{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1} من {2}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "جارٍ تحميل العناصر ...",
      "noResultsText": "لم يتم العثور على سجلات مطابقة"
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "الصفوف لكل صفحة:",
      "sortBy": "الفرز حسب"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} ملفات",
      "counterSize": "{0} ملفات ({1} في المجموع)"
    },
    "noDataText": "لا توجد بيانات متاحة"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "إعدادات الحساب",
    "change_password": "تغيير كلمة السر"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "التاريخ والوقت",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "error": "خطأ",
    "ip": "عنوان بروتوكول الإنترنت",
    "source": "المصدر",
    "success": "نجاح",
    "user_agent": "وكيل المستخدم"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "ملونين",
    "cover": "الغلاف",
    "editor": "المحررين",
    "inker": "محبرين",
    "letterer": "كاتب الحروف",
    "penciller": "رسامين",
    "translator": "المترجمون",
    "writer": "الكتاب"
  },
  "book_card": {
    "error": "خطأ",
    "no_release_date": "لا يوجد تاريخ إصدار",
    "unknown": "ليتم تحليلها",
    "unread": "غير مقروء",
    "unsupported": "غير مدعوم"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "تصفّح",
    "button_import": "إستيراد",
    "button_scan": "فحص",
    "button_select_series": "اختيار سلسلة",
    "field_import_path": "استيراد من مجلد",
    "info_part1": "تتيح لك هذه الشاشة استيراد الملفات الموجودة خارج المكتبات الموجودة لديك. يمكنك استيراد الملفات فقط إلى السلسلة الموجودة، وفي هذه الحالة ستقوم Komga بنقل الملفات أو نسخها إلى دليل السلسلة المختارة.",
    "info_part2": "إذا اخترت رقمًا لكتاب ، وكان الكتاب موجودًا بالفعل بهذا الرقم ، فستتمكن من مقارنة الكتابين. إذا قررت استيراد الكتاب ، فسيقوم Komga بترقية الكتاب الحالي بالكتاب الجديد ، واستبدال الملف القديم بالجديد بشكل فعال.",
    "no_files_found": "لم يتم العثور على ملفات",
    "notification": {
      "go_to_book": "اذهب للكتاب",
      "import_failure": "فشل استيراد الكتاب: {file}",
      "import_successful": "تم استيراد الكتاب بنجاح: {book}",
      "source_file": "المصدر: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "يحتاج الكتاب للتحليل أولا",
      "error_choose_series": "اختر سلسلة",
      "error_only_import_no_errors": "يمكن فقط استيراد الكتب بدون أخطاء",
      "warning_upgrade": "ستتم ترقية الكتاب الحالي"
    },
    "table": {
      "destination_name": "اسم الوجهة",
      "file_name": "اسم الملف",
      "number": "رقم",
      "series": "سلسلة"
    },
    "title": "إستيراد",
    "try_another_directory": "حاول البحث في دليل آخر"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "أنت في بداية الكتاب.",
    "changing_reading_direction": "تغيير اتجاه القراءة إلى",
    "cycling_page_layout": "تخطيط دوري للصفحة",
    "cycling_scale": "تغيير حجم التحرير",
    "cycling_side_padding": "تغيير الحدود الجانبية",
    "download_current_page": "تنزيل الصفحة الحالية",
    "end_of_book": "لقد وصلت إلى نهاية الكتاب.",
    "from_series_metadata": "من البيانات الوصفية للسلسلة",
    "move_next": "انقر أو اضغط على \"التالي\" مرة أخرى للانتقال إلى الكتاب التالي.",
    "move_next_exit": "انقر أو اضغط \"التالي\" مرة أخرى للخروج من القارئ.",
    "move_previous": "انقر أو اضغط على \"السابق\" مرة أخرى للانتقال إلى الكتاب السابق.",
    "notification_poster_set_book": "تم تعيين ملصق الكتاب كالصفحة الحالية.",
    "notification_poster_set_readlist": "تم تعيين ملصق قائمة القراءة كالصفحة الحالية.",
    "notification_poster_set_series": "تم تعيين ملصق السلسلة كالصفحة الحالية.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "صفحات مزدوجة",
      "double_no_cover": "صفحات مزدوجة (بدون غلاف)",
      "single": "صفحة منفردة"
    },
    "reader_settings": "إعدادات القارئ",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "الأصلي",
