{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1} od {2}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "Nalagam predmete...",
      "noResultsText": "Ne najdem ujemajočih zapisov"
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "Vrstic na stran:",
      "sortBy": "Razvrsti po"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} datotek",
      "counterSize": "{0} datotek ({1} skupno)"
    },
    "noDataText": "Podatki niso na voljo"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "Nastavitve računa",
    "change_password": "spremeni geslo"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "Datum in čas",
    "email": "Email",
    "error": "Napaka",
    "ip": "IP",
    "source": "Vir",
    "success": "Uspeh",
    "user_agent": "Uporabniški agent"
  },
  "author_roles": {
    "cover": "naslovnica",
    "editor": "uredniki",
    "writer": "pisatelji"
  },
  "book_card": {
    "error": "Napaka",
    "unknown": "Čaka na analizo",
    "unsupported": "Nepodprto"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "Brskaj",
    "button_import": "Uvozi",
    "button_scan": "Skeniraj",
    "button_select_series": "Izberi serijo",
    "field_import_path": "Uvozi iz mape",
    "info_part1": "Ta zaslon dovoljuje uvoz datotek izven obstoječe knjižnice. Uvoziš lahko le v obstoječe serije, Komga pa bo premaknil ali kopiral datoteke v mapo izbrane serije.",
    "info_part2": "Če izbereš številko knjige, ki že obstaja boš lahko primerjali obe knjigi. Če boš knjigo uvozili bo Komga nadgradil obstoječo knjigo in efektivno nadomestil staro datoteko z novo.",
    "no_files_found": "Ne najdem datotek",
    "notification": {
      "go_to_book": "Pojdi na knjigo",
      "import_failure": "Napaka pri uvažanju knjige: {file}",
      "import_successful": "Knjiga uspešno uvožena: {book}",
      "source_file": "Vir: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "Knjigo je potrebno predhodno analizirati",
      "error_choose_series": "Izberi serijo",
      "error_only_import_no_errors": "Uvozi se lahko samo knjige brez napak",
      "warning_upgrade": "Obstoječa knjiga bo nadgrajena"
    },
    "table": {
      "file_name": "Ime datoteke",
      "number": "Številka",
      "series": "Serija"
    },
    "title": "Uvozi",
    "try_another_directory": "Poskusi iskanje v drugi mapi"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "Si na začetku knjige.",
    "changing_reading_direction": "Spremeni smer branja na",
    "download_current_page": "Prenesi trenutno stran",
    "end_of_book": "Prišel si do konca knjige.",
    "from_series_metadata": "iz meta-podatkov serije",
    "move_next": "Klikni ali ponovno pritisni \"Naprej\" za premik na naslednjo knjigo.",
    "move_next_exit": "Klikni ali ponovno pritisni \"Naprej\" za izhod iz bralnika.",
    "move_previous": "Klikni ali ponovno pritisni \"Nazaj\" za premik na predhodno knjigo.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "Dvojne strani",
      "double_no_cover": "Dvojne strani (brez naslovnice)",
      "single": "Enojna stran"
    },
    "reader_settings": "Nastavitve bralnika",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "Izvirno",
      "continuous_width": "Prilagodi po širini",
      "height": "Prilagodi po višini",
      "original": "Izvirno",
      "screen": "Zaslon",
      "width": "Prilagodi po širini",
      "width_shrink_only": "Prilagodi po širini (samo zmanjšaj)"
    },
    "settings": {
      "always_fullscreen": "Vedno v polnem zaslonu",
      "animate_page_transitions": "Animacija prehodov strani",
      "background_color": "Barva ozadja",
      "background_colors": {
        "black": "Črna",
        "gray": "Siva",
        "white": "Bela"
      },
      "display": "Prikaz",
      "general": "Splošno",
      "page_layout": "Postavitev strani",
      "reading_mode": "Način branja",
      "scale_type": "Način prilagajanja velikosti",
      "side_padding": "Stranski odmik",
      "side_padding_none": "Brez",
      "webtoon": "Nastavitve Webtoon bralnika"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "Zapri",
