diff --git a/komga-webui/src/locales/ko.json b/komga-webui/src/locales/ko.json
index 44ac3d71..a2058327 100644
--- a/komga-webui/src/locales/ko.json
+++ b/komga-webui/src/locales/ko.json
@@ -396,15 +396,15 @@
       "dialog_title": "읽기 목록 삭제",
       "dialog_title_multiple": "읽기 목록 삭제",
       "warning_html": "읽기 목록 <b>{name}</b> 이(가) 이 서버에서 제거됩니다. 미디어 파일은 영향을 받지 않습니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?",
-      "warning_multiple_html": "{count}개의 읽기 목록이 서버에서 제거됩니다. 미디어 파일은 영향을 받지 않습니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
+      "warning_multiple_html": "{count}개의 읽기 목록이 서버에서 제거됩니다. 미디어 파일은 영향을 받지 않습니다. <b>이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
     },
     "delete_series": {
       "button_confirm": "삭제",
       "confirm_delete": "네, 시리즈 \"{name}\"와(과) 파일을 삭제합니다",
       "confirm_delete_multiple": "네, {count}개의 시리즈와 파일을 삭제합니다",
       "dialog_title": "시리즈 삭제",
-      "warning_html": "시리즈 <b>{name}</b> 이(가) 저장된 미디어 파일과 함께 이 서버에서 제거됩니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?",
-      "warning_multiple_html": "{count}개의 시리즈가 저장된 미디어 파일과 함께 이 서버에서 제거됩니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
+      "warning_html": "시리즈 <b>{name}</b> 이(가) 저장된 미디어 파일과 함께 이 서버에서 제거됩니다. <b>이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?",
+      "warning_multiple_html": "{count}개의 시리즈가 저장된 미디어 파일과 함께 이 서버에서 제거됩니다. <b>이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
     },
     "delete_user": {
       "button_confirm": "삭제",