      "continuous_width": "ملائمة العرض",
      "height": "ملائمة الطول",
      "original": "الأصلي",
      "screen": "شاشة",
      "width": "ملائمة العرض",
      "width_shrink_only": "عرض مناسب (يتقلص فقط)"
    },
    "set_current_page_as_book_poster": "عيّن الصفحة كملصق للكتاب",
    "set_current_page_as_readlist_poster": "عيّن الصفحة كملصق لقائمة القراءة",
    "set_current_page_as_series_poster": "عيّن الصفحة كملصق للسلسلة",
    "settings": {
      "always_fullscreen": "ملء الشاشة دائمًا",
      "animate_page_transitions": "مؤثرات الانتقال بين الصفحات",
      "background_color": "لون الخلفية",
      "background_colors": {
        "black": "أسود",
        "gray": "رمادي",
        "white": "أبيض"
      },
      "display": "العرض",
      "general": "إعدادات عامة",
      "gestures": "الإيماءات",
      "page_layout": "تخطيط الصفحة",
      "paged": "خيارات القارئ المرقم",
      "reading_mode": "وضع القراءة",
      "scale_type": "نوع القياس",
      "side_padding": "المساحة الجانبية",
      "side_padding_none": "لا شيء",
      "webtoon": "خيارات قارئ الويبتون"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "إغلاق",
      "cycle_page_layout": "دورة تخطيط الصفحة",
      "cycle_scale": "مقياس الدورة",
      "cycle_side_padding": "تغيير الحدود الجانبية",
      "first_page": "الصفحة الأولى",
      "fullscreen": "إدخال/إنهاء ملء الشاشة",
      "last_page": "آخر صفحة",
      "left_to_right": "من اليسار إلى اليمين",
      "menus": "القوائم",
      "next_page": "الصفحة التالية",
      "previous_page": "الصفحة السابقة",
      "reader_navigation": "نقل القارئ",
      "right_to_left": "من اليمين الى اليسار",
      "settings": "إعدادات",
      "show_hide_help": "إظهار / إخفاء المساعدة",
      "show_hide_settings": "إظهار / إخفاء قائمة الإعدادات",
      "show_hide_thumbnails": "إظهار / إخفاء مستكشف الصور المصغرة",
      "show_hide_toolbars": "إظهار/إخفاء أشرطة الأدوات",
      "vertical": "عمودي",
      "webtoon": "ويبتون"
    },
    "tooltip_incognito": "لن يتم حفظ تقدم القراءة"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "تعليق",
    "download_file": "تحميل الملف",
    "file": "ملف",
    "format": "صيغة",
    "isbn": "ردمك",
    "links": "الروابط",
    "navigation_within_readlist": "التنقل ضمن قائمة القراءة: {name}",
    "outdated_tooltip": "تم تغيير ملف هذا الكتاب ، يجب إعادة تحليل هذا الكتاب",
    "read_book": "قراءة كتاب",
    "read_incognito": "قراءة التصفح المتخفي",
    "size": "حجم"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "تحرير المجموعة",
    "edit_elements": "تحرير العناصر",
    "manual_ordering": "ترتيب يدوي"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "تحرير العناصر",
    "edit_readlist": "تحرير قائمة القراءة"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "هذه هي السنة الأولى من تواريخ الإصدار لجميع الكتب في السلسلة",
    "series_no_summary": "هذه السلسلة لا تحتوي على ملخص ، لذلك اخترنا واحدًا لك!",
    "summary_from_book": "ملخص من الكتاب {number}:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "إدارة المجموعة",
    "title": "{name} مجموعة"
  },
  "common": {
    "age": "العمر",
    "all_libraries": "كل المكتبات",
    "books": "كتب",
    "books_n": "لا يوجد كتاب | 1 كتاب | {count} كتب",
    "books_total": "كتب {count} / {total}",
    "cancel": "إلغاء",
    "choose_image": "اختر صورة",
    "close": "إغلاق",
    "collections": "المجموعات",
    "create": "صنع",
    "delete": "حذف",
    "disk_space": "مساحة القرص",
    "dismiss": "رفض",
    "download": "تحميل",
    "drag_drop": "أمسك واسحب",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "filename": "اسم الملف",
    "filter_no_matches": "الفلتر النشط ليس له تطابق",
    "genre": "نوع",
    "go_to_library": "اذهب إلى المكتبة",
    "go_to_readlist": "انتقل إلى قائمة القراءة",
