mirror of
https://github.com/gotson/komga.git
synced 2025-12-15 13:05:57 +01:00
i18n(webui): translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (823 of 823 strings) i18n(webui): translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 92.7% (763 of 823 strings) i18n(webui): translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 92.7% (763 of 823 strings) i18n(webui): translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 92.4% (761 of 823 strings) i18n(webui): translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 92.4% (761 of 823 strings) i18n(webui): translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 92.4% (761 of 823 strings) Co-authored-by: Dániel Vadon <vadondani10@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/hu/ Translation: komga/webui
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Gauthier
parent
e9a51209d7
commit
85fa17f3e0
1 changed files with 358 additions and 90 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
"dataIterator": {
|
||||
"loadingText": "Elemek betöltése...",
|
||||
"noResultsText": "Nebyli nalezeny žádné podobné výsledky"
|
||||
"noResultsText": "Nem találhatóak egyező elemek"
|
||||
},
|
||||
"dataTable": {
|
||||
"itemsPerPageText": "Sorok oldalanként:",
|
||||
|
|
@ -21,21 +21,21 @@
|
|||
"account_settings": "Fiókbeállítások",
|
||||
"api_key": {
|
||||
"created_date": "Létrehozás ideje: {date}",
|
||||
"force_kobo_sync": "Kobo sync erőltetése",
|
||||
"generate_api_key": "API kulcs generálása",
|
||||
"no_keys": "Még nincs generált API kulcs"
|
||||
"force_kobo_sync": "Kobo szinkronizálás kikényszerítése",
|
||||
"generate_api_key": "API-kulcs generálása",
|
||||
"no_keys": "Még nincs generált API-kulcs"
|
||||
},
|
||||
"change_password": "jelszó módosítása",
|
||||
"details": "Részletek",
|
||||
"my_account": "Saját fiók"
|
||||
},
|
||||
"announcements": {
|
||||
"mark_all_read": "Označit vše jako přečtené",
|
||||
"mark_read": "Označit jako přečtené",
|
||||
"mark_all_read": "Mind olvasottnak jelölése",
|
||||
"mark_read": "Olvasottnak jelölés",
|
||||
"tab_title": "Bejelentések"
|
||||
},
|
||||
"authentication_activity": {
|
||||
"api_key": "API kulcs",
|
||||
"api_key": "API-kulcs",
|
||||
"datetime": "Dátum / idő",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"error": "Hiba",
|
||||
|
|
@ -65,20 +65,20 @@
|
|||
"button_browse": "Tallózás",
|
||||
"button_import": "Importálás",
|
||||
"button_scan": "Beolvasás",
|
||||
"button_select_series": "Könyvsorozat kiválasztása",
|
||||
"button_select_series": "Sorozat kiválasztása",
|
||||
"field_import_path": "Importálás mappából",
|
||||
"info_part1": "Ez az ablak a meglévő könyvtáraidban nem található fájlokat engedi importálni. Csak meglévő könyvsorozatokba tudsz fájlokat importálni, amikor Komga áthelyezi vagy átmásolja a könyvtárukba a fájlokat.",
|
||||
"info_part2": "Ha olyan számot választasz a könyvnek, ami már létezik, össze fogod tudni hasonlítani a két könyvet. Ha ezt követően mégis importálni szeretnéd a könyvet, Komga lefrissíti a meglévő könyvet az újjal, ezzel lecserélve az eredeti fájlt az újra.",
|
||||
"info_part1": "Ez az ablak a meglévő könyvtáraidban nem található fájlokat engedi importálni. Csak meglévő sorozatokba tudsz fájlokat importálni, ekkor a Komga áthelyezi vagy átmásolja a kiválasztott sorozat mappájába a fájlokat.",
|
||||
"info_part2": "Ha olyan számot választasz a könyvnek, ami már létezik, össze fogod tudni hasonlítani a két könyvet. Ha ezt követően mégis importálni szeretnéd a könyvet, a Komga lefrissíti a meglévő könyvet az újjal, ezzel lecserélve az eredeti fájlt az újra.",
|
||||
"no_files_found": "Nem találtunk fájlokat",
|
||||
"notification": {
|
||||
"go_to_book": "Menj a könyvhöz",
|
||||
"go_to_book": "Tovább a könyvhöz",
|
||||
"import_failure": "A könyv importálása sikertelen: {file}",
|
||||
"import_successful": "A könyv importálása sikeres: {book}",
|
||||
"source_file": "Forrásfájl: {file}"
|
||||
},
|
||||
"row": {
|
||||
"error_analyze_first": "A könyvet először elemezni kell",
|
||||
"error_choose_series": "Válassz egy könyvsorozatot",
|
||||
"error_choose_series": "Válassz egy sorozatot",
|
||||
"error_only_import_no_errors": "Csak hiba nélkül importálhat könyveket",
|
||||
"warning_upgrade": "A meglévő könyv frissítésre kerül"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"destination_name": "Cél neve",
|
||||
"file_name": "Fájlnév",
|
||||
"number": "Szám",
|
||||
"series": "Könyvsorozat"
|
||||
"series": "Sorozat"
|
||||
},
|
||||
"title": "Importálás",
|
||||
"try_another_directory": "Próbálj keresni egy másik könyvtárban"
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@
|
|||
"move_next": "Kattints egyet vagy nyomd meg a \"Következő\" gombot, hogy a következő könyvre átlépj.",
|
||||
"move_next_exit": "Kattints egyet vagy nyomd meg a \"Következő\" gombot, hogy elhagyd az olvasót.",
|
||||
"move_previous": "Kattints egyet vagy nyomd meg a \"Előző\" gombot, hogy az előző könyvre átlépj.",
|
||||
"notification_poster_set_book": "Ez az oldal be lett állítva a könyv borítójának.",
|
||||
"notification_poster_set_readlist": "Ez az oldal be lett állítva az olvasási lista borítójának.",
|
||||
"notification_poster_set_series": "Ez az oldal be lett állítva a könyvsorozat borítójának.",
|
||||
"notification_poster_set_book": "Ez az oldal be lett állítva a könyv borítóképének.",
|
||||
"notification_poster_set_readlist": "Ez az oldal be lett állítva az olvasólista borítóképének.",
|
||||
"notification_poster_set_series": "Ez az oldal be lett állítva a sorozat borítóképének.",
|
||||
"paged_reader_layout": {
|
||||
"double": "Kettő oldal",
|
||||
"double_no_cover": "Kettő oldal (borító nélkül)",
|
||||
|
|
@ -122,12 +122,12 @@
|
|||
"width": "Szélességhez igazítás",
|
||||
"width_shrink_only": "Szélességhez igazítás (csak kicsinyítés)"
|
||||
},
|
||||
"set_current_page_as_book_poster": "Oldal beállítása a könyv borítójának",
|
||||
"set_current_page_as_readlist_poster": "Oldal beállítása a olvasási lista borítójának",
|
||||
"set_current_page_as_series_poster": "Oldal beállítása a könyvsorozat borítójának",
|
||||
"set_current_page_as_book_poster": "Oldal beállítása a könyv borítóképének",
|
||||
"set_current_page_as_readlist_poster": "Oldal beállítása az olvasólista borítóképének",
|
||||
