fix(webui): translations update from Weblate (#415)

* fix: translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 65.8% (214 of 325 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/nb_NO/

* fix: translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 65.9% (215 of 326 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/nb_NO/

* fix: translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 69.0% (225 of 326 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/nb_NO/

* fix: translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (325 of 326 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/fr/

* fix: translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 93.5% (305 of 326 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/nb_NO/

* fix: translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 59.2% (193 of 326 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/ar/

* fix: translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (326 of 326 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/nb_NO/

* fix: translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (326 of 326 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/ar/

* fix: translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (325 of 326 strings)

Translation: komga/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/de/

Co-authored-by: Julian R. K <julianrk11@gmail.com>
Co-authored-by: Tawagot0 <j.seyadouagammadou@cfa-insta.fr>
Co-authored-by: sam5558 <mourabbi.salim@gmail.com>
Co-authored-by: M <mhannig@gmx.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2021-02-20 02:24:53 +01:00 committed by GitHub
parent 64bcb080f3
commit 71a280a1b0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 444 additions and 35 deletions

View file

@ -3,10 +3,21 @@
"account_settings": "إعدادات الحساب",
"change_password": "تغيير كلمة السر"
},
"author_roles": {
"colorist": "ملونين",
"cover": "الغلاف",
"editor": "المحررين",
"inker": "محبرين",
"letterer": "كاتب الحروف",
"penciller": "رسامين",
"writer": "الكتاب"
},
"bookreader": {
"beginning_of_book": "أنت في بداية الكتاب.",
"changing_reading_direction": "تغيير اتجاه القراءة إلى",
"cycling_page_layout": "تخطيط دوري للصفحة",
"cycling_scale": "تغيير حجم التحرير",
"cycling_side_padding": "تغيير الحدود الجانبية",
"end_of_book": "لقد وصلت إلى نهاية الكتاب.",
"from_series_metadata": "من البيانات الوصفية للسلسلة",
"move_next": "انقر أو اضغط على التالي مرة أخرى للانتقال إلى الكتاب التالي.",
@ -48,6 +59,7 @@
"close": "إغلاق",
"cycle_page_layout": "دورة تخطيط الصفحة",
"cycle_scale": "مقياس الدورة",
"cycle_side_padding": "تغيير الحدود الجانبية",
"first_page": "الصفحة الأولى",
"last_page": "آخر صفحة",
"left_to_right": "من اليسار إلى اليمين",
@ -88,6 +100,9 @@
"series_no_summary": "هذه السلسلة لا تحتوي على ملخص ، لذلك اخترنا واحدًا لك!",
"summary_from_book": "ملخص من الكتاب {number}:"
},
"collections_expansion_panel": {
"manage_collection": "إدارة المجموعة"
},
"common": {
"all_libraries": "كل المكتبات",
"books": "كتب",
@ -101,7 +116,7 @@
"filter_no_matches": "الفلتر النشط ليس له تطابق",
"genre": "نوع",
"go_to_library": "اذهب إلى المكتبة",
"locale_name": "اللغة العربية",
"locale_name": "الإنجليزية",
"locale_rtl": "true",
