mirror of
https://github.com/gotson/komga.git
synced 2026-05-08 12:35:30 +02:00
i18n(webui): translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 98.6% (829 of 840 strings) Co-authored-by: A L <lembata1@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/bg/ Translation: komga/webui
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Gauthier
parent
df5e90e6e3
commit
0013a65306
1 changed files with 155 additions and 10 deletions
|
|
@ -19,7 +19,15 @@
|
|||
},
|
||||
"account_settings": {
|
||||
"account_settings": "Настройки на акаунта",
|
||||
"change_password": "смени парола"
|
||||
"api_key": {
|
||||
"created_date": "Създадено на: {date}",
|
||||
"force_kobo_sync": "Принудително синхронизиране на Kobo",
|
||||
"generate_api_key": "Генерирай API ключ",
|
||||
"no_keys": "Все още няма създадени API ключове"
|
||||
},
|
||||
"change_password": "смени парола",
|
||||
"details": "Детайли",
|
||||
"my_account": "Моят акаунт"
|
||||
},
|
||||
"announcements": {
|
||||
"mark_all_read": "Отбележи всички като прочетени",
|
||||
|
|
@ -27,6 +35,7 @@
|
|||
"tab_title": "Обявления"
|
||||
},
|
||||
"authentication_activity": {
|
||||
"api_key": "API ключ",
|
||||
"datetime": "Дата Време",
|
||||
"email": "Имейл",
|
||||
"error": "Грешка",
|
||||
|
|
@ -86,6 +95,7 @@
|
|||
"beginning_of_book": "Вие сте в началото на книгата.",
|
||||
"changing_reading_direction": "Смяна на посока на четене към",
|
||||
"cycling_page_layout": "Циклиране на Подредба на Страница",
|
||||
"cycling_page_margin": "Циклични Отстояния на Станици",
|
||||
"cycling_scale": "Циклиране на Мащаб",
|
||||
"cycling_side_padding": "Циклиране на Странична Подложка",
|
||||
"download_current_page": "Свали текущата страница",
|
||||
|
|
@ -128,6 +138,7 @@
|
|||
"general": "Основни",
|
||||
"gestures": "Жестове",
|
||||
"page_layout": "Подреждане на страница",
|
||||
"page_margin": "Отстояния на Страници",
|
||||
"paged": "Опций на Странициран Четец",
|
||||
"reading_mode": "Режим на четене",
|
||||
"scale_type": "Тип мащабиране",
|
||||
|
|
@ -161,6 +172,8 @@
|
|||
},
|
||||
"browse_book": {
|
||||
"comment": "КОМЕНТАР",
|
||||
"date_created": "СЪЗДАДЕНО",
|
||||
"date_modified": "ПОСЛЕДНО ПРОМЕНЯНО",
|
||||
"download_file": "Свали файл",
|
||||
"file": "ФАЙЛ",
|
||||
"format": "ФОРМАТ",
|
||||
|
|
@ -170,6 +183,8 @@
|
|||
"outdated_tooltip": "Файла за тази книга е променен, книгата трябва да бъде анализирана отново",
|
||||
"read_book": "Чети книга",
|
||||
"read_incognito": "Чети инкогнито",
|
||||
"remove_from_collection": "Премахни книга от колекция",
|
||||
"remove_from_readlist": "Премахни книга от списък за четене",
|
||||
"size": "РАЗМЕР"
|
||||
},
|
||||
"browse_collection": {
|
||||
|
|
@ -184,6 +199,7 @@
|
|||
},
|
||||
"browse_series": {
|
||||
"earliest_year_from_release_dates": "Това е най-ранната година на издаване за всички книги в поредицата",
|
||||
"remove_from_collection": "Премахни поредица от колекция",
|
||||
"series_no_summary": "Тази поредица няма резюме, затова избрахме за Вас!",
|
||||
"summary_from_book": "Резюме от книга {number}:"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -194,14 +210,18 @@
|
|||
"common": {
|
||||
"age": "Възраст",
|
||||
"all_libraries": "Всички Библиотеки",
|
||||
"all_of": "Всички",
|
||||
"any_of": "Които и да е",
|
||||
"book": "Книга",
|
||||
