From 9a6f66444d4dfcd022e9107bbd463cf1d91957d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 25 Aug 2025 11:10:26 +0200 Subject: [PATCH] i18n(webui): translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 40.3% (339 of 840 strings) i18n(webui): translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 28.5% (240 of 840 strings) i18n(webui): added translation using Weblate (Slovak) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: fantastron27 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/sk/ Translation: komga/webui --- komga-webui/src/locales/sk.json | 447 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 447 insertions(+) create mode 100644 komga-webui/src/locales/sk.json diff --git a/komga-webui/src/locales/sk.json b/komga-webui/src/locales/sk.json new file mode 100644 index 000000000..cd9843d09 --- /dev/null +++ b/komga-webui/src/locales/sk.json @@ -0,0 +1,447 @@ +{ + "$vuetify": { + "dataFooter": { + "pageText": "{0}-{1} z {2}" + }, + "dataIterator": { + "loadingText": "Načítavanie položiek...", + "noResultsText": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce položky" + }, + "dataTable": { + "itemsPerPageText": "Riady na stranu:", + "sortBy": "Zoradiť podľa" + }, + "fileInput": { + "counter": "{0} súbory", + "counterSize": "{0} súbory ({1} celkom)" + }, + "noDataText": "K dispozícii nie sú žiadne údaje" + }, + "account_settings": { + "account_settings": "Nastavenie účtu", + "api_key": { + "created_date": "Dátum vytvorenia: {date}", + "force_kobo_sync": "Vynútiť synchronizáciu Kobo", + "generate_api_key": "Generovať API kľúč", + "no_keys": "Zatiaľ neboli vytvorené žiadne kľúče API" + }, + "change_password": "zmeniť heslo", + "details": "Podrobnosti", + "my_account": "Môj účet" + }, + "announcements": { + "mark_all_read": "Označiť všetko ako prečítané", + "mark_read": "Označiť ako prečítané", + "tab_title": "Oznámenia" + }, + "authentication_activity": { + "api_key": "API kľúč", + "datetime": "Dátum Čas", + "email": "E-mail", + "error": "Chyba", + "ip": "IP", + "source": "Zdroj", + "success": "Úspešne", + "user_agent": "Identifikácia klienta" + }, + "author_roles": { + "colorist": "koloristi", + "cover": "obálka", + "editor": "editori", + "inker": "inkeri", + "letterer": "písmári", + "penciller": "kresliari", + "translator": "prekladatelia", + "writer": "autori" + }, + "book_card": { + "error": "Chyba", + "no_release_date": "Bez dátumu vydania", + "unknown": "Čaká na analýzu", + "unread": "Neprečítané", + "unsupported": "Nepodporované" + }, + "book_import": { + "button_browse": "Prechádzať", + "button_import": "Importovať", + "button_scan": "Skenovať", + "button_select_series": "Vybrať sériu", + "field_import_path": "Importovať z priečinka", + "info_part1": "Na tejto obrazovke môžete importovať súbory, ktoré nie sú súčasťou vašich existujúcich knižníc. Súbory môžete importovať iba do existujúcich sérií, pričom Komga presunie alebo skopíruje súbory do adresára zvolenej série.", + "info_part2": "Ak vyberiete číslo pre knihu a kniha s týmto číslom už existuje, budete môcť porovnať obe knihy. Ak sa rozhodnete knihu importovať, Komga aktualizuje existujúcu knihu novou verziou, čím efektívne nahradí starý súbor novým.", + "no_files_found": "Nenašli sa žiadne súbory", + "notification": { + "go_to_book": "Prejsť na knihu", + "import_failure": "Nepodarilo sa importovať knihu: {file}", + "import_successful": "Kniha bola úspešne importovaná: {book}", + "source_file": "Zdrojový súbor: {file}" + }, + "row": { + "error_analyze_first": "Kniha musí byť najprv analyzovaná", + "error_choose_series": "Vyberte sériu", + "error_only_import_no_errors": "Môžte importovať iba knihy bez chýb", + "warning_upgrade": "Existujúca kniha bude