"n_selected": "{count} مختار",
"nothing_to_show": "لا شيء للعرض",
@ -118,12 +133,182 @@
"year": "سنة"
},
"dashboard": {
"keep_reading": "استئناف القراءة",
"keep_reading": "مواصلة القراءة",
"on_deck": "على السطح",
"recently_added_books": "كتب مصورة مضافة مؤخرًا",
"recently_added_series": "كتب مصورة أضيفت مؤخرا",
"recently_updated_series": "كتب مصورة تم تحديثها مؤخرًا"
},
"dialog": {
"add_to_collection": {
"button_create": "خلق",
"card_collection_subtitle": "لا توجد سلسلة | 1 سلسلة | {count} سلسلة",
"dialog_title": "أضف إلى المجموعة",
"field_search_create": "بحث أو إنشاء مجموعة",
"field_search_create_error": "مجموعة بهذا الاسم موجودة مسبقاً",
"label_no_matching_collection": "لا توجد مجموعة مطابقة"
},
"add_to_readlist": {
"button_create": "خلق",
"card_readlist_subtitle": "لا يوجد كتاب | 1 كتاب | {count} كتب",
"dialog_title": "أضف إلى قائمة القراءة",
"field_search_create": "البحث أو إنشاء قائمة القراءة",
"field_search_create_error": "توجد قائمة قراءة بهذا الاسم",
"label_no_matching_readlist": "لا توجد قائمة قراءة مطابقة"
},
"add_user": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "إضافة",
"dialog_title": "إضافة مستخدم",
"field_email": "البريد الإلكتروني",
"field_email_error": "يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالح",
"field_password": "كلمة السر",
"field_role_administrator": "مدير",
"field_role_file_download": "تحميل الملف",
"field_role_page_streaming": "تدفق الصفحة",
"label_roles": "أدوار"
},
"delete_collection": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حذف",
"confirm_delete": "نعم ، احذف المجموعة \"{name}\"",
"dialog_title": "حذف المجموعة",
"warning_html": "ستتم إزالة المجموعة <b> {name}</b> من هذا الخادم. لن تتأثر الملفات. لا يمكن التراجع عن هذا <b></b>. مواصله؟"
},
"delete_library": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حذف",
"confirm_delete": "نعم ، احذف المكتبة \"{name}\"",
"title": "حذف المكتبة",
"warning_html": "ستتم إزالة المكتبة <b> {name} </b> من هذا الخادم. ملفات الوسائط الخاصة بك لن تتأثر. هذا <b> لا يمكن </b> التراجع عنه. يكمل ؟"
},
"delete_readlist": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حذف",
"confirm_delete": "نعم ، احذف قائمة القراءة \"{name}\"",
"dialog_title": "حذف قائمة القراءة",
"warning_html": "ستتم إزالة قائمة القراءة <b> {name} </b> من هذا الخادم. ملفات الوسائط الخاصة بك لن تتأثر. هذا <b> لا يمكن </b> التراجع عنه. يكمل ؟"
},
"delete_user": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حذف",
"confirm_delete": "نعم ، احذف المستخدم \"{name}\"",
"dialog_title": "حذف المستخدم",
"warning_html": "المستخدم <b> {name} </b> سيتم حذفه من هذا الخادم. هذا <b> لا يمكن </b> التراجع عنه. يكمل ؟"
},
"edit_books": {
"authors_notice_multiple_edit": "أنت تقوم بتحرير مؤلفين لكتب متعددة. سيؤدي هذا إلى تجاوز المؤلفين الحاليين لكل كتاب.",
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حفظ التغييرات",
"dialog_title_multiple": "تحرير {count} كتاب | تحرير {count} كتاب",
"dialog_title_single": "تحرير {book}",
"field_number": "رقم",
"field_number_sort": "رقم الفرز",
"field_number_sort_hint": "يمكنك استخدام الأرقام العشرية",
"field_release_date": "تاريخ الاصدار",
"field_release_date_error": "يجب أن يكون تاريخًا صالحًا بتنسيق YYYY-MM-DD",
"field_summary": "ملخص",
"field_tags": "التصنيف",
"field_title": "العنوان",
