diff --git a/komga-webui/src/locales/fr.json b/komga-webui/src/locales/fr.json
index fc4c16f4f..d5f59d9fb 100644
--- a/komga-webui/src/locales/fr.json
+++ b/komga-webui/src/locales/fr.json
@@ -309,11 +309,7 @@
       "dialog_title": "Ajouter un utilisateur",
       "field_email": "E-mail",
       "field_email_error": "Doit être une adresse électronique valide",
-      "field_password": "Mot de passe",
-      "field_role_administrator": "Administrateur",
-      "field_role_file_download": "Téléchargement de fichier",
-      "field_role_page_streaming": "Lecture en ligne",
-      "label_roles": "Rôles"
+      "field_password": "Mot de passe"
     },
     "analyze_library": {
       "body": "Analyse tous les fichiers média de la bibliothèque. L'analyse récupère les informations sur le médias. En fonction de la taille de votre bibliothèque, cela peut prendre un certain temps.",