"set_current_page_as_series_poster": "Oldal beállítása a sorozat borítóképének",
|
||||
"settings": {
|
||||
"always_fullscreen": "Mindig jelenjen meg teljes képernyőn",
|
||||
"animate_page_transitions": "Oldal váltás animálása",
|
||||
"animate_page_transitions": "Oldalváltás animálása",
|
||||
"background_color": "Háttérszín",
|
||||
"background_colors": {
|
||||
"black": "Fekete",
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
"read_book": "Könyv olvasása",
|
||||
"read_incognito": "Olvasás inkognitóban",
|
||||
"remove_from_collection": "Könyv eltávolítása a gyűjteményből",
|
||||
"remove_from_readlist": "Könyv eltávolítása az olvasási listából",
|
||||
"remove_from_readlist": "Könyv eltávolítása az olvasólistáról",
|
||||
"size": "MÉRET"
|
||||
},
|
||||
"browse_collection": {
|
||||
|
|
@ -196,12 +196,12 @@
|
|||
"browse_readlist": {
|
||||
"edit_elements": "Elemek szerkesztése",
|
||||
"edit_readlist": "Olvasólista szerkesztése",
|
||||
"manual_ordering": "manuális rendezés"
|
||||
"manual_ordering": "kézi rendezés"
|
||||
},
|
||||
"browse_series": {
|
||||
"earliest_year_from_release_dates": "Ez a legkorábbi év a könyvsorozatban található megjelenítési dátumok szerint",
|
||||
"remove_from_collection": "Könyvsorozat eltávolítása a gyűjteményből",
|
||||
"series_no_summary": "Ennek a könyvsorozatnak nincs összefoglalója, ezért választottunk egyet neked!",
|
||||
"earliest_year_from_release_dates": "Ez a legkorábbi év a sorozatban található megjelenítési dátumok szerint",
|
||||
"remove_from_collection": "Sorozat eltávolítása a gyűjteményből",
|
||||
"series_no_summary": "Ennek a sorozatnak nincs összefoglalója, ezért választottunk egyet neked!",
|
||||
"summary_from_book": "Összefoglaló a {number}. könyvből:"
|
||||
},
|
||||
"collections_expansion_panel": {
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"disk_space": "Lemezterület",
|
||||
"dismiss": "Elvet",
|
||||
"download": "Letöltés",
|
||||
"drag_drop": "odahúzás",
|
||||
"drag_drop": "húzd ide",
|
||||
"duplicate": "Duplikált",
|
||||
"email": "E-mail-cím",
|
||||
"epub": "Epub",
|
||||
|
|
@ -238,20 +238,21 @@
|
|||
"filename": "Fájlnév",
|
||||
"filter_no_matches": "A jelenleg aktív szűrő szerint üres",
|
||||
"genre": "Műfaj",
|
||||
"go_to_collection": "Menj a gyűjteményhez",
|
||||
"go_to_library": "Menj a könyvtárba",
|
||||
"go_to_readlist": "Olvasólistához lépés",
|
||||
"go_to_series": "Könyvsorozathoz lépés",
|
||||
"go_to_collection": "Tovább a gyűjteményhez",
|
||||
"go_to_library": "Tovább a könyvtárba",
|
||||
"go_to_readlist": "Tovább az olvasólistához",
|
||||
"go_to_series": "Tovább a sorozathoz",
|
||||
"i_understand": "Megértettem",
|
||||
"library": "Könyvtár",
|
||||
"locale_name": "magyar",
|
||||
"locale_rtl": "false",
|
||||
"lock_all": "Összes lezárása",
|
||||
"media": "Média",
|
||||
"more": "Több",
|
||||
"n_selected": "{count} kiválasztva",
|
||||
"nothing_to_show": "Nincs mit mutatni",
|
||||
"nothing_to_show": "Nincs mit megjeleníteni",
|
||||
"ok": "Oké",
|
||||
"oneshot": "Különkiadás",
|
||||
"oneshot": "Önálló",
|
||||
"outdated": "Elavult",
|
||||
"page": "Oldal",
|
||||
"page_number": "Oldalszám",
|
||||
|
|
@ -261,20 +262,23 @@
|
|||
"password": "Jelszó",
|
||||
"pdf": "PDF",
|
||||
"pending_tasks": "Nincs függőben lévő feladat | 1 függőben lévő feladat | {count} függőben lévő feladat",
|
||||
"pinned_libraries": "Kitűzött könyvtárak",
|
||||
"publisher": "Kiadó",
|
||||
"read": "Olvasás",
|
||||
"read_on": "Olvasva {date}",
|
||||
"readlist": "Olvasási lista",
|
||||
"readlist": "Olvasólista",
|
||||
"readlists": "Olvasólisták",
|
||||
"remember-me": "Emlékezz rám",
|
||||
"reorder": "Átrendezés",
|
||||
"required": "Kötelező",
|
||||
"reset_filters": "Szűrő visszaállítása",
|
||||
"roles": "Szerepek",
|
||||
"save_changes": "Módosítások mentése",
|
||||
"series": "Könyvsorozat | Könyvsorozatok",
|
||||
"series": "Sorozat | Sorozatok",
|
||||
"settings": "Beállítások",
|
||||
"sidecars": "Oldalkocsik",
|
||||
"tags": "Címkék",
|
||||
"ui": "Felhasználói felület",
|
||||
"unavailable": "Nem elérhető",
|
||||
"unlock_all": "Összes megnyitása",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
|
|
@ -283,19 +287,19 @@
|
|||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"keep_reading": "Olvass tovább",
|
||||
"on_deck": "Folyamatban",
|
||||
"on_deck": "Soron következő",
|
||||
"recently_added_books": "Nemrég hozzáadott könyvek",
|
||||
"recently_added_series": "Nemrég hozzáadott könyvsorozatok",
|
||||
"recently_added_series": "Nemrég hozzáadott sorozatok",
|
||||
"recently_read_books": "Nemrég olvasott könyvek",
|
||||
"recently_released_books": "Nemrég megjelent könyvek",
|
||||
"recently_updated_series": "Nemrég frissített könyvsorozatok"
|
||||
"recently_updated_series": "Nemrég frissített sorozatok"
|
||||
},
|
||||
"data_import": {
|
||||
"book_number": "Könyvszám: {name}",
|
||||
"book_series": "Könyvsorozat: {name}",
|
||||
"book_series": "Sorozat: {name}",
|
||||
"button_import": "Importálás",
|
||||
"button_match": "Megegyeztetés",
|
||||
"comicrack_preambule_html": "Meglévő ComicRack olvasólistát a <code>.cbl</code> formátumban importálhatsz.<br>Komga megpróbálja hozzákapcsolni a megkapott könyvsorozatokat és könyvszámokat a te könyvtáradban található könyvsorozatokhoz és könyvekhez.",
|
||||
"comicrack_preambule_html": "Meglévő ComicRack olvasólistát a <code>.cbl</code> formátumban importálhatsz.<br>A Komga megpróbálja hozzákapcsolni a megkapott sorozatokat és könyvszámokat a te könyvtáradban található sorozatokhoz és könyvekhez.",
|
||||
"dialog_confirmation": {
|
||||
"body": "{unmatched} / {total} könyv nem egyezik meg",
|
||||
"body2": "{duplicates} / {total} könyv duplikált",
|
||||
|
|
@ -316,11 +320,11 @@
|
|||
"dialog": {
|
||||
"add_api_key": {
|
||||
"button_confirm": "Előállítás",
|
||||
"context": "Az API kulcsok használhatók a Kobo Sync protokollal történő belépéshez.",
|
||||
"dialog_title": "Új API kulcs előállítása",
|
||||
"context": "Az API-kulcsok használhatók a Kobo szinkronizálási protokollal történő belépéshez.",
|
||||
"dialog_title": "Új API-kulcs generálása",
|
||||
"field_comment": "Megjegyzés",
|
||||
"field_comment_hint": "Mire jó ez az API kulcs?",
|
||||
"info_copy": "Ellenőrizd, hogy kimásoltad e az API kulcsot! Többször már nem lesz rá lehetőség!"
