i18n(webui): translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 96.2% (722 of 750 strings)

Co-authored-by: A L <lembata1@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/bg/
Translation: komga/webui
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-01-20 13:01:51 +01:00 committed by Gauthier
parent ec988b4893
commit 99d94da61f

View file

@ -21,6 +21,11 @@
"account_settings": "Настройки на акаунта",
"change_password": "смени парола"
},
"announcements": {
"mark_all_read": "Отбележи всички като прочетени",
"mark_read": "Отбележи като прочетено",
"tab_title": "Обявления"
},
"authentication_activity": {
"datetime": "Дата Време",
"email": "Имейл",
@ -199,11 +204,14 @@
"collections": "Колекции",
"create": "Създай",
"delete": "Изтрий",
"dimension": "ш: {width}, в: {height}",
"discard": "Отмени",
"disk_space": "Дисково пространство",
"dismiss": "Отхвърли",
"download": "Свали",
"drag_drop": "теглене и пускане",
"email": "Имейл",
"epub": "Epub",
"filename": "Име на файл",
"filter_no_matches": "Активният филтър няма съвпадения",
"genre": "Жанр",
@ -217,6 +225,7 @@
"lock_all": "Заключи всички",
"n_selected": "{count} избрани",
"nothing_to_show": "Нищо за показване",
"oneshot": "Единично",
"outdated": "Остарял",
"page": "Страница",
"page_number": "Номер на страницата",
@ -224,12 +233,14 @@
"pages_left": "Няма останали страници | Остава 1 страница | Остават {count} страници",
"pages_n": "Няма страници | 1 страница | {count} страници",
"password": "Парола",
"pdf": "PDF",
"pending_tasks": "Няма чакащи задачи | 1 чакаща задача | {count} чакащи задачи",
"publisher": "Издател",
"read": "Чети",
"read_on": "Четено на {date}",
"readlist": "Списък за четене",
"readlists": "Списък на прочетени",
"remember-me": "Запомни ме",
"required": "Задължително",
"reset_filters": "Нулиране на филтри",
"roles": "Роли",
@ -423,10 +434,13 @@
"field_import_local_artwork": "Местни изображения",
"field_import_mylar_series": "Метаданни за поредицата",
"field_name": "Име",
"field_oneshotsdirectory": "Папка Единични",
"field_repair_extensions": "Автоматично поправяне на неправилни файлови разширения",
"field_root_folder": "Основна папка",
"field_scan_interval": "Интервал на сканиране",
"field_scanner_empty_trash_after_scan": "Автоматично изпразване на кошчето след всяко сканиране",
"field_scanner_force_directory_modified_time": "Принудителна промяна на време на промяна на директорията",
"field_scanner_scan_startup": "Сканиране на стартиране",
"field_series_cover": "Корица на поредицата",
"file_browser_dialog_button_confirm": "Избери",
"file_browser_dialog_title": "Основната папка на библиотеката",
@ -437,11 +451,14 @@
"label_import_epub": "Вмъкване на метаданни от EPUB файлове",
"label_import_local": "Вмъкване на локални медийни активи",
"label_import_mylar": "Вмъкване на метаданни, генерирани от Mylar",
"label_scan_directory_exclusions": "Изключени папки",
"label_scan_types": "Сканирай за тези типове файлове",
"label_scanner": "Скенер",
"label_series_cover": "Корица на поредицата",
"tab_general": "Основни",
"tab_metadata": "Метаданни",
"tab_options": "Опции",
"tooltip_oneshotsdirectory": "Остави празно за да деактивираш",
"tooltip_scanner_force_modified_time": "Активирайте, ако библиотеката е в Google Drive",
"tooltip_use_resources": "Може да изразходва много ресурси при големи библиотеки или бавен хардуер"
},
@ -579,16 +596,23 @@
}
},
"duplicate_pages": {
"action_auto_delete_remaining": "Автоматични изтриване на останалите ({count})",
"action_delete_auto": "Автоматично изтриване",
"action_delete_manual": "Ръчно изтриване",
"action_delete_matches": "Изтриване на съвпадения",
"action_ignore": "Игнорирай",
"action_ignore_remaining": "Игнорирай останалите ({count})",
"action_manual_delete_remaining": "Ръчно изтриване на останалите ({count})",
"confirm_auto_delete_remaining": "Всички останали хешове на страници на тази страница ({count}) ще бъдът отбелязани за автоматично изтриване.",
"confirm_manual_delete_remaining": "Всички останали хешове на страници на тази страница ({count}) ще бъдът отбелязани за ръчно изтриване.",
"delete_to_save": "Изтрийте, за да запазите {size}",
"deleted_count": "Изтрит {count} пъти",
