{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1}/{2}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "Ladataan kohteita...",
      "noResultsText": "Vastaavia tietueita ei löytynyt"
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "Riviä/sivu:",
      "sortBy": "Lajittelu"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} tiedostoa",
      "counterSize": "{0} tiedostoa ({1} yhteensä)"
    },
    "noDataText": "Tietoja ei ole saatavilla"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "Tilin asetukset",
    "change_password": "Vaihda salasana"
  },
  "announcements": {
    "mark_all_read": "Merkitse kaikki luetuksi",
    "mark_read": "Merkitse luetuksi",
    "tab_title": "Tiedotteet"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "Päivämäärä & Aika",
    "email": "Sähköposti",
    "error": "Virhe",
    "ip": "IP",
    "source": "Lähde",
    "success": "Onnistui",
    "user_agent": "Asiakasohjelmisto"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "värittäjät",
    "cover": "kansi",
    "editor": "toimittajat",
    "inker": "ääriviivatyöntekijät",
    "letterer": "kirjoittajat",
    "penciller": "piirtäjät",
    "translator": "kääntäjät",
    "writer": "kirjailijat"
  },
  "book_card": {
    "error": "Virhe",
    "no_release_date": "Ei julkaisupäivää",
    "unknown": "Ei vielä analysoitu",
    "unread": "Lukematon",
    "unsupported": "Ei tuettu"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "Selaa",
    "button_import": "Tuo",
    "button_scan": "Skannaa",
    "button_select_series": "Valitse Sarja",
    "field_import_path": "Tuo kansiosta",
    "info_part1": "Tämän näytön avulla voit tuoda tiedostoja, jotka ovat olemassa olevien kirjastojesi ulkopuolella. Voit tuoda tiedostoja vain olemassa oleviin sarjoihin, jolloin Komga siirtää tai kopioi tiedostot valitun sarjan hakemistoon.",
    "info_part2": "Jos valitset kirjalle numeron ja samalla numerolla on jo olemassa oleva kirja, voit vertailla näitä kahta kirjaa keskenään. Jos päätät tuoda kirjan, Komga päivittää olemassa olevan kirjan uudella, käytännössä korvaten vanhan tiedoston uudella.",
    "no_files_found": "Tiedostoja ei löytynyt",
    "notification": {
      "go_to_book": "Siirry kirjaan",
      "import_failure": "Kirjan tuonti epäonnistui: {file}",
      "import_successful": "Kirja tuotu onnistuneesti: {book}",
      "source_file": "Lähdetiedosto: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "Kirja täytyy analysoida ensin",
      "error_choose_series": "Valitse sarja",
      "error_only_import_no_errors": "Kirjoja voi tuoda vain ilman virheitä",
      "warning_upgrade": "Olemassa oleva kirja päivitetään"
    },
    "table": {
      "destination_name": "Kohteen nimi",
      "file_name": "Tiedostonimi",
      "number": "Numero",
      "series": "Sarja"
    },
    "title": "Tuo",
    "try_another_directory": "Yritä etsiä toisesta kansiosta"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "Olet kirjan alussa.",
    "changing_reading_direction": "Vaihda lukusuunta",
    "cycling_page_layout": "Vaihda sivun asettelua",
    "cycling_scale": "Vaihda skaalaa",
    "cycling_side_padding": "Vaihda sivuntäyttöä",
    "download_current_page": "Lataa tämänhetkinen sivu",
    "end_of_book": "Olet saavuttanut kirjan lopun.",
    "from_series_metadata": "sarjan metatiedoista",
    "move_next": "Siirry seuraavaan kirjaan napsauttamalla tai painamalla ”Seuraava” uudelleen.",
    "move_next_exit": "Poistu lukijasta napsauttamalla tai painamalla ”Seuraava” uudelleen.",
    "move_previous": "Siirry edelliseen kirjaan napsauttamalla tai painamalla ”Edellinen” uudelleen.",
    "notification_poster_set_book": "Nykyinen sivu asetettu kirjan julisteeksi.",
    "notification_poster_set_readlist": "Nykyinen sivu asetettu lukulistan julisteeksi.",
    "notification_poster_set_series": "Nykyinen sivu asetettu sarjan julisteeksi.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "Kaksoissivut",
      "double_no_cover": "Kaksoissivut (ei kantta)",
      "single": "Yksi sivu"
    },
    "reader_settings": "Lukijan asetukset",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "Alkuperäinen",
      "continuous_width": "Sovita leveys",
      "height": "Sovita korkeus",
      "original": "Alkuperäinen",
      "screen": "Kuvaruutu",
      "width": "Sovita leveys",
      "width_shrink_only": "Sovita leveys (vain kutistamalla)"
    },
    "set_current_page_as_book_poster": "Aseta sivu kirjan julisteeksi",
    "set_current_page_as_readlist_poster": "Aseta sivu lukulistan julisteeksi",
    "set_current_page_as_series_poster": "Aseta sivu sarjan julisteeksi",
    "settings": {
      "always_fullscreen": "Aina koko näytöllä",
