diff --git a/komga-webui/src/components/dialogs/EditBooksDialog.vue b/komga-webui/src/components/dialogs/EditBooksDialog.vue
index e596642ed..fa89c3c9a 100644
--- a/komga-webui/src/components/dialogs/EditBooksDialog.vue
+++ b/komga-webui/src/components/dialogs/EditBooksDialog.vue
@@ -425,7 +425,7 @@
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import {groupAuthorsByRole} from '@/functions/authors'
+import {buildManyAuthorsByRole, groupAuthorsByRole} from '@/functions/authors'
 import {authorRoles} from '@/types/author-roles'
 import Vue from 'vue'
 import {helpers, requiredIf} from 'vuelidate/lib/validators'
@@ -482,6 +482,7 @@ export default Vue.extend({
       authorSearch: [],
       authorSearchResults: [] as string[],
       tagsAvailable: [] as string[],
+      isMultiBookAuthorDirty: false, // workaround for author consistency in bulk mode
     }
   },
   props: {
@@ -627,11 +628,27 @@ export default Vue.extend({
       if (Array.isArray(books) && books.length === 0) return
       else if (this.$_.isEmpty(books)) return
       if (Array.isArray(books) && books.length > 0) {
-        this.form.authors = {}
+        this.form.authors = buildManyAuthorsByRole(books)
         this.form.links = []
+        const currentRoles = this.$_.keys(this.form.authors)
+        // Use authorRoles from computed value, so we can extend if needed
+        const ignoreRoles = this.authorRoles.map(r => r.value)
+          .filter((r) => !this.customRoles.includes(r)) // remove old custom roles
+          .filter((r) => !authorRoles.includes(r)) // remove native roles
+        this.customRoles = currentRoles.filter((r) => !ignoreRoles.includes(r)) // add new custom roles
+
+        let forceAuthorLock = false
+        for (const book of books) {
+          const bookAuthor = groupAuthorsByRole(book.metadata.authors)
+          if (!this.$_.isEqual(bookAuthor, this.form.authors)) {
+            this.isMultiBookAuthorDirty = true
+            forceAuthorLock = true
+            break
+          }
+        }
 
         const authorsLock = this.$_.uniq(books.map(x => x.metadata.authorsLock))
-        this.form.authorsLock = authorsLock.length > 1 ? false : authorsLock[0]
+        this.form.authorsLock = authorsLock.length > 1 ? false : authorsLock[0] || forceAuthorLock
 
         this.form.tags = []
 
@@ -665,7 +682,7 @@ export default Vue.extend({
           tagsLock: this.form.tagsLock,
         }
 
-        if (this.$v.form?.authors?.$dirty) {
+        if (this.$v.form?.authors?.$dirty || this.isMultiBookAuthorDirty) {
           this.$_.merge(metadata, {
             authors: this.$_.keys(this.form.authors).flatMap((role: string) =>
               this.$_.get(this.form.authors, role).map((name: string) => ({name: name, role: role})),
diff --git a/komga-webui/src/components/dialogs/EditOneshotDialog.vue b/komga-webui/src/components/dialogs/EditOneshotDialog.vue
index c8b364c86..4bf24e07c 100644
--- a/komga-webui/src/components/dialogs/EditOneshotDialog.vue
+++ b/komga-webui/src/components/dialogs/EditOneshotDialog.vue
@@ -573,7 +573,7 @@ import {isMatch} from 'date-fns'
 import IsbnVerify from '@saekitominaga/isbn-verify'
 import {debounce} from 'lodash'
 import {authorRoles} from '@/types/author-roles'
-import {groupAuthorsByRole} from '@/functions/authors'
+import {buildManyAuthorsByRole, groupAuthorsByRole} from '@/functions/authors'
 
 const tags = require('language-tags')
 
@@ -644,6 +644,7 @@ export default Vue.extend({
       genresAvailable: [] as string[],
       tagsAvailable: [] as string[],
       sharingLabelsAvailable: [] as string[],
+      isMultiBookAuthorDirty: false, // workaround for author consistency in bulk mode
     }
   },
   props: {
@@ -880,10 +881,20 @@ export default Vue.extend({
         this.form.series.sharingLabelsLock = sharingLabelsLock.length > 1 ? false : sharingLabelsLock[0]
 
         this.form.book.links = []
-        this.form.book.authors = {}
+        this.form.book.authors = buildManyAuthorsByRole(oneshots.map(x => x.book))
+
+        let forceAuthorLock = false
+        for (const oneshot of oneshots) {
+          const bookAuthor = groupAuthorsByRole(oneshot.book.metadata.authors)
+          if (!this.$_.isEqual(bookAuthor, this.form.book.authors)) {
+            this.isMultiBookAuthorDirty = true
+            forceAuthorLock = true
+            break
+          }
+        }
 
         const authorsLock = this.$_.uniq(oneshots.map(x => x.book.metadata.authorsLock))
-        this.form.book.authorsLock = authorsLock.length > 1 ? false : authorsLock[0]
+        this.form.book.authorsLock = authorsLock.length > 1 ? false : authorsLock[0] || forceAuthorLock
       } else {
         this.form.series.genres = []
         this.form.series.sharingLabels = []
@@ -925,7 +936,7 @@ export default Vue.extend({
           tagsLock: this.form.book.tagsLock,
         }
 
-        if (this.$v.form?.book?.authors?.$dirty) {
+        if (this.$v.form?.book?.authors?.$dirty || this.isMultiBookAuthorDirty) {
           this.$_.merge(metadataBook, {
             authors: this.$_.keys(this.form.book.authors).flatMap((role: string) =>
               this.$_.get(this.form.book.authors, role).map((name: string) => ({name: name, role: role})),
diff --git a/komga-webui/src/functions/authors.ts b/komga-webui/src/functions/authors.ts
index 249bd0300..b4f56499d 100644
--- a/komga-webui/src/functions/authors.ts
+++ b/komga-webui/src/functions/authors.ts
@@ -1,8 +1,26 @@
-import {groupBy, mapValues} from 'lodash'
-import {AuthorDto} from '@/types/komga-books'
+import {flatMap, groupBy, intersection, mapValues, reduce, uniq} from 'lodash'
+import {AuthorDto, BookDto} from '@/types/komga-books'
+
+type AuthorsByRole = {[role: string]: string[]}
 
 // return an object where keys are roles, and values are string[]
-export function groupAuthorsByRole (authors: AuthorDto[]): any {
+export function groupAuthorsByRole (authors: AuthorDto[]): AuthorsByRole {
   return mapValues(groupBy(authors, 'role'),
     authors => authors.map((author: AuthorDto) => author.name))
 }
+
+// create an object where keys are roles and values are arrays of authors
+// we're using intersection to only include authors that are present on all books of each roles
+export function buildManyAuthorsByRole(books: BookDto[]): AuthorsByRole {
+  const allAuthorsByRoles = books.map(book => groupAuthorsByRole(book.metadata.authors))
+  const roleKeys = uniq(flatMap(allAuthorsByRoles, Object.keys))
+  return reduce(roleKeys, (acc: {[key: string]: string[]}, key) => {
+    const values = allAuthorsByRoles.map(authorsByRole => authorsByRole[key] || [])
+    const intersect = intersection(...values.filter(arr => arr.length > 0))
+
+    if (intersect.length > 0) {
+      acc[key] = intersect
+    }
+    return acc
+  }, {})
+}