{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1} von {2}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "Lade Elemente...",
      "noResultsText": "Keine passenden Datensätze gefunden"
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "Zeilen pro Seite:",
      "sortBy": "Sortiere nach"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} Dateien",
      "counterSize": "{0} Dateien ({1} gesamt)"
    },
    "noDataText": "Keine Daten vorhanden"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "Kontoeinstellungen",
    "change_password": "Passwort ändern"
  },
  "announcements": {
    "mark_all_read": "Alle als gelesen markieren",
    "mark_read": "Als gelesen kennzeichnen",
    "tab_title": "Ankündigungen"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "Datum/Uhrzeit",
    "email": "E-Mail",
    "error": "Fehler",
    "ip": "IP",
    "source": "Quelle",
    "success": "Erfolgreich",
    "user_agent": "User Agent"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "Kolorist",
    "cover": "Titelbild",
    "editor": "Editoren",
    "inker": "Tuscher",
    "letterer": "Setzer",
    "penciller": "Zeichner",
    "translator": "Übersetzer",
    "writer": "Schriftsteller"
  },
  "book_card": {
    "error": "Fehler",
    "no_release_date": "Kein Veröffentlichungsdatum",
    "unknown": "Noch nicht analysiert",
    "unread": "Ungelesen",
    "unsupported": "Nicht unterstützt"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "Durchsuchen",
    "button_import": "Importieren",
    "button_scan": "Scannen",
    "button_select_series": "Serie auswählen",
    "field_import_path": "Aus Ordner importieren",
    "info_part1": "Diese Option ermöglicht das Importieren von Dateien welche ausserhalb der bestehende Bibliothek existieren.Es können nur Dateien in eine vorhandene Serie importiert werden. Beim Einlesen wird die Datei entweder in das bestehende Verzeichnis kopiert oder verschoben.",
    "info_part2": "Sollte ein Buch mit einer Nummer versehen werden, die in Komga schon existiert, dann bekommen Sie die Möglichkeit die Bücher zu vergleichen. Sollten Sie sich entscheiden das Buch dennoch zu importieren, wird Komga das bestehende Buch durch das neue ersetzen.",
    "no_files_found": "Keine Dateien gefunden",
    "notification": {
      "go_to_book": "Zum Buch",
      "import_failure": "Buch kann nicht importiert werden: {file}",
      "import_successful": "Buch erfolgreich importiert: {book}",
      "source_file": "Quelldatei: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "Das Buch muss zuerst analysiert werden",
      "error_choose_series": "Wählen Sie eine Serie",
      "error_only_import_no_errors": "Kann nur Bücher ohne Fehler importieren",
      "warning_upgrade": "Vorhandenes Buch wird aktualisiert sein"
    },
    "table": {
      "destination_name": "Zielname",
      "file_name": "Dateiname",
      "number": "Nummer",
      "series": "Serie"
    },
    "title": "Importieren",
    "try_another_directory": "Versuchen Sie, ein anderes Verzeichnis zu durchsuchen"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "Sie sind am Anfang des Buches.",
    "changing_reading_direction": "Leserichtung ändern zu",
    "cycling_page_layout": "Seitendarstellung ändern",
    "cycling_scale": "Skalierung ändern",
    "cycling_side_padding": "Seitenrand ändern",
    "download_current_page": "Aktuelle Seite herunterladen",
    "end_of_book": "Sie haben das Ende des Buches erreicht.",
    "from_series_metadata": "Metadaten von Serie",
    "move_next": "Klicken oder drücken Sie „Weiter“, um zum nächsten Buch zu gelangen.",
    "move_next_exit": "Klicken oder drücken Sie „Weiter“ erneut, um den Lesemodus zu beenden.",
    "move_previous": "Klicken oder drücken Sie erneut auf „Vorherige Seite“, um zum letzten Buch zu wechseln.",
    "notification_poster_set_book": "Die aktuelle Seite ist nun als Bücherplakat gesetzt.",
    "notification_poster_set_readlist": "Die aktuelle Seite ist als Leselistenposter gesetzt.",
    "notification_poster_set_series": "Die aktuelle Seite ist jetzt als Serienplakat gesetzt.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "Doppelseite",
      "double_no_cover": "Doppelseitig ohne Titelbild",
      "single": "Einzelne Seite"
    },
    "reader_settings": "Lesemoduseinstellungen",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "Original",
      "continuous_width": "An Breite ausrichten",
      "height": "An Höhe ausrichten",
      "original": "Original",
      "screen": "Bildschirm",
      "width": "An Breite ausrichten",
      "width_shrink_only": "An Breite ausrichten (nur verkleinern)"
    },
    "set_current_page_as_book_poster": "Seite als Plakat für das Buch gesetzt",
    "set_current_page_as_readlist_poster": "Setze die aktuelle Seite als Plakat für die Leseliste",
    "set_current_page_as_series_poster": "Seite zu Serienposter",
    "settings": {
      "always_fullscreen": "Dauerhaftes Vollbild",
      "animate_page_transitions": "Fließender Seitenübergangseffekt",
      "background_color": "Hintergrundfarbe",
      "background_colors": {
        "black": "Schwarz",
        "gray": "Grau",
        "white": "Weiß"
      },
      "display": "Anzeige",
      "general": "Allgemein",
      "gestures": "Gesten",
