{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1} z {2}"
    },
    "dataIterator": {
      "noResultsText": "Žádné položky nenalezeny"
    },
    "dataTable": {
      "sortBy": "Seřadit podle"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} souborů",
      "counterSize": "{0} souborů ({1} celkem)"
    },
    "noDataText": "Data nejsou dostupná"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "Nastavení účtu",
    "change_password": "změnit heslo"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "Datum a čas",
    "email": "Email",
    "error": "Chyba",
    "ip": "IP",
    "source": "Zdroj",
    "success": "Úspěch"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "koloristé",
    "cover": "přebal",
    "editor": "editoři",
    "translator": "překladatelé",
    "writer": "autoři"
  },
  "book_card": {
    "error": "Chyba",
    "unknown": "Čeká na analýzu",
    "unsupported": "Nepodporováno"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "Procházet",
    "button_import": "Importovat",
    "button_scan": "Skenovat",
    "button_select_series": "Vybrat série",
    "field_import_path": "Importovat ze složky",
    "info_part1": "Na této stránce lze importovat soubory které jsou uloženy mimo existující knihovny. Lze importovat pouze do existujících sérií, Komga tyto soubory přesune nebo zkopíruje do složky dané série.",
    "info_part2": "Pokud knížka s vybraným číslem již existuje, budete moct knížky porovnat. Pokud se rozhodnete knížku importovat, Komga nahradí existující knížku novou knížkou.",
    "no_files_found": "Žádné soubory nenalezeny",
    "notification": {
      "go_to_book": "Ke knížce",
      "import_failure": "Import knížky se nezdařil: {file}",
      "import_successful": "Knížka úspěšně importována: {book}",
      "source_file": "Zdrojový soubor: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "Knížka musí být nejdříve analyzována",
      "error_choose_series": "Vybrat sérii",
      "error_only_import_no_errors": "Lze importovat pouze knížky bez chyb"
    },
    "table": {
      "file_name": "Název souboru",
      "number": "Číslo",
      "series": "Série"
    },
    "title": "Importovat"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "Jsi na začátku knížky.",
    "changing_reading_direction": "Změnit směr čtení na",
    "download_current_page": "Stáhnout aktuální stránku",
    "end_of_book": "Dostal jsi se na konec knížky.",
    "from_series_metadata": "z metadat série",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "Dvojstránka",
      "double_no_cover": "Dvoustránka (žádný přebal)",
      "single": "Jednostránka"
    },
    "reader_settings": "Nastavení prohlížení",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "Původní",
      "continuous_width": "Přizpůsobit šířce",
      "height": "Přizpůsobit výšce",
      "original": "Původní",
      "screen": "Obrazovka",
      "width": "Přizpůsobit šířce",
      "width_shrink_only": "Přizpůsobit šířce (pouze zmenšení"
    },
    "settings": {
      "always_fullscreen": "Vždy na celou obrazovku",
      "animate_page_transitions": "Animovat přechody stránek",
      "background_color": "Barva pozadí",
      "background_colors": {
        "black": "Černá",
        "gray": "Šedá",
        "white": "Bílá"
      },
      "display": "Zobrazení",
      "general": "Obecný",
      "gestures": "Gesta",
      "page_layout": "Rozložení stránky",
      "reading_mode": "Režim čtení",
      "scale_type": "Typ úpravy velikosti",
      "side_padding": "Boční odsazení",
      "side_padding_none": "Žádný"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "Zavřít",
      "first_page": "První stránka",
      "last_page": "Poslední stránka",
      "left_to_right": "Zleva doprava",
      "menus": "Nabídky",
      "next_page": "Následující stránka",
      "previous_page": "Předchozí stránka",
      "right_to_left": "Zprava doleva",
      "settings": "Nastavení",
      "show_hide_help": "Ukázat/schovat nápovědu",
      "show_hide_settings": "Ukázat/schovat nastavení",
