diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 3572bdbc..a6aaac75 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -2,8 +2,8 @@ name: CI
 
 on:
   pull_request:
-    branches-ignore:
-      - 'weblate*'
+    paths-ignore:
+      - 'komga-webui/src/locales/*'
   push:
     branches-ignore:
       - 'dependabot/**'