      "page_layout": "Seiteneinstellungen",
      "paged": "Einstellungen zur Seitenausrichtung",
      "reading_mode": "Lesemodus",
      "scale_type": "Skalierung",
      "side_padding": "Seitenränder",
      "side_padding_none": "Keine",
      "webtoon": "Webtoon Lese-Einstellungen"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "Schließen",
      "cycle_page_layout": "Wechsle Seitendarstellung",
      "cycle_scale": "Ändern der Skalierung",
      "cycle_side_padding": "Seitenrand ändern",
      "first_page": "Erste Seite",
      "fullscreen": "Vollbild an/aus",
      "last_page": "Letzte Seite",
      "left_to_right": "Von links nach rechts",
      "menus": "Menüs",
      "next_page": "Nächste Seite",
      "previous_page": "Vorherige Seite",
      "reader_navigation": "Reader Steuerung",
      "right_to_left": "Von rechts nach links",
      "settings": "Einstellungen",
      "show_hide_help": "Zeige/Verstecke Hilfe",
      "show_hide_settings": "Zeige/Verstecke Einstellungsmenü",
      "show_hide_thumbnails": "Zeige/Verstecke Vorschaubilder",
      "show_hide_toolbars": "Zeige/Verstecke Menüleiste",
      "vertical": "Vertikal",
      "webtoon": "Webtoon"
    },
    "tooltip_incognito": "Lesefortschritt wird nicht gespeichert"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "Kommentar",
    "download_file": "Datei herunterladen",
    "file": "DATEI",
    "format": "FORMAT",
    "isbn": "ISBN",
    "links": "LINKS",
    "navigation_within_readlist": "Wechseln zur Leseliste: {name}",
    "outdated_tooltip": "Die Buchdatei hat sich geändert, das Buch muss analysiert werden",
    "read_book": "Lese Buch",
    "read_incognito": "Inkognito lesen",
    "size": "GRÖẞE"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "Sammlung bearbeiten",
    "edit_elements": "Ändern",
    "manual_ordering": "Manuelle Sortierung"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "Ändere Eintrag",
    "edit_readlist": "Ändere Leseliste",
    "manual_ordering": "Manuelles Sortieren"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "Dies ist das früheste Erscheinungsjahr von allen Büchern in der Serie",
    "series_no_summary": "Diese Serie hat keine Kurzbeschreibung, es wurde eine aus der Serie per Zufall ausgewählt!",
    "summary_from_book": "Inhaltsangabe des Buches {number}:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "Sammlungverwaltung",
    "title": "{name} Kollektion"
  },
  "common": {
    "age": "Alter",
    "all_libraries": "Alle Bibliotheken",
    "book": "Buch",
    "books": "Bücher",
    "books_n": "Kein Buch | 1 Buch | {count} Bücher",
    "books_total": "{count} / {total} Bücher",
    "cancel": "Abbrechen",
    "cbx": "Comic Buch Archive",
    "choose_image": "Wähle ein Bild aus",
    "close": "Schließen",
    "collections": "Sammlungen",
    "create": "Erstellen",
    "delete": "Löschen",
    "discard": "Verwerfen",
    "disk_space": "Festplattenspeicher",
    "dismiss": "Verwerfen",
    "download": "Herunterladen",
    "drag_drop": "Drag and Drop",
    "email": "E-Mail",
    "epub": "EPUB",
    "filename": "Dateiname",
    "filter_no_matches": "Die Suchkriterien haben kein Ergebnis geliefert",
    "genre": "Genre",
    "go_to_collection": "Zur Kollektion gehen",
    "go_to_library": "Gehe zu Bibliothek",
    "go_to_readlist": "Zur Leseliste gehen",
    "go_to_series": "Zu Serien gehen",
    "library": "Bibliothek",
    "locale_name": "Deutsch",
    "locale_rtl": "false",
    "lock_all": "Alle sperren",
    "n_selected": "{count} markiert",
    "nothing_to_show": "Nichts anzuzeigen",
    "oneshot": "One-Shot",
    "outdated": "Nicht mehr aktuell",
    "page": "Seite",
    "page_number": "Seitennummer",
    "pages": "Seiten",
    "pages_left": "Keine weiteren Seiten | 1 Seite noch übrig | Noch {count} Seiten übrig",
    "pages_n": "Keine Seite | 1 Seite | {count} Seiten",
    "password": "Passwort",
    "pdf": "PDF",
    "pending_tasks": "Keine ausstehenden Aufgaben | 1 ausstehende Aufgabe | {count} ausstehende Aufgaben",
    "publisher": "Verlag",
    "read": "Lesen",
    "read_on": "Am {date} gelesen",
    "readlist": "Leseliste",
    "readlists": "Leseliste",
    "remember-me": "Erinnere Dich an mich",
    "required": "Notwendig",
    "reset_filters": "Filter Zurücksetzen",
    "roles": "Rollen",
    "save_changes": "Änderungen speichern",
    "series": "Serie | Serien",
    "sidecars": "Sidecars",
    "tags": "Stichwörter",
    "unavailable": "Nicht verfügbar",
    "unlock_all": "Alle entsperren",
    "url": "URL",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "Mit dem Suchfeld können die Suchkriterien eingestellt werden",
    "year": "Jahr"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "Weiter lesen",
    "on_deck": "Oben auf dem Stapel",
    "recently_added_books": "Kürzlich hinzugefügte Bücher",
    "recently_added_series": "Kürzlich hinzugefügte Serien",
    "recently_read_books": "Kürzlich gelesene Bücher",
    "recently_released_books": "Neuerscheinungen",
    "recently_updated_series": "Kürzlich aktualisierte Serien"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "Buch Nummer: {name}",
    "book_series": "Serie: {name}",
    "button_import": "Importieren",
    "button_match": "Übereinstimmung",