      "animate_page_transitions": "Animoi sivusiirtymät",
      "background_color": "Taustan väri",
      "background_colors": {
        "black": "Musta",
        "gray": "Harmaa",
        "white": "Valkoinen"
      },
      "display": "Näytä",
      "general": "Yleiset",
      "gestures": "Eleet",
      "page_layout": "Sivun asettelu",
      "paged": "Sivutetun lukijan asetukset",
      "reading_mode": "Lukutila",
      "scale_type": "Skaalauksen tyyppi",
      "side_padding": "Sivuntäyttö",
      "side_padding_none": "Ei mitään",
      "webtoon": "Webtoon-lukijan asetukset"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "Sulje",
      "cycle_page_layout": "Vaihda sivun asettelua",
      "cycle_scale": "Vaihda skaalaa",
      "cycle_side_padding": "Vaihda sivuntäyttöä",
      "first_page": "Ensimmäinen sivu",
      "fullscreen": "Siirry/poistu koko näytöstä",
      "last_page": "Viimeinen sivu",
      "left_to_right": "Vasemmalta oikealle",
      "menus": "Valikot",
      "next_page": "Seuraava sivu",
      "previous_page": "Edellinen sivu",
      "reader_navigation": "Lukijan navigointi",
      "right_to_left": "Oikealta vasemmalle",
      "settings": "Asetukset",
      "show_hide_help": "Näytä/piilota apu",
      "show_hide_settings": "Näytä/piilota asetusvalikko",
      "show_hide_thumbnails": "Näytä/piilota pikkukuvaselain",
      "show_hide_toolbars": "Näytä/piilota työkalupalkit",
      "vertical": "Pystysuora",
      "webtoon": "Webtoon-tyylinen"
    },
    "tooltip_incognito": "Lukemisen edistymistä ei tallenneta"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "KOMMENTTI",
    "download_file": "Lataa tiedosto",
    "file": "TIEDOSTO",
    "format": "MUOTO",
    "isbn": "ISBN",
    "links": "LINKIT",
    "navigation_within_readlist": "Navigointi lukulistan sisällä: {name}",
    "outdated_tooltip": "Tämä kirja täytyy uudelleenanalysoida, sillä sen tiedosto on muuttunut",
    "read_book": "Lue kirja",
    "read_incognito": "Lue incognito-tilassa",
    "size": "KOKO"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "Muokkaa kokoelmaa",
    "edit_elements": "Muokkaa elementtejä",
    "manual_ordering": "manuaalinen järjestely"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "Muokkaa elementtejä",
    "edit_readlist": "Muokkaa lukulistaa",
    "manual_ordering": "manuaalinen järjestely"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "Tämä on aikaisin vuosi kaikista sarjassa olevien kirjojen julkaisuvuosista",
    "series_no_summary": "Tällä sarjalla ei ole yhteenvetoa, joten valitsimme sinulle sellaisen!",
    "summary_from_book": "Kirjan {number} yhteenveto:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "Hallitse kokoelmaa",
    "title": "{name} kokoelma"
  },
  "common": {
    "age": "Ikä",
    "all_libraries": "Kaikki kirjastot",
    "book": "Kirja",
    "books": "Kirjat",
    "books_n": "Ei kirjaa | Yksi kirja | {count} kirjaa",
    "books_total": "{count} / {total} kirjaa",
    "cancel": "Peruuta",
    "choose_image": "Valitse kuva",
    "close": "Sulje",
    "collections": "Kokoelmat",
    "create": "Luo",
    "delete": "Poista",
    "disk_space": "Levytila",
    "dismiss": "Hylkää",
    "download": "Lataa",
    "drag_drop": "vedä ja pudota",
    "email": "Sähköposti",
    "filename": "Tiedostonimi",
    "filter_no_matches": "Aktiiviselle suodattimelle ei löytynyt tuloksia",
    "genre": "Tyylilaji",
    "go_to_collection": "Siirry kokoelmaan",
    "go_to_library": "Siirry kirjastoon",
    "go_to_readlist": "Siirry lukulistaan",
    "go_to_series": "Siirry sarjaan",
    "library": "Kirjasto",
    "locale_name": "Suomi",
    "locale_rtl": "false",
    "lock_all": "Lukitse kaikki",
    "n_selected": "{count} valittu",
    "nothing_to_show": "Ei näytettävää",
    "oneshot": "Kertajulkaisu",
    "outdated": "Vanhentunut",
    "page": "Sivu",
    "page_number": "Sivunumero",
    "pages": "sivua",
    "pages_left": "Ei sivuja jäljellä | 1 sivu jäljellä | {count} sivua jäljellä",
    "pages_n": "Ei sivuja | Yksi sivu | {count} sivua",
    "password": "Salasana",
    "pending_tasks": "Ei odottavia tehtäviä | 1 odottava tehtävä | {count} odottavaa tehtävää",
    "publisher": "Julkaisija",
    "read": "Lue",
    "read_on": "Luettu {date}",
    "readlist": "Lukulista",
    "readlists": "Lukulistat",
    "required": "Pakollinen",
    "reset_filters": "Nollaa suodattimet",
    "roles": "Roolit",
    "save_changes": "Tallenna muutokset",
    "series": "Sarja | Sarjat",
    "sidecars": "Sivuvaunut",
    "tags": "Tunnisteet",
    "unavailable": "Ei käytettävissä",
    "unlock_all": "Avaa kaikki",