"tab_authors": "المؤلفون",
"tab_general": "إعدادات عامة",
"tab_tags": "التصنيف",
"tags_notice_multiple_edit": "أنت تقوم بتحرير العلامات لكتب متعددة. سيؤدي هذا إلى تجاوز العلامات الموجودة لكل كتاب."
},
"edit_collection": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حفظ التغييرات",
"dialog_title": "تحرير المجموعة",
"field_manual_ordering": "ترتيب يدوي",
"label_ordering": "بشكل افتراضي ، سيتم ترتيب السلسلة في المجموعة حسب الاسم. يمكنك تمكين الطلب اليدوي لتحديد طلبك."
},
"edit_library": {
"button_browse": "تصفّح",
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm_add": "إضافة",
"button_confirm_edit": "تعديل",
"dialog_title_add": "إضافة مكتبة",
"dialot_title_edit": "تحرير المكتبة",
"field_import_comicinfo_book": "البيانات الوصفية للكتاب",
"field_import_comicinfo_collections": "المجموعات",
"field_import_comicinfo_readlists": "قوائم القراءة",
"field_import_comicinfo_series": "سلسلة البيانات الوصفية",
"field_import_epub_book": "البيانات الوصفية للكتاب",
"field_import_epub_series": "سلسلة البيانات الوصفية",
"field_import_local_artwork": "الأعمال الفنية المحلية",
"field_name": "الاسم",
"field_root_folder": "المجلد الرئيسي",
"field_scanner_deep_scan": "تفحص بعمق",
"field_scanner_force_directory_modified_time": "فرض وقت تعديل الدليل",
"file_browser_dialog_button_confirm": "إختيار",
"file_browser_dialog_title": "المجلد الجذر للمكتبة",
"label_import_comicinfo": "استيراد البيانات الوصفية لـ CBR/CBZ التي تحتوي على ملف ComicInfo.xml",
"label_import_epub": "استيراد البيانات الوصفية من ملفات EPUB",
"label_import_local": "استيراد أصول الوسائط المحلية",
"label_scanner": "الماسح الضوئي",
"tab_general": "إعدادات عامة",
"tab_options": "الخيارات"
},
"edit_readlist": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حفظ التغييرات",
"dialog_title": "تحرير قائمة القراءة",
"field_name": "الاسم"
},
"edit_series": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حفظ التغييرات",
"dialog_title_multiple": "تحرير {count} سلسلة | تحرير {count} سلسلة",
"dialog_title_single": "تحرير {series}",
"field_age_rating": "التصنيف العمري",
"field_age_rating_error": "يجب أن يكون التصنيف العمري 0 أو أكثر",
"field_genres": "الأنواع",
"field_language": "اللغة",
"field_publisher": "الناشر",
"field_reading_direction": "اتجاه القراءة",
"field_sort_title": "فرز العنوان",
"field_status": "حالة",
"field_summary": "ملخص",
"field_tags": "التصنيف",
"field_title": "العنوان",
"mixed": "مختلط",
"tab_general": "إعدادات عامة",
"tab_tags": "التصنيف",
"tags_notice_multiple_edit": "أنت تقوم بتحرير العلامات لسلسلة متعددة. سيؤدي هذا إلى تجاوز العلامات الموجودة في كل سلسلة."
},
"edit_user": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حفظ التغييرات",
"dialog_title": "تحرير المستخدم",
"label_roles_for": "أدوار ل {name}"
},
"edit_user_shared_libraries": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حفظ التغييرات",
"dialog_title": "تحرير المكتبات المشتركة",
"field_all_libraries": "كل المكتبات",
"label_shared_with": "مشترك مع {name}"
},
"file_browser": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm_default": "إختيار",
"dialog_title_default": "متصفح الملفات",
"parent_directory": "مستوى أعلى"
},
"password_change": {
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "تغيير كلمة السر",