    "comicrack_preambule_html": "Es ist möglich ComicRack Leselisten im Format <code>.cbl</code> zu übernehmen.<br>Komga versucht die übernommenen Serien und Buchnummern mit den Serien und Büchern in der Bibliothek abzugleichen.",
    "dialog_confirmation": {
      "body": "{unmatched} / {total} Bücher haben keine Übereinstimmung",
      "create": "Trotzdem erstellen",
      "title": "Einige Bücher stimmen nicht überein"
    },
    "field_file_label": "ComicRack Leseliste (.cbl)",
    "field_files_label": "ComicRack Leseliste (.cbl)",
    "import_read_lists": "Übernehme Leseliste",
    "imported_as": "Übernehme als {name}",
    "readlist_created": "Erstellte Leseliste: {name}",
    "requested_number": "Angeforderte Nummer",
    "requested_series": "Gewünschte Serie",
    "results_preambule": "Das Ergebnis der Übernahme wird unten angezeigt. Es ist möglich für jedes Buch, das nicht gefunden wurde, eine Einzelauswahl durchzuführen.",
    "size_limit": "Die Größe darf {size} MB nicht überschreiten",
    "tab_title": "Datenübernahme"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "Erstellen",
      "card_collection_subtitle": "Keine Serie | 1 Serie | {count} Serien",
      "dialog_title": "Zu Sammlung hinzufügen",
      "field_search_create": "Suche oder erzeuge eine Sammlung",
      "field_search_create_error": "Eine Sammlung mit diesem Namen ist bereits vorhanden",
      "label_no_matching_collection": "Keine Sammlung gefunden"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "Erstellen",
      "card_readlist_subtitle": "Kein Buch | 1 Buch| {count} Bücher",
      "dialog_title": "Zur Leseliste hinzufügen",
      "field_search_create": "Durchsuche oder Erzeuge eine Leseliste",
      "field_search_create_error": "Eine Leseliste mit diesem Namen ist schon vorhanden",
      "label_no_matching_readlist": "Keine passende Leseliste"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "Abbrechen",
      "button_confirm": "Hinzufügen",
      "dialog_title": "Benutzer hinzufügen",
      "field_email": "E-Mail",
      "field_email_error": "Die E-Mail-Adresse muss eine gültige Adresse sein",
      "field_password": "Passwort",
      "field_role_administrator": "Systemverwalter",
      "field_role_file_download": "Datei-Herunterladen",
      "field_role_page_streaming": "Seitenaufbau",
      "label_roles": "Rollen"
    },
    "analyze_library": {
      "body": "Analysiert alle Mediendateien in der Bibliothek. Bei der Analyse werden Informationen über die Medien erfasst. Je nach Größe Ihrer Bibliothek kann dies sehr lange dauern.",
      "button_confirm": "Analysieren",
      "title": "Bibliothek analysieren"
    },
    "book_picker": {
      "filter": "Filter nach Buchnummer, Titel oder Erscheinungsdatum",
      "title": "Buch auswählen"
    },
    "delete_book": {
      "button_confirm": "Löschen",
      "confirm_delete": "Ja, lösche das Buch \"{name}\" und die dazugehörige Datei",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, lösche {count} Bücher und die dazugehörigen Dateien",
      "dialog_title": "Buch löschen",
      "dialog_title_multiple": "Bücher löschen",
      "warning_html": "Das Buch <b>{name}</b> wird vom Server inklusive der gespeicherten Daten auf der Festplatte entfernt. Dies <b>kann nicht</b> rückgängig gemacht werden. Forfahren?",
      "warning_multiple_html": "{count} Bücher werden vom Server inklusive der gespeicherten Daten auf der Festplatte entfernt. Dies <b>kann nicht</b> rückgängig gemacht werden. Forfahren?"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "Löschen",
      "confirm_delete": "Ja, die Sammlung „{name}“ löschen",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, {count} Sammlung(en) löschen",
      "dialog_title": "Sammlung löschen",
      "dialog_title_multiple": "Sammlungen löschen",
      "warning_html": "Die Sammlung <b>{name}</b> wird vom Server entfernt. Die physikalischen Dateien bleiben unverändert. Dies kann <b>NICHT</b> rückgängig gemacht werden. Fortfahren?",
      "warning_multiple_html": "{count} Sammlungen werden von diesem Server entfernt. Ihre Mediendateien sind davon nicht betroffen. Dies kann <b>nicht</b> rückgängig gemacht werden. Fortsetzen?"
    },
    "delete_library": {
      "button_confirm": "Löschen",
      "confirm_delete": "Ja, die Bibliothek „{name}“ löschen",
      "title": "Bibliothek löschen",
      "warning_html": "Die Bibliothek <b>{name}</b> wird vom Server gelöscht. Die physikalischen Dateien bleiben unverändert. Dies kann <b>NICHT</b> rückgängig gemacht werden. Fortfahren?"
    },
    "delete_readlist": {
      "button_confirm": "Löschen",
      "confirm_delete": "Ja, die Leseliste „{name}“ löschen",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, {count} Leselisten löschen",
      "dialog_title": "Leseliste löschen",
      "dialog_title_multiple": "Leselisten löschen",
      "warning_html": "Die Leseliste <b>{name}</b> wird vom Server entfernt. Die physikalischen Dateien bleiben unverändert. Dies kann <b>NICHT</b> rückgängig gemacht werden. Fortfahren?",
      "warning_multiple_html": "{count} Leselisten werden von diesem Server entfernt. Ihre Mediendateien sind davon nicht betroffen. Dies <b>kann nicht</b> rückgängig gemacht werden. Fortsetzen?"