    "url": "URL",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "Käytä suodatinpaneelia aktiivisen suodattimen vaihtamiseen",
    "year": "vuosi"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "Jatka lukemista",
    "on_deck": "Meneillään",
    "recently_added_books": "Viimeksi lisätyt kirjat",
    "recently_added_series": "Viimeksi lisätyt sarjat",
    "recently_read_books": "Äskettäin Luetut Kirjat",
    "recently_released_books": "Äskettäin Julkaistut Kirjat",
    "recently_updated_series": "Viimeksi päivitetyt sarjat"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "Kirjan numero: {name}",
    "book_series": "Sarja: {name}",
    "button_import": "Tuo",
    "button_match": "Sovita",
    "comicrack_preambule_html": "Voit tuoda valmiita ComicRack -lukulistoja <code>.cbl</code> -formaatissa.<br>Komga yrittää sovittaa annetun sarjan ja kirjan numeron kirjastossasi oleviin sarjoihin ja kirjoihin.",
    "dialog_confirmation": {
      "body": "{unmatched} / {total} kirjoista ei ole sovitettu",
      "create": "Luo silti",
      "title": "Joitakin kirjoja ei ole sovitettu"
    },
    "field_file_label": "ComicRack lukulista (.cbl)",
    "field_files_label": "ComicRack lukulistat (.cbl)",
    "import_read_lists": "Tuo lukulistat",
    "imported_as": "Tuotu nimellä {name}",
    "readlist_created": "Lukulistan luonut: {name}",
    "requested_number": "Pyydetty numero",
    "requested_series": "Pyydetty sarja",
    "results_preambule": "Tuonnin tulokset on näytetty alla. Voit myös tarkistaa sovittamattomat kirjat jokaiselle annetulle tiedostolle.",
    "size_limit": "Koon pitäisi olla alle {size} MB",
    "tab_title": "Tietojen tuonti"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "Luo",
      "card_collection_subtitle": "Ei sarjaa | Yksi sarja | {count} sarjaa",
      "dialog_title": "Lisää kokoelmaan",
      "field_search_create": "Etsi tai luo kokoelma",
      "field_search_create_error": "Tämänniminen kokoelma on jo olemassa",
      "label_no_matching_collection": "Ei vastaavia kokoelmia"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "Luo",
      "card_readlist_subtitle": "Ei kirjaa | Yksi kirja | {count} kirjaa",
      "dialog_title": "Lisää lukulistaan",
      "field_search_create": "Etsi tai luo lukulista",
      "field_search_create_error": "Tämänniminen lukulista on jo olemassa",
      "label_no_matching_readlist": "Ei vastaavaa lukulistaa"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm": "Lisää",
      "dialog_title": "Lisää käyttäjä",
      "field_email": "Sähköposti",
      "field_email_error": "Täytyy olla pätevä sähköpostiosoite",
      "field_password": "Salasana",
      "field_role_administrator": "Järjestelmänvalvoja",
      "field_role_file_download": "Tiedostojen lataus",
      "field_role_page_streaming": "Sivujen suoratoisto",
      "label_roles": "Roolit"
    },
    "analyze_library": {
      "body": "Analysoi kaikki kirjaston mediatiedostot. Analyysi kerää tietoa mediasta. Kirjaston koosta riippuen tämä voi kestää kauan.",
      "button_confirm": "Analysoi",
      "title": "Analysoi kirjasto"
    },
    "book_picker": {
      "filter": "Suodata kirjan numeron, nimen tai julkaisupäivän mukaan",
      "title": "Valitse kirja"
    },
    "delete_book": {
      "button_confirm": "Poista",
      "confirm_delete": "Kyllä, poista kirja \"{name}\" ja sen tiedostot",
      "confirm_delete_multiple": "Kyllä, poista {count} kirjaa ja niiden tiedostot",
      "dialog_title": "Poista Kirja",
      "dialog_title_multiple": "Poista Kirjoja",
      "warning_html": "Kirja <b>{name}</b> positetaan palvelimenta sen mediatiedostojen kanssa. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?",
      "warning_multiple_html": "{count} kirjaa poistetaan palvelimelta niiden mediatiedostojen kanssa. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "Poista",
      "confirm_delete": "Kyllä, poista kokoelma ”{name}”",
      "confirm_delete_multiple": "Kyllä, poista {count} kokoelmaa",
      "dialog_title": "Poista kokoelma",
      "dialog_title_multiple": "Poista kokoelmia",
      "warning_html": "Kokoelma <b>{name}</b> poistetaan palvelimelta. Tämä ei vaikuta mediatiedostoihisi. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?",
      "warning_multiple_html": "{count} kokoelmaa poistetaan palvelimelta. Tämä ei vaikuta mediatiedostoihisi. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?"
    },
    "delete_library": {
      "button_confirm": "Poista",
      "confirm_delete": "Kyllä, poista kirjasto ”{name}”",
      "title": "Poista kirjasto",
      "warning_html": "Kirjasto <b>{name}</b> poistetaan palvelimelta. Tämä ei vaikuta mediatiedostoihisi. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?"