"dialog_title": "تغيير كلمة السر",
"field_new_password": "كلمة سر جديدة",
"field_new_password_error": "مطلوب كلمة سر جديدة.",
"field_repeat_password": "كرر كلمة السر الجديدة",
"field_repeat_password_error": "يجب أن تكون كلمات السر متطابقة."
},
"shortcut_help": {
"label_description": "الوصف",
"label_key": "مفتاح"
}
},
"enums": {
"reading_direction": {
"LEFT_TO_RIGHT": "من اليسار إلى اليمين",
@ -138,14 +323,57 @@
"ONGOING": "مستمر"
}
},
"filter": {
"age_rating": "التصنيف العمري",
"age_rating_none": "لا شيء",
"genre": "نوع",
"language": "اللغة",
"library": "المكتبة",
"publisher": "الناشر",
"release_date": "تاريخ الاصدار",
"status": "حالة",
"tag": "التصنيف",
"unread": "غير مقروء"
},
"filter_drawer": {
"filter": "منقي",
"sort": "فرز"
},
"home": {
"theme": "السمة",
"translation": "ترجمة"
},
"library_navigation": {
"browse": "تصفّح",
"collections": "المجموعات",
"readlists": "قوائم القراءة"
},
"login": {
"create_user_account": "إنشاء حساب مستخدم",
"login": "تسجيل الدخول",
"unclaimed_html": "خادم Komga هذا غير نشط بعد ، فأنت بحاجة إلى إنشاء حساب مستخدم لتتمكن من الوصول إليه.<br><br>اختر<strong>بريد إلكتروني<strong>و<strong>كلمة مرور<strong>وانقر على<strong>إنشاء حساب مستخدم<strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>"
"unclaimed_html": "خادم Komga هذا غير نشط بعد ، فأنت بحاجة إلى إنشاء حساب مستخدم لتتمكن من الوصول إليه.اختربريد إلكتروني وكلمة مرور وانقر على إنشاء حساب مستخدم."
},
"media_analysis": {
"comment": "تعليق",
"media_analysis": "تحليل الوسائط",
"media_type": "نوع الوسائط",
"name": "الاسم",
"size": "الحجم",
"status": "حالة",
"url": "رابط"
},
"menu": {
"add_to_collection": "أضف إلى المجموعة",
"add_to_readlist": "أضف إلى قائمة القراءة",
"analyze": "تحليل",
"delete": "حذف",
"download_series": "تحميل سلسلة",
"edit": "تعديل",
"edit_metadata": "تحرير البيانات الوصفية",
"mark_read": "تحديد كمقروء",
"mark_unread": "تحديد كغير مقروء",
"refresh_metadata": "تحديث البيانات الوصفية",
"scan_library_files": "فحص ملفات المكتبة"
},
"navigation": {
"home": "الصفحة الرئيسية",
@ -157,12 +385,56 @@
"page_does_not_exist": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة.",
"page_not_found": "الصفحة غير موجودة"
},
"read_more": {
"less": "أقرأ أقل",
"more": "اقرأ أكثر"
},
"readlists_expansion_panel": {
"manage_readlist": "إدارة قائمة القراءة"
},
"search": {
"no_results": "لم يعرض البحث أية نتائج",
"search": "بحث",
"search_for_something_else": "حاول البحث عن شيء آخر",
"search_results_for": "نتائج البحث عن \"{name}\""
},
"searchbox": {
"no_results": "لاتوجد نتائج"
},
"server_settings": {
"server_settings": "اعدادات الخادم"
},
"settings_user": {
"edit_shared_libraries": "تحرير المكتبات المشتركة",
"edit_user": "تحرير المستخدم",
"role_administrator": "مدير",
"role_user": "مستخدم"
},
"sort": {
"date_added": "تاريخ الاضافة",
"date_updated": "تاريخ تحديث",
"file_size": "حجم الملف",
"name": "الاسم",
"number": "رقم",
"release_date": "تاريخ الاصدار"
},
"theme": {
"dark": "قاتم",
"light": "فاتح",
"system": "نظام"
},
"user_roles": {
"ADMIN": "مدير",
"FILE_DOWNLOAD": "تحميل الملف",
"PAGE_STREAMING": "صفحات البث",
"USER": "مستخدم"
},
"users": {
"users": "المستخدمين"
},
"welcome": {
"add_library": "إضافة مكتبة",
"no_libraries_yet": "لم يتم إضافة مكتبات بعد!",
"welcome_message": "مرحبا بكم في Komga"
}
}