|
||||
"field_comment_hint": "Mire jó ez az API-kulcs?",
|
||||
"info_copy": "Ellenőrizd, hogy kimásoltad e az API-kulcsot! Többször már nem lesz rá lehetőség!"
|
||||
},
|
||||
"add_to_collection": {
|
||||
"button_create": "Létrehozás",
|
||||
|
|
@ -333,9 +337,9 @@
|
|||
"add_to_readlist": {
|
||||
"button_create": "Létrehozás",
|
||||
"card_readlist_subtitle": "Nincs könyv | 1 könyv | {count} könyv",
|
||||
"dialog_title": "Hozzáadás az olvasólistához",
|
||||
"dialog_title": "Hozzáadás olvasólistához",
|
||||
"field_search_create": "Olvasólista keresése vagy létrehozása",
|
||||
"field_search_create_error": "Már létezik ilyen nevű olvasólista",
|
||||
"field_search_create_error": "Már létezik egy ilyen nevű olvasólista",
|
||||
"label_no_matching_readlist": "Nincs egyező olvasólista"
|
||||
},
|
||||
"add_user": {
|
||||
|
|
@ -348,7 +352,7 @@
|
|||
},
|
||||
"analyze_library": {
|
||||
"body": "A teljes médiakönyvtár elemzése. Az elemzés kinyeri a médiatartalmak információit. Könyvtár méret függően ez sokáig is eltarthat.",
|
||||
"button_confirm": "Elemez",
|
||||
"button_confirm": "Elemzés",
|
||||
"title": "Könyvtár elemzése"
|
||||
},
|
||||
"book_picker": {
|
||||
|
|
@ -357,9 +361,9 @@
|
|||
},
|
||||
"delete_apikey": {
|
||||
"button_confirm": "Törlés",
|
||||
"confirm_delete": "Megértettem, \"{name}\" API kulcs törlése",
|
||||
"dialog_title": "API kulcs törlése",
|
||||
"warning_html": "Semelyik alkalmazás vagy script, ami ezt az API kulcsot használta, nem fogja tudni a Komga API-t használni. Ez a művelet ne visszavonható."
|
||||
"confirm_delete": "Megértettem, \"{name}\" API-kulcs törlése",
|
||||
"dialog_title": "API-kulcs törlése",
|
||||
"warning_html": "Semelyik alkalmazás vagy script, ami ezt az API-kulcsot használta, nem fogja tudni a Komga API-t használni. Ez a művelet ne visszavonható."
|
||||
},
|
||||
"delete_book": {
|
||||
"button_confirm": "Törlés",
|
||||
|
|
@ -367,8 +371,8 @@
|
|||
"confirm_delete_multiple": "Igen, törölje a {count} db könyvet, és azok fájljait",
|
||||
"dialog_title": "Könyv törlése",
|
||||
"dialog_title_multiple": "Könyvek törlése",
|
||||
"warning_html": "A <b>{name}</b> című könyv és a hozzátartozó tartalmak el lesznek távolítva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatja?",
|
||||
"warning_multiple_html": "{count} db könyv és a hozzájuk tartozó tartalmak el lesznek távolítva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatja?"
|
||||
"warning_html": "A <b>{name}</b> című könyv és a hozzátartozó médiafájlok el lesznek távolítva erről a szerverről. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?",
|
||||
"warning_multiple_html": "{count} db könyv és a hozzájuk tartozó médiafájlok el lesznek távolítva erről a szerverről. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?"
|
||||
},
|
||||
"delete_collection": {
|
||||
"button_confirm": "Törlés",
|
||||
|
|
@ -376,14 +380,14 @@
|
|||
"confirm_delete_multiple": "Igen, legyen {count} gyűjtemény törölve",
|
||||
"dialog_title": "Gyűjtemény törlése",
|
||||
"dialog_title_multiple": "Gyűjtemények törlése",
|
||||
"warning_html": "A gyűjtemény <b>{name}</b> törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?",
|
||||
"warning_multiple_html": "{count} gyűjtemény törölve lesz a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?"
|
||||
"warning_html": "A(z) <b>{name}</b> gyűjtemény törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?",
|
||||
"warning_multiple_html": "{count} gyűjtemény törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?"
|
||||
},
|
||||
"delete_library": {
|
||||
"button_confirm": "Törlés",
|
||||
"confirm_delete": "Igen, törölje a(z) \"{name}\" könyvtárat",
|
||||
"title": "Könyvtár törlése",
|
||||
"warning_html": "A könyvtár <b>{name}</b> törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?"
|
||||
"warning_html": "A(z) <b>{name}</b> könyvtár törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?"
