{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1} av {2}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "Laddar objekt…",
      "noResultsText": "Inga matchande uppgifter hittades"
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "Rader per sida:",
      "sortBy": "Sortera efter"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} filer",
      "counterSize": "{0} filer (av {1} totalt)"
    },
    "noDataText": "Ingen data tillgänglig"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "Kontoinställningar",
    "change_password": "ändra lösenord"
  },
  "announcements": {
    "mark_all_read": "Markera alla som lästa",
    "mark_read": "Markera som läst",
    "tab_title": "Annonseringar"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "Datum & Tid",
    "email": "E-post",
    "error": "Fel",
    "ip": "IP",
    "source": "Källa",
    "success": "Lyckades",
    "user_agent": "Användaragent"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "färgläggare",
    "cover": "omslag",
    "editor": "redaktörer",
    "inker": "konturarbetare",
    "letterer": "typdesigner",
    "penciller": "formgivare",
    "translator": "översättare",
    "writer": "författare"
  },
  "book_card": {
    "error": "Fel",
    "no_release_date": "Inget utgivningsdatum",
    "unknown": "Ska analyseras",
    "unread": "Oläst",
    "unsupported": "Stödjs inte"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "Bläddra",
    "button_import": "Importera",
    "button_scan": "Skanna",
    "button_select_series": "Välj serie",
    "field_import_path": "Importera från mapp",
    "info_part1": "Den här skärmen låter dig importera filer som ligger utanför dina befintliga bibliotek. Du kan bara importera filer till befintlig serie, i vilket fall Komga flyttar eller kopierar filerna till katalogen för den valda serien.",
    "info_part2": "Om du väljer ett nummer för en bok och det redan finns en bok med det numret du kommer att kunna jämföra de två böckerna. Om du väljer att importera boken kommer Komga att uppgradera den befintliga boken med den nya, ersätter effektivt den gamla filen med den nya.",
    "no_files_found": "Inga filer funna",
    "notification": {
      "go_to_book": "Gå till boken",
      "import_failure": "Det gick inte att importera boken: {file}",
      "import_successful": "Boken importerades framgångsrikt: {book}",
      "source_file": "Källfil: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "Boken måste analyseras först",
      "error_choose_series": "Välj en serie",
      "error_only_import_no_errors": "Kan bara importera böcker utan fel",
      "warning_upgrade": "Befintlig bok kommer att uppgraderas"
    },
    "table": {
      "destination_name": "Målnamn",
      "file_name": "Filnamn",
      "number": "Nummer",
      "series": "Serie"
    },
    "title": "Importera",
    "try_another_directory": "Försök att söka i en annan katalog"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "Du är i början av boken.",
    "changing_reading_direction": "Byt läsriktning till",
    "cycling_page_layout": "Växla Sidlayout",
    "cycling_scale": "Växla Skala",
    "cycling_side_padding": "Växla Spaltfyllnad",
    "download_current_page": "Ladda ner nuvarande sida",
    "end_of_book": "Du har kommit till slutet av boken.",
    "from_series_metadata": "från seriens metadata",
    "move_next": "Tryck ”Nästa” igen för att gå till nästa bok.",
    "move_next_exit": "Tryck ”Nästa” igen för att stänga läsaren.",
    "move_previous": "Tryck ”Föregående” igen för att gå till föregående bok.",
    "notification_poster_set_book": "Bokens affisch är nu inställd på den aktuella sidan.",
    "notification_poster_set_readlist": "Affischen i läslistan är nu inställd på den aktuella sidan.",
    "notification_poster_set_series": "Serieaffischen är nu inställd på den aktuella sidan.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "Dubbla sidor",
      "double_no_cover": "Dubbla sidor (inget omslag)",
      "single": "Enkelsidig"
    },
    "reader_settings": "Läsinställningar",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "Original",
      "continuous_width": "Passa bredd",
      "height": "Passa höjd",
      "original": "Original",
      "screen": "Skärm",
      "width": "Passa bredd",
      "width_shrink_only": "Anpassa bredd (endast krympning)"
    },
    "set_current_page_as_book_poster": "Ange sida som affisch för bok",
    "set_current_page_as_readlist_poster": "Ange sidan som affisch för läslista",
    "set_current_page_as_series_poster": "Skapa en sida som affisch för serien",
    "settings": {