View file

@ -20,9 +20,9 @@
"cycling_side_padding": "Seitenrand ändern",
"end_of_book": "Sie haben das Ende des Buches erreicht.",
"from_series_metadata": "Metadaten von Serie",
"move_next": "Klicke oder presse Vorwärts erneut um zum nächsten Buch zu gelangen.",
"move_next_exit": "Klicke oder presse Vorwärts erneut um den Reader zu beenden.",
"move_previous": "Klick oder drücke nochmal Vorherige Seite erneut um zum letzten Buch zu gelangen.",
"move_next": "Klicken Sie oder pressen Sie nocheinmal \"Nächste Seite\" um zum nächsten Buch zu gelangen.",
"move_next_exit": "Klicke oder presse Vorwärts erneut um den Lesemodus zu beenden.",
"move_previous": "Klicken Sie oder drücken Sie nocheinmal \"Vorherige Seite\" um zum letzten Buch zu gelangen.",
"paged_reader_layout": {
"double": "Doppelseite",
"double_no_cover": "Doppelseitig ohne Titelbild",
@ -117,7 +117,7 @@
"genre": "Genre/Gattung",
"go_to_library": "Gehe zu Bibliothek",
"locale_name": "Deutsch",
"locale_rtl" : "false",
"locale_rtl": "false",
"n_selected": "{count} markiert",
"nothing_to_show": "Keine Treffer gefunden die angezeigt werden könnten",
"pages": "Seiten",
@ -425,7 +425,7 @@
"user_roles": {
"ADMIN": "Administrator",
"FILE_DOWNLOAD": "Datei herunterladen",
"PAGE_STREAMING": "Seitenfluss",
"PAGE_STREAMING": "Online lesen",
"USER": "Anwender"
},
"users": {

View file

@ -117,7 +117,7 @@
"genre": "Genre",
"go_to_library": "Aller à la bibliothèque",
"locale_name": "Français",
"locale_rtl" : "false",
"locale_rtl": "false",
"n_selected": "{count} sélectionné | {count} sélectionnés",
"nothing_to_show": "Rien à afficher",
"pages": "pages",
@ -134,7 +134,7 @@
},
"dashboard": {
"keep_reading": "Continuer la lecture",
"on_deck": "Sur le pont",
"on_deck": "En cours",
"recently_added_books": "Livres ajoutés récemment",
"recently_added_series": "Séries ajoutées récemment",
"recently_updated_series": "Séries mises à jour récemment"