    "go_to_series": "الانتقال إلى السلسلة",
    "library": "مكتبة",
    "locale_name": "العربية",
    "locale_rtl": "true",
    "lock_all": "قفل الكل",
    "n_selected": "{count} مختار",
    "nothing_to_show": "لا شيء للعرض",
    "outdated": "متقادمة",
    "page": "صفحة",
    "page_number": "رقم الصفحة",
    "pages": "صفحات",
    "pages_n": "لا توجد صفحات | 1 صفحة | {count} صفحة",
    "password": "كلمة السر",
    "pending_tasks": "لا توجد مهام معلقة | مهمة واحدة معلقة | {count} مهام معلقة",
    "publisher": "الناشر",
    "read": "اقرأ",
    "readlists": "قوائم القراءة",
    "required": "مطلوب",
    "reset_filters": "إعادة تعيين فلتر",
    "roles": "أدوار",
    "save_changes": "حفظ التغييرات",
    "series": "سلسلة",
    "sidecars": "Sidecars",
    "tags": "التصنيف",
    "unavailable": "غير متوفر",
    "unlock_all": "فتح الكل",
    "url": "عنوان URL",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "استخدام لوحة الفلتر لتغيير فلتر نشط",
    "year": "سنة"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "مواصلة القراءة",
    "on_deck": "على السطح",
    "recently_added_books": "كتب مضافة مؤخرًا",
    "recently_added_series": "سلاسل مضافة مؤخرًا",
    "recently_read_books": "كتب تمت قراءتها مؤخرًا",
    "recently_released_books": "الكتب التي صدرت مؤخرا",
    "recently_updated_series": "سلاسل تم تحديثها مؤخرًا"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "رقم الكتاب: {name}",
    "book_series": "سلسلة: {name}",
    "button_import": "إستيراد",
    "comicrack_preambule_html": "يمكنك استيراد قوائم قراءة ComicRack الحالية بتنسيق <code>cbl</code>.<br>سيحاول Komga مطابقة السلسلة ورقم الكتاب المقدمين مع السلسلة والكتب في مكتباتك.",
    "field_files_label": "قوائم القراءة ComicRack (.cbl)",
    "import_read_lists": "استيراد قوائم القراءة",
    "imported_as": "مستورد كـ {name}",
    "results_preambule": "تظهر نتيجة الاستيراد أدناه. يمكنك أيضًا التحقق من الكتب غير المتطابقة لكل ملف مقدم.",
    "size_limit": "يجب أن يكون الحجم أقل من {size} ميغابايت",
    "tab_title": "استيراد البيانات"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "خلق",
      "card_collection_subtitle": "لا توجد سلسلة | 1 سلسلة | {count} سلسلة",
      "dialog_title": "أضف إلى المجموعة",
      "field_search_create": "بحث أو إنشاء مجموعة",
      "field_search_create_error": "مجموعة بهذا الاسم موجودة مسبقاً",
      "label_no_matching_collection": "لا توجد مجموعة مطابقة"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "خلق",
      "card_readlist_subtitle": "لا يوجد كتاب | 1 كتاب | {count} كتب",
      "dialog_title": "أضف إلى قائمة القراءة",
      "field_search_create": "البحث أو إنشاء قائمة القراءة",
      "field_search_create_error": "توجد قائمة قراءة بهذا الاسم",
      "label_no_matching_readlist": "لا توجد قائمة قراءة مطابقة"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm": "إضافة",
      "dialog_title": "إضافة مستخدم",
      "field_email": "البريد الإلكتروني",
      "field_email_error": "يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالح",
      "field_password": "كلمة السر",
      "field_role_administrator": "مدير",
      "field_role_file_download": "تحميل الملف",
      "field_role_page_streaming": "تدفق الصفحة",
      "label_roles": "أدوار"
    },
    "analyze_library": {
      "body": "يحلل جميع ملفات الوسائط في المكتبة. التحليل يلتقط معلومات حول وسائل الإعلام. اعتمادًا على حجم مكتبتك ، قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً.",
      "button_confirm": "حلل",
      "title": "تحليل المكتبة"
    },
    "delete_book": {
      "button_confirm": "حذف",
      "confirm_delete": "نعم، حذف كتاب \"{name}\" وملفاته",
      "confirm_delete_multiple": "نعم ، احذف كتب {count} وملفاتها",
      "dialog_title": "حذف الكتاب",
      "dialog_title_multiple": "حذف الكتب",