    },
    "delete_series": {
      "button_confirm": "Löschen",
      "confirm_delete": "Ja, lösche die Serie \"{name}\" mit allen Dateien",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, lösche {count} Serien mit allen Dateien",
      "dialog_title": "Lösche Serie",
      "warning_html": "Die Serie <b>{name}</b> wird vom Server inklusive der gespeicherten Daten auf der Festplatte entfernt. Dies <b>kann nicht</b> rückgängig gemacht werden. Forfahren?",
      "warning_multiple_html": "{count} Serien werden vom Server inklusive der gespeicherten Daten auf der Festplatte entfernt. Dies <b>kann nicht</b> rückgängig gemacht werden. Forfahren?"
    },
    "delete_user": {
      "button_confirm": "Löschen",
      "confirm_delete": "Ja, den Benutzer „{name}“ löschen",
      "dialog_title": "Benutzer löschen",
      "warning_html": "Der Benutzer <b>{name}</b> wird gelöscht. Dies kann <b>NICHT</b> rückgängig gemacht werden. Fortfahren?"
    },
    "edit_books": {
      "add_author_role_error_duplicate": "Author existiert bereits",
      "authors_notice_multiple_edit": "Sie verändern mehrere Bücher. Dies wird die existierenden Einträge der Autoren jedes einzelnen Buches durch den neuen Eintrag ersetzen.",
      "button_cancel": "Abbrechen",
      "button_confirm": "Änderungen speichern",
      "copy_from": "Kopie von {field}",
      "dialog_title_multiple": "Bearbeite {count} Bücher|Bearbeite {count} Bücher",
      "dialog_title_single": "Bearbeite {book}",
      "field_alternate_title": "Alternativer Titel",
      "field_isbn": "ISBN",
      "field_isbn_error": "Muss eine gültige ISBN 13 Nummer sein",
      "field_link_label": "Label",
      "field_link_url": "URL",
      "field_link_url_error_protocol": "Das Protokoll muss http oder https sein",
      "field_link_url_error_url": "Keine valide URL",
      "field_number": "Nummer",
      "field_number_sort": "Reihenfolgennummer",
      "field_number_sort_hint": "Sie können Dezimalzahlen verwenden",
      "field_release_date": "Veröffentlichungsdatum",
      "field_release_date_error": "Das Datum muss im Format JJJJ-MM-TT sein",
      "field_summary": "Zusammenfassung",
      "field_tags": "Stichwörter",
      "field_title": "Titel",
      "number_sort_decrement": "Alle um 1 verringern",
      "number_sort_increment": "Alle um 1 erhöhen",
      "tab_authors": "Autoren",
      "tab_general": "Allgemein",
      "tab_links": "Links",
      "tab_poster": "Poster",
      "tab_tags": "Stichwörter",
      "tags_notice_multiple_edit": "Sie verändern die Stichwörter von mehreren Büchern. Dies wird die existierenden Einträge der Stichwörter jedes einzelnen Buches durch den neuen Eintrag ersetzen."
    },
    "edit_collection": {
      "button_cancel": "Abrechen",
      "button_confirm": "Änderungen speichern",
      "dialog_title": "Sammlung bearbeiten",
      "field_manual_ordering": "Manuelle Sortierung",
      "label_ordering": "Sammlungen werden standardmäßig nach Namen sortiert. Sie können die manuelle Sortierung aktivieren und eine eigene Sortierfolge festlegen.",
      "tab_general": "Allgemein",
      "tab_poster": "Poster"
    },
    "edit_library": {
      "button_browse": "Durchsuchen",
      "button_cancel": "Abbrechen",
      "button_confirm_add": "Hinzufügen",
      "button_confirm_edit": "Übernehmen",
      "button_next": "Weiter",
      "dialog_title_add": "Bibliothek hinzufügen",
      "dialot_title_edit": "Bibliothek bearbeiten",
      "field_analysis_analyze_dimensions": "Analysiere Seitenformat",
      "field_analysis_hash_files": "Erzeuge einen Hash für Dateien",
      "field_analysis_hash_pages": "Erzeuge einen Hash für Seiten",
      "field_convert_to_cbz": "Automatisch in CBZ konvertieren",
      "field_import_barcode_isbn": "ISBN Strichcode",
      "field_import_comicinfo_book": "Buch Metadaten",
      "field_import_comicinfo_collections": "Sammlungen",
      "field_import_comicinfo_readlists": "Leseliste",
      "field_import_comicinfo_series": "Serien Metadaten",
      "field_import_comicinfo_series_append_volume": "Volume an Serientitel anhängen",
      "field_import_epub_book": "Buch Metadaten",
      "field_import_epub_series": "Serien Metadaten",
      "field_import_local_artwork": "Lokale Artwork",
      "field_import_mylar_series": "Serien Metadaten",
      "field_name": "Name",
      "field_oneshotsdirectory": "One-Shots Verzeichnis",
      "field_repair_extensions": "Falsche Dateierweiterungen automatisch reparieren",
      "field_root_folder": "Stammordner",
      "field_scan_interval": "Scan Interval",
      "field_scanner_empty_trash_after_scan": "Automatische Bereinigung nach jedem Scan",
      "field_scanner_force_directory_modified_time": "Erzwinge das Durchsuchen des Verzeichnis auf Basis des Zeitstempels",
      "field_scanner_scan_startup": "Prüfe (Scan) beim Hochfahren",
      "field_series_cover": "Serien Titelbild",
      "file_browser_dialog_button_confirm": "Auswählen",
      "file_browser_dialog_title": "Bibliothekshauptverzeichnis",
      "label_analysis": "Analysiere",
      "label_file_management": "Dateiverwaltung",