      "always_fullscreen": "Alltid helskärm",
      "animate_page_transitions": "Animera sidbyten",
      "background_color": "Bakgrundsfärg",
      "background_colors": {
        "black": "Svart",
        "gray": "Grå",
        "white": "Vit"
      },
      "display": "Visa",
      "general": "Generella",
      "gestures": "Gester",
      "page_layout": "Sidlayout",
      "paged": "Inställningar för sidvisning",
      "reading_mode": "Läsläge",
      "scale_type": "Skal typ",
      "side_padding": "Sidofyllning",
      "side_padding_none": "Ingen",
      "webtoon": "Webtoon Läsarinställningar"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "Stäng",
      "cycle_page_layout": "Växla sidlayout",
      "cycle_scale": "Växla skala",
      "cycle_side_padding": "Växla sidofyllning",
      "first_page": "Första sidan",
      "fullscreen": "Öppna/avsluta helskärm",
      "last_page": "Sista sidan",
      "left_to_right": "Vänster till höger",
      "menus": "Menyer",
      "next_page": "Nästa sida",
      "previous_page": "Föregående sida",
      "reader_navigation": "Läsarnavigering",
      "right_to_left": "Höger till vänster",
      "settings": "Inställningar",
      "show_hide_help": "Visa/dölj hjälp",
      "show_hide_settings": "Visa/dölj inställningsmenyn",
      "show_hide_thumbnails": "Visa/dölj miniatyrutforskaren",
      "show_hide_toolbars": "Visa/dölj verktygsfält",
      "vertical": "Lodrät",
      "webtoon": "Webtoon"
    },
    "tooltip_incognito": "Läsförlopp sparas inte"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "KOMMENTAR",
    "download_file": "Ladda ner fil",
    "file": "FIL",
    "format": "FORMAT",
    "isbn": "ISBN",
    "links": "LÄNKAR",
    "navigation_within_readlist": "Navigering inom läslistan: {name}",
    "outdated_tooltip": "Filen för den här boken har ändrats, boken måste analyseras om",
    "read_book": "Läs bok",
    "read_incognito": "Läs incognito",
    "size": "STORLEK"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "Redigera samling",
    "edit_elements": "Redigera element",
    "manual_ordering": "manuell sortering"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "Redigera element",
    "edit_readlist": "Redigera läslista",
    "manual_ordering": "manuell sortering"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "Detta är det tidigaste året från utgivningsdatum från alla böcker i serien",
    "series_no_summary": "Denna serie har ingen sammanfattning, så vi valde en för dig!",
    "summary_from_book": "Sammanfattning från bok {number}:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "Hantera samling",
    "title": "{name} samling"
  },
  "common": {
    "age": "Ålder",
    "all_libraries": "Alla bibliotek",
    "book": "Bok",
    "books": "Böcker",
    "books_n": "Ingen bok | 1 bok | {count} böcker",
    "books_total": "{count} / {total} böcker",
    "cancel": "Avbryt",
    "choose_image": "Välj en bild",
    "close": "Stäng",
    "collections": "Samlingar",
    "create": "Skapa",
    "delete": "Redera",
    "disk_space": "Diskutrymme",
    "dismiss": "Avfärda",
    "download": "Ladda ner",
    "drag_drop": "dra och släpp",
    "email": "E-post",
    "filename": "Filnamn",
    "filter_no_matches": "Det aktiva filtret ger ingen träff",
    "genre": "Genre",
    "go_to_collection": "Gå till samling",
    "go_to_library": "Gå till bibliotek",
    "go_to_readlist": "Gå till läslistan",
    "go_to_series": "Gå till serien",
    "library": "Bibliotek",
    "locale_name": "Svenska",
    "locale_rtl": "false",
    "lock_all": "Lås alla",
    "n_selected": "{count} valda",
    "nothing_to_show": "Inget att visa",
    "oneshot": "One-shot",
    "outdated": "Föråldrad",
    "page": "Sida",
    "page_number": "Sidnummer",
    "pages": "sidor",
    "pages_left": "Inga sidor kvar | 1 sida kvar | {count} sidor kvar",
    "pages_n": "Inga sidor | 1 sida | {count} sidor",
    "password": "Lösenord",
    "pending_tasks": "Inga väntande uppgifter | 1 väntande uppgift | {count} väntande uppgifter",
    "publisher": "Utgivare",
    "read": "Läs",
    "read_on": "Läst den {date}",
    "readlist": "Läslista",
    "readlists": "Läslistor",
    "required": "Krävs",
    "reset_filters": "Återställ filter",
    "roles": "Roller",
    "save_changes": "Spara ändringar",
    "series": "Serier | Serier",
    "sidecars": "Sidovagnar",
    "tags": "Taggar",
    "unavailable": "Otillgänglig",
    "unlock_all": "Lås upp alla",
    "url": "URL",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "Använd filterpanelen för att ändra det aktiva filtret",
