i18n(webui): translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 19.4% (151 of 775 strings)

i18n(webui): translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 17.0% (132 of 775 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Steffen <steffensunivers@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/da/
Translation: komga/webui

komga-webui/src/locales/da.json

@@ -4,11 +4,11 @@
       "pageText": "{0}-{1} af {2}"
     },
     "dataIterator": {
-      "loadingText": "Indlæser...",
+      "loadingText": "Indlæser emner...",
       "noResultsText": "Ingen passende resultater fundet"
     },
     "dataTable": {
-      "itemsPerPageText": "Rækker per side:",
+      "itemsPerPageText": "Rækker pr. side:",
       "sortBy": "Sortér efter"
     },
     "fileInput": {
@@ -18,25 +18,37 @@
     "noDataText": "Ingen data tilgængelig"
   },
   "account_settings": {
-    "account_settings": "Konto Indstillinger",
+    "account_settings": "Kontoindstillinger",
+    "api_key": {
+      "created_date": "Oprettelsesdato: {date}",
+      "force_kobo_sync": "Gennemtving Kobo-synkronisering",
+      "generate_api_key": "Generér API-nøgle",
+      "no_keys": "Ingen API-nøgler er oprettet endnu"
+    },
     "change_password": "skift adgangskode"
   },
+  "announcements": {
+    "mark_all_read": "Marker alle som læst",
+    "mark_read": "Marker som læst",
+    "tab_title": "Meddelelser"
+  },
   "authentication_activity": {
-    "datetime": "Dato",
+    "api_key": "API-nøgle",
-    "email": "Email",
+    "datetime": "Dato og tid",
+    "email": "E-mail",
     "error": "Fejl",
     "ip": "IP",
     "source": "Kilde",
     "success": "Succes",
-    "user_agent": "Bruger Agent"
+    "user_agent": "Brugeragent"
   },
   "author_roles": {
     "colorist": "farvelæggere",
-    "cover": "forside",
+    "cover": "omslag",
     "editor": "redaktører",
-    "inker": "formvalser",
+    "inker": "rentegnere",
-    "letterer": "skribent",
+    "letterer": "skribenter",
-    "penciller": "tegner",
+    "penciller": "tegnere",
     "translator": "oversættere",
     "writer": "forfattere"
   },
@@ -51,49 +63,53 @@
     "button_browse": "Gennemse",
     "button_import": "Importér",
     "button_scan": "Skan",
-    "button_select_series": "Vælg Serier",
+    "button_select_series": "Vælg serie",
     "field_import_path": "Importér fra mappe",
-    "info_part1": "Denne side lader dig importére filer, der er uden for dine eksisterende biblioteker. Du kan kun importére filer ind i eksisterende Serier, i hvilket tilfælde Komga vil flytte eller kopiere filerne ind i mappen af den valgte Serie.",
+    "info_part1": "Denne side lader dig importere filer, der ligger uden for dine eksisterende biblioteker. Du kan kun importere filer til eksisterende serier, hvor Komga enten flytter eller kopierer filerne til mappen for den valgte serie.",
-    "info_part2": "Hvis du vælger et tal for en bog, og en bog allerede eksistere med det nummer, så får du mulighed for at sammenligne de 2 bøger. Hvis du vælger at importére bogen, Komga vil opgradere den eksisterende bog med den nye, hvor den udskifter den gamle fil med den nye.",
+    "info_part2": "Hvis du vælger et nummer til en bog, og der allerede findes en bog med det nummer, vil du kunne sammenligne de 2 bøger. Hvis du beslutter dig for at importere bogen, vil Komga opgradere den eksisterende bog med den nye, og den gamle fil vil blive erstattet med den nye.",
     "no_files_found": "Ingen filer fundet",
     "notification": {
       "go_to_book": "Gå til bog",
-      "import_failure": "Kunne ikke importére bog: {file}",
+      "import_failure": "Kunne ikke importere bog: {file}",
-      "import_successful": "Bog importéret succesfuldt: {book}",
+      "import_successful": "Bog importeret med succes: {book}",
       "source_file": "Kildefil: {file}"
     },
     "row": {
-      "error_analyze_first": "Bog skal blive analyseret først",
+      "error_analyze_first": "Bogen skal først analyseres",