|
||||
},
|
||||
"delete_readlist": {
|
||||
"button_confirm": "Törlés",
|
||||
|
|
@ -391,22 +395,22 @@
|
|||
"confirm_delete_multiple": "Igen, töröljön {count} olvasólistát",
|
||||
"dialog_title": "Olvasólista törlése",
|
||||
"dialog_title_multiple": "Olvasólisták törlése",
|
||||
"warning_html": "Az olvasólista <b>{name}</b> törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?",
|
||||
"warning_multiple_html": "{count} olvasólista törölve lesz a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?"
|
||||
"warning_html": "A(z) <b>{name}</b> olvasólista törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?",
|
||||
"warning_multiple_html": "{count} olvasólista törölve lesz a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?"
|
||||
},
|
||||
"delete_series": {
|
||||
"button_confirm": "Törlés",
|
||||
"confirm_delete": "Igen törölje a \"{name}\" című sorozatot és annak fájljait",
|
||||
"confirm_delete_multiple": "Igen, töröljön {count} db sorozatot és azok fájljait",
|
||||
"dialog_title": "Sorozat törlése",
|
||||
"warning_html": "A <b>{name}</b> című sorozat és a hozzá tartozó fájlok eltávolításra kerülnek. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatja?",
|
||||
"warning_multiple_html": "{count} db sorozat és a hozzá tartozó fájlok eltávolításra kerülnek. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatja?"
|
||||
"warning_html": "A(z) <b>{name}</b> című sorozat és a hozzá tartozó médiafájlok el lesznek távolítva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?",
|
||||
"warning_multiple_html": "{count} db sorozat és a hozzá tartozó médiafájlok el lesznek távolítva. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?"
|
||||
},
|
||||
"delete_user": {
|
||||
"button_confirm": "Törlés",
|
||||
"confirm_delete": "Igen, törölje a(z) \"{name}\" felhasználót",
|
||||
"dialog_title": "Felhasználó törlése",
|
||||
"warning_html": "A felhasználó <b>{name}</b> törölve lesz erről a szerverről. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?"
|
||||
"warning_html": "<b>{name}</b> felhasználó törölve lesz erről a szerverről. Ezt a műveletet <b>nem</b> lehet visszavonni. Folytatod?"
|
||||
},
|
||||
"edit_books": {
|
||||
"add_author_role_error_duplicate": "Már létezik",
|
||||
|
|
@ -436,7 +440,7 @@
|
|||
"tab_authors": "Szerzők",
|
||||
"tab_general": "Általános",
|
||||
"tab_links": "Hivatkozások",
|
||||
"tab_poster": "Poszter",
|
||||
"tab_poster": "Borítókép",
|
||||
"tab_tags": "Címkék",
|
||||
"tags_notice_multiple_edit": "Több könyv címkéit szerkeszted. Ez felülírja az összes könyv meglévő címkéjét."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -445,9 +449,9 @@
|
|||
"button_confirm": "Módosítások mentése",
|
||||
"dialog_title": "Gyűjtemény szerkesztése",
|
||||
"field_manual_ordering": "Kézi rendezés",
|
||||
"label_ordering": "Alapvetően a gyűjteményben lévő sorozatok név szerint lesznek rendezve. Bekapcsolhatod a kézi rendezést, hogy a saját sorrendet létrehozz.",
|
||||
"label_ordering": "Alapértelmezés szerint a gyűjteményben lévő sorozatok név alapján lesznek rendezve. Bekapcsolhatod a kézi rendezést, hogy saját sorrendet hozhass létre.",
|
||||
"tab_general": "Általános",
|
||||
"tab_poster": "Poszter"
|
||||
"tab_poster": "Borítókép"
|
||||
},
|
||||
"edit_library": {
|
||||
"button_browse": "Tallózás",
|
||||
|
|
@ -473,11 +477,11 @@
|
|||
"field_import_local_artwork": "Helyi műalkotás",
|
||||
"field_import_mylar_series": "Sorozat metaadat",
|
||||
"field_name": "Név",
|
||||
"field_oneshotsdirectory": "Különkiadás könyvtár",
|
||||
"field_oneshotsdirectory": "Önállóak mappája",
|
||||
"field_repair_extensions": "Automatikus helytelen fájlkiterjesztés javítás",
|
||||
"field_root_folder": "Gyökérkönyvtár",
|
||||
"field_scan_interval": "Beolvasási tartomány",
|
||||
"field_scanner_empty_trash_after_scan": "Minden vizsgálat után automatikusan űrítse a szemetest",
|
||||
"field_scan_interval": "Beolvasási időköz",
|
||||
"field_scanner_empty_trash_after_scan": "Minden beolvasás után automatikusan űrítse a szemetest",
|
||||
"field_scanner_force_directory_modified_time": "Kényszerített könyvtár-módosítási idő",
|
||||
"field_scanner_scan_startup": "Beolvasás induláskor",
|
||||
"field_series_cover": "Sorozat borító",
|
||||
|
|
@ -491,27 +495,36 @@
|
|||
"label_import_local": "Helyi médiafájlok importálása",
|
||||
"label_import_mylar": "Mylar által generált metaadatok importálása",
|
||||
"label_scan_directory_exclusions": "Kihagyott könyvtárak",
|
||||
"label_scan_types": "A következő fájltípusok keresése",
|
||||
"label_scanner": "Beolvasó",
|
||||
"label_series_cover": "Sorozat borító",
|
||||
"tab_general": "Általános",
|
||||
"tab_metadata": "Metaadat",
|
||||
"tab_options": "Opciók"
|
||||
"tab_options": "Opciók",
|
||||
"tooltip_oneshotsdirectory": "Hagyd üresen a kihagyáshoz",
|
||||
"tooltip_scanner_force_modified_time": "Kapcsold be, ha a könyvtár a Google Drive-on van",
|
||||
"tooltip_use_resources": "Nagy könyvtárak vagy lassú hardverek esetén sok erőforrást igényelhet"
|
||||
},
|
||||
"edit_readlist": {
|
||||
"button_cancel": "Mégse",
|
||||
"button_confirm": "Módosítások mentése",
|
||||
"dialog_title": "Olvasólista szerkesztése",
|
||||
"field_manual_ordering": "Kézi rendezés",
|
||||
"field_name": "Név",
|
||||
"field_summary": "Összefoglaló"
|
||||
"field_summary": "Összefoglaló",
|
||||
"label_ordering": "Alapértelmezés szerint az olvasólistán szereplő könyvek sorrendje kézzel van megadva. Kikapcsolhatod a kézi rendezést, hogy a könyvek a megjelenési dátum szerint legyenek rendezve.",
|
||||
"tab_general": "Általános",
|
||||
"tab_poster": "Borítókép"
|
||||
},
|
||||
"edit_series": {
|
||||
"button_cancel": "Mégse",
|
||||
"button_confirm": "Módosítások mentése",
|
||||
"dialog_title_multiple": "{count} könyvsorozat szerkesztése | {count} könyvsorozat szerkesztése",
|
||||
"dialog_title_multiple": "{count} sorozat szerkesztése | {count} sorozat szerkesztése",
|
||||
"dialog_title_single": "{series} szerkesztése",
|
||||
"field_age_rating": "Korhatár-besorolás",
|
||||
"field_age_rating_error": "Korhatár-besorolásnak 0-nak vagy nagyobbnak kell lennie",
|
||||
"field_genres": "Műfajok",
|
||||
"field_labels": "Megjelölések",
|
||||
"field_language": "Nyelv",
|
||||
"field_language_hint": "IETF BCP 47 nyelv címke",
|
||||
"field_publisher": "Kiadó",
|
||||
|
|
@ -525,9 +538,11 @@
|
|||
"field_total_book_count_error": "Összes könyvszámnak legalább 1-nek kell lennie",
|
||||
"mixed": "VEGYES",
|
||||
"tab_general": "Általános",
|
||||
"tab_poster": "Poszter",
|
||||
"tab_poster": "Borítókép",
|
||||
"tab_sharing": "Megosztás",
|
||||
"tab_tags": "Címkék",
|
||||
"tags_notice_multiple_edit": "Több könyvsorozat címkéit szerkeszted. Ez felülírja az összes könyvsorozat meglévő címkéjét."