    },
    "delete_readlist": {
      "button_confirm": "Poista",
      "confirm_delete": "Kyllä, poista lukulista ”{name}”",
      "confirm_delete_multiple": "Kyllä, poista {count} lukulistaa",
      "dialog_title": "Poista lukulista",
      "dialog_title_multiple": "Poista lukulistoja",
      "warning_html": "Lukulista <b>{name}</b> poistetaan palvelimelta. Tämä ei vaikuta mediatiedostoihisi. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?",
      "warning_multiple_html": "{count} lukulistaa poistetaan palvelimelta. Tämä ei vaikuta mediatiedostoihisi. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?"
    },
    "delete_series": {
      "button_confirm": "Poista",
      "confirm_delete": "Kyllä, poista sarja \"{name}\" ja sen tiedostot",
      "confirm_delete_multiple": "Kyllä, poista {count} sarjaa ja niiden tiedostot",
      "dialog_title": "Poista Sarja",
      "warning_html": "Sarja <b>{name}</b> poistetaan palvelimelta sen mediatiedostojen kanssa. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?",
      "warning_multiple_html": "{count} sarjaa poistetaan palvelimelta niiden mediatiedostojen kanssa. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?"
    },
    "delete_user": {
      "button_confirm": "Poista",
      "confirm_delete": "Kyllä, poista käyttäjä ”{name}”",
      "dialog_title": "Poista käyttäjä",
      "warning_html": "Käyttäjä <b>{name}</b> poistetaan palvelimelta. Tätä <b>ei voi</b> kumota. Jatka?"
    },
    "edit_books": {
      "add_author_role_error_duplicate": "On jo olemassa",
      "authors_notice_multiple_edit": "Olet muokkaamassa useiden kirjojen kirjailijoita. Tämä ohittaa jokaisen kirjan nykyiset kirjailijat.",
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm": "Tallenna muutokset",
      "copy_from": "Kopioi {field}",
      "dialog_title_multiple": "Muokkaa {count} kirjaa | Muokkaa {count} kirjaa",
      "dialog_title_single": "Muokkaa {book}",
      "field_alternate_title": "Vaihtoehoinen nimi",
      "field_isbn": "ISBN",
      "field_isbn_error": "Täytyy olla kelvollinen ISBN 13",
      "field_link_label": "Tunniste",
      "field_link_url": "URL",
      "field_link_url_error_protocol": "Täytyy olla http tai https",
      "field_link_url_error_url": "Täytyy olla kelvollinen URL",
      "field_number": "Numero",
      "field_number_sort": "Lajittelunumero",
      "field_number_sort_hint": "Voit käyttää desimaalilukuja",
      "field_release_date": "Julkaisupäivämäärä",
      "field_release_date_error": "Täytyy olla kelvollinen päivämäärä VVVV-KK-PP -muodossa",
      "field_summary": "Yhteenveto",
      "field_tags": "Tunnisteet",
      "field_title": "Nimi",
      "number_sort_decrement": "Vähennä kaikkia yhdellä",
      "number_sort_increment": "Kasvata kaikkia yhdellä",
      "tab_authors": "Tekijät",
      "tab_general": "Yleiset",
      "tab_links": "Linkit",
      "tab_poster": "Juliste",
      "tab_tags": "Tunnisteet",
      "tags_notice_multiple_edit": "Olet muokkaamassa useiden kirjojen tunnisteita. Tämä ohittaa jokaisen kirjan nykyiset tunnisteet."
    },
    "edit_collection": {
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm": "Tallenna muutokset",
      "dialog_title": "Muokkaa kokoelmaa",
      "field_manual_ordering": "Manuaalinen järjestely",
      "label_ordering": "Kokoelman sarjat lajitellaan oletusarvoisesti nimen mukaan. Voit ottaa manuaalisen järjestelyn käyttöön määritelläksesi oman järjestyksesi.",
      "tab_general": "Yleiset",
      "tab_poster": "Juliste"
    },
    "edit_library": {
      "button_browse": "Selaa",
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm_add": "Lisää",
      "button_confirm_edit": "Muokkaa",
      "button_next": "Seuraava",
      "dialog_title_add": "Lisää kirjasto",
      "dialot_title_edit": "Muokkaa kirjastoa",
      "field_analysis_analyze_dimensions": "Analysoi sivujen mitat",
      "field_analysis_hash_files": "Laske tiedostojen tarkisteet",
      "field_analysis_hash_pages": "Laske sivujen tarkisteet",
      "field_convert_to_cbz": "Muunna CBZ-muotoon automaattisesti",
      "field_import_barcode_isbn": "ISBN-viivakoodi",
      "field_import_comicinfo_book": "Kirjan metatiedot",
      "field_import_comicinfo_collections": "Kokoelmat",
      "field_import_comicinfo_readlists": "Lukulistat",
      "field_import_comicinfo_series": "Sarjan metatiedot",
      "field_import_comicinfo_series_append_volume": "Lisää nide sarjan nimeen",
      "field_import_epub_book": "Kirjan metatiedot",
      "field_import_epub_series": "Sarjan metatiedot",
      "field_import_local_artwork": "Paikallinen kuvamateriaali",
      "field_import_mylar_series": "Sarjan metatiedot",
      "field_name": "Nimi",
      "field_oneshotsdirectory": "Kertajulkaisujen kansio",
      "field_repair_extensions": "Korjaa virheelliset tiedostopäätteet automaattisesti",
      "field_root_folder": "Juurikansio",