View file

@ -3,54 +3,103 @@
"account_settings": "kontoinnstillinger",
"change_password": "endre passord"
},
"author_roles": {
"colorist": "fargeleggere",
"cover": "omslag",
"editor": "redaktører",
"inker": "inkers",
"letterer": "letterers",
"penciller": "pencillers",
"writer": "skribenter"
},
"bookreader": {
"beginning_of_book": "Du er på begynnelsen av boka.",
"changing_reading_direction": "Endrer leseretning til",
"cycling_page_layout": "Endrer sideutforming til",
"cycling_scale": "Endrer skalering til",
"cycling_side_padding": "Endrer side padding til",
"end_of_book": "Du har nådd slutten på boka.",
"from_series_metadata": "fra serie metadata",
"move_next": "Klikk eller trykk «Neste» igjen for å gå til neste bok.",
"move_next_exit": "Klikk eller trykk «Neste» igjen for å avslutte leseren.",
"move_previous": "Klikk eller trykk «Bakover» igjen for å gå til forrige bok.",
"paged_reader_layout": {
"double": "Doble sider",
"double_no_cover": "Doble sider (ingen omslag)",
"single": "Enkel side"
},
"reader_settings": "Leserinnstillinger",
"scale_type": {
"continuous_original": "Original",
"continuous_width": "Tilpass til bredden",
"height": "Tilpass til høyden",
"original": "Original",
"screen": "Tilpass til skjerm",
"width": "Tilpass til bredden"
},
"settings": {
"animate_page_transitions": "Animer sideoverganger",
"background_color": "Bakgrunnsfarge",
"display": "Skjerm",
"general": "Sjanger",
"background_colors": {
"black": "Svart",
"white": "Hvit"
},
"display": "Visning",
"general": "Generelt",
"gestures": "Håndvendinger",
"page_layout": "Sideutforming",
"paged": "Sideoppsett",
"reading_mode": "Lesemodus",
"scale_type": "Skalering",
"side_padding": "Sideutfylling"
"side_padding": "Sideutfylling",
"side_padding_none": "Ingen",
"webtoon": "Webtoon"
},
"shortcuts": {
"close": "Lukk",
"cycle_page_layout": "Endre sideutforming",
"cycle_scale": "Endre skalering",
"cycle_side_padding": "Endre side padding",
"first_page": "Første side",
"last_page": "Siste side",
"left_to_right": "Fra venstre til høyre",
"menus": "Menyer",
"next_page": "Neste side",
"previous_page": "Forrige side",
"reader_navigation": "Navigering",
"right_to_left": "Fra høyre til venstre",
"settings": "Innstillinger",
"show_hide_help": "Vis/skjul hjelp",
"show_hide_settings": "Vis/skjul innstillingsmeny",
"show_hide_thumbnails": "Vis/skjul miniatyrbildeutforsker",
"show_hide_toolbars": "Vis/skjul verktøylinjer",
"vertical": "Loddrett"
"vertical": "Loddrett",
"webtoon": "Webtoon"
}
},
"browse_book": {
"comment": "Kommentar",
"comment": "KOMMENTAR",
"download_file": "Last ned fil",
"file": "Fil",
"format": "Format",
"file": "FIL",
"format": "FORMAT",
"navigation_within_readlist": "Navigasjon i leselisten",
"read_book": "Les bok",
"size": "Størrelse"
"size": "STØRRELSE"
},
"browse_collection": {
"edit_collection": "Rediger samling",
"edit_elements": "Rediger elementer"
"edit_elements": "Rediger elementer",
"manual_ordering": "egendefinert rekkefølge"
},
"browse_readlist": {
"edit_elements": "Rediger elementer",
"edit_readlist": "Rediger leseliste"
},
"browse_series": {
"earliest_year_from_release_dates": "Dette er det tidligste året fra utgivelsesdatoene til alle bøkene i serien",
"series_no_summary": "Denne serien har ingen sammendrag, så vi valgte et for deg!",
"summary_from_book": "Sammendrag fra bok {number}:"
},
"collections_expansion_panel": {
"manage_collection": "Håndter samling"
},
@ -64,20 +113,24 @@
"create": "Opprett",
"delete": "Slett",
"email": "E-post",
"filter_no_matches": "Det aktive filteret ga ingen treff",
"genre": "Sjanger",
"go_to_library": "Gå til bibliotek",
"locale_name": "Norsk bokmål",
"locale_rtl" : "false",
"locale_rtl": "false",
"n_selected": "{count} valgt",
"nothing_to_show": "Ingenting å vise",
"pages": "sider",
"pages_n": "Ingen sider | 1 side | {count} sider",
"password": "Passord",
"publisher": "Utgiver",
"readlists": "Leselister",
"required": "Påkrevd",
"roles": "Roller",
"series": "Serier",
"tags": "Etiketter"
"tags": "Etiketter",
"use_filter_panel_to_change_filter": "Bruk filterpanelet til å endre aktivt filter",
"year": "år"
},
"dashboard": {