      "warning_html": "ستتم إزالة الكتاب <b> {name} </b> من هذا الخادم جنبًا إلى جنب مع ملفات الوسائط المخزنة. لا يمكن التراجع عن <b> هذا </b>. يكمل؟",
      "warning_multiple_html": "ستتم إزالة كتب {count} من هذا الخادم جنبًا إلى جنب مع ملفات الوسائط المخزنة. لا يمكن التراجع عن <b> هذا </b>. يكمل؟"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "حذف",
      "confirm_delete": "نعم ، احذف المجموعة \"{name}\"",
      "confirm_delete_multiple": "نعم، حذف مجموعات {count}",
      "dialog_title": "حذف المجموعة",
      "dialog_title_multiple": "حذف المجموعات",
      "warning_html": "ستتم إزالة المجموعة <b>{name}</b>; من هذا الخادم. لن تتأثر الملفات. لا يمكن التراجع عن هذا . مواصله؟",
      "warning_multiple_html": "ستتم إزالة مجموعات {count} من هذا الخادم. لن تتأثر ملفات الوسائط الخاصة بك. لا يمكن التراجع عن <b> هذا </b>. استمر؟"
    },
    "delete_library": {
      "button_confirm": "حذف",
      "confirm_delete": "نعم ، احذف المكتبة \"{name}\"",
      "title": "حذف المكتبة",
      "warning_html": "ستتم إزالة المكتبة <b>{name}</b> من هذا الخادم. ملفات الوسائط الخاصة بك لن تتأثر. هذا لا يمكن التراجع عنه. مواصله؟"
    },
    "delete_readlist": {
      "button_confirm": "حذف",
      "confirm_delete": "نعم ، احذف قائمة القراءة \"{name}\"",
      "confirm_delete_multiple": "نعم ، احذف قوائم القراءة {count}",
      "dialog_title": "حذف قائمة القراءة",
      "dialog_title_multiple": "حذف قوائم القراءة",
      "warning_html": "ستتم إزالة قائمة القراءة <b>{name}</b> من هذا الخادم. ملفات الوسائط الخاصة بك لن تتأثر. هذا لا يمكن التراجع عنه. مواصله؟",
      "warning_multiple_html": "ستتم إزالة قوائم القراءة {count} من هذا الخادم. لن تتأثر ملفات الوسائط الخاصة بك. لا يمكن التراجع عن <b> هذا </b>. استمر؟"
    },
    "delete_series": {
      "button_confirm": "حذف",
      "confirm_delete": "نعم ، احذف السلسلة \"{name}\" وملفاتها",
      "confirm_delete_multiple": "نعم ، احذف سلسلة {count} وملفاتها",
      "dialog_title": "حذف السلسلة",
      "warning_html": "ستتم إزالة السلسلة <b> {name} </b> من هذا الخادم جنبًا إلى جنب مع ملفات الوسائط المخزنة. لا يمكن التراجع عن <b> هذا </b>. استمر؟",
      "warning_multiple_html": "ستتم إزالة سلسلة {count} من هذا الخادم جنبًا إلى جنب مع ملفات الوسائط المخزنة. لا يمكن التراجع عن <b> هذا </b>. استمر؟"
    },
    "delete_user": {
      "button_confirm": "حذف",
      "confirm_delete": "نعم ، احذف المستخدم \"{name}\"",
      "dialog_title": "حذف المستخدم",
      "warning_html": "المستخدم <b>{name}</b> سيتم حذفه من هذا الخادم. هذا لا يمكن التراجع عنه. مواصله؟"
    },
    "edit_books": {
      "add_author_role_error_duplicate": "موجود مسبقا",
      "authors_notice_multiple_edit": "أنت تقوم بتحرير مؤلفين لكتب متعددة. سيؤدي هذا إلى تجاوز المؤلفين الحاليين لكل كتاب.",
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm": "حفظ التغييرات",
      "dialog_title_multiple": "تحرير {count} كتاب | تحرير {count} كتاب",
      "dialog_title_single": "تحرير {book}",
      "field_isbn": "ردمك",
      "field_isbn_error": "يجب أن يكون رقم ردمك 13 صالحًا",
      "field_link_label": "ملصق",
      "field_link_url": "عنوان URL",
      "field_link_url_error_protocol": "يجب أن يكون http أو https",
      "field_link_url_error_url": "يجب أن يكون عنوان URL صالحا",
      "field_number": "رقم",
      "field_number_sort": "رقم الفرز",
      "field_number_sort_hint": "يمكنك استخدام الأرقام العشرية",
      "field_release_date": "تاريخ الاصدار",
      "field_release_date_error": "يجب أن يكون تاريخًا صالحًا بتنسيق YYYY-MM-DD",
      "field_summary": "ملخص",
      "field_tags": "التصنيف",
      "field_title": "العنوان",
      "tab_authors": "المؤلفون",
      "tab_general": "إعدادات عامة",
      "tab_links": "الروابط",
      "tab_poster": "ملصق",
      "tab_tags": "التصنيف",
      "tags_notice_multiple_edit": "أنت تقوم بتحرير العلامات لكتب متعددة. سيؤدي هذا إلى تجاوز العلامات الموجودة لكل كتاب."
