diff --git a/komga-webui/src/locales/ko.json b/komga-webui/src/locales/ko.json
index c3cf0dc3e..44ac3d717 100644
--- a/komga-webui/src/locales/ko.json
+++ b/komga-webui/src/locales/ko.json
@@ -827,7 +827,12 @@
     "ERR_1031": "ComicRack CBL 책에 시리즈 또는 번호가 없음",
     "ERR_1032": "EPUB 파일의 미디어 타입이 잘못됨",
     "ERR_1033": "일부 항목이 누락됨",
-    "ERR_1034": "같은 주석을 가진 API 키가 이미 존재합니다"
+    "ERR_1034": "같은 주석을 가진 API 키가 이미 존재합니다",
+    "ERR_1035": "EPUB 목차(TOC)를 가져오는 중 오류 발생",
+    "ERR_1036": "EPUB 랜드마크를 가져오는 중 오류 발생",
+    "ERR_1037": "EPUB 페이지 리스트를 가져오는 중 오류 발생",
+    "ERR_1038": "EPUB Divina 페이지를 가져오는 중 오류 발생",
+    "ERR_1039": "EPUB 위치 정보를 가져오는 중 오류 발생"
   },
   "filter": {
     "age_rating": "연령 등급",