"keep_reading": "fortsett å lese",
@ -91,58 +144,83 @@
"button_create": "Opprett",
"card_collection_subtitle": "Ingen serier | 1 serie | {count} serier",
"dialog_title": "Legg til i samling",
"field_search_create": "Søk etter eller lag samling"
"field_search_create": "Søk etter eller lag samling",
"field_search_create_error": "En samling med dette navnet finnes allerede",
"label_no_matching_collection": "Ingen samling funnet"
},
"add_to_readlist": {
"button_create": "Opprett",
"dialog_title": "Legg til i leseliste"
"card_readlist_subtitle": "Ingen bøker | 1 bok | {count} bøker",
"dialog_title": "Legg til i leseliste",
"field_search_create": "Søk eller lag leseliste",
"field_search_create_error": "En leseliste med dette navnet finnes allerede",
"label_no_matching_readlist": "Ingen leseliste funnet"
},
"add_user": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Legg til",
"dialog_title": "Legg til bruker",
"field_email": "E-post",
"field_email_error": "Må være en gyldig e-postadresse",
"field_password": "Passord",
"field_role_administrator": "Administrator",
"field_role_file_download": "Filnedlasting",
"field_role_page_streaming": "Sidestrømming",
"label_roles": "Roller"
},
"delete_collection": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Slett",
"confirm_delete": "Ja, slett samlingen ved navn «{name}»",
"dialog_title": "Slett samling"
"dialog_title": "Slett samling",
"warning_html": "Samlingen <b>{name}</b> vil bli fjernet fra tjeneren. Dine mediafiler vil ikke bli affektert. Dette kan <b>ikke</b> angres. Fortsett?"
},
"delete_library": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Slett",
"confirm_delete": "Ja, slett biblioteket «{name}»",
"title": "Slett bibliotek"
"title": "Slett bibliotek",
"warning_html": "Biblioteket <b>{name}</b> vil bli fjernet fra tjeneren. Dine mediafiler vil ikke bli affektert. Dette kan <b>ikke</b> angres. Fortsett?"
},
"delete_readlist": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Slett",
"dialog_title": "Sl"
"confirm_delete": "Ja, slett leselisten «{name}»",
"dialog_title": "Slett leseliste",
"warning_html": "Leselisten <b>{name}</b> vil bli fjernet fra tjeneren. Dine mediafiler vil ikke bli affektert. Dette kan <b>ikke</b> angres. Fortsett?"
},
"delete_user": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Slett",
"confirm_delete": "Ja, slett brukeren «{name}»",
"dialog_title": "Slett bruker"
"dialog_title": "Slett bruker",
"warning_html": "Brukeren <b>{name}</b> vil bli slettet fra tjeneren. Dette kan <b>ikke</b> angres. Fortsett?"
},
"edit_books": {
"authors_notice_multiple_edit": "Du redigerer forfattere til flere bøker. Dette vil overskrive eksisterende forfattere til hver bok.",
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Lagre endringer",
"dialog_title_multiple": "Rediger {count} bok | Rediger {count} bøker",
"dialog_title_single": "Rediger {book}",
"field_number": "Nummer",
"field_number_sort": "Sorteringsnummer",
"field_number_sort_hint": "Du kan bruke desimaltall",
"field_release_date": "Utgivelsesdato",
"field_release_date_error": "Må være en gyldig dato i ÅÅÅÅ-MM-DD format",
"field_summary": "Sammendrag",
"field_tags": "Etiketter",
"field_title": "Tittel",
"tab_authors": "Forfattere",
"tab_general": "Generelt",
"tab_tags": "Etiketter"
"tab_tags": "Etiketter",
"tags_notice_multiple_edit": "Du redigerer etiketter til flere bøker. Dette vil overskrive eksisterende etiketter til hver bok."
},
"edit_collection": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Lagre endringer",
"dialog_title": "Rediger samling"
"dialog_title": "Rediger samling",
"field_manual_ordering": "Egendefinert rekkefølge",
"label_ordering": "Som standard vil serier i en samling være sortert etter navn. Du kan skru på egendefinert rekkefølge for å flytte serier fritt."
},
"edit_library": {
"button_browse": "Utforsk",
@ -152,10 +230,24 @@
"dialog_title_add": "Legg til bibliotek",
"dialot_title_edit": "Rediger bibliotek",
"field_import_comicinfo_book": "Bok-metadata",
"field_import_comicinfo_collections": "Samlinger",
"field_import_comicinfo_readlists": "Leselister",
"field_import_comicinfo_series": "Serie metadata",