      "field_scanner_empty_trash_after_scan": "Tyhjennä roskakori automaattisesti jokaisen skannauksen jälkeen",
      "field_scanner_force_directory_modified_time": "Pakota hakemiston muokattu aika",
      "field_series_cover": "Sarjan kansi",
      "file_browser_dialog_button_confirm": "Valitse",
      "file_browser_dialog_title": "Kirjaston juurikansio",
      "label_analysis": "Analyysi",
      "label_file_management": "Tiedostonhallinta",
      "label_import_barcode_isbn": "Tuo ISBN-viivakoodi",
      "label_import_comicinfo": "Tuo ComedInfo.xml -tiedoston sisältävien CBR/CBZ -tiedostojen metatiedot",
      "label_import_epub": "Tuo metatiedot EPUB-tiedostoista",
      "label_import_local": "Tuo paikalliset mediatiedot",
      "label_import_mylar": "Tuo Mylarin luoma metatieto",
      "label_scanner": "Skanneri",
      "label_series_cover": "Sarjan kansi",
      "tab_general": "Yleiset",
      "tab_metadata": "Metatiedot",
      "tab_options": "Vaihtoehdot",
      "tooltip_oneshotsdirectory": "Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä",
      "tooltip_scanner_force_modified_time": "Ota käyttöön, jos kirjasto on Google Drivessa",
      "tooltip_use_resources": "Voi kuluttaa paljon resursseja suurilla kirjastoilla tai hitaalla laitteistolla"
    },
    "edit_readlist": {
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm": "Tallenna muutokset",
      "dialog_title": "Muokkaa lukulistaa",
      "field_manual_ordering": "Manuaalinen järjestely",
      "field_name": "Nimi",
      "field_summary": "Yhteenveto",
      "label_ordering": "Oletuksena kirjat on järjestelty manuaalisesti. Voit kääntää tämän pois päältä, jotta kirjat on järjestellään julkaisupäivän mukaan.",
      "tab_general": "Yleiset",
      "tab_poster": "Juliste"
    },
    "edit_series": {
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm": "Tallenna muutokset",
      "dialog_title_multiple": "Muokkaa {count} sarjaa | Muokkaa {count} sarjaa",
      "dialog_title_single": "Muokkaa {series}",
      "field_age_rating": "Ikäluokitus",
      "field_age_rating_error": "Ikäluokituksen on oltava vähintään 0",
      "field_genres": "Tyylilajit",
      "field_labels": "Etiketit",
      "field_language": "Kieli",
      "field_language_hint": "IETF BCP 47 kielitunniste",
      "field_publisher": "Julkaisija",
      "field_reading_direction": "Lukusuunta",
      "field_sort_title": "Lajitteluotsikko",
      "field_status": "Tila",
      "field_summary": "Yhteenveto",
      "field_tags": "Tunnisteet",
      "field_title": "Nimi",
      "field_total_book_count": "Kirjojen Kokonaismäärä",
      "field_total_book_count_error": "Kirjojen kokonaismäärän täytyy olla vähintään yksi",
      "mixed": "SEKALAINEN",
      "tab_general": "Yleiset",
      "tab_poster": "Juliste",
      "tab_sharing": "Jakaminen",
      "tab_tags": "Tunnisteet",
      "tab_titles": "Vaihtoehtoiset nimet",
      "tags_notice_multiple_edit": "Olet muokkaamassa usean sarjan tunnisteita. Tämä ohittaa jokaisen sarjan nykyiset tunnisteet."
    },
    "edit_user": {
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm": "Tallenna muutokset",
      "dialog_title": "Muokkaa käyttäjää",
      "label_roles_for": "Roolit käyttäjälle {name}"
    },
    "edit_user_restrictions": {
      "age_restriction": {
        "allow_under": "Salli vain alle",
        "exclude_over": "Älä sisällytä yli",
        "none": "Ei rajoituksia"
      },
      "edit_restrictions_for": "Muokkaa käyttäjän {name} rajoituksia",
      "label_age_restriction": "Ikärajoitus",
      "label_allow_only_labels": "Salli vain etiketit",
      "label_exclude_labels": "Älä sisällytä etikettejä",
      "tab_content_restrictions": "Sisältörajoitukset",
      "tab_shared_libraries": "Jaetut kirjastot"
    },
    "empty_trash": {
      "body": "Mediapalvelin ei oletusarvoisesti poista median tietoja heti. Tämä auttaa, jos asema on tilapäisesti irroitettuna. Kun tyhjennät roskakorin kirjastolle, kaiken puuttuvan median tiedot poistetaan.",
      "button_confirm": "Tyhjä",
      "title": "Tyhjennä kirjaston roskakori"
    },
    "file_browser": {
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm_default": "Valitse",
      "dialog_title_default": "Tiedostoselain",
      "parent_directory": "Emohakemisto"
    },
    "filename_chooser": {
      "button_choose": "Valitse",
      "field_destination_filename": "Kohdetiedoston nimi",
      "label_source_filename": "Lähdetiedoston Nimi",
      "table": {
        "existing_file": "Olemassa Oleva Tiedosto",
        "order": "Järjestys"
      },
      "title": "Kohdetiedoston Nimi"
    },
    "password_change": {
      "button_cancel": "Peruuta",
      "button_confirm": "Vaihda salasana",
      "dialog_title": "Vaihda salasana",
      "field_new_password": "Uusi salasana",
      "field_new_password_error": "Uusi salasana vaaditaan.",
      "field_repeat_password": "Toista uusi salasana",
      "field_repeat_password_error": "Salasanojen on oltava identtisiä."
