотеке. В ходе анализа фиксируется информация о медиафайлах. В зависимости от размера вашей библиотеки на это может потребоваться больше времени.",