|
||||
"tab_titles": "Alternatív címek",
|
||||
"tags_notice_multiple_edit": "Több sorozat címkéit szerkeszted. Ez felülírja az összes sorozat meglévő címkéit."
|
||||
},
|
||||
"edit_user": {
|
||||
"button_cancel": "Mégse",
|
||||
|
|
@ -535,7 +550,21 @@
|
|||
"dialog_title": "Felhasználó szerkesztése",
|
||||
"label_roles_for": "{name} szerepei"
|
||||
},
|
||||
"edit_user_restrictions": {
|
||||
"age_restriction": {
|
||||
"allow_under": "Csak ez alatti engedélyezése",
|
||||
"exclude_over": "E fölötti kizárása",
|
||||
"none": "Nincs korlátozás"
|
||||
},
|
||||
"edit_restrictions_for": "Korlátozások szerkesztése {name} számára",
|
||||
"label_age_restriction": "Korhatárkorlátozás",
|
||||
"label_allow_only_labels": "Csak megjelöltek engedélyezése",
|
||||
"label_exclude_labels": "Megjelöltek kizárása",
|
||||
"tab_content_restrictions": "Tartalom korlátozások",
|
||||
"tab_shared_libraries": "Megosztott könyvtárak"
|
||||
},
|
||||
"empty_trash": {
|
||||
"body": "Alapértelmezés szerint a médiaszerver nem távolítja el azonnal a médiára vonatkozó információkat. Ez segít, ha egy meghajtó ideiglenesen lekapcsolódik. Amikor kiüríti egy könyvtár szemetesét, a hiányzó állományokra vonatkozó összes információ törlődik.",
|
||||
"button_confirm": "Üres",
|
||||
"title": "Könyvtár szemetesének kiűrítése"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -555,6 +584,10 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Célfájl neve"
|
||||
},
|
||||
"force_kobo_sync": {
|
||||
"dialog_title": "Kobo szinkronizálás kikényszerítése",
|
||||
"warning_html": "Ez az API-kulcs összes szinkronizálási előzményét törli. A Kobo a következő szinkronizáláskor mindent szinkronizál."
|
||||
},
|
||||
"password_change": {
|
||||
"button_cancel": "Mégse",
|
||||
"button_confirm": "Jelszó módosítása",
|
||||
|
|
@ -565,16 +598,18 @@
|
|||
"field_repeat_password_error": "A jelszavaknak meg kell egyeznie."
|
||||
},
|
||||
"refresh_library_metadata": {
|
||||
"body": "Frissíti a könyvtárban lévő összes médiafájl metaadatait. A könyvtár méretétől függően ez sokáig tarthat.",
|
||||
"button_confirm": "Frissítés",
|
||||
"title": "Könyvtár metaadatok frissítése"
|
||||
},
|
||||
"series_picker": {
|
||||
"label_search_series": "Könyvsorozat keresése",
|
||||
"title": "Könyvsorozat kiválasztása"
|
||||
"label_search_series": "Sorozat keresése",
|
||||
"no_results": "Nem található sorozat",
|
||||
"title": "Sorozat kiválasztása"
|
||||
},
|
||||
"server_stop": {
|
||||
"button_confirm": "Megállít",
|
||||
"confirmation_message": "Biztosan le akarod állítani Komgát?",
|
||||
"confirmation_message": "Biztosan le akarod állítani a Komgát?",
|
||||
"dialog_title": "Szerver leállítása"
|
||||
},
|
||||
"shortcut_help": {
|
||||
|
|
@ -593,6 +628,7 @@
|
|||
"height": "Magasság",
|
||||
"index": "Index",
|
||||
"media_type": "Médiatípus",
|
||||
"size": "Méret",
|
||||
"width": "Szélesség"
|
||||
},
|
||||
"title": "Könyv részletek",
|
||||
|
|
@ -606,11 +642,78 @@
|
|||
"title_comparison": "Könyv összehasonlítás"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"duplicate_pages": {
|
||||
"action_auto_delete_remaining": "Hátralévő ({count}) automatikus törlése",
|
||||
"action_delete_auto": "Automatikus törlés",
|
||||
"action_delete_manual": "Manuális törlés",
|
||||
"action_delete_matches": "Egyezések törlése",
|
||||
"action_ignore": "Figyelmen kívül hagyás",
|
||||
"action_ignore_remaining": "Hátralévő ({count}) figyelmen kívül hagyása",
|
||||
"action_manual_delete_remaining": "Hátralévő ({count}) manuális törlése",
|
||||
"confirm_auto_delete_remaining": "Ezen az oldalon ({count}) az összes fennmaradó oldal hash értéke automatikus törlésre lesz jelölve.",
|
||||
"confirm_manual_delete_remaining": "Ezen az oldalon ({count}) az összes fennmaradó oldal hash értéke manuális törlésre lesz jelölve.",
|
||||
"delete_to_save": "Törlés {size} megtakarításához",
|
||||
"deleted_count": "Törölve {count} alkalommal",
|
||||
"empty_title": "Nem találtunk duplikált oldalakat",
|
||||
"empty_title_known": "Nincs ismert duplikátum",
|
||||
"filter": {
|
||||
"count": "Darabszám",
|
||||
"date_added": "Hozzáadás dátuma",
|
||||
"date_modified": "Módosítás dátuma",
|
||||
"delete_count": "Törlések száma",
|
||||
"delete_size": "Megtakarított hely",
|
||||
"match_count": "Egyezések száma",
|
||||
"size": "Méret",
|
||||
"total_size": "Teljes méret"
|
||||
},
|
||||
"info": "A duplikált oldalak törlése módosítja a fájlokat. Készíts biztonsági másolatot a fájljaidról, és az automatikus törlés előtt használj manuális törlést.",
|
||||
"known": "Ismert",
|
||||
"matches_n": "Nincs találat | 1 találat | {count} találat",
|
||||
"new": "Új",
|
||||
"saved_size": "{size} megtakarítva",
|
||||
"title": "Duplikált oldalak",
|
||||
"unknown_size": "Ismeretlen méret"
|
||||
},
|
||||
"duplicates": {
|
||||
"file_hash": "Fájl hash",
|
||||
"size": "Méret",
|
||||