    },
    "edit_collection": {
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm": "حفظ التغييرات",
      "dialog_title": "تحرير المجموعة",
      "field_manual_ordering": "ترتيب يدوي",
      "label_ordering": "بشكل افتراضي ، سيتم ترتيب السلسلة في المجموعة حسب الاسم. يمكنك تمكين الطلب اليدوي لتحديد طلبك.",
      "tab_general": "عام",
      "tab_poster": "ملصق"
    },
    "edit_library": {
      "button_browse": "تصفّح",
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm_add": "إضافة",
      "button_confirm_edit": "تعديل",
      "button_next": "التالي",
      "dialog_title_add": "إضافة مكتبة",
      "dialot_title_edit": "تحرير المكتبة",
      "field_analysis_analyze_dimensions": "تحليل أبعاد الصفحات",
      "field_analysis_hash_files": "حساب تجزئة للملفات",
      "field_analysis_hash_pages": "حساب تجزئة الصفحات",
      "field_convert_to_cbz": "تحويل تلقائيا إلى CBZ",
      "field_import_barcode_isbn": "الباركود ردمك",
      "field_import_comicinfo_book": "البيانات الوصفية للكتاب",
      "field_import_comicinfo_collections": "المجموعات",
      "field_import_comicinfo_readlists": "قوائم القراءة",
      "field_import_comicinfo_series": "سلسلة البيانات الوصفية",
      "field_import_epub_book": "البيانات الوصفية للكتاب",
      "field_import_epub_series": "سلسلة البيانات الوصفية",
      "field_import_local_artwork": "الأعمال الفنية المحلية",
      "field_import_mylar_series": "سلسلة البيانات الوصفية",
      "field_name": "الاسم",
      "field_repair_extensions": "إصلاح ملحقات الملفات غير الصحيحة تلقائيًا",
      "field_root_folder": "المجلد الرئيسي",
      "field_scanner_empty_trash_after_scan": "تفريغ المهملات تلقائيا بعد كل فحص",
      "field_scanner_force_directory_modified_time": "فرض وقت تعديل الدليل",
      "field_series_cover": "غلاف السلسلة",
      "file_browser_dialog_button_confirm": "إختيار",
      "file_browser_dialog_title": "المجلد الجذر للمكتبة",
      "label_analysis": "تحليل",
      "label_file_management": "إدارة الملفات",
      "label_import_barcode_isbn": "استيراد رقم ردمك داخل الباركود",
      "label_import_comicinfo": "استيراد البيانات الوصفية لـ CBR/CBZ التي تحتوي على ملف ComicInfo.xml",
      "label_import_epub": "استيراد البيانات الوصفية من ملفات EPUB",
      "label_import_local": "استيراد أصول الوسائط المحلية",
      "label_import_mylar": "استيراد البيانات الوصفية التي تم إنشاؤها بواسطة Mylar",
      "label_scanner": "الماسح الضوئي",
      "label_series_cover": "غلاف السلسلة",
      "tab_general": "إعدادات عامة",
      "tab_metadata": "البيانات الوصفية",
      "tab_options": "الخيارات",
      "tooltip_scanner_force_modified_time": "تمكين إذا كانت المكتبة على Google Drive",
      "tooltip_use_resources": "يمكن أن تستهلك الكثير من الموارد في مكتبات كبيرة أو أجهزة بطيئة"
    },
    "edit_readlist": {
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm": "حفظ التغييرات",
      "dialog_title": "تحرير قائمة القراءة",
      "field_name": "الاسم",
      "field_summary": "ملخص",
      "tab_general": "عام",
      "tab_poster": "ملصق"
    },
    "edit_series": {
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm": "حفظ التغييرات",
      "dialog_title_multiple": "تحرير {count} سلسلة | تحرير {count} سلسلة",
      "dialog_title_single": "تحرير {series}",
      "field_age_rating": "التصنيف العمري",
      "field_age_rating_error": "يجب أن يكون التصنيف العمري 0 أو أكثر",
      "field_genres": "الأنواع",
      "field_labels": "عبارات وصفية",
      "field_language": "اللغة",
      "field_language_hint": "علامة لغة IETF BCP 47",
      "field_publisher": "الناشر",
      "field_reading_direction": "اتجاه القراءة",
      "field_sort_title": "فرز العنوان",
      "field_status": "حالة",
      "field_summary": "ملخص",
      "field_tags": "التصنيف",
      "field_title": "العنوان",
      "field_total_book_count": "إجمالي عدد الكتاب",
      "field_total_book_count_error": "يجب أن يكون إجمالي عدد الكتب 1 أو أكثر",
      "mixed": "مختلط",
      "tab_general": "إعدادات عامة",
      "tab_poster": "ملصق",
      "tab_sharing": "مشاركة",
      "tab_tags": "التصنيف",
      "tags_notice_multiple_edit": "أنت تقوم بتحرير العلامات لسلسلة متعددة. سيؤدي هذا إلى تجاوز العلامات الموجودة في كل سلسلة."