aktualizovaná" + }, + "table": { + "destination_name": "Názov umiestnenia", + "file_name": "Názov súboru", + "number": "Číslo", + "series": "Séria" + }, + "title": "Importovať", + "try_another_directory": "Skúste vyhľadať v inom adresári" + }, + "bookreader": { + "beginning_of_book": "Ste na začiatku knihy.", + "changing_reading_direction": "Zmena smeru čítania na", + "cycling_page_layout": "Zmeniť vzhľad strany", + "cycling_page_margin": "Zmeniť okraj strany", + "cycling_scale": "Zmeniť mierku", + "cycling_side_padding": "Zmeniť odsadenie strany", + "download_current_page": "Stiahnuť aktuálnu stranu", + "end_of_book": "Dostali ste sa na koniec knihy.", + "from_series_metadata": "z metadát série", + "move_next": "Kliknite alebo stlačte znovu tlačidlo „Ďalej“, aby ste prešli na ďalšiu knihu.", + "move_next_exit": "Kliknite alebo stlačte znovu tlačidlo „Ďalej“, aby ste opustili čítačku.", + "move_previous": "Kliknite alebo stlačte znovu tlačidlo „Predchádzajúca“, aby ste prešli na predchádzajúcu knihu.", + "notification_poster_set_book": "Súčasná strana bola nastavená ako plagát knihy.", + "notification_poster_set_readlist": "Súčasná strana bola nastavená ako plagát zoznamu čítania.", + "notification_poster_set_series": "Súčasná strana bola nastavená ako plagát série.", + "paged_reader_layout": { + "double": "Dvojstránka", + "double_no_cover": "Dvojstránka (bez obálky)", + "single": "Jedna strana" + }, + "reader_settings": "Nastavenia čítačky", + "scale_type": { + "continuous_original": "Pôvodný", + "continuous_width": "Prispôsobiť šírke", + "height": "Prispôsobiť výške", + "original": "Pôvodný", + "screen": "Obrazovka", + "width": "Prispôsobiť šírke", + "width_shrink_only": "Prispôsobiť šírke (len zmenšiť)" + }, + "set_current_page_as_book_poster": "Nastaviť stranu ako plagát knihy", + "set_current_page_as_readlist_poster": "Nastaviť stranu ako plagát pre zoznam čítania", + "set_current_page_as_series_poster": "Nastaviť stranu ako plagát série", + "settings": { + "always_fullscreen": "Vždy na celú obrazovku", + "animate_page_transitions": "Animovať prechody medzi stranami", + "background_color": "Farba pozadia", + "background_colors": { + "black": "Čierna", + "gray": "Šedá", + "white": "Biela" + }, + "display": "Zobrazenie", + "general": "Všeobecné", + "gestures": "Gestá", + "page_layout": "Rozloženie strany", + "page_margin": "Okraj strany", + "paged": "Možnosti čítačky so stránkovaním", + "reading_mode": "Režim čítania", + "scale_type": "Typ mierky", + "side_padding": "Bočné odsadenie", + "side_padding_none": "Žiadne", + "webtoon": "Nastavenia čítačky Webtoon" + }, + "shortcuts": { + "close": "Zavrieť", + "cycle_page_layout": "Zmena rozloženia strany", + "cycle_page_margin": "Zmena okraja strany", + "cycle_scale": "Zmena mierky", + "cycle_side_padding": "Zmena bočného odsadenia", + "first_page": "Prvá strana", + "fullscreen": "Spustiť/ukončiť režim celej obrazovky", + "last_page": "Posledná strana", + "left_to_right": "Zľava doprava", + "menus": "Ponuky", + "next_page": "Ďalšia strana", + "previous_page": "Predchádzajúca strana", + "reader_navigation": "Navigácia čítačky", + "right_to_left": "Sprava doľava", + "settings": "Nastavenia", + "show_hide_help": "Zobraziť/skryť nápovedu", + "show_hide_settings": "Zobraziť/skryť menu nastavení", + "show_hide_thumbnails": "Zobraziť/skryť prehliadač náhľadov", + "show_hide_toolbars": "Zobraziť/skryť panely nástrojov", + "vertical": "Vertikálne", + "webtoon": "Webtoon" + }, + "tooltip_incognito": "Priebeh čítania nebude uložený" + }, + "browse_book": { + "comment": "KOMENTÁR", + "date_created": "VYTVORENÉ", + "date_modified": "POSLEDNÁ ÚPRAVA", + "download_file": "Stiahnuť