      "label_import_barcode_isbn": "Importieren Sie die ISBN aus einem Barcode",
      "label_import_comicinfo": "Importiere aus einer vorhandenen ComicInfo.xml Datei die Metadaten für CBR/CBZ",
      "label_import_epub": "Importiere für EPUB Dateien die Metadaten",
      "label_import_local": "Importiere lokale Medienbestände",
      "label_import_mylar": "Importiere Mylar generierte Metadaten",
      "label_scan_directory_exclusions": "Ausschlusskriterien für das Verzeichnis",
      "label_scan_types": "Prüfe (Scan) auf diese Dateitypen",
      "label_scanner": "Scanner",
      "label_series_cover": "Serien Titelbild",
      "tab_general": "Allgemein",
      "tab_metadata": "Metadaten",
      "tab_options": "Optionen",
      "tooltip_oneshotsdirectory": "Nicht auswählen um es zu deaktivieren",
      "tooltip_scanner_force_modified_time": "Einschalten, wenn es sich um eine Bibliothek auf Google Drive handelt",
      "tooltip_use_resources": "Diese Option kann bei großen Bibliotheken oder langsamer Hardware lange benötigen und viele Ressourcen belegen"
    },
    "edit_readlist": {
      "button_cancel": "Abbrechen",
      "button_confirm": "Änderungen speichern",
      "dialog_title": "Bearbeite die Leseliste",
      "field_manual_ordering": "Manuelles Sortieren",
      "field_name": "Name",
      "field_summary": "Zusammenfassung",
      "label_ordering": "Standardmäßig werden die Bücher in einer Leseliste manuell sortiert. Sie können die manuelle Sortierung deaktivieren, um die Bücher nach Erscheinungsdatum zu sortieren.",
      "tab_general": "Allgemein",
      "tab_poster": "Poster"
    },
    "edit_series": {
      "button_cancel": "Abbrechen",
      "button_confirm": "Speichere die Änderungen",
      "dialog_title_multiple": "Bearbeite {count} Serien | Bearbeite {count} Serien",
      "dialog_title_single": "Bearbeite {series}",
      "field_age_rating": "Altersfreigabe",
      "field_age_rating_error": "Altersfreigabe muß größer 0 sein",
      "field_genres": "Genre",
      "field_labels": "Kennzeichnungen",
      "field_language": "Sprache",
      "field_language_hint": "IETF BCP 47 Abkürzungsformat",
      "field_publisher": "Verlag",
      "field_reading_direction": "Leserichtung",
      "field_sort_title": "Nach Titel sortiert",
      "field_status": "Status",
      "field_summary": "Zusammenfassung",
      "field_tags": "Stichwörter",
      "field_title": "Titel",
      "field_total_book_count": "Anzahl aller Bücher der Serie",
      "field_total_book_count_error": "Anzahl der Bücher einer Serie muß größer eins sein",
      "mixed": "Vermischtes",
      "tab_general": "Allgemein",
      "tab_poster": "Poster",
      "tab_sharing": "Teilen",
      "tab_tags": "Stichwörter",
      "tab_titles": "Alternative Titel",
      "tags_notice_multiple_edit": "Sie verändern mehrere Stichwörter. Dies wird die existierenden Einträge der Stichwörter aller Serien durch den neuen Eintrag ersetzen."
    },
    "edit_user": {
      "button_cancel": "Abbrechen",
      "button_confirm": "Änderungen speichern",
      "dialog_title": "Benutzerdaten bearbeiten",
      "label_roles_for": "Rollen für {name}"
    },
    "edit_user_restrictions": {
      "age_restriction": {
        "allow_under": "Erlauben wenn jünger als",
        "exclude_over": "Ausschließen wenn älter als",
        "none": "Keine Beschränkungen"
      },
      "edit_restrictions_for": "Beschränkungen bearbeiten für {name}",
      "label_age_restriction": "Altersbeschränkungen",
      "label_allow_only_labels": "Erlaube nur mit Kennzeichnung",
      "label_exclude_labels": "Ausschließen von Kennzeichnungen",
      "tab_content_restrictions": "Inhaltsbeschränkungen",
      "tab_shared_libraries": "Geteilte Bibliotheken"
    },
    "empty_trash": {
      "body": "Standardmäßig entfernt der Medienserver nicht sofort alle Informationen bei mehr vorhandenen Medien. Dies ist zum Schutz der Metadaten gedacht, sollte ein Datenträger temporär nicht verfügbar sein. Wenn Sie eine Bibliothek bereinigen, werden alle Informationen über fehlende Medien gelöscht.",
      "button_confirm": "Bereinigen",
      "title": "Bereinigen der Bibliothek"
    },
    "file_browser": {
      "button_cancel": "Abbrechen",
      "button_confirm_default": "Auswählen",
      "dialog_title_default": "Dateibrowser",
      "parent_directory": "Übergeordnet"
    },
    "filename_chooser": {
      "button_choose": "Auswählen",
      "field_destination_filename": "Zieldateiname",
      "label_source_filename": "Quelldateiname",
      "table": {
        "existing_file": "Vorhandene Datei",
        "order": "Reihenfolge"
      },
      "title": "Zieldateiname"
    },
    "password_change": {
      "button_cancel": "Abbrechen",
      "button_confirm": "Passwort ändern",
      "dialog_title": "Passwort ändern",
      "field_new_password": "Neues Passwort",
      "field_new_password_error": "Passworterneuerung ist notwendig.",
      "field_repeat_password": "Neues Passwort wiederholen",
      "field_repeat_password_error": "Das Passwort muss übereinstimmen."