    },
    "edit_user": {
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm": "حفظ التغييرات",
      "dialog_title": "تحرير المستخدم",
      "label_roles_for": "أدوار ل {name}"
    },
    "edit_user_restrictions": {
      "age_restriction": {
        "allow_under": "اسمح فقط في حالة",
        "exclude_over": "استبعد إذا",
        "none": "لا قيود"
      },
      "edit_restrictions_for": "تعديل القيود لـ {name}",
      "label_age_restriction": "قيد الفئة العمرية",
      "label_allow_only_labels": "اسمح فقط للعبارات الوصفية",
      "label_exclude_labels": "قم باستثناء العبارات الوصفية",
      "tab_content_restrictions": "قيود المحتوى",
      "tab_shared_libraries": "المكتبات المُشاركة"
    },
    "empty_trash": {
      "body": "بشكل افتراضي، لا يزيل خادم الوسائط معلومات الوسائط على الفور. هذا يساعد إن فُصل محرك الأقراص مؤقتًا. عندما تقوم بإفراغ سلة المهملات الخاصة بمكتبة، تُحذف جميع المعلومات المتعلقة بالوسائط المفقودة.",
      "button_confirm": "فارغة",
      "title": "قم بإفراغ سلة المهملات للمكتبة"
    },
    "file_browser": {
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm_default": "إختيار",
      "dialog_title_default": "متصفح الملفات",
      "parent_directory": "مستوى أعلى"
    },
    "filename_chooser": {
      "button_choose": "إختيار",
      "field_destination_filename": "اسم الوجهة",
      "label_source_filename": "اسم الملف المصدر",
      "table": {
        "existing_file": "ملف موجود",
        "order": "ترتيب"
      },
      "title": "اسم الوجهة"
    },
    "password_change": {
      "button_cancel": "إلغاء",
      "button_confirm": "تغيير كلمة السر",
      "dialog_title": "تغيير كلمة السر",
      "field_new_password": "كلمة سر جديدة",
      "field_new_password_error": "مطلوب كلمة سر جديدة.",
      "field_repeat_password": "كرر كلمة السر الجديدة",
      "field_repeat_password_error": "يجب أن تكون كلمات السر متطابقة."
    },
    "refresh_library_metadata": {
      "body": "تحديث بيانات التعريف لكافة ملفات الوسائط في المكتبة. اعتمادا على حجم المكتبة، قد يستغرق ذلك وقتا طويلا.",
      "button_confirm": "تحديث",
      "title": "تحديث البيانات الوصفية للمكتبة"
    },
    "series_picker": {
      "label_search_series": "سلسلة البحث",
      "title": "اختيار سلسلة"
    },
    "server_stop": {
      "button_confirm": "إيقاف",
      "confirmation_message": "هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف Komga؟",
      "dialog_title": "إيقاف الخادم"
    },
    "shortcut_help": {
      "label_description": "الوصف",
      "label_key": "مفتاح"
    },
    "transient_book_details": {
      "label_candidate": "مرشح",
      "label_existing": "موجود",
      "label_format": "صيغة",
      "label_name": "الاسم",
      "label_pages": "صفحة",
      "label_size": "الحجم",
      "pages_table": {
        "filename": "اسم الملف",
        "height": "طول",
        "index": "فهرس‎",
        "media_type": "نوع الوسائط",
        "size": "حجم",
        "width": "العرض"
      },
      "title": "تفاصيل الكتاب",
      "title_comparison": "مقارنة الكتاب"
    },
    "transient_book_viewer": {
      "label_candidate": "مرشح",
      "label_existing": "موجود",
      "page_of_pages": "{page} / {pages}",
      "title": "فحص الكتاب",
      "title_comparison": "مقارنة الكتاب"
    }
  },
  "duplicate_pages": {
    "action_delete_auto": "حذف تلقائي",
    "action_delete_manual": "حذف يدوي",
    "action_delete_matches": "حذف المطابقات",
    "action_ignore": "تجاهل",
    "delete_to_save": "حذف لحفظ {size}",
    "deleted_count": "تم حذف {count} مرة",
    "filter": {
      "count": "عدد",
      "delete_count": "عدد الحذف",
      "delete_size": "المساحة المحفوظة",