    "year": "år"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "Fortsätt läsa",
    "on_deck": "Pågående",
    "recently_added_books": "Nyligen tillagda böcker",
    "recently_added_series": "Nyligen tillagda serier",
    "recently_read_books": "Nyligen lästa böcker",
    "recently_released_books": "Nyligen släppta böcker",
    "recently_updated_series": "Nyligen uppdaterad serier"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "Boknummer: {name}",
    "book_series": "Serie: {name}",
    "button_import": "Importera",
    "button_match": "Träff",
    "comicrack_preambule_html": "Du kan importera existerande ComicRack Läslistor i <code>.cbl</code>-format.<br>Komga kommer att försöka matcha innehållet med serier och böker i dina bibliotek.",
    "dialog_confirmation": {
      "body": "{unmatched} / {total} böcker är ej matchade",
      "create": "Skapa ändå",
      "title": "Några böcker är inte matchade"
    },
    "field_file_label": "ComicRack Läslista (.cbl)",
    "field_files_label": "ComicRack Läslistor (.cbl)",
    "import_read_lists": "Importera Läslistor",
    "imported_as": "Importerad som {name}",
    "readlist_created": "Skapat läslistan: {name}",
    "requested_number": "Begärt nummer",
    "requested_series": "Begärd Serie",
    "results_preambule": "Resultatet av importen visas nedan. Du kan också kontrollera omatchade böcker för varje fil.",
    "size_limit": "Filstorlek ska vara mindre än {size} MB",
    "tab_title": "Data import"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "Skapa",
      "card_collection_subtitle": "Ingen serie | 1 serie | {count} serier",
      "dialog_title": "Lägg till i samling",
      "field_search_create": "Sök eller skapa samling",
      "field_search_create_error": "En samling med detta namn finns redan",
      "label_no_matching_collection": "Ingen matchande samling"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "Skapa",
      "card_readlist_subtitle": "Ingen bok | 1 bok | {count} böcker",
      "dialog_title": "Lägg till i läslistan",
      "field_search_create": "Sök eller skapa läslista",
      "field_search_create_error": "En läslistan med detta namn finns redan",
      "label_no_matching_readlist": "Ingen matchande läslista"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Lägg till",
      "dialog_title": "Lägg till användare",
      "field_email": "E-post",
      "field_email_error": "Måste vara en giltig e-postadress",
      "field_password": "Lösenord",
      "field_role_administrator": "Administratör",
      "field_role_file_download": "Filnerladdning",
      "field_role_page_streaming": "Sidströmmning",
      "label_roles": "Roller"
    },
    "analyze_library": {
      "body": "Analyserar alla mediefiler i biblioteket. Analysen samlar in information om medierna. Beroende på bibliotekets storlek kan detta ta lång tid.",
      "button_confirm": "Analysera",
      "title": "Analysera biblioteket"
    },
    "book_picker": {
      "filter": "Filtrera efter boknummer, titel, eller utgivningsdatum",
      "title": "Välj bok"
    },
    "delete_book": {
      "button_confirm": "Ta bort",
      "confirm_delete": "Ja, radera boken \"{name}\" och dess filer",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, ta bort {count} böcker och deras filer",
      "dialog_title": "Ta bort bok",
      "dialog_title_multiple": "Ta bort böcker",
      "warning_html": "Boken <b>{name}</b> kommer att tas bort från denna server tillsammans med lagrade mediefiler. Detta <b> kan inte</b> ångras. Fortsätta?",
      "warning_multiple_html": "{count} böcker kommer att tas bort från den här servern tillsammans med lagrade mediefiler. Detta <b> kan inte</b> ångras. Fortsätta?"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "Radera",
      "confirm_delete": "Ja, radera samlingen ”{name}”",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, ta bort {count} samlingar",
      "dialog_title": "Radera samling",
      "dialog_title_multiple": "Ta bort samlingar",
      "warning_html": "Samlingen <b>{name}</b> tas bort från den här servern. Dina mediefiler påverkas inte. Detta <b>kan inte</b> ångras. Fortsätta?",
      "warning_multiple_html": "{count} samlingar tas bort från den här servern. Dina mediefiler påverkas inte. Denna <b> kan inte </b> ångras. Fortsätta?"
    },
    "delete_library": {
      "button_confirm": "Radera",
      "confirm_delete": "Ja, redera biblioteket ”{name}”",
      "title": "Redera bibliotek",
      "warning_html": "Biblioteket <b>{name}</b> kommer att tas bort från den här servern. Dina mediefiler påverkas inte. Detta <b>kan inte</b> ångras. Fortsätta?"