    },
    "refresh_library_metadata": {
      "body": "Aktualisiert die Metadaten für alle Mediendateien in der Bibliothek. Je nach Größe Ihrer Bibliothek kann dies sehr lange dauern.",
      "button_confirm": "Aktualisieren",
      "title": "Metadaten der Bibliothek aktualisieren"
    },
    "series_picker": {
      "label_search_series": "Serie suchen",
      "no_results": "Keine Serie gefunden",
      "title": "Serie auswählen"
    },
    "server_stop": {
      "button_confirm": "Herunterfahren",
      "confirmation_message": "Sind Sie sicher das Sie Komga beenden wollen?",
      "dialog_title": "Server herunterfahren"
    },
    "shortcut_help": {
      "label_description": "Beschreibung",
      "label_key": "Schlüssel"
    },
    "transient_book_details": {
      "label_candidate": "Mögliche Begriffe",
      "label_existing": "Existierend",
      "label_format": "Format",
      "label_name": "Name",
      "label_pages": "Seiten",
      "label_size": "Größe",
      "pages_table": {
        "filename": "Dateiname",
        "height": "Höhe",
        "index": "Index",
        "media_type": "Medientyp",
        "size": "Größe",
        "width": "Breite"
      },
      "title": "Buchdetail",
      "title_comparison": "Buchvergleich"
    },
    "transient_book_viewer": {
      "label_candidate": "Mögliche Begriffe",
      "label_existing": "Existierend",
      "page_of_pages": "{page} / {pages}",
      "title": "Buch inspizieren",
      "title_comparison": "Buchvergleich"
    }
  },
  "duplicate_pages": {
    "action_auto_delete_remaining": "Noch ({count}) automatische Löschungen übrig",
    "action_delete_auto": "Automatisch löschen",
    "action_delete_manual": "Manuelles Löschen",
    "action_delete_matches": "Treffer löschen",
    "action_ignore": "Ignorieren",
    "action_ignore_remaining": "Noch ({count}) ignorierte übrig",
    "action_manual_delete_remaining": "Noch ({count}) manuell zu löschende übrig",
    "confirm_auto_delete_remaining": "Alle verbleibenden Seiten mit dem Hash der Seite ({count}) werden zur automatischen Löschung markiert.",
    "confirm_manual_delete_remaining": "Alle verbleibenden Seiten mit dem Hash der Seite ({count}) werden zur manuellen Löschung markiert.",
    "delete_to_save": "Löschen, um {size} freizugeben",
    "deleted_count": "{count} Einträge gelöscht",
    "empty_title": "Keine doppelten Seiten gefunden",
    "filter": {
      "count": "Anzahl",
      "delete_count": "Anzahl der Löschungen",
      "delete_size": "Speicherersparnis",
      "match_count": "Match Anzahl",
      "size": "Größe",
      "total_size": "Gesamtgröße"
    },
    "info": "Durch das Löschen von Duplikaten werden Ihre Dateien verändert. Sichern Sie Ihre Dateien und nutzen Sie die manuelle Löschung, bevor Sie die automatische Löschung verwenden.",
    "known": "Bekannt",
    "matches_n": "Keine Übereinstimmungen | 1 Übereinstimmung| {count} Übereinstimmungen",
    "new": "Neu",
    "saved_size": "{size} gespart",
    "title": "Doppelte Seiten",
    "unknown_size": "Unbekannte Größe"
  },
  "duplicates": {
    "file_hash": "Datei Hash",
    "size": "Größe",
    "title": "Doppelte Datei(en)",
    "url": "URL"
  },
  "enums": {
    "copy_mode": {
      "HARDLINK": "Hardlink/Dateien kopieren",
      "MOVE": "Dateien übertragen"
    },
    "historical_event_type": {
      "BookConverted": "Buch umgewandelt",
      "BookFileDeleted": "Buchdatei gelöscht",
      "BookImported": "Buch importiert",
      "DuplicatePageDeleted": "Doppelte Seiten gelöscht",
      "SeriesFolderDeleted": "Serienordner gelöscht"
    },
    "media_status": {
      "ERROR": "Fehler",
      "OUTDATED": "Veraltet",
      "READY": "Fertig",
      "UNKNOWN": "Unbekannt",
      "UNSUPPORTED": "Nicht unterstützt"
    },
    "page_hash_action": {
      "DELETE_AUTO": "Automatisches Löschen",
      "DELETE_MANUAL": "Manuelles Löschen",
      "IGNORE": "Ignorieren"
    },
    "reading_direction": {
      "LEFT_TO_RIGHT": "Von links nach rechts",
      "RIGHT_TO_LEFT": "Von rechts nach links",
      "VERTICAL": "Vertikal",
      "WEBTOON": "Webtoon"
    },
    "scan_interval": {
      "DAILY": "Täglich",
      "DISABLED": "Deaktiviert",
      "EVERY_12H": "Alle 12 Stunden",
      "EVERY_6H": "Alle 6 Stunden",
      "HOURLY": "Stündlich",
      "WEEKLY": "Wöchentlich"
    },
    "series_cover": {
      "FIRST": "Erstes",
      "FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "Erstes ungelesene oder Erstes",
      "FIRST_UNREAD_OR_LAST": "Erstes ungelesene oder letztes",
      "LAST": "Letztes"
    },
    "series_status": {
      "ABANDONED": "Abgebrochen",
      "ENDED": "Abgeschlossen",
      "HIATUS": "Angehalten",
      "ONGOING": "Fortlaufend"
    }
  },
  "error_codes": {
    "ERR_1000": "Während der Untersuchung konnte auf die Datei nicht zugegriffen werden",
    "ERR_1001": "Dieser Medientyp ist nicht unterstützt",
    "ERR_1002": "Verschlüsselte RAR Archive werden nicht unterstützt",
    "ERR_1003": "Solide RAR Archive werden nicht unterstützt",
    "ERR_1004": "Mehrbändige RAR Archive werden nicht unterstützt",
    "ERR_1005": "Unbekannter Fehler beim Analysieren des Buchs",
    "ERR_1006": "Das Buch enthält keine Seiten",
    "ERR_1007": "Einige Einträge konnten nicht ausgewertet werden",
    "ERR_1008": "Unbekannter Fehler beim Abrufen der Bucheinträge",
    "ERR_1009": "Eine Leseliste mit diesem Namen existiert bereits",
    "ERR_1015": "Fehler bei der Abarbeitung der ComicRack Leseliste (CBL)",
    "ERR_1016": "Verzeichnis nicht erreichbar oder kein Verzeichnis",
    "ERR_1017": "Ordner, der Teil einer vorhandenen Bibliothek ist, kann nicht scannen",
    "ERR_1018": "Datei nicht gefunden",
    "ERR_1019": "Eine Datei, die Teil einer vorhandenen Bibliothek ist, kann nicht importiert werden",
    "ERR_1020": "Das zu aktualisierende Buch gehört nicht zu den angebotenen Serien",
    "ERR_1021": "Zieldatei ist bereits vorhanden",
    "ERR_1022": "Ein neu importiertes Buch konnte nicht gescannt werden",
    "ERR_1023": "Buch ist in der Leseliste schon vorhanden",
    "ERR_1024": "OAuth2 Anmeldefehler: Kein E-Mail Attribut",
    "ERR_1025": "OAuth2 Anmeldefehler: Keinen lokalen Nutzer mit eingegebener E-Mail gefunden",
    "ERR_1026": "OpenID Connect Anmeldefehler: E-Mail nicht verifiziert",
    "ERR_1027": "OpenID Connect-Anmeldefehler: Fehlendes email_verified Attribut",
    "ERR_1028": "OpenID Connect-Anmeldefehler: kein E-Mail Attribut",
    "ERR_1029": "ComicRack CBL enthält kein Buch Element",
    "ERR_1030": "ComicRack CBL hat kein Name Element",
    "ERR_1031": "ComicRack CBL für das Buch fehlt die Serie oder Nummer"
  },
  "filter": {
    "age_rating": "Altersfreigabe",
    "age_rating_none": "Keine",
    "complete": "Fertig",
    "genre": "Genre",
    "in_progress": "In Bearbeitung",
    "language": "Sprache",
    "library": "Bibliothek",
    "oneshot": "One-Shot",
    "publisher": "Verlag",
    "read": "Gelesen",
    "release_date": "Veröffentlichungsdatum",
    "sharing_label": "Gleiche Namen",
    "status": "Status",
    "tag": "Stichwort",
    "unread": "Ungelesen"
  },
  "filter_drawer": {
    "filter": "Filter",
    "sort": "Sortierung"
  },
  "history": {
    "header": {
      "book": "Buch",
      "date": "Datum",
      "details": "Details",
      "series": "Serie",
      "type": "Type"
    },
    "title": "Historie"
  },
  "home": {
    "theme": "Design",
    "translation": "Übersetzung"
  },
  "library_navigation": {
    "browse": "Stöbern",
    "collections": "Sammlungen",
    "readlists": "Leseliste",
    "recommended": "Empfohlen"
  },
  "login": {
    "create_user_account": "Benutzerkonto erstellen",
    "login": "Anmelden",
    "unclaimed_html": "Dieser Komga-Server ist noch nicht bereit. Sie müssen zuerst einen Benutzerkonto anlegen, um sich anmelden zu können.<br><br>Hinterlegen Sie eine <strong>E-Mail-Adresse</strong> und vergeben Sie ein <strong>Passwort</strong>. Klicken Sie dann auf <strong>Benutzerkonto erstellen</strong>."