"books": "Книги",
|
||||
"books_n": "Няма книги | 1 книга | {count} книги",
|
||||
"books_total": "{count} / {total} книги",
|
||||
"cancel": "Отмени",
|
||||
"cbx": "Комикси Архив",
|
||||
"choose_image": "Изберете изображение",
|
||||
"close": "Затвори",
|
||||
"collections": "Колекции",
|
||||
"copied": "Копирано!",
|
||||
"create": "Създай",
|
||||
"delete": "Изтрий",
|
||||
"dimension": "ш: {width}, в: {height}",
|
||||
|
|
@ -210,8 +230,10 @@
|
|||
"dismiss": "Отхвърли",
|
||||
"download": "Свали",
|
||||
"drag_drop": "теглене и пускане",
|
||||
"duplicate": "Дубликирай",
|
||||
"email": "Имейл",
|
||||
"epub": "Epub",
|
||||
"error": "Грешка",
|
||||
"filename": "Име на файл",
|
||||
"filter_no_matches": "Активният филтър няма съвпадения",
|
||||
"genre": "Жанр",
|
||||
|
|
@ -219,12 +241,16 @@
|
|||
"go_to_library": "Към библиотеката",
|
||||
"go_to_readlist": "Към списъка за четене",
|
||||
"go_to_series": "Към поредицата",
|
||||
"i_understand": "Разбирам",
|
||||
"library": "Библиотека",
|
||||
"locale_name": "Български",
|
||||
"locale_rtl": "false",
|
||||
"lock_all": "Заключи всички",
|
||||
"media": "Медия",
|
||||
"more": "Още",
|
||||
"n_selected": "{count} избрани",
|
||||
"nothing_to_show": "Нищо за показване",
|
||||
"ok": "ОК",
|
||||
"oneshot": "Единично",
|
||||
"outdated": "Остарял",
|
||||
"page": "Страница",
|
||||
|
|
@ -235,19 +261,23 @@
|
|||
"password": "Парола",
|
||||
"pdf": "PDF",
|
||||
"pending_tasks": "Няма чакащи задачи | 1 чакаща задача | {count} чакащи задачи",
|
||||
"pinned_libraries": "Закачени Библиотеки",
|
||||
"publisher": "Издател",
|
||||
"read": "Чети",
|
||||
"read_on": "Четено на {date}",
|
||||
"readlist": "Списък за четене",
|
||||
"readlists": "Списък на прочетени",
|
||||
"remember-me": "Запомни ме",
|
||||
"reorder": "Пренареди",
|
||||
"required": "Задължително",
|
||||
"reset_filters": "Нулиране на филтри",
|
||||
"roles": "Роли",
|
||||
"save_changes": "Запазите промените",
|
||||
"series": "Поредица | Поредици",
|
||||
"settings": "Настройки",
|
||||
"sidecars": "Странични файлове",
|
||||
"tags": "Тагове",
|
||||
"ui": "Потребителски Интерфейс",
|
||||
"unavailable": "Недостъпен",
|
||||
"unlock_all": "Отключи всички",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
|
|
@ -271,6 +301,7 @@
|
|||
"comicrack_preambule_html": "Можете да вмъкнете съществуващи списъци за четене на ComicRack във формат <code>.cbl</code>.<br>Komga ще се опита да съпостави предоставената поредица и номер на книга с поредици и книги във вашите библиотеки.",
|
||||
"dialog_confirmation": {
|
||||
"body": "{unmatched} / {total} книги са несравними",
|
||||
"body2": "{duplicates} / {total} книги се дублират",
|
||||
"create": "Създайте все пак",
|
||||
"title": "Някои книги не съответстват"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -286,6 +317,14 @@
|
|||
"tab_title": "Вмъкване на данни"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"add_api_key": {
|
||||
"button_confirm": "Генерирай",
|
||||
"context": "API Ключовете могат да се ползват за да се аутентикират чрез Kobo Sync протокола.",
|
||||
"dialog_title": "Генерирай нов API ключ",
|
||||
"field_comment": "Коментар",
|
||||
"field_comment_hint": "За какво е този API ключ?",
|
||||
"info_copy": "Подсигури, че си копирал твоят API ключ сега. Повече няма да може да го видиш!"
|
||||
},
|
||||
"add_to_collection": {
|
||||
"button_create": "Създай",
|
||||
"card_collection_subtitle": "Няма серия | 1 серия | {count} серии",
|
||||
|
|
@ -319,6 +358,12 @@
|
|||
"filter": "Филтриране по номер на книгата, заглавие или дата на издаване",
|
||||
"title": "Изберете книга"
|
||||
},
|
||||
"delete_apikey": {
|
||||
"button_confirm": "Изтрий",
|
||||
"confirm_delete": "Разбирам, изтрий API ключа \"{name}\"",
|
||||
"dialog_title": "Изтрий API ключ",
|
||||
"warning_html": "Всички приложения или скриптове ползващи този API ключ няма да могат да достигнат Komga API-то. Това действие не може да бъде отменено."
|
||||
},
|
||||
"delete_book": {
|
||||
"button_confirm": "Изтрий",
|
||||
"confirm_delete": "Да, изтрий книгата \"{name}\" и нейните файлове",
|
||||
|
|
@ -417,6 +462,7 @@
|
|||
"dialot_title_edit": "Редактиране на библиотеката",
|
||||
"field_analysis_analyze_dimensions": "Анализирайте размерите на страниците",
|
||||
"field_analysis_hash_files": "Изчисляване на хеш за файлове",
|
||||
"field_analysis_hash_koreader": "Изчисли хеш за файлове за KOReader",
|
||||
"field_analysis_hash_pages": "Изчисляване на хеш за страници",
|
||||
"field_convert_to_cbz": "Автоматично конвертиране в CBZ",
|
||||
"field_import_barcode_isbn": "ISBN баркод",
|
||||
|
|
@ -469,6 +515,11 @@
|
|||
"tab_general": "Основни",
|
||||
"tab_poster": "Плакат"
|
||||
},
|
||||
"edit_recommended": {
|
||||
"button_confirm": "Запази промени",
|
||||
"button_reset": "Възтанови в начални",
|
||||
"dialog_title": "Редактирай предложеният изглед"
|
||||
},
|
||||
"edit_series": {
|
||||
"button_cancel": "Отмени",
|
||||
"button_confirm": "Запазване на промените",
|
||||
|
|
@ -537,6 +588,10 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Име на Целевия Файл"
|
||||
},
|
||||
"force_kobo_sync": {
|
||||
"dialog_title": "Принудително синхронизиране на Kobo",
|
||||
"warning_html": "Това ще изтрие цялата история на синхронизация за този API ключ. Тоят Kobo ще синхронизира всичко на следващата синхронизациая."
|
||||
},
|
||||
"password_change": {
|
||||
"button_cancel": "Отмени",
|
||||
"button_confirm": "Промяна на паролата",
|
||||
|
|
@ -604,8 +659,11 @@
|
|||
"delete_to_save": "Изтрийте, за да запазите {size}",
|
||||
"deleted_count": "Изтрит {count} пъти",
|
||||
"empty_title": "Не са намерани дублирани страници",
|
||||
"empty_title_known": "Няма известни дубликати",
|
||||
"filter": {
|
||||
"count": "Брой",
|
||||
"date_added": "Дата на добавяне",
|
||||
"date_modified": "Дата на промяна",
|
||||
"delete_count": "Брой изтрити",
|
||||
"delete_size": "Спестено място",
|
||||
"match_count": "Брой съвпадения",
|
||||
|
|
@ -617,7 +675,7 @@
|
|||
"matches_n": "Няма съвпадения | 1 съвпадение | {count} съвпадения",
|
||||
"new": "Нови",
|
||||
"saved_size": "Спестено {size}",
|
||||
"title": "Дублирани страници",
|
||||
"title": "Дублирани Страници",
|
||||
"unknown_size": "Неизвестен размер"
|
||||
},
|
||||
"duplicates": {
|
||||
|
|
@ -633,7 +691,19 @@
|
|||
},
|
||||
"epubreader": {
|
||||
"appearances": {
|
||||
"day": "Ден"
|
||||
"day": "Ден",
|
||||
"night": "Нощ",
|
||||
"sepia": "Сепия"
|
||||
},
|
||||
"column_count": {
|
||||
"auto": "Авто",
|
||||
"one": "Едно",
|
||||
"two": "Две"
|
||||
},
|
||||
"reading_direction": {
|
||||
"auto": "Автоматично",
|
||||
"ltr": "От ляво на дясно",
|
||||
"rtl": "От дясно на ляво"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"historical_event_type": {
|
||||
|
|
@ -643,6 +713,11 @@
|
|||
"DuplicatePageDeleted": "Дублираната страница е изтрита",
|
||||
"SeriesFolderDeleted": "Папката на поредицата е изтрита"
|
||||
},
|
||||
"media_profile": {
|
||||
"DIVINA": "DIVINA",
|
||||
"EPUB": "EPUB",
|
||||
"PDF": "PDF"
|
||||
},
|
||||
"media_status": {
|
||||
"ERROR": "Грешка",
|
||||
"OUTDATED": "Остарял",
|
||||
|
|
@ -661,6 +736,14 @@
|
|||
"VERTICAL": "Вертикално",
|
||||
"WEBTOON": "Уебтун"
|
||||
},
|
||||
"scan_interval": {
|
||||
"DAILY": "Дневно",
|
||||
"DISABLED": "Спряно",
|
||||
"EVERY_12H": "На всеки 12 часа",
|
||||
"EVERY_6H": "На всеки 6 часа",
|
||||
"HOURLY": "На час",
|
||||
"WEEKLY": "Седмично"
|
||||
},
|
||||
"series_cover": {
|
||||
"FIRST": "Първа",
|
||||
"FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "Първа непрочетена иначе първа",
|
||||
|
|
@ -672,11 +755,21 @@
|
|||
"ENDED": "Приключила",
|
||||
"HIATUS": "Хиатус",
|
||||
"ONGOING": "Продължава"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail_size": {
|
||||
"DEFAULT": "По подразбиране (300px)",
|
||||
"LARGE": "Голямо (900px)",
|
||||
"MEDIUM": "Средно (600px)",
|
||||
"XLARGE": "Много Голямо (1200px)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"epubreader": {
|
||||
"current_chapter": "Текуща глава",
|
||||
"page_of": "Станица {page} от {count}",
|
||||
"publisher_font": "Издателство",
|
||||
"settings": {
|
||||
"column_count": "Брой колони",
|
||||
"font_family": "Шрифт",
|
||||
"layout": "Оформление",
|
||||
"layout_paginated": "Страницирано",
|
||||
"layout_scroll": "Позициониране",
|
||||
|
|
@ -698,7 +791,7 @@
|
|||
"next": "Напред",
|
||||
"previous": "Назад",
|
||||
"reader_navigation": "Навигация на четец",
|
||||
"scroll": "Промени оформление към позициониране",
|
||||
"scroll": "Превключи на непрекъснато превъртане",
|
||||
"settings": "Настройки",
|
||||
"show_hide_toc": "Покажи/скрий съдържание"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -731,17 +824,27 @@
|
|||
"ERR_1029": "ComicRack CBL не съдържа никакъв елемент Book",
|
||||
"ERR_1030": "ComicRack CBL няма елемент Name",
|
||||
"ERR_1031": "ComicRack CBL в Book липсва серия или номер",
|
||||
"ERR_1032": "EPUB файл е с грешен тип медия"
|
||||
"ERR_1032": "EPUB файл е с грешен тип медия",
|
||||
"ERR_1033": "Някои записи липсват",
|
||||
"ERR_1034": "API ключ с този коментар вече съществува",
|
||||
"ERR_1035": "Грешка при четене на EPUB Съдържание",
|
||||
"ERR_1036": "Грешка при четене на EPUB ориентирите",
|
||||
"ERR_1037": "Грешка при четене на EPUB списък на страници",
|
||||
"ERR_1038": "Грешка при четене на EPUB divina страници",
|
||||
"ERR_1039": "Грешка при четене на EPUB позиций"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"age_rating": "възрастова оценка",
|
||||
"age_rating_none": "Без",
|
||||
"any": "Всички",
|
||||
"complete": "Завършени",
|
||||
"genre": "жанр",
|
||||
"in_progress": "В Обръщение",
|
||||
"language": "език",
|
||||
"library": "библиотека",
|
||||
"oneshot": "Единично",
|
||||
"media_profile": "Профил на медия",
|
||||
"media_status": "Статус на медиа",
|
||||
"oneshot": "Самостоятелно издание",
|
||||
"publisher": "издателство",
|
||||
"read": "Прочетени",
|
||||
"release_date": "дата на издаване",
|
||||
|
|
@ -770,6 +873,8 @@
|
|||
},
|
||||
"library_navigation": {
|
||||
"browse": "Преглед",
|
||||
"browse_books": "Книги",
|
||||
"browse_series": "Поредици",
|
||||
"collections": "Колекции",
|
||||
"readlists": "Списъци за Четене",
|
||||
"recommended": "Препоръчани"
|
||||
|
|
@ -781,7 +886,7 @@
|
|||
},
|
||||
"media_analysis": {
|
||||
"comment": "Коментар",
|
||||
"media_analysis": "Медиен анализ",
|
||||
"media_analysis": "Медиен Анализ",
|
||||
"media_type": "Тип на Медията",
|
||||
"name": "Име",
|
||||
"size": "Размер",
|
||||
|
|
@ -802,10 +907,12 @@
|
|||
"empty_trash": "Изпразване на кошчето",
|
||||
"mark_read": "Отбележи като прочетено",
|
||||
"mark_unread": "Отбележи като непрочетено",
|
||||
"pin": "Закачи",
|
||||
"refresh_metadata": "Опресняване на метаданните",
|
||||
"scan_library_files": "Сканирайте библиотечните файлове",
|
||||
"scan_library_files_deep": "Сканирай библиотека за файлове (дълбоко)",
|
||||
"select_all": "Изберете всички"
|
||||
"select_all": "Изберете всички",
|
||||
"unpin": "Разкачи"
|
||||
},
|
||||
"metrics": {
|
||||
"library_books": "Книги на библиотека",
|
||||
|
|
@ -816,11 +923,18 @@
|
|||
"tasks_total_time": "Общо време на задачите",
|
||||
"title": "Показатели"
|
||||
},
|
||||
"missing_posters": {
|
||||
"title": "Липсващ Постер"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"home": "Начало",
|
||||
"libraries": "Библиотеки",
|
||||
"logout": "Изход"
|
||||
},
|
||||
"no_libraries_pinned": {
|
||||
"subtitle": "Може да закачиш библиотеки от менюто с 3 точки",
|
||||
"title": "Няма закачени библиотеки"
|
||||
},
|
||||
"page_not_found": {
|
||||
"go_back_to_home_page": "Връщане към началната страница",
|
||||
"page_does_not_exist": "Страницата, която търсите, не съществува.",
|
||||
|
|
@ -858,10 +972,12 @@
|
|||
"button_scan_libraries": "Сканиране на всички библиотеки",
|
||||
"button_scan_libraries_deep": "Сканирай всички библиотеки (дълбоко)",
|
||||
"button_shutdown": "Изключване",
|
||||
"download_log": "Изтегли лог файл",
|
||||
"notification_tasks_cancelled": "Няма задачи за отмяна | Една отменена задача | {count} отменени задачи",
|
||||
"section_title": "Управление на сървъра"
|
||||
},
|
||||
"tab_title": "Сървър"
|
||||
"tab_title": "Сървър",
|
||||
"updates": "Обновления"
|
||||
},
|
||||
"server_settings": {
|
||||
"config_precedence": "Има предимство пред конфигурационния файл",
|
||||
|
|
@ -872,8 +988,12 @@
|
|||
"btn_confirm": "Да, но само за по-големите",
|
||||
"title": "Регенерирай тъмбнейловете"
|
||||
},
|
||||
"hint_kobo_port": "Задайте само в случай на проблеми със синхронизирането на кориците и изтеглянията",
|
||||
"label_delete_empty_collections": "Изтрий празни колекций след сканиране",
|
||||
"label_delete_empty_readlists": "Изтрий празни листове след сканиране",
|
||||
"label_kepubify_path": "Път към kepubify",
|
||||
"label_kobo_port": "Kobo Sync външен порт",
|
||||
"label_kobo_proxy": "Прокси Kobo Sync заявки към Kobo Store",
|
||||
"label_rememberme_duration": "Запомни ме за период (в дни)",
|
||||
"label_server_context_path": "Базов URL",
|
||||
"label_server_port": "Прот на сървъра",
|
||||
|
|
@ -894,13 +1014,17 @@
|
|||
"sort": {
|
||||
"books_count": "Брой книги",
|
||||
"date_added": "Дата на добавяне",
|
||||
"date_read": "Дата на четене",
|
||||
"date_updated": "Дата на актуализация",
|
||||
"file_name": "Име на файл",
|
||||
"file_size": "Размер на файла",
|
||||
"folder_name": "Име на папка",
|
||||
"name": "Име",
|
||||
"number": "Номер",
|
||||
"release_date": "Дата на издаване"
|
||||
"page_count": "Брой страници",
|
||||
"random": "Случайно",
|
||||
"release_date": "Дата на издаване",
|
||||
"series": "Поредица"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"dark": "Тъмна",
|
||||
|
|
@ -922,13 +1046,34 @@
|
|||
"less": "По-малко заглавия",
|
||||
"more": "Още заглавия"
|
||||
},
|
||||
"ui_settings": {
|
||||
"general": "Основни",
|
||||
"label_oauth2_auto_login": "Автоматичнен OAuth2 login",
|
||||
"label_oauth2_hide_login": "Скрий логин полетата ако OAuth2 е включено",
|
||||
"label_poster_blur_unread": "Замажи постери за непречетени книги и поредици",
|
||||
"label_poster_stretch": "Разтегли постези за да изпълнят картата",
|
||||
"label_series_groups": "Групиране на поредици",
|
||||
"section_oauth2": "OAuth2",
|
||||
"series_groups": {
|
||||
"alpha": "Азбучно",
|
||||
"japanese": "Gojūon (Японски)"
|
||||
},
|
||||
"tooltip_oauth2_auto_login": "Изисква единен OAuth2 източник, и 'скрити логин полета' включени"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"available": "Има налични обновления",
|
||||
"latest_installed": "Последната версия на Komga е инсталирана"
|
||||
},
|
||||
"user_roles": {
|
||||
"ADMIN": "Администратор",
|
||||
"FILE_DOWNLOAD": "Изтегляне на файлове",
|
||||
"KOBO_SYNC": "Kobo Sync",
|
||||
"KOREADER_SYNC": "KOReader Sync",
|
||||
"PAGE_STREAMING": "Стриймване на страници",
|
||||
"USER": "Потребител"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"api_keys": "API ключове",
|
||||
"authentication_activity": "Дейност по удостоверяване",
|
||||
"users": "Потребители"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue