diff --git a/komga-webui/src/components/menus/LibraryActionsMenu.vue b/komga-webui/src/components/menus/LibraryActionsMenu.vue
index bf9456676..373b9e590 100644
--- a/komga-webui/src/components/menus/LibraryActionsMenu.vue
+++ b/komga-webui/src/components/menus/LibraryActionsMenu.vue
@@ -28,17 +28,17 @@
 
     <confirmation-dialog
       v-model="confirmAnalyzeModal"
-      title="Analyze library"
-      body="Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media. Depending on your library size, this may take a long time."
-      button-confirm="Analyze"
+      :title="$t('dialog.analyze_library.title')"
+      :body="$t('dialog.analyze_library.body')"
+      :button-confirm="$t('dialog.analyze_library.button_confirm')"
       @confirm="analyze"
     />
 
     <confirmation-dialog
       v-model="confirmRefreshMetadataModal"
-      title="Refresh metadata for library"
-      body="Refreshes metadata for all the media files in the library. Depending on your library size, this may take a long time."
-      button-confirm="Refresh"
+      :title="$t('dialog.refresh_library_metadata.title')"
+      :body="$t('dialog.refresh_library_metadata.body')"
+      :button-confirm="$t('dialog.refresh_library_metadata.button_confirm')"
       @confirm="refreshMetadata"
     />
   </div>
diff --git a/komga-webui/src/locales/en.json b/komga-webui/src/locales/en.json
index 7993fe14e..1b2a85fbf 100644
--- a/komga-webui/src/locales/en.json
+++ b/komga-webui/src/locales/en.json
@@ -253,6 +253,11 @@
       "field_role_page_streaming": "Page Streaming",
       "label_roles": "Roles"
     },
+    "analyze_library": {
+      "body": "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media. Depending on your library size, this may take a long time.",
+      "button_confirm": "Analyze",
+      "title": "Analyze library"
+    },
     "delete_collection": {
       "button_confirm": "Delete",
       "confirm_delete": "Yes, delete the collection \"{name}\"",
@@ -408,6 +413,11 @@
       "field_repeat_password": "Repeat new password",
       "field_repeat_password_error": "Passwords must be identical."
     },
+    "refresh_library_metadata": {
+      "body": "Refreshes metadata for all the media files in the library. Depending on your library size, this may take a long time.",
+      "button_confirm": "Refresh",
+      "title": "Refresh metadata for library"
+    },
     "series_picker": {
       "label_search_series": "Search Series",
       "title": "Select Series"