súbor", + "file": "SÚBOR", + "format": "FORMÁT", + "isbn": "ISBN", + "links": "ODKAZY", + "navigation_within_readlist": "Navigácia v zozname čítania: {name}", + "outdated_tooltip": "Súbor pre túto knihu bol zmenený, táto kniha musí byť znovu analyzovaná", + "read_book": "Čítať knihu", + "read_incognito": "Čítať inkognito", + "remove_from_collection": "Odstrániť knihu zo zbierky", + "remove_from_readlist": "Odstrániť knihu zo zoznamu čítania", + "size": "VEĽKOSŤ" + }, + "browse_collection": { + "edit_collection": "Upraviť zbierku", + "edit_elements": "Upraviť prvky", + "manual_ordering": "manuálne zoradenie" + }, + "browse_readlist": { + "edit_elements": "Upraviť prvky", + "edit_readlist": "Upraviť zoznam čítania", + "manual_ordering": "manuálne zoradenie" + }, + "browse_series": { + "earliest_year_from_release_dates": "Toto je najskorší rok z dátumov vydania všetkých kníh zo série", + "remove_from_collection": "Odstrániť sériu zo zbierky", + "series_no_summary": "Táto séria nemá žiadne zhrnutie, tak sme jedno vybrali za vás!", + "summary_from_book": "Zhrnutie z knihy {number}:" + }, + "collections_expansion_panel": { + "manage_collection": "Spravovať zbierku", + "title": "{name} zbierka" + }, + "common": { + "age": "Vek", + "all_libraries": "Všetky knižnice", + "all_of": "Všetky z", + "any_of": "Ktorýkoľvek z", + "book": "Kniha", + "books": "Knihy", + "books_n": "Žiadna kniha | 1 kniha | {count} knihy", + "books_total": "{count} / {total} knihy", + "cancel": "Zrušiť", + "cbx": "Archív komiksov", + "choose_image": "Vybrať obrázok", + "close": "Zatvoriť", + "collections": "Zbierky", + "copied": "Skopírované!", + "create": "Vytvoriť", + "delete": "Zmazať", + "dimension": "š: {width}, v: {height}", + "discard": "Zahodiť", + "disk_space": "Miesto na disku", + "dismiss": "Odísť", + "download": "Stiahnuť", + "drag_drop": "presunúť pomocou myši", + "duplicate": "Duplikovať", + "email": "E-mail", + "epub": "Epub", + "error": "Chyba", + "filename": "Názov súboru", + "filter_no_matches": "Aktívny filter nemá žiadne zhody", + "genre": "Žáner", + "go_to_collection": "Prejsť do zbierky", + "go_to_library": "Prejsť do knižnice", + "go_to_readlist": "Prejsť do zoznamu čítania", + "go_to_series": "Prejsť na sériu", + "i_understand": "Rozumiem", + "library": "Knižnica", + "locale_name": "Slovenčina", + "locale_rtl": "false", + "lock_all": "Zamknúť všetko", + "media": "Média", + "more": "Viac", + "n_selected": "{count} vybrané", + "nothing_to_show": "Nič na zobrazenie", + "ok": "OK", + "outdated": "Zastarané", + "page": "Strana", + "page_number": "Číslo strany", + "pages": "strany", + "pages_left": "Žiadne ďalšie strany | Zostáva 1 strana | Zostávajú {count} strany", + "pages_n": "Žiadne stránky | 1 strana | {count} strany", + "password": "Heslo", + "pdf": "PDF", + "pending_tasks": "Žiadne čakajúce úlohy | 1 čakajúca úloha | {count} čakajúcich úloh", + "pinned_libraries": "Pripnuté knižnice", + "publisher": "Vydavateľ", + "read": "Čítať", + "read_on": "Čítané {date}", + "readlist": "Zoznam čítania", + "readlists": "Zoznamy čítania", + "remember-me": "Zapamätaj si ma", + "reorder": "Zmeniť poradie", + "required": "Povinné", + "reset_filters": "Resetovať filtre", + "roles": "Roly", + "save_changes": "Uložiť zmeny", + "series": "Séria | Série", + "settings": "Nastavenia", + "tags": "Štítky", + "ui": "Používateľské rozhranie", + "unavailable": "Nedostupné", + "unlock_all": "Odomknúť všetko", + "url": "URL", + "use_filter_panel_to_change_filter": "Pomocou panela filtrov môžete zmeniť aktívny filter", + "year": "rok" + }, + "dashboard": { + "keep_reading": "Pokračovať v čítaní", + "on_deck": "V poradí", + "recently_added_books": "Nedávno pridané knihy", + "recently_added_series": "Nedávno pridané série", + "recently_read_books": "Nedávno prečítané knihy", + "recently_released_books": "Nedávno vydané knihy", + "recently_updated_series": "Nedávno aktualizované série" + }, + "data_import": { + "book_number": "Číslo knihy: {name}", + "book_series": "Séria: {name}", + "button_import": "Importovať", + "comicrack_preambule_html": "Existujúce zoznamy čítania ComicRack môžete importovať vo formáte .cbl.