    },
    "refresh_library_metadata": {
      "body": "Päivittää kirjaston kaikkien mediatiedostojen metatiedot. Kirjaston koosta riippuen, tämä voi kestää kauan.",
      "button_confirm": "Päivitä",
      "title": "Päivitä kirjaston metatiedot"
    },
    "series_picker": {
      "label_search_series": "Etsi Sarjaa",
      "no_results": "Sarjaa ei löytynyt",
      "title": "Valitse Sarja"
    },
    "server_stop": {
      "button_confirm": "Pysäytä",
      "confirmation_message": "Oletko varma, että haluat lopettaa Komgan?",
      "dialog_title": "Sammuta palvelin"
    },
    "shortcut_help": {
      "label_description": "Kuvaus",
      "label_key": "Avain"
    },
    "transient_book_details": {
      "label_candidate": "Ehdokas",
      "label_existing": "Olemassaoleva",
      "label_format": "Formaatti",
      "label_name": "Nimi",
      "label_pages": "Sivut",
      "label_size": "Koko",
      "pages_table": {
        "filename": "Tiedostonimi",
        "height": "Korkeus",
        "index": "Sisällysluettelo",
        "media_type": "Mediatyyppi",
        "size": "Koko",
        "width": "Leveys"
      },
      "title": "Kirjan tiedot",
      "title_comparison": "Kirjavertailu"
    },
    "transient_book_viewer": {
      "label_candidate": "Ehdokas",
      "label_existing": "Olemassaoleva",
      "page_of_pages": "{page} / {pages}",
      "title": "Tarkastele Kirjaa",
      "title_comparison": "Kirjavertailu"
    }
  },
  "duplicate_pages": {
    "action_auto_delete_remaining": "Automaattisia poistoja jäljellä ({count})",
    "action_delete_auto": "Automaattinen poisto",
    "action_delete_manual": "Manuaalinen poisto",
    "action_delete_matches": "Poista osumat",
    "action_ignore": "Jätä huomiotta",
    "action_ignore_remaining": "Jätä loput huomioimatta ({count})",
    "action_manual_delete_remaining": "Manuaalisia poistoja jäljellä {count}",
    "confirm_auto_delete_remaining": "Kaikki jäljelle jääneet sivujen tarkisteet tällä sivulla ({count}) merkitään automaattisesti poistettaviksi.",
    "confirm_manual_delete_remaining": "Kaikki jäljelle jääneet sivujen tarkisteet tällä sivulla ({count}) merkitään manuaalisesti poistettaviksi.",
    "delete_to_save": "Poista säästääksesi {size}",
    "deleted_count": "Poistettu {count} kertaa",
    "empty_title": "Sivujen kaksoiskappaleita ei löytynyt",
    "filter": {
      "count": "Määrä",
      "delete_count": "Poistojen määrä",
      "delete_size": "Tilaa säästetty",
      "match_count": "Osumien määrä",
      "size": "Koko",
      "total_size": "Yhteiskoko"
    },
    "info": "Duplikaattisivujen poistaminen muokkaa tiedostojasi. Ota tiedostoistasi varmuuskopio ja käytä manuaalista poistoa ennen kuin käytät automaattista poistoa.",
    "known": "Tunnettu",
    "matches_n": "Ei osumia | 1 osuma | {count} osumaa",
    "new": "Uusi",
    "saved_size": "Säästetty {size}",
    "title": "Duplikaattisivut",
    "unknown_size": "Tuntematon koko"
  },
  "duplicates": {
    "file_hash": "Tiedoston tarkiste",
    "size": "Koko",
    "title": "Kaksoiskappaleet",
    "url": "URL"
  },
  "enums": {
    "copy_mode": {
      "HARDLINK": "Kovalinkitä/Kopioi Tiedostoja",
      "MOVE": "Siirrä tiedostoja"
    },
    "historical_event_type": {
      "BookConverted": "Kirja muunnettu",
      "BookFileDeleted": "Kirjan tiedosto poistettu",
      "BookImported": "Kirja tuotu",
      "DuplicatePageDeleted": "Duplikaattisivu poistettu",
      "SeriesFolderDeleted": "Sarjan kansio poistettu"
    },
    "media_status": {
      "ERROR": "Virhe",
      "OUTDATED": "Vanhentunut",
      "READY": "Valmis",
      "UNKNOWN": "Tuntematon",
      "UNSUPPORTED": "Ei tuettu"
    },
    "page_hash_action": {
      "DELETE_AUTO": "Automaattinen poisto",
