From 8f8d20a324be8ed4d4cbc674f93b4e92dbd3cd32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 14 Nov 2025 10:51:21 +0100 Subject: [PATCH] i18n(komga-tray): translated using Weblate (Russian) Currently translated at 77.7% (7 of 9 strings) Co-authored-by: Aleksey Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/desktop/ru/ Translation: komga/desktop --- .../main/resources/org/gotson/komga/messages_ru.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_ru.properties b/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_ru.properties index aea1b375a..9c7954259 100644 --- a/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_ru.properties +++ b/komga-tray/src/main/resources/org/gotson/komga/messages_ru.properties @@ -1,7 +1,7 @@ dialog_error.close=Закрыть dialog_error.copy_clipboard=Скопировать в буфер обмена -dialog_error.title=Komga не смог запуститься -error_message.port_in_use=Порт {] уже используется.\nKomga возможно уже работает.\nПроверьте панель задач или меню на наличие иконки Komga. +dialog_error.title=Komga не удалось запустить +error_message.port_in_use=Порт {} уже используется.\nВероятно, Komga уже запущен.\nПроверьте область уведомлений или панель меню на наличие иконки Komga. error_message.unexpected=Произошла непредвиденная ошибка. menu.open_komga=Открыть Komga menu.quit=Закрыть Komga