      "size": "حجم",
      "total_size": "الحجم الإجمالي"
    },
    "info": "حذف الصفحات المكررة سيغيّر ملفاتك. احتفظ بنسخة احتياطية من ملفاتك واستخدم الحذف اليدوي قبل استخدام الحذف التلقائي.",
    "matches_n": "لا يوجد تطابق | 1 تطابق | {count} التطابق",
    "saved_size": "حُفظ {size}",
    "title": "صفحات مكررة",
    "unknown_size": "حجم مجهول"
  },
  "duplicates": {
    "file_hash": "رمز هاش الملف",
    "size": "حجم",
    "title": "ملفات مكررة",
    "url": "الرابط الإلكتروني"
  },
  "enums": {
    "copy_mode": {
      "HARDLINK": "ملفات الروابط الثابتة/النسخ",
      "MOVE": "نقل الملفات"
    },
    "historical_event_type": {
      "BookConverted": "تمّ تحويل الكتاب",
      "BookFileDeleted": "تمّ مسح ملف الكتاب",
      "BookImported": "تمّ استيراد الكتاب",
      "DuplicatePageDeleted": "تمّ حذف الصفحة المكررة",
      "SeriesFolderDeleted": "تمّ حذف مجلد السلسلة"
    },
    "media_status": {
      "ERROR": "خطأ",
      "OUTDATED": "قديمه",
      "READY": "مستعد",
      "UNKNOWN": "غير معروف",
      "UNSUPPORTED": "غير مدعوم"
    },
    "page_hash_action": {
      "DELETE_AUTO": "الحذف التلقائي",
      "DELETE_MANUAL": "الحذف اليدوي",
      "IGNORE": "تجاهل"
    },
    "reading_direction": {
      "LEFT_TO_RIGHT": "من اليسار إلى اليمين",
      "RIGHT_TO_LEFT": "من اليمين الى اليسار",
      "VERTICAL": "عمودي",
      "WEBTOON": "ويبتون"
    },
    "series_cover": {
      "FIRST": "أول",
      "LAST": "أخير"
    },
    "series_status": {
      "ABANDONED": "مهجور",
      "ENDED": "مكتمل",
      "HIATUS": "متوقف",
      "ONGOING": "مستمر"
    }
  },
  "error_codes": {
    "ERR_1000": "تعذر الوصول إلى الملف أثناء التحليل",
    "ERR_1001": "نوع الوسائط غير مدعوم",
    "ERR_1002": "لا يتم دعم أرشيفات RAR المشفرة",
    "ERR_1003": "أرشيفات RAR الصلبة غير مدعومة",
    "ERR_1004": "أرشيفات RAR متعددة المجلدات غير مدعومة",
    "ERR_1005": "خطأ غير معروف أثناء تحليل الكتاب",
    "ERR_1006": "لا يحتوي الكتاب على أي صفحة",
    "ERR_1007": "تعذر تحليل بعض الإدخالات",
    "ERR_1008": "خطأ غير معروف أثناء الحصول على إدخالات الكتاب",
    "ERR_1009": "توجد قائمة قراءة بهذا الاسم",
    "ERR_1015": "خطأ أثناء إلغاء تسلسل قائمة القراءة ComicRack",
    "ERR_1016": "الدليل لا يمكن الوصول إليه أو أنه ليس دليلاً",
    "ERR_1017": "لا يمكن مسح المجلد الذي هو جزء من مكتبة موجودة",
    "ERR_1018": "لم يتمّ العثور على الملف",
    "ERR_1019": "لا يمكن استيراد المجلد الذي هو جزء من مكتبة موجودة",
    "ERR_1022": "لا يمكن مسح الكتاب حديث الاستيراد",
    "ERR_1023": "الكتاب موجود سابقًا في قائمة القراءة"
  },
  "filter": {
    "age_rating": "التصنيف العمري",
    "age_rating_none": "لا شيء",
    "complete": "اكتمل",
    "genre": "نوع",
    "in_progress": "قيد التقدم",
    "language": "اللغة",
    "library": "المكتبة",
    "publisher": "الناشر",
    "read": "اقرأ",
    "release_date": "تاريخ الاصدار",
    "status": "حالة",
    "tag": "التصنيف",
    "unread": "غير مقروء"
  },
  "filter_drawer": {
    "filter": "منقي",
    "sort": "فرز"
  },
  "history": {
    "header": {
      "book": "كتاب",
      "date": "التاريخ",
      "details": "معلومات",
      "series": "سلسلة",
      "type": "نوع"
    },
    "title": "المحفوظات"
  },
  "home": {
    "theme": "السمة",
    "translation": "ترجمة"
  },
  "library_navigation": {
    "browse": "تصفّح",
    "collections": "المجموعات",
    "readlists": "قوائم القراءة",
    "recommended": "موصى به"
  },
  "login": {
    "create_user_account": "إنشاء حساب مستخدم",
    "login": "تسجيل الدخول",
    "unclaimed_html": "خادم Komga هذا غير نشط بعد، فأنت بحاجة إلى إنشاء حساب مستخدم لتتمكن من الوصول إليه. اختر بريد إلكتروني وكلمة مرور وانقر على إنشاء حساب مستخدم."