"title": "Duplikált fájlok",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"enums": {
|
||||
"copy_mode": {
|
||||
"HARDLINK": "Rögzített hivatkozás/Fájlok másolása",
|
||||
"MOVE": "Fájlok áthelyezése"
|
||||
},
|
||||
"epubreader": {
|
||||
"appearances": {
|
||||
"day": "Nappal",
|
||||
"night": "Éjszaka",
|
||||
"sepia": "Szépia"
|
||||
},
|
||||
"column_count": {
|
||||
"auto": "Autó",
|
||||
"one": "Egy",
|
||||
"two": "Kettő"
|
||||
},
|
||||
"reading_direction": {
|
||||
"auto": "Autómatikus",
|
||||
"ltr": "Balról jobbra",
|
||||
"rtl": "Jobbról balra"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"historical_event_type": {
|
||||
"BookConverted": "Könyv átalakítva",
|
||||
"BookFileDeleted": "Könyvfájl törölve",
|
||||
"BookImported": "Könyv importálva",
|
||||
"DuplicatePageDeleted": "Duplikált oldal törölve",
|
||||
"SeriesFolderDeleted": "Sorozat mappa törölve"
|
||||
},
|
||||
"media_profile": {
|
||||
"DIVINA": "DIVINA",
|
||||
"EPUB": "EPUB",
|
||||
"PDF": "PDF"
|
||||
},
|
||||
"media_status": {
|
||||
"ERROR": "Hiba",
|
||||
"OUTDATED": "Elavult",
|
||||
|
|
@ -618,12 +721,25 @@
|
|||
"UNKNOWN": "Ismeretlen",
|
||||
"UNSUPPORTED": "Nem támogatott"
|
||||
},
|
||||
"page_hash_action": {
|
||||
"DELETE_AUTO": "Automatikus törlés",
|
||||
"DELETE_MANUAL": "Manuális törlés",
|
||||
"IGNORE": "Figyelmen kívül hagyás"
|
||||
},
|
||||
"reading_direction": {
|
||||
"LEFT_TO_RIGHT": "Balról jobbra",
|
||||
"RIGHT_TO_LEFT": "Jobbról balra",
|
||||
"VERTICAL": "Függőleges",
|
||||
"WEBTOON": "Webtoon"
|
||||
},
|
||||
"scan_interval": {
|
||||
"DAILY": "Naponta",
|
||||
"DISABLED": "Kikapcsolva",
|
||||
"EVERY_12H": "12 óránként",
|
||||
"EVERY_6H": "6 óránként",
|
||||
"HOURLY": "Óránként",
|
||||
"WEEKLY": "Hetente"
|
||||
},
|
||||
"series_cover": {
|
||||
"FIRST": "Első",
|
||||
"FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "Első olvasatlan különben első",
|
||||
|
|
@ -631,14 +747,53 @@
|
|||
"LAST": "Utolsó"
|
||||
},
|
||||
"series_status": {
|
||||
"ABANDONED": "Elhagyott",
|
||||
"ENDED": "Véget ért",
|
||||
"HIATUS": "Kihagyás",
|
||||
"ONGOING": "Folyamatban lévő"
|
||||
"ABANDONED": "Félbehagyott",
|
||||
"ENDED": "Befejezett",
|
||||
"HIATUS": "Felfüggesztett",
|
||||
"ONGOING": "Futó"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail_size": {
|
||||
"DEFAULT": "Alapértelmezett (300px)",
|
||||
"LARGE": "Nagy (900px)",
|
||||
"MEDIUM": "Közepes (600px)",
|
||||
"XLARGE": "Extra Nagy (1200px)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"epubreader": {
|
||||
"current_chapter": "Jelenlegi fejezet",
|
||||
"page_of": "{page}/{count}. oldal",
|
||||
"publisher_font": "Kiadó",
|
||||
"settings": {
|
||||
"column_count": "Oszlopszám",
|
||||
"font_family": "Betűtípus",
|
||||
"layout": "Elrendezés",
|
||||
"layout_paginated": "Oldalanként",
|
||||
"layout_scroll": "Görgetve",
|
||||
"navigation_mode": "Navigációs mód",
|
||||
"navigation_options": {
|
||||
"both": "Mindkettő",
|
||||
"buttons": "Gombok",
|
||||
"click": "Kattintás / Érintés"
|
||||
},
|
||||
"page_margins": "Oldal margók",
|
||||
"viewing_theme": "Megtekintési téma"
|
||||
},
|
||||
"shortcuts": {
|
||||
"cycle_pagination": "Az oszlopok számának váltása",
|
||||
"cycle_viewing_theme": "Megtekintési téma váltása",
|
||||
"font_size_decrease": "Betűméret csökkentése",
|
||||
"font_size_increase": "Betűméret növelése",
|
||||
"menus": "Menük",
|
||||
"next": "Tovább",
|
||||
"previous": "Vissza",
|
||||
"reader_navigation": "Olvasói navigáció",
|
||||
"scroll": "Az elrendezés módosítása görgetéshez",
|
||||
"settings": "Beállítások",
|
||||
"show_hide_toc": "Tartalomjegyzék megjelenítése/elrejtése"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error_codes": {
|
||||
"ERR_1000": "A fájl nem érhető el az elemzés során",
|
||||
"ERR_1000": "A fájlt nem sikerült elérni az elemzés során",
|
||||
"ERR_1001": "A médiatípus nem támogatott",
|
||||
"ERR_1002": "A titkosított RAR-archívumok nem támogatottak",
|
||||
"ERR_1003": "A szilárd RAR-archívumok nem támogatottak",
|
||||
|
|
@ -647,8 +802,8 @@
|
|||
"ERR_1006": "A könyv nem tartalmaz egyetlen oldalt sem",
|
||||
"ERR_1007": "Néhány bejegyzést nem lehetett elemezni",
|
||||
"ERR_1008": "Ismeretlen hiba a könyvbejegyzések lekérése közben",
|
||||
"ERR_1009": "Olvasólista ezzel a névvel már létezik",
|
||||
"ERR_1015": "Hiba ComicRack olvasólista deszerializálása közben",
|
||||
"ERR_1009": "Már létezik egy olvasólista ezzel a névvel",
|
||||
"ERR_1015": "Hiba ComicRack CBL deszerializálása közben",
|
||||
"ERR_1016": "Könyvtár nem érhető el, vagy nem könyvtár",
|
||||
"ERR_1017": "Nem lehet beolvasni egy meglévő könyvtár részét képező mappát",
|
||||
"ERR_1018": "Fájl nem található",
|
||||
|
|
@ -659,18 +814,31 @@
|
|||
"ERR_1023": "A könyv már megtalálható az olvasólistában",
|
||||
"ERR_1024": "OAuth2 bejelentkezési hiba: nincs e-mail attribútum",
|
||||
"ERR_1025": "OAuth2 bejelentkezési hiba: nem létezik helyi felhasználó az e-mail-lel",