      "cycle_page_layout": "Spremeni postavitev strani",
      "cycle_scale": "Spremeni prilagajanje velikosti",
      "cycle_side_padding": "Spremeni stranski odmik",
      "first_page": "Prva stran",
      "last_page": "Zadnja stran",
      "left_to_right": "Iz leve proti desni",
      "menus": "Meniji",
      "next_page": "Naslednja stran",
      "previous_page": "Prejšnja stran",
      "reader_navigation": "Navigacija v bralniku",
      "right_to_left": "Iz desne proti levi",
      "settings": "Nastavitve",
      "show_hide_help": "Prikaži/skrij pomoč",
      "show_hide_settings": "Prikaži/skrij nastavitve",
      "show_hide_thumbnails": "Prikaži/skrij miniaturne slike",
      "show_hide_toolbars": "Prikaži/skrij orodjarno",
      "vertical": "Vertikalno",
      "webtoon": "Webtoon"
    },
    "tooltip_incognito": "Doseg branja ne bo shranjen"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "KOMENTAR",
    "download_file": "Prenesi datoteko",
    "file": "DATOTEKA",
    "format": "FORMAT",
    "isbn": "ISBN",
    "outdated_tooltip": "Datoteka te knjige je bila spremenjena zato je potrebno knjigo ponovno analizirati",
    "read_book": "Beri knjigo",
    "read_incognito": "Beri inkognito",
    "size": "VELIKOST"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "Urejaj zbirko",
    "edit_elements": "Urejaj elemente",
    "manual_ordering": "ročno razvrščanje"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "Urejaj elemente",
    "edit_readlist": "Urejaj bralni seznam"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "To je najzgodnješe leto vseh izdaj knjig v seriji",
    "series_no_summary": "Serija nima obnove, zato smo ga zate izbrali mi!",
    "summary_from_book": "Obnova iz knjige {number}:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "Urejaj zbirko",
    "title": "{name} zbirka"
  },
  "common": {
    "books_total": "{count} / {total} knjig",
    "cancel": "Prekliči",
    "close": "Zapri",
    "collections": "Zbirke",
    "create": "Ustvari",
    "delete": "Zbriši",
    "dismiss": "Prekliči",
    "download": "Prenesi",
    "email": "Email",
    "filter_no_matches": "Aktivni filter nima rezultatov",
    "genre": "Zvrst",
    "go_to_library": "Pojdi v knjižnico",
    "go_to_readlist": "Pojdi na bralni seznam",
    "go_to_series": "Pojdi na serijo",
    "library": "Knjižnica",
    "locale_name": "Slovenščina",
    "locale_rtl": "false",
    "lock_all": "Zakleni vse",
    "n_selected": "{count} izbranih",
    "nothing_to_show": "Ničesar za prikaz",
    "outdated": "Zastarano",
    "pages": "strani",
    "pages_n": "Brez strani | 1 stran | {count} strani",
    "password": "Geslo",
    "pending_tasks": "Brez nalog v teku | 1 naloga v teku | {count} nalog v teku",
    "publisher": "Založnik",
    "read": "Beri",
    "readlists": "Bralni seznami",
    "required": "Obvezno",
    "reset_filters": "Po-nastavi filtre",
    "roles": "Vloge",
    "series": "Serije",
    "tags": "Značka",
    "unavailable": "Ni na voljo",
    "unlock_all": "Odkleni vse",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "Uporabi nadzorno ploščo s filtri za spreminjanje aktivnega filtra",
    "year": "leto"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "Nadaljuj z branjem",
    "on_deck": "Na palubi",
    "recently_added_books": "Pred kratkim dodane knjige",
    "recently_added_series": "Pred kratkim dodane serije",
    "recently_read_books": "Pred kratkim brane knjige",
    "recently_released_books": "Pred kratkim izdane knjige",
    "recently_updated_series": "Pred kratkim popravljene serije"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "Številka knjige: {name}",
    "book_series": "Serija: {name}",
    "button_import": "Uvozi",
    "comicrack_preambule_html": "Uvoziš lahko ComicRack bralne sezname v <code>.cbl</code> obliki.<br>Komga bo poskusil upariti serije in knjige s serijami in knjigami v tvojih knjižnicah.",
    "field_files_label": "ComicRack bralni seznami (.cbl)",
    "import_read_lists": "Uvozi bralne sezname",
    "imported_as": "Uvozi kot {name}"
  }
}