    },
    "delete_readlist": {
      "button_confirm": "Radera",
      "confirm_delete": "Ja, radera läslistan ”{name}”",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, ta bort {count} läslistor",
      "dialog_title": "Radera läslista",
      "dialog_title_multiple": "Ta bort läslistor",
      "warning_html": "Läslistan <b>{name}</b> tas bort från den här servern. Dina mediefiler påverkas inte. Detta <b>kan inte</b> ångras. Fortsätta?",
      "warning_multiple_html": "{count} läslistor kommer att tas bort från denna server. Dina mediefiler påverkas inte. Denna <b> kan inte </b> ångras. Fortsätta?"
    },
    "delete_series": {
      "button_confirm": "Ta bort",
      "confirm_delete": "Ja, radera serien \"{name}\" och dess filer",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, radera {count} serier och deras filer",
      "dialog_title": "Ta bort serier",
      "warning_html": "Serien <b>{name}</b> kommer att tas bort från den här servern tillsammans med lagrade mediefiler. Detta <b>kan inte</b> ångras. Fortsätta?",
      "warning_multiple_html": "{count} serier kommer att tas bort från den här servern tillsammans med lagrade mediefiler. Detta <b> kan inte</b> ångras. Fortsätta?"
    },
    "delete_user": {
      "button_confirm": "Radera",
      "confirm_delete": "Ja, radera användare ”{name}”",
      "dialog_title": "Radera användare",
      "warning_html": "Användaren <b>{name}</b> kommer att tas bort från den här servern. Detta <b>kan inte</b> ångras. Fortsätta?"
    },
    "edit_books": {
      "add_author_role_error_duplicate": "Finns redan",
      "authors_notice_multiple_edit": "Du redigerar författare för flera böcker. Detta kommer att skriva över befintliga författare till varje bok.",
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Spara ändringar",
      "copy_from": "Kopiera från {field}",
      "dialog_title_multiple": "Redigera {count} bok | Redigera {count} böcker",
      "dialog_title_single": "Redigera {book}",
      "field_alternate_title": "Alternativ titel",
      "field_isbn": "ISBN",
      "field_isbn_error": "Måste vara ett giltigt ISBN 13",
      "field_link_label": "Etikett",
      "field_link_url": "URL",
      "field_link_url_error_protocol": "Måste vara http eller https",
      "field_link_url_error_url": "Måste vara en giltig URL",
      "field_number": "Nummer",
      "field_number_sort": "Sorteringsnummer",
      "field_number_sort_hint": "Du kan använda decimaltal",
      "field_release_date": "Utgivningsdatum",
      "field_release_date_error": "Måste vara ett giltigt datum formaterat ÅÅÅÅ-MM-DD",
      "field_summary": "Sammanfattning",
      "field_tags": "Taggar",
      "field_title": "Titel",
      "number_sort_decrement": "Minska alla med 1",
      "number_sort_increment": "Öka alla med 1",
      "tab_authors": "Författare",
      "tab_general": "Allmänt",
      "tab_links": "Länkar",
      "tab_poster": "Affisch",
      "tab_tags": "Taggar",
      "tags_notice_multiple_edit": "Du redigerar taggar för flera böcker. Detta skriver över befintliga taggar i varje bok."
    },
    "edit_collection": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Spara ändringar",
      "dialog_title": "Redigera samling",
      "field_manual_ordering": "Manuell sortering",
      "label_ordering": "Som standard kommer serier i en samling att sorteras efter namn. Du kan aktivera manuell sortering för att definiera din egen sortering.",
      "tab_general": "Allmänt",
      "tab_poster": "Affisch"
    },
    "edit_library": {
      "button_browse": "Bläddra",
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm_add": "Lägg till",
      "button_confirm_edit": "Redigera",
      "button_next": "Nästa",
      "dialog_title_add": "Lägg till bibliotek",
      "dialot_title_edit": "Lägg till bibliotek",
      "field_analysis_analyze_dimensions": "Analysera sidornas dimensioner",
      "field_analysis_hash_files": "Beräkna hash för filer",
      "field_analysis_hash_pages": "Beräkna hash för sidor",
      "field_convert_to_cbz": "Konvertera automatiskt till CBZ",
      "field_import_barcode_isbn": "ISBN streckkod",
      "field_import_comicinfo_book": "Bok metadata",
      "field_import_comicinfo_collections": "Samlingar",
      "field_import_comicinfo_readlists": "Läslistor",
      "field_import_comicinfo_series": "Serie metadata",
      "field_import_comicinfo_series_append_volume": "Lägg till volym till serietitel",
      "field_import_epub_book": "Bok metadata",
      "field_import_epub_series": "Serie metadata",
      "field_import_local_artwork": "Lokala bilder",
      "field_import_mylar_series": "Metadata om serien",
      "field_name": "Namn",
      "field_oneshotsdirectory": "One-Shots mapp",
      "field_repair_extensions": "Reparera automatiskt felaktiga filtillägg",
      "field_root_folder": "Rotkatalog",
      "field_scanner_empty_trash_after_scan": "Töm papperskorgen automatiskt efter varje skanning",
      "field_scanner_force_directory_modified_time": "Tvinga katalogen att söka baserat på tidsstämpeln",
      "field_series_cover": "Serieomslag",
      "file_browser_dialog_button_confirm": "Välj",
      "file_browser_dialog_title": "Bibliotekets rotkatalog",
      "label_analysis": "Analys",
      "label_file_management": "Filhantering",
      "label_import_barcode_isbn": "Importera ISBN streckkod",
      "label_import_comicinfo": "Importera metadata för CBR/CBZ som innehåller en ComicInfo.xml-fil",
      "label_import_epub": "Importera metadata från EPUB-filer",
      "label_import_local": "Importera lokala mediatillgångar",
      "label_import_mylar": "Importera metadata genererade av Mylar",
      "label_scanner": "Skanning",
      "label_series_cover": "Serieomslag",
      "tab_general": "Allmänt",
      "tab_metadata": "Metadata",
      "tab_options": "Alternativ",
      "tooltip_oneshotsdirectory": "Lämna tom för att inaktivera",
      "tooltip_scanner_force_modified_time": "Aktivera om biblioteket finns på en Google Drive",
      "tooltip_use_resources": "Kan ta mycket resurser i anspråk på stora bibliotek eller långsam hårdvara"
    },
    "edit_readlist": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Spara ändringar",
      "dialog_title": "Redigera läslistan",
      "field_manual_ordering": "Manuell sortering",
      "field_name": "Namn",
      "field_summary": "Sammanfattning",
      "label_ordering": "Som standard, böcker i en läslista sorteras manuellt. Du kan inaktivera manuell sortering för att sortera böcker efter släppdatum.",
      "tab_general": "Allmänt",
      "tab_poster": "Affisch"
    },
    "edit_series": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Spara ändringar",
      "dialog_title_multiple": "Redigera {count} serie | Redigera {count} serier",
      "dialog_title_single": "Redigera {series}",
      "field_age_rating": "Åldersgräns",
      "field_age_rating_error": "Åldersgränsen måste vara 0 eller mer",
      "field_genres": "Genrer",
      "field_labels": "Etiketter",
      "field_language": "Språk",
      "field_language_hint": "IETF BCP 47 språk tagg",
      "field_publisher": "Utgivare",
      "field_reading_direction": "Läsriktning",
      "field_sort_title": "Sorteringstitel",
      "field_status": "Status",
      "field_summary": "Sammanfatting",
      "field_tags": "Taggar",
      "field_title": "Titel",
      "field_total_book_count": "Totalt antal böcker",
      "field_total_book_count_error": "Totalt antal böcker måste vara minst 1",
      "mixed": "BLANDAD",
      "tab_general": "Allämnt",
      "tab_poster": "Affisch",
      "tab_sharing": "Delning",
      "tab_tags": "Taggar",
      "tab_titles": "Alternativa titlar",
      "tags_notice_multiple_edit": "Du redigerar taggar för flera serier. Detta skriver över befintliga taggar i varje serie."
    },
    "edit_user": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Spara ändringar",
      "dialog_title": "Redigera användare",
      "label_roles_for": "Roller för {name}"
    },
    "edit_user_restrictions": {
      "age_restriction": {
        "allow_under": "Tillåt endast under",
        "exclude_over": "Uteslut över",
        "none": "Inga begränsningar"
      },
      "edit_restrictions_for": "Redigera begränsningar för {name}",
      "label_age_restriction": "Åldersgräns",
      "label_allow_only_labels": "Tillåt endast etiketter",
      "label_exclude_labels": "Uteslut etiketter",
      "tab_content_restrictions": "Begränsningar av innehållet",
      "tab_shared_libraries": "Delade bibliotek"
    },
    "empty_trash": {
      "body": "Som standard tar mediaservern inte bort information för media direkt. Detta hjälper om en enhet tillfälligt kopplas bort. När du tömmer papperskorgen för ett bibliotek raderas all information om saknade media.",
      "button_confirm": "Töm",
      "title": "Töm papperskorgen för biblioteket"
    },
    "file_browser": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm_default": "Välj",
      "dialog_title_default": "Filhanterare",
      "parent_directory": "Ovanstående"
    },
    "filename_chooser": {
      "button_choose": "Välj",
      "field_destination_filename": "Namn på målfil",
      "label_source_filename": "Källfilens namn",
      "table": {
        "existing_file": "Befintlig fil",
        "order": "Ordning"
      },
      "title": "Namn på målfil"
    },
    "password_change": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Ändra lösenord",
      "dialog_title": "Ändra lösenord",
      "field_new_password": "Nytt lösenord",
      "field_new_password_error": "Nytt lösenord krävs.",
      "field_repeat_password": "Upprepa nytt lösenord",
      "field_repeat_password_error": "Lösenorden måste vara identiska."
    },
    "refresh_library_metadata": {
      "body": "Uppdaterar metadata för alla mediefiler i biblioteket. Beroende på biblioteksstorlek kan det ta lång tid.",
      "button_confirm": "Uppdatera",
      "title": "Uppdatera metadata för biblioteket"
    },
    "series_picker": {
      "label_search_series": "Sök serie",
      "no_results": "Ingen serie hittad",
      "title": "Välj serie"
    },
    "server_stop": {
      "button_confirm": "Stopp",
      "confirmation_message": "Är du säker på att du vill stoppa Komga?",
      "dialog_title": "Stäng av servern"
    },
    "shortcut_help": {
      "label_description": "Beskrivning",
      "label_key": "Nyckel"
    },
    "transient_book_details": {
      "label_candidate": "Kandidat",
      "label_existing": "Befintlig",
      "label_format": "Format",
      "label_name": "Namn",
      "label_pages": "Sidor",
      "label_size": "Storlek",
      "pages_table": {
        "filename": "Filnamn",
        "height": "Höjd",
        "index": "Index",
        "media_type": "Mediatyp",
        "size": "Storlek",
        "width": "Bredd"
      },
      "title": "Bokinformation",
      "title_comparison": "Bokjämförelse"
    },
    "transient_book_viewer": {
      "label_candidate": "Kandidat",
      "label_existing": "Befintlig",
      "page_of_pages": "{page}/{pages}",
      "title": "Inspektera boken",
      "title_comparison": "Bokjämförelse"
    }
  },
  "duplicate_pages": {
    "action_auto_delete_remaining": "Ta bort återstående automatiskt ({count})",
    "action_delete_auto": "Automatisk radering",
    "action_delete_manual": "Manuell radering",
    "action_delete_matches": "Ta bort matchningar",
    "action_ignore": "Ignorera",
    "action_ignore_remaining": "Ignorera återstående ({count})",
    "action_manual_delete_remaining": "Återstående manuell radering ({count})",
    "confirm_auto_delete_remaining": "Alla återstående sidhashar på den här sidan ({count}) kommer att markeras för automatisk radering.",
    "confirm_manual_delete_remaining": "Alla återstående sidhashar på den här sidan ({count}) kommer att markeras för manuell radering.",
    "delete_to_save": "Radera för att spara {size}",
    "deleted_count": "Raderat {count} gånger",
    "empty_title": "Inga dubbletter av sidor hittades",
    "filter": {
      "count": "Antal",
      "delete_count": "Antal gånger raderat",
      "delete_size": "Sparat utrymme",
      "match_count": "Matcha antal",
      "size": "Storlek",
      "total_size": "Total storlek"
    },
    "info": "Om du tar bort dubbla sidor ändras dina filer. Säkerhetskopiera dina filer och använd manuell radering innan du använder automatisk radering.",
    "known": "Känd",
    "matches_n": "Inga träffar | 1 träff | {count} träffar",
    "new": "Ny",
    "saved_size": "Sparat {size}",
    "title": "Duplicerade sidor",
    "unknown_size": "Okänd storlek"
  },
  "duplicates": {
    "file_hash": "Filhash",
    "size": "Storlek",
    "title": "Duplicera filer",
    "url": "URL"
  },
  "enums": {
    "copy_mode": {
      "HARDLINK": "Hårdlänk/kopiera filer",
      "MOVE": "Flytta filer"
    },
    "historical_event_type": {
      "BookConverted": "Boken konverterad",
      "BookFileDeleted": "Bokfilen raderad",
      "BookImported": "Boken importerad",
      "DuplicatePageDeleted": "Duplicerad sida borttagen",
      "SeriesFolderDeleted": "Seriemappen borttagen"
    },
    "media_status": {
      "ERROR": "Fel",
      "OUTDATED": "Föråldrad",
      "READY": "Redo",
      "UNKNOWN": "Okänd",
      "UNSUPPORTED": "Saknar stöd"
    },
    "page_hash_action": {
      "DELETE_AUTO": "Ta bort automatiskt",
      "DELETE_MANUAL": "Manuell radering",
      "IGNORE": "Ignorera"
    },
    "reading_direction": {
      "LEFT_TO_RIGHT": "Vänster till höger",
      "RIGHT_TO_LEFT": "Höger till vänster",
      "VERTICAL": "Lodrät",
      "WEBTOON": "Webtoon"
    },
    "series_cover": {
      "FIRST": "Första",
      "FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "Första olästa annars första",
      "FIRST_UNREAD_OR_LAST": "Första olästa annars sista",
      "LAST": "Sista"
    },
    "series_status": {
      "ABANDONED": "Övergiven",
      "ENDED": "Avslutad",
      "HIATUS": "Hiatus",
      "ONGOING": "Pågående"
    }
  },
  "error_codes": {
    "ERR_1000": "Filen kunde inte nås under analysen",
    "ERR_1001": "Mediatyp är inte supporterad",
    "ERR_1002": "Krypterade RAR-arkiv är inte supporterade",
    "ERR_1003": "Solid RAR-arkiv är inte supporterade",
    "ERR_1004": "Multi Volume RAR-arkiv är inte supporterade",
    "ERR_1005": "Okänt fel vid analys av bok",
    "ERR_1006": "Boken innehåller inte några sidor",
    "ERR_1007": "Vissa poster kunde inte analyseras",
    "ERR_1008": "Okänt fel vid inhämtning av poster",
    "ERR_1009": "Det finns redan en läslista med det namnet",
    "ERR_1015": "Fel vid nedbrytning av ComicRack CBL",
    "ERR_1016": "Katalog inte tillgänglig eller är inte en katalog",
    "ERR_1017": "Kan inte skanna en mapp som är en del av ett befintligt bibliotek",
    "ERR_1018": "Filen hittades inte",
    "ERR_1019": "Det går inte att importera filer som ingår i ett befintligt bibliotek",
    "ERR_1020": "Boken att uppgradera tillhör inte den medföljande serien",
    "ERR_1021": "Destinationsfilen finns redan",
    "ERR_1022": "Nyimporterad boken kunde inte skannas",
    "ERR_1023": "Boken finns redan i Läslistan",
    "ERR_1024": "OAuth2 inloggningsfel: inget e-postattribut",
    "ERR_1025": "OAuth2 inloggningsfel: det finns ingen lokal användare med den e-postadressen",
    "ERR_1026": "OpenID Connect inloggningsfel: e-post är inte verifierad",
    "ERR_1027": "OpenID Connect inloggningsfel: inget email_verified attribut",
    "ERR_1028": "OpenID connect inloggningsfel: inget e-post attribut",
    "ERR_1029": "ComicRack CBL innehåller inga bokelement",
    "ERR_1030": "ComicRack CBL har inget namn-element",
    "ERR_1031": "ComicRack CBL Book saknar serie eller nummer"
  },
  "filter": {
    "age_rating": "åldersgräns",
    "age_rating_none": "Ingen",
    "complete": "Komplett",
    "genre": "genre",
    "in_progress": "Pågående",
    "language": "språk",
    "library": "bibliotek",
    "oneshot": "One-shot",
    "publisher": "utgivare",
    "read": "Läsa",
    "release_date": "utgivningsdatum",
    "sharing_label": "Delningsetikett",
    "status": "status",
    "tag": "tag",
    "unread": "Olästa"
  },
  "filter_drawer": {
    "filter": "filter",
    "sort": "sortera"
  },
  "history": {
    "header": {
      "book": "Bok",
      "date": "Datum",
      "details": "Detaljer",
      "series": "Serie",
      "type": "Typ"
    },
    "title": "Historik"
  },
  "home": {
    "theme": "Tema",
    "translation": "Översättning"
  },
  "library_navigation": {
    "browse": "Bläddra",
    "collections": "Samlingar",
    "readlists": "Läslistor",
    "recommended": "Rekommenderad"
  },
  "login": {
    "create_user_account": "Skapa användarkonto",
    "login": "Logga in",
    "unclaimed_html": "Denna Komga-server är ännu inte aktiv, du måste skapa ett användarkonto för att få åtkomst till den.<br><br>Välj en <strong>e-post</strong> och ett <strong>lösenord</strong> och klicka på <strong>Skapa användarkonto</strong>."