|
||||
"ERR_1026": "OpenId Connect bejelentkezési hiba: e-mail nem igazolt"
|
||||
"ERR_1026": "OpenID Connect bejelentkezési hiba: e-mail nem igazolt",
|
||||
"ERR_1027": "OpenID Connect bejelentkezési hiba: nincs email_verified attribútum",
|
||||
"ERR_1028": "OpenID Connect bejelentkezési hiba: nincs email attribútum",
|
||||
"ERR_1029": "A ComicRack CBL nem tartalmaz Book elemet",
|
||||
"ERR_1030": "A ComicRack CBL nem rendelkezik Name elemmel",
|
||||
"ERR_1031": "A ComicRack CBL könyvből hiányzik a sorozat vagy a szám",
|
||||
"ERR_1032": "Az EPUB fájl nem megfelelő médiatípussal rendelkezik",
|
||||
"ERR_1033": "Hiányoznak elemek",
|
||||
"ERR_1034": "Ezzel a megjegyzéssel már létezik egy API-kulcs"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"age_rating": "korhatár-besorolás",
|
||||
"age_rating_none": "Nincs",
|
||||
"any": "Bárki",
|
||||
"complete": "Teljes",
|
||||
"genre": "műfaj",
|
||||
"in_progress": "Folyamatban",
|
||||
"language": "nyelv",
|
||||
"library": "könyvtár",
|
||||
"media_profile": "Média profil",
|
||||
"oneshot": "Önálló",
|
||||
"publisher": "kiadó",
|
||||
"read": "Olvasott",
|
||||
"release_date": "megjelenési dátum",
|
||||
"sharing_label": "Megosztási megjelölés",
|
||||
"status": "státusz",
|
||||
"tag": "címke",
|
||||
"unread": "Olvasatlan"
|
||||
|
|
@ -679,12 +847,22 @@
|
|||
"filter": "szűrő",
|
||||
"sort": "rendezés"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"header": {
|
||||
"book": "Könyv",
|
||||
"date": "Dátum",
|
||||
"details": "Részletek",
|
||||
"series": "Sorozat",
|
||||
"type": "Típus"
|
||||
},
|
||||
"title": "Előzmények"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"theme": "Téma",
|
||||
"translation": "Fordítás"
|
||||
},
|
||||
"library_navigation": {
|
||||
"browse": "Tallózás",
|
||||
"browse": "Böngészés",
|
||||
"collections": "Gyűjtemények",
|
||||
"readlists": "Olvasólisták",
|
||||
"recommended": "Ajánlott"
|
||||
|
|
@ -705,27 +883,46 @@
|
|||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"add_to_collection": "Hozzáadás a gyűjteményhez",
|
||||
"add_to_readlist": "Hozzáadás az olvasólistához",
|
||||
"add_to_readlist": "Hozzáadás olvasólistához",
|
||||
"analyze": "Elemzés",
|
||||
"bulk_edit_metadata": "Metaadatok tömeges szerkesztése",
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"deselect_all": "Összes kijelölés megszüntetése",
|
||||
"download_readlist": "Olvasólista letöltése",
|
||||
"download_series": "Könyvsorozat letöltése",
|
||||
"download_series": "Sorozat letöltése",
|
||||
"edit": "Szerkesztés",
|
||||
"edit_metadata": "Metaadatok szerkesztése",
|
||||
"empty_trash": "Szemetes űrítése",
|
||||
"mark_read": "Olvasottként jelölés",
|
||||
"mark_unread": "Olvasatlanként jelölés",
|
||||
"mark_read": "Olvasottnak jelölés",
|
||||
"mark_unread": "Olvasatlannak jelölés",
|
||||
"pin": "Kitűzés",
|
||||
"refresh_metadata": "Metaadatok frissítése",
|
||||
"scan_library_files": "Könyvtári fájlok beolvasása",
|
||||
"select_all": "Összes kijelölése"
|
||||
"scan_library_files_deep": "Könyvtári fájlok beolvasása (mély)",
|
||||
"select_all": "Összes kijelölése",
|
||||
"unpin": "Kitűzés feloldása"
|
||||
},
|
||||
"metrics": {
|
||||
"library_books": "Könyvek száma könyvtáranként",
|
||||
"library_disk_space": "Könyvtár által használt lemezterület",
|
||||
"library_series": "Sorozatok száma könyvtáranként",
|
||||
"library_sidecars": "Információs fájlok száma könyvtáranként",
|
||||
"tasks_executed": "Végrehajtott feladatok",
|
||||
"tasks_total_time": "Feladatok teljes végrehajtási ideje",
|
||||
"title": "Metrikák"
|
||||
},
|
||||
"missing_posters": {
|
||||
"title": "Hiányzó borítóképek"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"home": "Főoldal",
|
||||
"libraries": "Könyvtárak",
|
||||
"logout": "Kijelentkezés"
|
||||
},
|
||||
"no_libraries_pinned": {
|
||||
"subtitle": "Könyvtárat a 3 pontos menüből tudsz kitűzni",
|
||||
"title": "Nincsenek kitűzött könyvtárak"
|
||||
},
|
||||
"page_not_found": {
|
||||
"go_back_to_home_page": "Vissza a főoldalra",
|
||||
"page_does_not_exist": "A keresett oldal nem létezik.",
|
||||
|
|
@ -735,6 +932,12 @@
|
|||
"less": "Olvass kevesebbet",
|
||||
"more": "Olvass tovább"
|
||||
},
|
||||
"readlist_import": {
|
||||
"row": {
|
||||
"duplicate_book": "Duplikált könyv",
|
||||
"error_choose_book": "Válassz egy könyvet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"readlists_expansion_panel": {
|
||||
"manage_readlist": "Olvasólista kezelése",
|
||||
"title": "{name} olvasólista"
|
||||
|
|
@ -752,17 +955,44 @@
|
|||
},
|
||||
"server": {
|
||||
"server_management": {
|
||||
"button_cancel_all_tasks": "Minden feladat megszakítása",
|
||||
"button_empty_trash": "Az összes könyvtár szemetesének kiürítése",
|
||||
"button_scan_libraries": "Összes könyvtár beolvasása",
|
||||
"button_scan_libraries_deep": "Összes könyvtár beolvasása (mély)",