"field_import_epub_book": "Bok metadata",
"field_import_epub_series": "Serie metadata",
"field_import_local_artwork": "Lokale bilder",
"field_name": "Navn",
"field_root_folder": "Rotmappe",
"field_scanner_deep_scan": "Dyp skann",
"field_scanner_force_directory_modified_time": "Tving mappe modifisert tid",
"file_browser_dialog_button_confirm": "Velg",
"tab_general": "Generelt"
"file_browser_dialog_title": "Biblioteket's rotmappe",
"label_import_comicinfo": "Importer metadata for CBR/CBZ som har en ComicInfo.xml fil",
"label_import_epub": "Importer metadata fra EPUB filer",
"label_import_local": "Importer lokale media ressurser",
"label_scanner": "Skanner",
"tab_general": "Generelt",
"tab_options": "Alternativer"
},
"edit_readlist": {
"button_cancel": "Avbryt",
@ -166,17 +258,29 @@
"edit_series": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Lagre endringer",
"dialog_title_multiple": "Rediger {count} serie | Rediger {count} serier",
"dialog_title_single": "Rediger {series}",
"field_age_rating": "Aldersgrense",
"field_age_rating_error": "Aldersgrense må være 0 eller mer",
"field_genres": "Sjangrer",
"field_language": "Språk",
"field_publisher": "Utgiver",
"field_reading_direction": "Leseretning",
"field_sort_title": "Sorteringstittel",
"field_status": "Status",
"field_summary": "Sammendrag",
"field_tags": "Etiketter",
"field_title": "Tittel",
"mixed": "Blandet",
"mixed": "BLANDET",
"tab_general": "Generelt",
"tab_tags": "Etiketter"
"tab_tags": "Etiketter",
"tags_notice_multiple_edit": "Du redigerer etiketter til flere serier. Dette vil overskrive eksisterende etiketter til hver serie."
},
"edit_user": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm": "Lagre endringer"
"button_confirm": "Lagre endringer",
"dialog_title": "Rediger bruker",
"label_roles_for": "Roller til {name}"
},
"edit_user_shared_libraries": {
"button_cancel": "Avbryt",
@ -188,7 +292,8 @@
"file_browser": {
"button_cancel": "Avbryt",
"button_confirm_default": "Velg",
"dialog_title_default": "Filutforsker"
"dialog_title_default": "Filutforsker",
"parent_directory": "Ovennevnt"
},
"password_change": {
"button_cancel": "Avbryt",
@ -200,18 +305,40 @@
"field_repeat_password_error": "Passordene må samsvare."
},
"shortcut_help": {
"label_description": "Beskrivelse"
"label_description": "Beskrivelse",
"label_key": "Tast"
}
},
"enums": {
"reading_direction": {
"LEFT_TO_RIGHT": "Venstre til høyre",
"RIGHT_TO_LEFT": "Høyre til venstre",
"VERTICAL": "Loddrett",
"WEBTOON": "Webtoon"
},
"series_status": {
"ABANDONED": "Forlatt",
"ENDED": "Avsluttet",
"HIATUS": "Pause",
"ONGOING": "Pågående"
}
},
"filter": {
"age_rating": "aldersgrense",
"age_rating_none": "Ingen",
"genre": "sjanger",
"language": "språk",
"library": "bibliotek",
"publisher": "utgiver",
"release_date": "utgivelsesdato",
"status": "status",
"tag": "etikett",
"unread": "Ulest"
},
"filter_drawer": {
"filter": "filter",
"sort": "sorter"
},
"home": {
"theme": "Drakt",
"translation": "Oversettelse"
@ -223,6 +350,7 @@
},
"login": {
"create_user_account": "Opprett brukerkonto",
"login": "Logg inn",
"unclaimed_html": "Denne Komga-tjeneren er ikke aktiv enda. Du må opprette en brukerkonto for å få tilgang til den.<br><br>Velg en<strong>e-post</strong> og et <strong>passord</strong> og klikk så på <strong>Opprett brukerkonto</strong>."
},
"media_analysis": {
@ -239,6 +367,7 @@
"add_to_readlist": "Legg til i leseliste",
"analyze": "Analyser",
"delete": "Slett",
"download_series": "Last ned serie",
"edit": "Rediger",
"edit_metadata": "Rediger metadata",
"mark_read": "Marker som lest",
@ -264,7 +393,9 @@
"manage_readlist": "Håndter leseliste"
},
"search": {
"no_results": "Søket ga ingen treff",
"search": "Søk",
"search_for_something_else": "Prøv å søk etter noe annet",
"search_results_for": "Søkeresultater for «{name}»"
},
"searchbox": {
@ -287,9 +418,15 @@
"number": "Navn",
"release_date": "Utgivelsesdato"
},
"theme": {
"dark": "Mørk",
"light": "Lys",
"system": "System"
},
"user_roles": {
"ADMIN": "Administrator",
"FILE_DOWNLOAD": "Filnedlasting",
"PAGE_STREAMING": "Strøm sider",
"USER": "Bruker"
},
"users": {