      "show_hide_toolbars": "Zobrazit/skrýt panel nástrojů",
      "vertical": "Svisle",
      "webtoon": "Webový komiks"
    },
    "tooltip_incognito": "Postup čtení nebude uložen"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "KOMENTOVAT",
    "download_file": "Stáhnout soubor",
    "file": "SOUBOR",
    "format": "FORMÁT",
    "isbn": "ISBN",
    "outdated_tooltip": "Soubor této knížky se změnil, tuto knížku je potřeba znova analyzovat",
    "read_book": "Číst knihu",
    "read_incognito": "Číst anonymně",
    "size": "VELIKOST"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "Upravit kolekci",
    "edit_elements": "Upravit element",
    "manual_ordering": "manuální řazení"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "Upravit element"
  },
  "browse_series": {
    "series_no_summary": "Tato série nemá souhrn, proto jsme pro tebe jeden vybrali!",
    "summary_from_book": "Souhrn z knížky {number}:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "Spravovat kolekci",
    "title": "{name} kolekce"
  },
  "common": {
    "all_libraries": "Všechny knihovny",
    "books": "Knihy",
    "books_n": "Žádná knížka | 1 knížka | {count} knížek",
    "books_total": "{count} / {total} knížek",
    "cancel": "Zrušit",
    "close": "Zavřít",
    "collections": "Kolekce",
    "create": "Vytvořit",
    "delete": "Odstranit",
    "dismiss": "Odejít",
    "download": "Stáhnout",
    "email": "Email",
    "filter_no_matches": "Zadaný filtr nemá žádné výsledky",
    "genre": "Žánr",
    "go_to_library": "Ke knihovně",
    "go_to_series": "K sérii",
    "library": "Knihovna",
    "locale_name": "Čeština",
    "locale_rtl": "false",
    "lock_all": "Uzamknout vše",
    "n_selected": "{count} vybráno",
    "nothing_to_show": "Není co ukázat",
    "outdated": "Zastaralé",
    "pages_n": "Žádné stránky | 1 stránka | {count} stránek",
    "password": "Heslo",
    "publisher": "Vydavatel",
    "read": "Číst",
    "required": "Vyžadováno",
    "reset_filters": "Zresetovat Filtr",
    "roles": "Role",
    "series": "Série",
    "tags": "Štítky",
    "unavailable": "Není k dispozici",
    "unlock_all": "Odemknout vše",
    "year": "rok"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "Pokračovat ve čtení",
    "recently_added_books": "Nedávno přidané knížky",
    "recently_added_series": "Nedávno přidané série",
    "recently_read_books": "Nedávno přečtené knížky",
    "recently_released_books": "Nedávno vydané knížky"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "Číslo knížky: {name}",
    "book_series": "Série: {name}",
    "button_import": "Importovat",
    "imported_as": "Importováno jako {name}",
    "size_limit": "Velikost by měla být méně než {size} MB",
    "tab_title": "Import dat"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "Vytvořit",
      "card_collection_subtitle": "Žádné série | 1 série | {count} sérií",
      "dialog_title": "Přidat do kolekce",
      "field_search_create": "Vyhledat nebo vytvořit kolekci",
      "field_search_create_error": "Kolekce s tímto názvem již existuje",
      "label_no_matching_collection": "Žádná kolekce neodpovídá"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "Vytvořit",
      "card_readlist_subtitle": "Žádná knížka | 1 knížka | {count} knížek"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "Zrušit",
      "button_confirm": "Přidat",
      "dialog_title": "Přidat uživatele",
      "field_email": "Email",
      "field_email_error": "Musí být validní emailová adresa",
      "field_password": "Heslo",
      "field_role_administrator": "Administrátor",
      "field_role_file_download": "Stahování souboru",
      "label_roles": "Role"
    },
    "analyze_library": {
      "button_confirm": "Analyzovat",
      "title": "Analyzovat knihovnu"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "Odstranit",
      "confirm_delete": "Ano, smazat kolekci \"{name}\"",
      "confirm_delete_multiple": "Ano, smazat {count} kolekce",
      "dialog_title": "Smazat kolekci",
      "dialog_title_multiple": "Smazat kolekce"
    }
  }
}
