diff --git a/next-ui/src/mocks/api/handlers.ts b/next-ui/src/mocks/api/handlers.ts
index 416e838f8..6a7c0b8ba 100644
--- a/next-ui/src/mocks/api/handlers.ts
+++ b/next-ui/src/mocks/api/handlers.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { releasesHandlers } from '@/mocks/api/handlers/releases'
 import { HttpResponse } from 'msw'
 import { librariesHandlers } from '@/mocks/api/handlers/libraries'
 import { referentialHandlers } from '@/mocks/api/handlers/referential'
+import { usersHandlers } from '@/mocks/api/handlers/users'
 
 export const handlers = [
   ...librariesHandlers,
@@ -11,6 +12,7 @@ export const handlers = [
   ...actuatorHandlers,
   ...announcementHandlers,
   ...releasesHandlers,
+  ...usersHandlers,
 ]
 
 export const response401Unauthorized = () =>
diff --git a/next-ui/src/mocks/api/handlers/users.ts b/next-ui/src/mocks/api/handlers/users.ts
new file mode 100644
index 000000000..1d7898d47
--- /dev/null
+++ b/next-ui/src/mocks/api/handlers/users.ts
@@ -0,0 +1,45 @@
+import { httpTyped } from '@/mocks/api/httpTyped'
+
+export const users = [
+  {
+    id: '0JEDA00AV4Z7G',
+    email: 'admin@example.org',
+    roles: ['ADMIN', 'FILE_DOWNLOAD', 'KOBO_SYNC', 'KOREADER_SYNC', 'PAGE_STREAMING', 'USER'],
+    sharedAllLibraries: true,
+    sharedLibrariesIds: [],
+    labelsAllow: [],
+    labelsExclude: [],
+    ageRestriction: null,
+  },
+  {
+    id: '0JEDA00AZ4QXH',
+    email: 'user@example.org',
+    roles: ['KOBO_SYNC', 'PAGE_STREAMING', 'USER'],
+    sharedAllLibraries: true,
+    sharedLibrariesIds: [],
+    labelsAllow: [],
+    labelsExclude: ['book'],
+    ageRestriction: null,
+  },
+]
+
+const latestActivity = {
+  userId: '0JEDA00AV4Z7G',
+  email: 'admin@example.org',
+  apiKeyId: null,
+  apiKeyComment: null,
+  ip: '127.0.0.1',
+  userAgent: 'Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:139.0) Gecko/20100101 Firefox/139.0',
+  success: true,
+  error: null,
+  dateTime: new Date('2025-06-30T06:56:33Z'),
+  source: 'Password',
+}
+
+export const usersHandlers = [
+  httpTyped.get('/api/v2/users/me', ({ response }) => response(200).json(users[0])),
+  httpTyped.get('/api/v2/users', ({ response }) => response(200).json(users)),
+  httpTyped.get('/api/v2/users/{userId}/authentication-activity/latest', ({ response }) =>
+    response(200).json(latestActivity),
+  ),
+]
diff --git a/next-ui/src/pages/server/users.stories.ts b/next-ui/src/pages/server/users.stories.ts
new file mode 100644
index 000000000..901f4c9c3
--- /dev/null
+++ b/next-ui/src/pages/server/users.stories.ts
@@ -0,0 +1,44 @@
+import type { Meta, StoryObj } from '@storybook/vue3-vite'
+
+import users from './users.vue'
+import { http, delay } from 'msw'
+
+import { response401Unauthorized } from '@/mocks/api/handlers'
+
+const meta = {
+  component: users,
+  render: (args: object) => ({
+    components: { users },
+    setup() {
+      return { args }
+    },
+    template: '<users />',
+  }),
+  parameters: {
+    // More on how to position stories at: https://storybook.js.org/docs/configure/story-layout
+  },
+  args: {},
+} satisfies Meta<typeof users>
+
+export default meta
+type Story = StoryObj<typeof meta>
+
+export const Default: Story = {
+  args: {},
+}
+
+export const Loading: Story = {
+  parameters: {
+    msw: {
+      handlers: [http.all('*', async () => await delay(5_000))],
+    },
+  },
+}
+
+export const Error: Story = {
+  parameters: {
+    msw: {
+      handlers: [http.all('*', response401Unauthorized)],
+    },
+  },
+}
diff --git a/next-ui/src/pages/server/users.vue b/next-ui/src/pages/server/users.vue
index 15d5c05cc..5ad9dc1e9 100644
--- a/next-ui/src/pages/server/users.vue
+++ b/next-ui/src/pages/server/users.vue
@@ -51,27 +51,34 @@
         </div>
       </template>
 
+      <template #[`item.activity`]="{ value }">
+        {{ $formatDate(value, { dateStyle: 'medium', timeStyle: 'short' }) }}
+      </template>
+
       <template #[`item.actions`]="{ item: user }">
         <div class="d-flex ga-1 justify-end">
           <v-icon-btn
-            v-tooltip:bottom="'Change password'"
+            v-tooltip:bottom="$formatMessage(messages.changePassword)"
             icon="i-mdi:lock-reset"
             @click="showDialog(ACTION.PASSWORD, user)"
             @mouseenter="dialogConfirmEdit.activator = $event.currentTarget"
+            :aria-label="$formatMessage(messages.changePassword)"
           />
           <v-icon-btn
-            v-tooltip:bottom="'Edit user'"
+            v-tooltip:bottom="$formatMessage(messages.editUser)"
             icon="i-mdi:pencil"
             :disabled="me?.id == user.id"
             @click="showDialog(ACTION.EDIT, user)"
             @mouseenter="dialogConfirmEdit.activator = $event.currentTarget"
+            :aria-label="$formatMessage(messages.editUser)"
           />
           <v-icon-btn
-            v-tooltip:bottom="'Delete user'"
+            v-tooltip:bottom="$formatMessage(messages.deleteUser)"
             icon="i-mdi:delete"
             :disabled="me?.id == user.id"
             @click="showDialog(ACTION.DELETE, user)"
             @mouseenter="dialogConfirm.activator = $event.currentTarget"
+            :aria-label="$formatMessage(messages.deleteUser)"
           />
         </div>
       </template>
@@ -96,7 +103,7 @@ import { commonMessages } from '@/utils/i18n/common-messages'
 import { storeToRefs } from 'pinia'
 import { useDialogsStore } from '@/stores/dialogs'
 import { useMessagesStore } from '@/stores/messages'
-import { useIntl } from 'vue-intl'
+import { defineMessage, useIntl } from 'vue-intl'
 import { useDisplay } from 'vuetify'
 import UserDeletionWarning from '@/components/user/DeletionWarning.vue'
 import UserFormCreateEdit from '@/fragments/fragment/user/form/CreateEdit.vue'
@@ -348,6 +355,24 @@ function handleDialogConfirmation(
       setLoading(false)
     })
 }
+
+const messages = {
+  deleteUser: defineMessage({
+    description: 'Tooltip for the delete user button in the users table',
+    defaultMessage: 'Delete user',
+    id: 'r6CqyT',
+  }),
+  editUser: defineMessage({
+    description: 'Tooltip for the edit user button in the users table',
+    defaultMessage: 'Edit user',
+    id: 'K40g4r',
+  }),
+  changePassword: defineMessage({
+    description: 'Tooltip for the change password button in the users table',
+    defaultMessage: 'Change password',
+    id: 'r7xCeA',
+  }),
+}
 </script>
 
 <route lang="yaml">