  },
  "media_analysis": {
    "comment": "Kommentar",
    "media_analysis": "Mediaanalys",
    "media_type": "Mediatyp",
    "name": "Namn",
    "size": "Storlek",
    "status": "Status",
    "url": "URL"
  },
  "media_management": {
    "title": "Mediehantering"
  },
  "menu": {
    "add_to_collection": "Lägg till i samling",
    "add_to_readlist": "Lägg till i läslista",
    "analyze": "Analysera",
    "bulk_edit_metadata": "Massredigering av metadata",
    "delete": "Radera",
    "deselect_all": "Avmarkera alla",
    "download_readlist": "Ladda ner läslista",
    "download_series": "Ladda ner serie",
    "edit": "Redigera",
    "edit_metadata": "Redigera metadata",
    "empty_trash": "Töm papperskorgen",
    "mark_read": "Markera som läst",
    "mark_unread": "Markera som oläst",
    "refresh_metadata": "Uppdatera metadata",
    "scan_library_files": "Skanna biblioteksfiler",
    "scan_library_files_deep": "Skanna biblioteksfiler (djup)",
    "select_all": "Välj alla"
  },
  "metrics": {
    "library_books": "Böcker per bibliotek",
    "library_disk_space": "Bibliotekets diskutrymme",
    "library_series": "Serier per bibliotek",
    "library_sidecars": "Sidovagnar per bibliotek",
    "tasks_executed": "Utförda uppgifter",
    "tasks_total_time": "Uppdragens totala tid",
    "title": "Mätvärden"
  },
  "navigation": {
    "home": "Hem",
    "libraries": "Bibliotek",
    "logout": "Logga ut"
  },
  "page_not_found": {
    "go_back_to_home_page": "Gå tillbaka till startsidan",
    "page_does_not_exist": "Sidan du letar efter finns inte.",
    "page_not_found": "Sidan finns inte"
  },
  "read_more": {
    "less": "Se mindre",
    "more": "Se mer"
  },
  "readlist_import": {
    "row": {
      "duplicate_book": "Duplicera bok",
      "error_choose_book": "Välj en bok"
    }
  },
  "readlists_expansion_panel": {
    "manage_readlist": "Hantera läslistan",
    "title": "{name} läslista"
  },
  "search": {
    "no_results": "Sökningen gav inga resultat",
    "search": "Sök",
    "search_for_something_else": "Försök söka efter något annat",
    "search_results_for": "Sökresultat för ”{name}”"
  },
  "searchbox": {
    "in_library": "i {library}",
    "no_results": "Inga resultat",
    "search_all": "Sök i alla…"
  },
  "server": {
    "server_management": {
      "button_cancel_all_tasks": "Avbryt alla aktiviteter",
      "button_empty_trash": "Töm papperskorgen för alla bibliotek",
      "button_scan_libraries": "Skanna alla bibliotek",
      "button_scan_libraries_deep": "Skanna alla bibliotek (djup)",
      "button_shutdown": "Stäng av",
      "notification_tasks_cancelled": "Inga aktiviteter att avbryta | En aktivitet avbruten | {count} aktiviteter avbröts",
      "section_title": "Serverhantering"
    },
    "tab_title": "Server"
  },
  "server_settings": {
    "server_settings": "Serverinställningar"
  },
  "settings_user": {
    "change_password": "Byt lösenord",
    "edit_restrictions": "Redigera begränsningar",
    "edit_user": "Redigera användare",
    "latest_activity": "Senaste aktivitet: {date}",
    "no_recent_activity": "Ingen aktivitet nyligen",
    "role_administrator": "Administratör",
    "role_user": "Användare"
  },
  "sort": {
    "books_count": "Antal böcker",
    "date_added": "Datum tillagd",
    "date_updated": "Datum uppdaterat",
    "file_name": "Filnamn",
    "file_size": "Filstorlek",
    "folder_name": "Mapp namn",
    "name": "Namn",
    "number": "Nummer",
    "release_date": "Utgivningsdatum"
  },
  "theme": {
    "dark": "Mörkt",
    "light": "Ljust",
    "system": "System"
  },
  "thumbnail_card": {
    "tooltip_delete": "Ta bort",
    "tooltip_generated": "Genererat konstverk",
    "tooltip_mark_as_selected": "Markera som vald",
    "tooltip_selected": "Vald",
    "tooltip_sidecar": "Lokala bilder",
    "tooltip_to_be_deleted": "Ska tas bort",
    "tooltip_to_be_uploaded": "Ska laddas upp",
    "tooltip_too_big": "Filen är för stor!",
    "tooltip_user_uploaded": "Användaren har laddat upp"
  },
  "titles_more": {
    "less": "Färre titlar",
    "more": "Fler titlar"
  },
  "user_roles": {
    "ADMIN": "Administratör",
    "FILE_DOWNLOAD": "Filhämtning",
    "PAGE_STREAMING": "Strömma sidor",
    "USER": "Användare"
  },
  "users": {
    "authentication_activity": "Autentiseringsaktivitet",
    "users": "Användare"
  },
  "validation": {
    "zero_or_more": "Måste vara 0 eller mer"
  },
  "welcome": {
    "add_library": "Lägg till bibliotek",
    "no_libraries_yet": "Inga bilbiotek har lagts till än!",
    "welcome_message": "Välkommen till Komga"
  }
}