|
||||
"button_shutdown": "Leállitás",
|
||||
"download_log": "Naplófájl letöltése",
|
||||
"notification_tasks_cancelled": "Nincs visszavont feladat | 1 visszavont feladat | {count} visszavont feladat",
|
||||
"section_title": "Szerverkezelés"
|
||||
},
|
||||
"tab_title": "Szerver"
|
||||
"tab_title": "Szerver",
|
||||
"updates": "Frissítések"
|
||||
},
|
||||
"server_settings": {
|
||||
"config_precedence": "Elsőbbséget élvez a konfigurációs fájl felett",
|
||||
"dialog_regenerate_thumbnails": {
|
||||
"body": "Az indexképek mérete megváltozott. Szeretnéd újragenerálni a könyvek indexképeit?",
|
||||
"btn_alternate": "Igen, minden könyvnek",
|
||||
"btn_cancel": "Nem",
|
||||
"btn_confirm": "Igen, de csak akkor, ha nagyobb",
|
||||
"title": "Indexképek újragenerálása"
|
||||
},
|
||||
"hint_kobo_port": "Csak a borítókkal és letöltésekkel kapcsolatos szinkronizálási problémák esetén állítsd be",
|
||||
"label_delete_empty_collections": "Üres gyűjtemények törlése beolvasás után",
|
||||
"label_delete_empty_readlists": "Üres olvasólisták törlése beolvasás után",
|
||||
"label_kepubify_path": "A kepubify elérési útvonala",
|
||||
"label_kobo_port": "Kobo szinkronizálás külső portja",
|
||||
"label_kobo_proxy": "Kobo szinkronizálási kérések átírányítása a Kobo áruházba",
|
||||
"label_rememberme_duration": "Emlékezz rám időtartam (napokban)",
|
||||
"label_server_context_path": "Alap URL",
|
||||
"label_server_port": "Szerver portja",
|
||||
"label_task_pool_size": "Feladatszálak",
|
||||
"label_thumbnail_size": "Indexképek mérete",
|
||||
"requires_restart": "Újraindítást igényel a hatálybalépéshez",
|
||||
"server_settings": "Szerverbeállítások"
|
||||
},
|
||||
"settings_user": {
|
||||
"change_password": "Jelszó módosítása",
|
||||
"edit_restrictions": "Korlátozások szerkesztése",
|
||||
"edit_user": "Felhasználó szerkesztése",
|
||||
"latest_activity": "Utolsó aktivitás: {date}",
|
||||
"no_recent_activity": "Nincs mostani aktivitás",
|
||||
|
|
@ -772,12 +1002,15 @@
|
|||
"sort": {
|
||||
"books_count": "Könyvek száma",
|
||||
"date_added": "Hozzáadás dátuma",
|
||||
"date_read": "Olvasás dátuma",
|
||||
"date_updated": "Frissítés dátuma",
|
||||
"file_name": "Fájlnév",
|
||||
"file_size": "Fájlméret",
|
||||
"folder_name": "Mappanév",
|
||||
"name": "Név",
|
||||
"number": "Szám",
|
||||
"page_count": "Oldalak száma",
|
||||
"random": "Véletlenszerű",
|
||||
"release_date": "Megjelenés dátuma"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
|
|
@ -785,16 +1018,51 @@
|
|||
"light": "Világos",
|
||||
"system": "Rendszer"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail_card": {
|
||||
"tooltip_delete": "Törlés",
|
||||
"tooltip_generated": "Generált illusztráció",
|
||||
"tooltip_mark_as_selected": "Megjelölés kiválasztottként",
|
||||
"tooltip_selected": "Kiválasztott",
|
||||
"tooltip_sidecar": "Helyi illusztráció",
|
||||
"tooltip_to_be_deleted": "Törlendő",
|
||||
"tooltip_to_be_uploaded": "Feltöltendő",
|
||||
"tooltip_too_big": "Túl nagy a fájl!",
|
||||
"tooltip_user_uploaded": "Felhasználó által feltöltött"
|
||||
},
|
||||
"titles_more": {
|
||||
"less": "Kevesebb cím",
|
||||
"more": "További címek"
|
||||
},
|
||||
"ui_settings": {
|
||||
"label_oauth2_auto_login": "Automatikus OAuth2 bejelentkezés",
|
||||
"label_oauth2_hide_login": "Bejelentkezési mezők elrejtése, ha az OAuth2 engedélyezve van",
|
||||
"label_poster_blur_unread": "Olvasatlan könyvek és sorozatok borítóképének elmosása",
|
||||
"label_poster_stretch": "Borítókép kinyújtása, hogy illeszkedjen a kártyára",
|
||||
"tooltip_oauth2_auto_login": "Egyetlen OAuth2 szolgáltatót és a \"bejelentkezési mezők elrejtése\" bekapcsolását igényli"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"available": "Frissítések elérhetőek",
|
||||
"latest_installed": "Már telepítve van a Komga legújabb verziója"
|
||||
},
|
||||
"user_roles": {
|
||||
"ADMIN": "Adminisztrátor",
|
||||
"FILE_DOWNLOAD": "Fájl letöltés",
|
||||
"PAGE_STREAMING": "Oldalmegosztás",
|
||||
"KOBO_SYNC": "Kobo szinkronizálás",
|
||||
"KOREADER_SYNC": "KOReader szinkronizálás",
|
||||
"PAGE_STREAMING": "Online olvasás",
|
||||
"USER": "Felhasználó"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"authentication_activity": "Hitelesítési aktivitás",
|
||||
"api_keys": "API-kulcsok",
|
||||
"authentication_activity": "Bejelentkezési aktivitás",
|
||||
"users": "Felhasználók"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"context_path": "'/'-vel kell kezdődnie, nem végződhet '/-_'-el, és csak '/-_a-z0-9'-et tartalmazhat",
|
||||
"one_or_more": "1 vagy több kell, hogy legyen",
|
||||
"tcp_port": "1 és 65535 között kell lennie",
|
||||
"zero_or_more": "0 vagy több kell, hogy legyen"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"add_library": "Könyvtár hozzáadása",
|
||||
"no_libraries_yet": "Még nem lettek könyvtárak hozzáadva!",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue