diff --git a/komga-webui/src/locales/de.json b/komga-webui/src/locales/de.json
index cfb433772..401f400c7 100644
--- a/komga-webui/src/locales/de.json
+++ b/komga-webui/src/locales/de.json
@@ -285,10 +285,10 @@
       "label_ordering": "Sammlungen werden standardmäßig nach Namen sortiert. Sie können die manuelle Sortierung aktivieren und eine eigene Sortierfolge festlegen."
     },
     "edit_library": {
-      "button_browse": "Stöbern",
+      "button_browse": "Durchsuchen",
       "button_cancel": "Abbrechen",
       "button_confirm_add": "Hinzufügen",
-      "button_confirm_edit": "Bearbeiten",
+      "button_confirm_edit": "Übernehmen",
       "dialog_title_add": "Bibliothek hinzufügen",
       "dialot_title_edit": "Bibliothek bearbeiten",
       "field_convert_to_cbz": "Automatisch in CBZ konvertieren",
@@ -551,7 +551,7 @@
   "server": {
     "server_management": {
       "button_shutdown": "Herunterfahren",
-      "section_title": "Server Verwaltung"
+      "section_title": "Serververwaltung"
     },
     "tab_title": "Server"
   },
diff --git a/komga-webui/src/locales/it.json b/komga-webui/src/locales/it.json
index 12c128b75..26fa83dc6 100644
--- a/komga-webui/src/locales/it.json
+++ b/komga-webui/src/locales/it.json
@@ -545,13 +545,14 @@
     "search_results_for": "Risultati della ricerca per «{name}»"
   },
   "searchbox": {
+    "in_library": "in {library}",
     "no_results": "Nessun risultato",
     "search_all": "Cerca tutto…"
   },
   "server": {
     "server_management": {
       "button_shutdown": "Spegni",
-      "section_title": "Gestione Server"
+      "section_title": "Gestione server"
     },
     "tab_title": "Server"
   },