      "DELETE_MANUAL": "Manuaalinen poisto",
      "IGNORE": "Jätä huomiotta"
    },
    "reading_direction": {
      "LEFT_TO_RIGHT": "Vasemmalta oikealle",
      "RIGHT_TO_LEFT": "Oikealta vasemmalle",
      "VERTICAL": "Pystysuora",
      "WEBTOON": "Webtoon-tyylinen"
    },
    "series_cover": {
      "FIRST": "Ensimmäinen",
      "FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "Ensimmäinen lukematon, muuten ensimmäinen",
      "FIRST_UNREAD_OR_LAST": "Ensimmäinen lukematon, muuten viimeinen",
      "LAST": "Viimeinen"
    },
    "series_status": {
      "ABANDONED": "Hylätty",
      "ENDED": "Päättynyt",
      "HIATUS": "Tauolla",
      "ONGOING": "Jatkuva"
    }
  },
  "error_codes": {
    "ERR_1000": "Tiedostoa ei voitu käyttää analyysin aikana",
    "ERR_1001": "Mediatyyppiä ei tueta",
    "ERR_1002": "Salattuja RAR-arkistoja ei tueta",
    "ERR_1003": "Kiinteitä RAR-arkistoja ei tueta",
    "ERR_1004": "Moniosaisia RAR-arkistoja ei tueta",
    "ERR_1005": "Tuntematon virhe kirjaa analysoitaessa",
    "ERR_1006": "Kirja ei sisällä yhtään sivua",
    "ERR_1007": "Joitain merkintöjä ei voitu analysoida",
    "ERR_1008": "Tuntematon virhe kirjan merkintöjä haettaessa",
    "ERR_1009": "Tämänniminen lukulista on jo olemassa",
    "ERR_1015": "Virhe deserialisoidessa ComicRack CBL:ää",
    "ERR_1016": "Kansio ei ole käytettävissä tai se ei ole kansio",
    "ERR_1017": "Ei voida skannata kansiota, joka on osa jo olemassa olevaa kirjastoa",
    "ERR_1018": "Tiedostoa ei löydy",
    "ERR_1019": "Ei voida tuoda tiedostoa joka on osa jo olemassa olevaa kirjastoa",
    "ERR_1020": "Päivityksen kohdekirja ei ole osa annettua sarjaa",
    "ERR_1021": "Kohdetiedosto on jo olemassa",
    "ERR_1022": "Äskettäin tuotua kirjaa ei voitu skannata",
    "ERR_1023": "Kirja on jo lukulistalla",
    "ERR_1024": "OAuth2-kirjautumisvirhe: ei sähköpostiattribuuttia",
    "ERR_1025": "OAuth2-kirjautumisvirhe: kyseisellä sähköpostilla ei ole paikallista käyttäjää",
    "ERR_1026": "OpenID Connect kirjautumisvirhe: sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu",
    "ERR_1027": "OpenID Connect kirjautumisvirhe: email_verified attribuutti puuttuu",
    "ERR_1028": "OpenID Connect kirjautumisvirhe: email attribuutti puuttuu",
    "ERR_1029": "ComicRack CBL ei sisällä ainuttakaan Kirja elementtiä",
    "ERR_1030": "ComicRack CBL ei sisällä Nimi elementtiä",
    "ERR_1031": "ComicRack CBL Kirjasta puuttuu sarja tai numero"
  },
  "filter": {
    "age_rating": "ikäluokitus",
    "age_rating_none": "Ei mitään",
    "complete": "Valmis",
    "genre": "tyylilaji",
    "in_progress": "Meneillään",
    "language": "kieli",
    "library": "kirjasto",
    "oneshot": "Kertajulkaisu",
    "publisher": "julkaisija",
    "read": "Luettu",
    "release_date": "julkaisupäivämäärä",
    "sharing_label": "Jakotunniste",
    "status": "tila",
    "tag": "tunniste",
    "unread": "Lukemattomat"
  },
  "filter_drawer": {
    "filter": "suodata",
    "sort": "lajittele"
  },
  "history": {
    "header": {
      "book": "Kirja",
      "date": "Päivämäärä",
      "details": "Yksityiskohdat",
      "series": "Sarja",
      "type": "Tyyppi"
    },
    "title": "Historia"
  },
  "home": {
    "theme": "Teema",
    "translation": "Käännös"
  },
  "library_navigation": {
    "browse": "Selaa",
    "collections": "Kokoelmat",
    "readlists": "Lukulistat",
    "recommended": "Suositeltu"
  },
  "login": {
    "create_user_account": "Luo käyttäjätili",
    "login": "Kirjaudu sisään",
    "unclaimed_html": "Tämä Komga-palvelin ei ole vielä aktiivinen. Sinun täytyy luoda käyttäjätili voidaksesi käyttää sitä.<br><br>Valitse <strong>sähköpostiosoite</strong> ja <strong>salasana</strong> ja klikkaa <strong>Luo käyttäjätunnus</strong>."
  },
  "media_analysis": {
    "comment": "Kommentti",
    "media_analysis": "Media-analyysi",
    "media_type": "Mediatyyppi",
    "name": "Nimi",
    "size": "Koko",
    "status": "Tila",
    "url": "URL"
  },
  "media_management": {
    "title": "Median Hallinta"
  },
  "menu": {
    "add_to_collection": "Lisää kokoelmaan",
    "add_to_readlist": "Lisää lukulistaan",
    "analyze": "Analysoi",
    "bulk_edit_metadata": "Metatietojen joukkomuokkaus",
    "delete": "Poista",
    "deselect_all": "Poista kaikkien valinta",
    "download_readlist": "Lataa lukulista",
    "download_series": "Lataa sarja",
    "edit": "Muokkaa",
    "edit_metadata": "Muokkaa metatietoja",
    "empty_trash": "Tyhjennä roskakori",
    "mark_read": "Merkitse luetuksi",
    "mark_unread": "Merkitse lukemattomaksi",
    "refresh_metadata": "Päivitä metatiedot",
    "scan_library_files": "Skannaa kirjastotiedostot",
    "scan_library_files_deep": "Skannaa kirjastotiedostot (syvä)",
    "select_all": "Valitse kaikki"
  },
  "metrics": {
    "library_books": "Kirjaa kirjastoa kohden",
    "library_disk_space": "Kirjaston levytila",
    "library_series": "Sarjaa kirjastoa kohden",
    "library_sidecars": "Sivuvaunua kirjastoa kohden",
    "tasks_executed": "Tehtäviä suoritettu",
    "tasks_total_time": "Tehtävien kokonaisaika",
    "title": "Metriikat"
  },
  "navigation": {
    "home": "Koti",
    "libraries": "Kirjastot",
    "logout": "Kirjaudu ulos"
  },
  "page_not_found": {
    "go_back_to_home_page": "Takaisin etusivulle",
    "page_does_not_exist": "Etsimääsi sivua ei ole olemassa.",
    "page_not_found": "Sivua ei löytynyt"
  },
  "read_more": {
    "less": "Lue vähemmän",
    "more": "Lue lisää"
  },
  "readlist_import": {
    "row": {
      "duplicate_book": "Monista kirja",
      "error_choose_book": "Valitse kirja"
    }
  },
  "readlists_expansion_panel": {
    "manage_readlist": "Hallitse lukulistaa",
    "title": "{name} lukulista"
  },
  "search": {
    "no_results": "Haku ei tuottanut yhtään tulosta",
    "search": "Etsi",
    "search_for_something_else": "Yritä etsiä jotain muuta",
    "search_results_for": "Tulokset haulle ”{name}”"
  },
  "searchbox": {
    "in_library": "kirjastossa {library}",
    "no_results": "Ei tuloksia",
    "search_all": "Hae kaikista…"
  },
  "server": {
    "server_management": {
      "button_cancel_all_tasks": "Peruuta kaikki tehtävät",
      "button_empty_trash": "Tyhjennä kaikkien kirjastojen roskakori",
      "button_scan_libraries": "Skannaa kaikki kirjastot",
      "button_scan_libraries_deep": "Skannaa kaikki kirjastot (syvä)",
      "button_shutdown": "Sammuta",
      "notification_tasks_cancelled": "Ei peruutettavia tehtäviä | Yksi tehtävä peruutettu | {count} tehtävää peruutettu",
      "section_title": "Palvelimen hallinta"
    },
    "tab_title": "Palvelin"
  },
  "server_settings": {
    "server_settings": "Palvelimen asetukset"
  },
  "settings_user": {
    "change_password": "Vaihda salasana",
    "edit_restrictions": "Muokkaa rajoituksia",
    "edit_user": "Muokkaa käyttäjää",
    "latest_activity": "Viimeisin toiminta: {date}",
    "no_recent_activity": "Ei viimeaikaista toimintaa",
    "role_administrator": "Järjestelmänvalvoja",
    "role_user": "Käyttäjä"
  },
  "sort": {
    "books_count": "Kirjojen määrä",
    "date_added": "Lisäyspäivämäärä",
    "date_updated": "Päivityspäivämäärä",
    "file_name": "Tiedostonimi",
    "file_size": "Tiedoston koko",
    "folder_name": "Kansion nimi",
    "name": "Nimi",
    "number": "Numero",
    "release_date": "Julkaisupäivämäärä"
  },
  "theme": {
    "dark": "Tumma",
    "light": "Vaalea",
    "system": "Järjestelmä"
  },
  "thumbnail_card": {
    "tooltip_delete": "Poista",
    "tooltip_generated": "Luotu taideteos",
    "tooltip_mark_as_selected": "Merkitse valituksi",
    "tooltip_selected": "Valittu",
    "tooltip_sidecar": "Paikallinen kuvamateriaali",
    "tooltip_to_be_deleted": "Poistettava",
    "tooltip_to_be_uploaded": "Ladattava",
    "tooltip_too_big": "Tiedosto on liian iso!",
    "tooltip_user_uploaded": "Käyttäjän lataama"
  },
  "titles_more": {
    "less": "Vähemmän nimiä",
    "more": "Enemmän nimiä"
  },
  "user_roles": {
    "ADMIN": "Järjestelmänvalvoja",
    "FILE_DOWNLOAD": "Tiedostojen lataus",
    "PAGE_STREAMING": "Suoratoista sivuja",
    "USER": "Käyttäjä"
  },
  "users": {
    "authentication_activity": "Todentamisaktiviteetti",
    "users": "Käyttäjät"
  },
  "validation": {
    "zero_or_more": "On oltava vähintään 0"
  },
  "welcome": {
    "add_library": "Lisää kirjasto",
    "no_libraries_yet": "Kirjastoja ei ole vielä lisätty!",
    "welcome_message": "Tervetuloa Komgaan"
  }
}