       "error_choose_series": "Vælg en serie",
-      "error_only_import_no_errors": "Kan kun importére bøger uden fejl",
+      "error_only_import_no_errors": "Kan kun importere bøger uden fejl",
-      "warning_upgrade": "Eksisterende bog bliver opgraderet"
+      "warning_upgrade": "Den eksisterende bog vil blive opgraderet"
     },
     "table": {
-      "destination_name": "Destination navn",
+      "destination_name": "Destinationsnavn",
       "file_name": "Filnavn",
       "number": "Nummer",
       "series": "Serie"
     },
     "title": "Importér",
-    "try_another_directory": "Prøv at søge i et andet bibliotek"
+    "try_another_directory": "Prøv at søge i en anden mappe"
   },
   "bookreader": {
     "beginning_of_book": "Du er i begyndelsen af bogen.",
-    "changing_reading_direction": "Skifter læse retning til",
+    "changing_reading_direction": "Ændrer læseretningen til",
-    "download_current_page": "Gem nuværende side",
+    "cycling_page_layout": "Skifter sidelayout",
-    "end_of_book": "Du har nået enden af bogen.",
+    "cycling_scale": "Skifter skalering",
-    "from_series_metadata": "fra serie metadata",
+    "cycling_side_padding": "Skifter sideafstand",
-    "move_next": "Klik \"Næste\" igen for at gå til den næste bog.",
+    "download_current_page": "Download nuværende side",
-    "move_next_exit": "Klik \"Næste\" igen for at gå ud af læseren.",
+    "end_of_book": "Du er nået til slutningen af bogen.",
-    "move_previous": "Klik \"Forrige\" igen for at gå til den forrige bog.",
+    "from_series_metadata": "fra seriens metadata",
-    "notification_poster_set_book": "Bogomslaget er nu indstillet til den aktuelle side.",
+    "move_next": "Klik eller tryk på \"Næste\" igen for at gå til den næste bog.",
-    "notification_poster_set_readlist": "Læselisteforsiden er nu sat til den aktuelle side.",
+    "move_next_exit": "Klik eller tryk på \"Næste\" igen for at afslutte boglæseren.",
+    "move_previous": "Klik eller tryk på \"Forrige\" igen for at gå til den forrige bog.",
+    "notification_poster_set_book": "Bogens plakat er nu indstillet til den aktuelle side.",
+    "notification_poster_set_readlist": "Læselisteplakaten er nu indstillet til den aktuelle side.",
+    "notification_poster_set_series": "Seriens plakat er nu indstillet til den aktuelle side.",
     "paged_reader_layout": {
-      "double": "Dobblet sider",
+      "double": "Dobbeltsider",
-      "double_no_cover": "Dobbelt sider (ingen forside)",
+      "double_no_cover": "Dobbeltsider (uden forside)",
-      "single": "Enkelt side"
+      "single": "Enkelside"
     },
-    "reader_settings": "Læser Indstillinger",
+    "reader_settings": "Læserindstillinger",
     "scale_type": {
       "continuous_original": "Original",
       "continuous_width": "Pas bredde",
@@ -144,8 +160,16 @@
     "isbn": "ISBN"
   },
   "common": {
+    "all_libraries": "Alle biblioteker",
     "locale_name": "Dansk"
   },
+  "dashboard": {
+    "keep_reading": "Fortsæt med at læse",
+    "on_deck": "Igangværende",
+    "recently_added_books": "Nyligt tilføjede bøger",
+    "recently_added_series": "Nyligt tilføjede serier",
+    "recently_updated_series": "Nyligt opdaterede serier"
+  },
   "history": {
     "title": "Historik"
   },
@@ -156,18 +180,26 @@
   "library_navigation": {
     "browse": "Gennemse",
     "collections": "Samlinger",
-    "readlists": "Læseliste"
+    "readlists": "Læselister"
   },
   "media_management": {
     "title": "Mediehåndtering"
   },
+  "navigation": {
+    "home": "Hjem",
+    "libraries": "Biblioteker",
+    "logout": "Log ud"
+  },
+  "server_settings": {
+    "server_settings": "Serverindstillinger"
+  },
   "settings_user": {
     "role_user": "Bruger"
   },
   "sort": {
     "books_count": "Bog antal",
     "date_added": "Tilføjelsesdato",
-    "date_updated": "Dato opdateret",
+    "date_updated": "Opdateringsdato",
     "file_name": "Filnavn",
     "file_size": "Filstørrelse",
     "folder_name": "Mappenavn",