  },
  "media_analysis": {
    "comment": "Kommentar",
    "media_analysis": "Medien Analyse",
    "media_type": "Medientyp",
    "name": "Name",
    "size": "Größe",
    "status": "Status",
    "url": "URL"
  },
  "media_management": {
    "title": "Medien Verwaltung"
  },
  "menu": {
    "add_to_collection": "Zu Sammlung hinzufügen",
    "add_to_readlist": "Füge zur Leseliste hinzu",
    "analyze": "Analysieren",
    "bulk_edit_metadata": "Massenverarbeitung Metadaten",
    "delete": "Löschen",
    "deselect_all": "Auswahl für alle aufheben",
    "download_readlist": "Leseliste herunterladen",
    "download_series": "Lade die gesamte Serie herunter",
    "edit": "Bearbeiten",
    "edit_metadata": "Metadaten bearbeiten",
    "empty_trash": "Bereinigen",
    "mark_read": "Als gelesen markieren",
    "mark_unread": "Als ungelesen markieren",
    "refresh_metadata": "Erneuere Metadaten",
    "scan_library_files": "Überprüfe (Scan) Bibliotheksdateien",
    "scan_library_files_deep": "(Tiefen) Scan der Bibliotheksdateien",
    "select_all": "Alle auswählen"
  },
  "metrics": {
    "library_books": "Bücher pro Bibliothek",
    "library_disk_space": "Speicherverbrauch der Bibliothek",
    "library_series": "Serien pro Bibliothek",
    "library_sidecars": "Sidecars pro Bibliothek",
    "tasks_executed": "Aufgaben ausgeführt",
    "tasks_total_time": "Benötigte Gesamtzeit für die Aufgaben",
    "title": "Metriken"
  },
  "navigation": {
    "home": "Übersicht",
    "libraries": "Bibliotheken",
    "logout": "Abmelden"
  },
  "page_not_found": {
    "go_back_to_home_page": "Zurück zur Startseite",
    "page_does_not_exist": "Die ausgewählte Seite existiert nicht.",
    "page_not_found": "Seite nicht gefunden"
  },
  "read_more": {
    "less": "Zeige weniger an",
    "more": "Weiterlesen"
  },
  "readlist_import": {
    "row": {
      "duplicate_book": "Dupliziertes Buch",
      "error_choose_book": "Wähle ein Buch"
    }
  },
  "readlists_expansion_panel": {
    "manage_readlist": "Leselistenverwaltung",
    "title": "{name} Leseliste"
  },
  "search": {
    "no_results": "Die Suche lieferte keine Treffer",
    "search": "Suche",
    "search_for_something_else": "Versuche ein anderes Suchkriterium",
    "search_results_for": "Suchergegnis für „{name}“"
  },
  "searchbox": {
    "in_library": "in {library}",
    "no_results": "Keine Ergebnisse",
    "search_all": "Durchsuche alles nach …"
  },
  "server": {
    "server_management": {
      "button_cancel_all_tasks": "Alle Aufgaben abbrechen",
      "button_empty_trash": "Papierkorb für alle Bibliotheken leeren",
      "button_scan_libraries": "Scanne alle Bibliotheken",
      "button_scan_libraries_deep": "(Tiefen) Scan aller Bibliotheken",
      "button_shutdown": "Herunterfahren",
      "notification_tasks_cancelled": "Keine Aufgaben abzubrechen | Eine Aufgabe abgebrochen | {count} Aufgaben abgebrochen",
      "section_title": "Serververwaltung"
    },
    "tab_title": "Server"
  },
  "server_settings": {
    "label_delete_empty_collections": "Lösche leere Kollectionen nach der Prüfung (Scan)",
    "label_delete_empty_readlists": "Lösche leere Leselisten nach der Überprüfung (Scan)",
    "label_rememberme_duration": "Laufzeit der Erinnere dich an mich Funktion (in Tagen)",
    "requires_restart": "Neustart erforderlich um die Änderung nutzbar zu machen",
    "server_settings": "Servereinstellungen"
  },
  "settings_user": {
    "change_password": "Passwort ändern",
    "edit_restrictions": "Einschränkungen bearbeiten",
    "edit_user": "Benutzerdaten bearbeiten",
    "latest_activity": "Letzte Aktivität: {date}",
    "no_recent_activity": "Keine letzten Aktivitäten",
    "role_administrator": "Systemverwalter",
    "role_user": "Benutzer"
  },
  "sort": {
    "books_count": "Anzahl der Bücher",
    "date_added": "Hinzufügedatum",
    "date_updated": "Aktualisierungsdatum",
    "file_name": "Dateiname",
    "file_size": "Dateigröße",
    "folder_name": "Ordnername",
    "name": "Nach Name sortiert",
    "number": "Nummer",
    "release_date": "Veröffentlichungsdatum"
  },
  "theme": {
    "dark": "Dunkel",
    "light": "Hell",
    "system": "System"
  },
  "thumbnail_card": {
    "tooltip_delete": "Löschen",
    "tooltip_generated": "Generiertes Artwork",
    "tooltip_mark_as_selected": "Als ausgewählt markieren",
    "tooltip_selected": "Ausgewählt",
    "tooltip_sidecar": "Lokales Artwork",
    "tooltip_to_be_deleted": "Wird gelöscht werden",
    "tooltip_to_be_uploaded": "Wird hochgeladen werden",
    "tooltip_too_big": "Datei ist zu groß!",
    "tooltip_user_uploaded": "Von Nutzer hochgeladen"
  },
  "titles_more": {
    "less": "Weniger Titel",
    "more": "Weitere Titel"
  },
  "user_roles": {
    "ADMIN": "Systemverwalter",
    "FILE_DOWNLOAD": "Datei-Herunterladen",
    "PAGE_STREAMING": "Online lesen",
    "USER": "Benutzer"
  },
  "users": {
    "authentication_activity": "Authentifizierungsaktivität",
    "users": "Benutzer"
  },
  "validation": {
    "one_or_more": "Es muss mehr als 1 sein",
    "zero_or_more": "Muss größer oder gleich 0 sein"
  },
  "welcome": {
    "add_library": "Bibliothek hinzufügen",
    "no_libraries_yet": "Es wurden bisher noch keine Bibliothken hinzugefügt!",
    "welcome_message": "Willkommen zu Komga"
  }
}