Komga sa pokúsi priradiť zadané čísla sérií a kníh k sériám a knihám vo vašich knižniciach.", + "dialog_confirmation": { + "body": "{unmatched} / {total} kníh je neporovnaných", + "body2": "{duplicates} / {total} kníh je duplicitných", + "create": "Napriek tomu vytvoriť", + "title": "Niektoré knihy sa nezhodujú" + }, + "field_file_label": "Zoznam čítania ComicRack (.cbl)", + "field_files_label": "Zoznamy čítania ComicRack (.cbl)", + "import_read_lists": "Importovať zoznamy čítania", + "imported_as": "Importované ako {name}", + "readlist_created": "Zoznam čítania vytvorený: {name}", + "requested_number": "Požadované číslo", + "requested_series": "Požadovaná séria", + "results_preambule": "Výsledok importu je uvedený nižšie. Môžete tiež skontrolovať nespárované knihy pre každý poskytnutý súbor.", + "size_limit": "Veľkosť by mala byť menšia ako {size} MB", + "tab_title": "Import dát" + }, + "dialog": { + "add_api_key": { + "button_confirm": "Generovať", + "context": "Kľúče API možno používať na overenie prostredníctvom protokolu Kobo Sync.", + "dialog_title": "Generovať nový kľúč API", + "field_comment": "Poznámka", + "field_comment_hint": "Na čo slúži tento API kľúč?", + "info_copy": "Nezabudnite si teraz skopírovať svoj API kľúč. Už ho nebudete môcť znovu zobraziť!" + }, + "add_to_collection": { + "button_create": "Vytvoriť", + "card_collection_subtitle": "Žiadne série | 1 séria| {count} série", + "dialog_title": "Pridať do zbierky", + "field_search_create": "Vyhľadať alebo vytvoriť zbierku", + "field_search_create_error": "Zbierka s týmto názvom už existuje", + "label_no_matching_collection": "Žiadna zodpovedajúca zbierka" + }, + "add_to_readlist": { + "button_create": "Vytvoriť", + "card_readlist_subtitle": "Žiadna kniha | 1 kniha | {count} knihy", + "dialog_title": "Pridať do zoznamu čítania", + "field_search_create": "Vyhľadať alebo vytvoriť zoznam čítania", + "field_search_create_error": "Zoznam čítania s týmto názvom už existuje", + "label_no_matching_readlist": "Žiadny zodpovedajúci zoznam čítania" + }, + "add_user": { + "button_cancel": "Zrušiť", + "button_confirm": "Pridať", + "dialog_title": "Pridať používateľa", + "field_email": "E-mail", + "field_email_error": "Musí byť platná e-mailová adresa", + "field_password": "Heslo" + }, + "analyze_library": { + "body": "Analyzuje všetky mediálne súbory v knižnici. Analýza zhromaždí informácie o médiách. V závislosti od veľkosti vašej knižnice to môže trvať dlhší čas.", + "button_confirm": "Analyzovať", + "title": "Analyzovať knižnicu" + }, + "book_picker": { + "filter": "Filtrovať podľa čísla knihy, názvu alebo dátumu vydania", + "title": "Vybrať knihu" + }, + "delete_apikey": { + "button_confirm": "Odstrániť", + "confirm_delete": "Rozumiem, odstrániť kľúč API \"{name}\"", + "dialog_title": "Odstrániť API kľúč", + "warning_html": "Aplikácie alebo skripty používajúce tento kľúč API už nebudú mať prístup ku Komga API. Tuto akciu nemožno vrátiť späť." + }, + "delete_book": { + "button_confirm": "Odstrániť", + "confirm_delete": "Áno, odstrániť knihu \"{name}\" a jej súbory", + "confirm_delete_multiple": "Áno, odstrániť {count} kníh a ich súbory", + "dialog_title": "Odstrániť knihu", + "dialog_title_multiple": "Odstrániť knihy", + "warning_html": "Kniha {name} bude spolu s uloženými mediálnymi súbormi odstránená z tohto servera. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Pokračovať?", + "warning_multiple_html": "{count} kníh bude odstránených z tohto servera spolu s uloženými mediálnymi súbormi. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Pokračovať?" + }, + "delete_collection": { + "button_confirm": "Odstrániť", + "confirm_delete": "Áno, odstrániť zbierku \"{name}\"", + "confirm_delete_multiple": "Áno, odstrániť {count} zbierky", + "dialog_title": "Odstrániť zbierku", + "dialog_title_multiple": "Odstrániť zbierky", + "warning_html": "Zbierka {name} bude odstránená z tohto servera. Vaše mediálne súbory nebudú ovplyvnené. Túto akciu nie je možne vrátiť späť. Pokračovať?", + "warning_multiple_html": "{count} zbierky budú odstránené z tohto servera. Vaše multimediálne súbory nebudú ovplyvnené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Pokračovať?" + }, + "delete_library": { + "button_confirm": "Odstrániť", + "confirm_delete": "Áno, odstrániť knižnicu \"{name}\"", + "title": "Odstrániť knižnicu", + "warning_html": "Knižnica {name} bude odstránená z tohto servera. Vaše mediálne súbory nebudú ovplyvnené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Pokračovať?" + }, + "delete_readlist": { + "button_confirm": "Odstrániť", + "confirm_delete": "Áno, odstrániť zoznam čítania \"{name}\"", + "confirm_delete_multiple": "Áno, odstrániť {count} zoznamy čítania", + "dialog_title": "Odstrániť zoznam čítania", + "dialog_title_multiple": "Odstrániť zoznamy čítania", + "warning_html": "Zoznam čítania {name} bude odstránený z tohto servera. Vaše mediálne súbory nebudú ovplyvnené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Pokračovať?" + }, + "delete_series": { + "button_confirm": "Odstrániť", + "confirm_delete": "Áno, odstrániť sériu \"{name}\" a jej súbory", + "confirm_delete_multiple": "Áno, odstrániť {count} série a ich súbory", + "dialog_title": "Odstrániť sériu" + }, + "delete_user": { + "button_confirm": "Odstrániť", + "confirm_delete": "Áno, odstrániť používateľa \"{name}\"", + "dialog_title": "Odstrániť používateľa", + "warning_html": "Používateľ {name} bude odstránený z tohto servera. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Pokračovať?" + }, + "empty_trash": { + "body": "V štandardnom nastavení mediálny server neodstraňuje informácie o médiách ihneď. To je užitočné v prípade, ak je disk dočasne odpojený. Keď vyprázdnite kôš knižnice, všetky informácie o chýbajúcich médiách sa odstránia." + }, + "force_kobo_sync": { + "warning_html": "Týmto sa vymaže celá história synchronizácie pre tento kľúč API. Váš Kobo synchronizuje všetko pri najbližšej synchronizácii." + } + }, + "duplicate_pages": { + "action_auto_delete_remaining": "Automaticky odstrániť zostávajúcich ({count})", + "action_delete_auto": "Automatické odstránenie", + "action_delete_manual": "Manuálne odstránenie", + "action_delete_matches": "Odstrániť zhody", + "action_manual_delete_remaining": "Manuálne odstránenie zostávajúcich ({count})", + "delete_to_save": "Odstrániť, aby sa ušetrilo {size}", + "deleted_count": "Odstránené {count} krát" + }, + "enums": { + "historical_event_type": { + "BookFileDeleted": "Súbor knihy bol odstránený", + "DuplicatePageDeleted": "Duplicitná strana bola odstránená", + "SeriesFolderDeleted": "Priečinok série bol odstránený" + }, + "page_hash_action": { + "DELETE_AUTO": "Automatické odstránenie", + "DELETE_MANUAL": "Manuálne odstránenie" + } + }, + "menu": { + "delete": "Odstrániť" + }, + "server_settings": { + "label_delete_empty_collections": "Po skenovaní odstrániť prázdne zbierky", + "label_delete_empty_readlists": "Po skenovaní odstrániť prázdne zoznamy čítania" + }, + "thumbnail_card": { + "tooltip_delete": "Odstrániť", + "tooltip_to_be_deleted": "Na odstránenie" + } +}