"empty_title": "Не са намерани дублирани страници",
"filter": {
"count": "Брой",
"delete_count": "Брой изтрити",
"delete_size": "Спестено място",
"match_count": "Брой съвпадения",
"size": "Размер",
"total_size": "Общ размер"
},
@ -611,6 +635,11 @@
"HARDLINK": "Hardlink/Копиране на файлове",
"MOVE": "Преместване на файлове"
},
"epubreader": {
"appearances": {
"day": "Ден"
}
},
"historical_event_type": {
"BookConverted": "Книгата е преобразувана",
"BookFileDeleted": "Файлът на книгата е изтрит",
@ -649,6 +678,35 @@
"ONGOING": "Продължава"
}
},
"epubreader": {
"settings": {
"column_count": "Брой колони",
"layout": "Оформление",
"layout_paginated": "Страницирано",
"layout_scroll": "Позициониране",
"navigation_mode": "Метод на навигация",
"navigation_options": {
"both": "И двете",
"buttons": "Бутони",
"click": "Цъкни / Тапни"
},
"page_margins": "Маржове на страници",
"viewing_theme": "Тема на излед"
},
"shortcuts": {
"cycle_pagination": "Премини през брой колони",
"cycle_viewing_theme": "Премини през теми",
"font_size_decrease": "Намали размер на шрифт",
"font_size_increase": "Увеличи размер на шрифт",
"menus": "Менюта",
"next": "Напред",
"previous": "Назад",
"reader_navigation": "Навигация на четец",
"scroll": "Промени оформление към позициониране",
"settings": "Настройки",
"show_hide_toc": "Покажи/скрий съдържание"
}
},
"error_codes": {
"ERR_1000": "Файлът не можа да бъде достъпен по време на анализа",
"ERR_1001": "Типът на медията не се поддържа",
@ -676,7 +734,8 @@
"ERR_1028": "Грешка при влизане в OpenID Connect: няма атрибут за имейл",
"ERR_1029": "ComicRack CBL не съдържа никакъв елемент Book",
"ERR_1030": "ComicRack CBL няма елемент Name",
"ERR_1031": "ComicRack CBL в Book липсва серия или номер"
"ERR_1031": "ComicRack CBL в Book липсва серия или номер",
"ERR_1032": "EPUB файл е с грешен тип медия"
},
"filter": {
"age_rating": "възрастова оценка",
@ -686,9 +745,11 @@
"in_progress": "В Обръщение",
"language": "език",
"library": "библиотека",
"oneshot": "Единично",
"publisher": "издателство",
"read": "Прочетени",
"release_date": "дата на издаване",
"sharing_label": "Етикет за споделяне",
"status": "статус",
"tag": "таг",
"unread": "Непрочетени"
@ -750,6 +811,7 @@
"mark_unread": "Отбележи като непрочетено",
"refresh_metadata": "Опресняване на метаданните",
"scan_library_files": "Сканирайте библиотечните файлове",
"scan_library_files_deep": "Сканирай библиотека за файлове (дълбоко)",
"select_all": "Изберете всички"
},
"metrics": {
@ -801,6 +863,7 @@
"button_cancel_all_tasks": "Отменете всички задачи",
"button_empty_trash": "Изпразване на кошчето за всички библиотеки",
"button_scan_libraries": "Сканиране на всички библиотеки",
"button_scan_libraries_deep": "Сканирай всички библиотеки (дълбоко)",
"button_shutdown": "Изключване",
"notification_tasks_cancelled": "Няма задачи за отмяна | Една отменена задача | {count} отменени задачи",
"section_title": "Управление на сървъра"
@ -808,6 +871,22 @@
"tab_title": "Сървър"
},
"server_settings": {
"config_precedence": "Има предимство пред конфигурационния файл",
"dialog_regenerate_thumbnails": {
"body": "Размера на тъмбнейловете е променен. Искате ли да регенерирате тъмбнейла на книгата?",
"btn_alternate": "Да, всички книги",
"btn_cancel": "Не",
"btn_confirm": "Да, но само за по-големите",
"title": "Регенерирай тъмбнейловете"
},
"label_delete_empty_collections": "Изтрий празни колекций след сканиране",
"label_delete_empty_readlists": "Изтрий празни листове след сканиране",
"label_rememberme_duration": "Запомни ме за период (в дни)",
"label_server_context_path": "Базов URL",
"label_server_port": "Прот на сървъра",
"label_task_pool_size": "Нишки на задчи",
"label_thumbnail_size": "Размер на тъмбнейлове",
"requires_restart": "Изиква рестартиране за да има ефект",
"server_settings": "Настройки на сървъра"
},
"settings_user": {
@ -861,6 +940,9 @@
"users": "Потребители"
},
"validation": {
"context_path": "Трябва да започва с '/', на не завършва с '/-_', и да съдържа само'/-_a-z0-9'",
"one_or_more": "Трябва да е 1 или повече",
"tcp_port": "Трябва да е между 1 и 65535",
"zero_or_more": "Трябва да е 0 или повече"
},
"welcome": {