  },
  "media_analysis": {
    "comment": "تعليق",
    "media_analysis": "تحليل الوسائط",
    "media_type": "نوع الوسائط",
    "name": "الاسم",
    "size": "الحجم",
    "status": "حالة",
    "url": "رابط"
  },
  "media_management": {
    "title": "إدارة الوسائط"
  },
  "menu": {
    "add_to_collection": "أضف إلى المجموعة",
    "add_to_readlist": "أضف إلى قائمة القراءة",
    "analyze": "تحليل",
    "delete": "حذف",
    "deselect_all": "الغ تحديد الكل",
    "download_readlist": "تحميل قائمة القراءة",
    "download_series": "تحميل سلسلة",
    "edit": "تعديل",
    "edit_metadata": "تحرير البيانات الوصفية",
    "empty_trash": "إفراغ سلة المهملات",
    "mark_read": "تحديد كمقروء",
    "mark_unread": "تحديد كغير مقروء",
    "refresh_metadata": "تحديث البيانات الوصفية",
    "scan_library_files": "فحص ملفات المكتبة",
    "select_all": "تحديد الكل"
  },
  "metrics": {
    "library_disk_space": "مساحة قرص المكتبة",
    "tasks_executed": "تمّ تنفيذ المهام",
    "tasks_total_time": "الوقت الكلّي للمهام",
    "title": "المقاييس"
  },
  "navigation": {
    "home": "الصفحة الرئيسية",
    "libraries": "المكتبات",
    "logout": "تسجيل الخروج"
  },
  "page_not_found": {
    "go_back_to_home_page": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
    "page_does_not_exist": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة.",
    "page_not_found": "الصفحة غير موجودة"
  },
  "read_more": {
    "less": "أقرأ أقل",
    "more": "اقرأ أكثر"
  },
  "readlists_expansion_panel": {
    "manage_readlist": "إدارة قائمة القراءة",
    "title": "{name} قائمة القراءة"
  },
  "search": {
    "no_results": "لم يعرض البحث أية نتائج",
    "search": "بحث",
    "search_for_something_else": "حاول البحث عن شيء آخر",
    "search_results_for": "نتائج البحث عن \"{name}\""
  },
  "searchbox": {
    "in_library": "في {library}",
    "no_results": "لاتوجد نتائج",
    "search_all": "بحث كل…"
  },
  "server": {
    "server_management": {
      "button_cancel_all_tasks": "إلغاء كل المهام",
      "button_empty_trash": "إفراغ سلة المهملات لكل المكتبات",
      "button_scan_libraries": "مسح جميع المكتبات",
      "button_shutdown": "إيقاف التشغيل",
      "notification_tasks_cancelled": "لا يوجد مهام لإلغائها | تمّ إلغاء 1 مهمة | تمّ إلغاء {count} مهمة",
      "section_title": "إدارة الخادم"
    },
    "tab_title": "خادم"
  },
  "server_settings": {
    "server_settings": "إعدادات الخادم"
  },
  "settings_user": {
    "change_password": "تغيير كلمة السر",
    "edit_restrictions": "قيود التعديل",
    "edit_user": "تحرير المستخدم",
    "latest_activity": "النشاط الأخير: {date}",
    "no_recent_activity": "لا أنشطة حديثة",
    "role_administrator": "مدير",
    "role_user": "مستخدم"
  },
  "sort": {
    "books_count": "عدد الكتب",
    "date_added": "تاريخ الإضافة",
    "date_updated": "تاريخ التحديث",
    "file_name": "اسم الملف",
    "file_size": "حجم الملف",
    "folder_name": "اسم المجلد",
    "name": "الاسم",
    "number": "رقم",
    "release_date": "تاريخ الإصدار"
  },
  "theme": {
    "dark": "قاتم",
    "light": "فاتح",
    "system": "نظام"
  },
  "thumbnail_card": {
    "tooltip_delete": "حذف",
    "tooltip_generated": "عمل فني مولّد",
    "tooltip_selected": "مختار",
    "tooltip_sidecar": "الأعمال الفنية المحلية",
    "tooltip_to_be_deleted": "ليُحذف",
    "tooltip_to_be_uploaded": "ليُرفع",
    "tooltip_too_big": "الملف كبير جدًا!",
    "tooltip_user_uploaded": "تمّ الرفع بواسطة المستخدم"
  },
  "user_roles": {
    "ADMIN": "مدير",
    "FILE_DOWNLOAD": "تحميل الملف",
    "PAGE_STREAMING": "صفحات البث",
    "USER": "مستخدم"
  },
  "users": {
    "users": "المستخدمين"
  },
  "validation": {
    "zero_or_more": "يجب أن يكون 0 أو أكثر"
  },
  "welcome": {
    "add_library": "إضافة مكتبة",
    "no_libraries_yet": "لم يتم إضافة مكتبات بعد!",
    "welcome_message": "مرحبا بكم في Komga"
  }
}
