{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1} / {2}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "Elemek betöltése..."
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "Sorok oldalanként:",
      "sortBy": "Sorrend"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} fájl",
      "counterSize": "{0} fájl ({1} összesen)"
    },
    "noDataText": "Nincs adat elérhető"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "Fiókbeállítások",
    "change_password": "jelszó módosítása"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "Dátum / idő",
    "email": "E-mail",
    "error": "Hiba",
    "ip": "IP cím",
    "success": "Sikeres",
    "user_agent": "User Agent"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "színezők",
    "cover": "borító",
    "editor": "szerkesztők",
    "inker": "tintázók",
    "letterer": "betűzők",
    "penciller": "ceruzázók",
    "translator": "fordítók",
    "writer": "írók"
  },
  "book_card": {
    "error": "Hiba",
    "unknown": "Elemzésre vár",
    "unsupported": "Nem támogatott"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "Tallózás",
    "button_import": "Importálás",
    "button_scan": "Beolvasás",
    "button_select_series": "Könyvsorozat kiválasztása",
    "field_import_path": "Importálás mappából",
    "info_part1": "Ez az ablak a meglévő könyvtáraidban nem található fájlokat engedi importálni. Csak meglévő könyvsorozatokba tudsz fájlokat importálni, amikor Komga áthelyezi vagy átmásolja a könyvtárukba a fájlokat.",
    "info_part2": "Ha olyan számot választasz a könyvnek, ami már létezik, össze fogod tudni hasonlítani a két könyvet. Ha ezt követően mégis importálni szeretnéd a könyvet, Komga lefrissíti a meglévő könyvet az újjal, ezzel lecserélve az eredeti fájlt az újra.",
    "no_files_found": "Nem találtunk fájlokat",
    "notification": {
      "go_to_book": "Menj a könyvhöz",
      "import_failure": "A könyv importálása sikertelen: {file}",
      "import_successful": "A könyv importálása sikeres: {book}",
      "source_file": "Forrásfájl: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "A könyvet először elemezni kell",
      "error_choose_series": "Válassz egy könyvsorozatot",
      "error_only_import_no_errors": "Csak hiba nélkül importálhat könyveket",
      "warning_upgrade": "A meglévő könyv frissítésre kerül"
    },
    "table": {
      "destination_name": "Cél neve",
      "file_name": "Fájlnév",
      "number": "Szám",
      "series": "Könyvsorozat"
    },
    "title": "Importálás",
    "try_another_directory": "Próbálj keresni egy másik könyvtárban"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "A könyv elején jársz.",
    "changing_reading_direction": "Olvasási irány megváltoztatása",
    "cycling_page_layout": "Oldal elrendezés változtatása",
    "cycling_scale": "Méretezés megváltoztatása",
    "cycling_side_padding": "Oldal szélének megváltoztatása",
    "download_current_page": "Jelenlegi oldal letöltése",
    "end_of_book": "A könyv végére értél.",
    "from_series_metadata": "sorozat metaadatából",
    "move_next": "Kattints egyet vagy nyomd meg a \"Következő\" gombot, hogy a következő könyvre átlépj.",
    "move_next_exit": "Kattints egyet vagy nyomd meg a \"Következő\" gombot, hogy elhagyd az olvasót.",
    "move_previous": "Kattints egyet vagy nyomd meg a \"Előző\" gombot, hogy az előző könyvre átlépj.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "Kettő oldal",
      "double_no_cover": "Kettő oldal (borító nélkül)",
      "single": "Egy oldal"
    },
    "reader_settings": "Olvasó beállítások",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "Eredeti",
      "continuous_width": "Szélességhez igazítás",
      "height": "Magassághoz igazítás",
      "original": "Eredeti",
      "screen": "Képernyő",
      "width": "Szélességhez igazítás"
    },
    "settings": {
      "always_fullscreen": "Mindig teljes képernyős",
      "animate_page_transitions": "Oldal váltás animálása",
      "background_color": "Háttérszín",
      "background_colors": {
        "black": "Fekete",
        "white": "Fehér"
      },
      "display": "Megjelenítés",
      "general": "Általános",
      "gestures": "Gesztusok",
      "page_layout": "Oldal elrendezése",
      "paged": "Oldalas olvasó beállítások",
      "reading_mode": "Olvasási irány",
      "scale_type": "Méretezés",
      "side_padding": "Oldal széle",
      "side_padding_none": "Nincs",
      "webtoon": "Webtoon olvasó beállítások"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "Bezárás",
      "cycle_page_layout": "Oldal elrendezés változtatás",
      "cycle_scale": "Méretezés megváltoztatás",
      "cycle_side_padding": "Oldalszél megváltoztatás",
      "first_page": "Első oldal",
      "last_page": "Utolsó oldal",
      "left_to_right": "Balról jobbra",
      "menus": "Menük",
      "next_page": "Következő oldal",
      "previous_page": "Előző oldal",
      "reader_navigation": "Olvasó navigáció",
      "right_to_left": "Jobbról balra",
      "settings": "Beállítások",
      "show_hide_help": "Súgó megjelenítése/elrejtése",
      "show_hide_settings": "Beállítások megjelenítése/elrejtése",
      "show_hide_thumbnails": "Indexkép felfedező megjelenítése/elrejtése",
      "show_hide_toolbars": "Eszköztárak megjelenítése/elrejtése",
      "vertical": "Függőleges",
      "webtoon": "Webtoon"
    },
    "tooltip_incognito": "Olvasási folyamat nem kerül mentésre"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "MEGJEGYZÉS",
    "download_file": "Fájl letöltése",
    "file": "FÁJL",
    "format": "FORMÁTUM",
    "isbn": "ISBN",
    "navigation_within_readlist": "Navigáció az olvasólistán belül: {name}",
    "outdated_tooltip": "A fájlja ennek a könyvnek megváltozott, ezt a könyvet újra kell elemezni",
    "read_book": "Könyv olvasása",
    "read_incognito": "Olvasás inkognitóban",
    "size": "MÉRET"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "Gyűjtemény szerkesztése",
    "edit_elements": "Elemek szerkesztése",
    "manual_ordering": "kézi rendezés"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "Elemek szerkesztése",
    "edit_readlist": "Olvasólista szerkesztése"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "Ez a legkorábbi év a könyvsorozatban található megjelenítési dátumok szerint",
    "series_no_summary": "Ennek a könyvsorozatnak nincs összefoglalója, ezért választottunk egyet neked!",
    "summary_from_book": "Összefoglaló a {number}. könyvből:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "Gyűjtemény kezelése",
    "title": "{name} gyűjtemény"
  },
  "common": {
    "all_libraries": "Minden könyvtár",
    "books": "Könyvek",
    "books_n": "Nincs könyv | 1 könyv | {count} könyv",
    "books_total": "{count} / {total} könyv",
    "cancel": "Mégse",
    "close": "Bezárás",
    "collections": "Gyűjtemények",
    "create": "Létrehozás",
    "delete": "Törlés",
    "dismiss": "Elvet",
    "download": "Letöltés",
    "email": "E-mail cím",
    "filter_no_matches": "A jelenleg aktív szűrő szerint üres",
    "genre": "Műfaj",
    "go_to_library": "Menj a könyvtárba",
    "go_to_readlist": "Olvasólistához lépés",
    "go_to_series": "Könyvsorozathoz lépés",
    "locale_name": "Magyar",
    "locale_rtl": "false",
    "n_selected": "{count} kiválasztva",
    "nothing_to_show": "Nincs mit mutatni",
    "outdated": "Elavult",
    "pages": "oldalak",
    "pages_n": "Nincs oldal | 1 oldal | {count} oldal",
    "password": "Jelszó",
    "pending_tasks": "Nincs függőben lévő feladat | 1 függőben lévő feladat | {count} függőben lévő feladat",
    "publisher": "Kiadó",
    "read": "Olvasás",
    "readlists": "Olvasólisták",
    "required": "Kötelező",
    "reset_filters": "Szűrő visszaállítása",
    "roles": "Szerepek",
    "series": "Könyvsorozatok",
    "tags": "Címkék",
    "unavailable": "Nem elérhető",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "A szűrőpanelen változtasd meg az aktív szűrőt",
    "year": "év"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "Olvass tovább",
    "on_deck": "Folyamatban",
    "recently_added_books": "Nemrég hozzáadott könyvek",
    "recently_added_series": "Nemrég hozzáadott könyvsorozatok",
    "recently_read_books": "Nemrég olvasott könyvek",
    "recently_released_books": "Nemrég megjelent könyvek",
    "recently_updated_series": "Nemrég frissített könyvsorozatok"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "Könyvszám: {name}",
    "book_series": "Könyvsorozat: {name}",
    "button_import": "Importálás",
    "comicrack_preambule_html": "Meglévő ComicRack olvasólistát a <code>.cbl</code> formátumban importálhatsz.<br>Komga megpróbálja hozzákapcsolni a megkapott könyvsorozatokat és könyvszámokat a te könyvtáradban található könyvsorozatokhoz és könyvekhez.",
    "field_files_label": "ComicRack olvasólisták (.cbl)",
    "import_read_lists": "Olvasólisták importálása",
    "imported_as": "Importálva mint {name}",
    "results_preambule": "Az importálás eredménye lent található. Megtekintheted a megadott fájlokhoz nem illeszkedő könyveket is.",
    "size_limit": "A méretnek kisebbnek kéne lennie mint {size} MB",
    "tab_title": "Adatimportálás"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "Létrehozás",
      "card_collection_subtitle": "Nincs sorozat | 1 sorozat | {count} sorozat",
      "dialog_title": "Hozzáadás gyűjteményhez",
      "field_search_create": "Gyűjtemény keresése vagy létrehozása",
      "field_search_create_error": "Már létezik ilyen nevű gyűjtemény",
      "label_no_matching_collection": "Nincs egyező gyűjtemény"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "Létrehozás",
      "card_readlist_subtitle": "Nincs könyv | 1 könyv | {count} könyv",
      "dialog_title": "Hozzáadás az olvasólistához",
      "field_search_create": "Olvasólista keresése vagy létrehozása",
      "field_search_create_error": "Már létezik ilyen nevű olvasólista",
      "label_no_matching_readlist": "Nincs egyező olvasólista"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm": "Hozzáadás",
      "dialog_title": "Felhasználó hozzáadása",
      "field_email": "E-mail cím",
      "field_email_error": "Érvényes e-mail címnek kell lennie",
      "field_password": "Jelszó",
      "field_role_administrator": "Adminisztrátor",
      "field_role_file_download": "Fájl letöltés",
      "field_role_page_streaming": "Oldalmegosztás",
      "label_roles": "Szerepek"
    },
    "analyze_library": {
      "button_confirm": "Elemez",
      "title": "Könyvtár elemzése"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "Törlés",
      "confirm_delete": "Igen, törölje a(z) \"{name}\" gyűjteményt",
      "confirm_delete_multiple": "Igen, legyen {count} gyűjtemény törölve",
      "dialog_title": "Gyűjtemény törlése",
      "dialog_title_multiple": "Gyűjtemények törlése",
      "warning_html": "A gyűjtemény <b>{name}</b> törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?",
      "warning_multiple_html": "{count} gyűjtemény törölve lesz a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?"
    },
    "delete_library": {
      "button_confirm": "Törlés",
      "confirm_delete": "Igen, törölje a(z) \"{name}\" könyvtárat",
      "title": "Könyvtár törlése",
      "warning_html": "A könyvtár <b>{name}</b> törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?"
    },
    "delete_readlist": {
      "button_confirm": "Törlés",
      "confirm_delete": "Igen, törölje a(z) \"{name}\" olvasólistát",
      "confirm_delete_multiple": "Igen, töröljön {count} olvasólistát",
      "dialog_title": "Olvasólista törlése",
      "dialog_title_multiple": "Olvasólisták törlése",
      "warning_html": "Az olvasólista <b>{name}</b> törölve lesz erről a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?",
      "warning_multiple_html": "{count} olvasólista törölve lesz a szerverről. A médiafájljaid nem lesznek befolyásolva. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?"
    },
    "delete_user": {
      "button_confirm": "Törlés",
      "confirm_delete": "Igen, törölje a(z) \"{name}\" felhasználót",
      "dialog_title": "Felhasználó törlése",
      "warning_html": "A felhasználó <b>{name}</b> törölve lesz erről a szerverről. Ez <b>nem</b> fordítható vissza. Folytatod?"
    },
    "edit_books": {
      "authors_notice_multiple_edit": "Több könyv szerzőjét szerkeszted. Ez felülírja az összes könyv meglévő szerzőjét.",
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm": "Módosítások mentése",
      "dialog_title_multiple": "{count} könyv szerkesztése | {count} könyv szerkesztése",
      "dialog_title_single": "{book} szerkesztése",
      "field_isbn": "ISBN",
      "field_isbn_error": "Érvényes ISBN 13 kell, hogy legyen",
      "field_number": "Szám",
      "field_number_sort": "Rendezési szám",
      "field_number_sort_hint": "Törtszámokat is használhatsz",
      "field_release_date": "Megjelenési dátum",
      "field_release_date_error": "Érvényes dátumnak kell lennie ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban",
      "field_summary": "Összefoglaló",
      "field_tags": "Címkék",
      "field_title": "Cím",
      "tab_authors": "Szerzők",
      "tab_general": "Általános",
      "tab_tags": "Címkék",
      "tags_notice_multiple_edit": "Több könyv címkéit szerkeszted. Ez felülírja az összes könyv meglévő címkéjét."
    },
    "edit_collection": {
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm": "Módosítások mentése",
      "dialog_title": "Gyűjtemény szerkesztése",
      "field_manual_ordering": "Kézi rendezés",
      "label_ordering": "Alapvetően a gyűjteményben lévő sorozatok név szerint lesznek rendezve. Bekapcsolhatod a kézi rendezést, hogy a saját sorrendet létrehozz."
    },
    "edit_library": {
      "button_browse": "Tallózás",
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm_add": "Hozzáad",
      "button_confirm_edit": "Szerkesztés",
      "button_next": "Következő",
      "dialog_title_add": "Könyvtár hozzáadása",
      "dialot_title_edit": "Könyvtár szerkesztése",
      "field_convert_to_cbz": "Automatikus konvertálás CBZ-re",
      "field_import_barcode_isbn": "ISBN vonalkód",
      "field_import_comicinfo_book": "Könyv metaadat",
      "field_import_comicinfo_collections": "Gyűjtemények",
      "field_import_comicinfo_readlists": "Olvasólisták",
      "field_import_comicinfo_series": "Sorozat metaadat",
      "field_import_epub_book": "Könyv metaadat",
      "field_import_epub_series": "Sorozat metaadat",
      "field_import_local_artwork": "Helyi műalkotás",
      "field_import_mylar_series": "Sorozat metaadat",
      "field_name": "Név",
      "field_repair_extensions": "Automatikus helytelen fájlkiterjesztés javítás",
      "field_root_folder": "Gyökérkönyvtár",
      "field_scanner_deep_scan": "Mély beolvasás",
      "field_scanner_empty_trash_after_scan": "Minden vizsgálat után automatikusan űrítse a szemetest",
      "field_scanner_force_directory_modified_time": "Kényszerített könyvtár-módosítási idő",
      "field_series_cover": "Sorozat borító",
      "file_browser_dialog_button_confirm": "Kiválaszt",
      "file_browser_dialog_title": "A könyvtár gyökérkönyvtára",
      "label_file_management": "Fájlkezelés",
      "label_import_barcode_isbn": "ISBN importálása vonalkódon belül",
      "label_import_comicinfo": "ComicInfo.xml fájlt tartalmazó CBR/CBZ metaadatok importálása",
      "label_import_epub": "Metaadatok importálása EPUB fájlokból",
      "label_import_local": "Helyi médiafájlok importálása",
      "label_import_mylar": "Mylar által generált metaadatok importálása",
      "label_scanner": "Beolvasó",
      "label_series_cover": "Sorozat borító",
      "tab_general": "Általános",
      "tab_metadata": "Metaadat",
      "tab_options": "Opciók"
    },
    "edit_readlist": {
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm": "Módosítások mentése",
      "dialog_title": "Olvasólista szerkesztése",
      "field_name": "Név",
      "field_summary": "Összefoglaló"
    },
    "edit_series": {
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm": "Módosítások mentése",
      "dialog_title_multiple": "{count} könyvsorozat szerkesztése | {count} könyvsorozat szerkesztése",
      "dialog_title_single": "{series} szerkesztése",
      "field_age_rating": "Korhatár-besorolás",
      "field_age_rating_error": "Korhatár-besorolásnak 0-nak vagy nagyobbnak kell lennie",
      "field_genres": "Műfajok",
      "field_language": "Nyelv",
      "field_language_hint": "IETF BCP 47 nyelv címke",
      "field_publisher": "Kiadó",
      "field_reading_direction": "Olvasási irány",
      "field_sort_title": "Cím rendezése",
      "field_status": "Státusz",
      "field_summary": "Összefoglaló",
      "field_tags": "Címkék",
      "field_title": "Cím",
      "field_total_book_count": "Összes könyvszám",
      "field_total_book_count_error": "Összes könyvszámnak legalább 1-nek kell lennie",
      "mixed": "VEGYES",
      "tab_general": "Általános",
      "tab_tags": "Címkék",
      "tags_notice_multiple_edit": "Több könyvsorozat címkéit szerkeszted. Ez felülírja az összes könyvsorozat meglévő címkéjét."
    },
    "edit_user": {
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm": "Módosítások mentése",
      "dialog_title": "Felhasználó szerkesztése",
      "label_roles_for": "{name} szerepei"
    },
    "edit_user_shared_libraries": {
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm": "Módosítások mentése",
      "dialog_title": "Megosztott könyvtárak szerkesztése",
      "field_all_libraries": "Minden könyvtár",
      "label_shared_with": "Megosztva a következővel: {name}"
    },
    "empty_trash": {
      "button_confirm": "Üres",
      "title": "Könyvtár szemetesének kiűrítése"
    },
    "file_browser": {
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm_default": "Kiválaszt",
      "dialog_title_default": "Fájlböngésző",
      "parent_directory": "Szülő"
    },
    "filename_chooser": {
      "button_choose": "Kiválaszt",
      "field_destination_filename": "Célfájl neve",
      "label_source_filename": "Forrásfájl neve",
      "table": {
        "existing_file": "Meglévő fájl",
        "order": "Rendezés"
      },
      "title": "Célfájl neve"
    },
    "password_change": {
      "button_cancel": "Mégse",
      "button_confirm": "Jelszó módosítása",
      "dialog_title": "Jelszó módosítása",
      "field_new_password": "Új jelszó",
      "field_new_password_error": "Új jelszó szükséges.",
      "field_repeat_password": "Új jelszó megismétlése",
      "field_repeat_password_error": "A jelszavaknak meg kell egyeznie."
    },
    "refresh_library_metadata": {
      "button_confirm": "Frissítés",
      "title": "Könyvtár metaadatok frissítése"
    },
    "series_picker": {
      "label_search_series": "Könyvsorozat keresése",
      "title": "Könyvsorozat kiválasztása"
    },
    "server_stop": {
      "button_confirm": "Megállít",
      "confirmation_message": "Biztosan le akarod állítani Komgát?",
      "dialog_title": "Szerver leállítása"
    },
    "shortcut_help": {
      "label_description": "Leírás",
      "label_key": "Kulcs"
    },
    "transient_book_details": {
      "label_candidate": "Jelölt",
      "label_existing": "Létező",
      "label_format": "Formátum",
      "label_name": "Név",
      "label_pages": "Oldalak",
      "label_size": "Méret",
      "pages_table": {
        "filename": "Fájlnév",
        "height": "Magasság",
        "index": "Index",
        "media_type": "Médiatípus",
        "width": "Szélesség"
      },
      "title": "Könyv részletek",
      "title_comparison": "Könyv összehasonlítás"
    },
    "transient_book_viewer": {
      "label_candidate": "Jelölt",
      "label_existing": "Létező",
      "page_of_pages": "{page} / {pages}",
      "title": "Könyv vizsgálata",
      "title_comparison": "Könyv összehasonlítás"
    }
  },
  "enums": {
    "copy_mode": {
      "HARDLINK": "Rögzített hivatkozás/Fájlok másolása",
      "MOVE": "Fájlok áthelyezése"
    },
    "media_status": {
      "ERROR": "Hiba",
      "OUTDATED": "Elavult",
      "READY": "Kész",
      "UNKNOWN": "Ismeretlen",
      "UNSUPPORTED": "Nem támogatott"
    },
    "reading_direction": {
      "LEFT_TO_RIGHT": "Balról jobbra",
      "RIGHT_TO_LEFT": "Jobbról balra",
      "VERTICAL": "Függőleges",
      "WEBTOON": "Webtoon"
    },
    "series_cover": {
      "FIRST": "Első",
      "FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "Első olvasatlan különben első",
      "FIRST_UNREAD_OR_LAST": "Első olvasatlan különben utolsó",
      "LAST": "Utolsó"
    },
    "series_status": {
      "ABANDONED": "Elhagyott",
      "ENDED": "Véget ért",
      "HIATUS": "Kihagyás",
      "ONGOING": "Folyamatban lévő"
    }
  },
  "error_codes": {
    "ERR_1000": "A fájl nem érhető el az elemzés során",
    "ERR_1001": "A médiatípus nem támogatott",
    "ERR_1002": "A titkosított RAR-archívumok nem támogatottak",
    "ERR_1003": "A szilárd RAR-archívumok nem támogatottak",
    "ERR_1004": "A többkötetes RAR-archívumok nem támogatottak",
    "ERR_1005": "Ismeretlen hiba a könyv elemzése közben",
    "ERR_1006": "A könyv nem tartalmaz egyetlen oldalt sem",
    "ERR_1007": "Néhány bejegyzést nem lehetett elemezni",
    "ERR_1008": "Ismeretlen hiba a könyvbejegyzések lekérése közben",
    "ERR_1009": "Olvasólista ezzel a névvel már létezik",
    "ERR_1010": "Az olvasólista kérelmében nem található egyetlen könyv sem",
    "ERR_1011": "Nincs egyedi egyezés a könyvsorozathoz",
    "ERR_1012": "Nincs egyezés a könyvsorozathoz",
    "ERR_1013": "Nincs egyedi egyezés a könyvsorozatban található könyvszámhoz",
    "ERR_1014": "Nincs egyezés a könyvsorozatban található könyvszámhoz",
    "ERR_1015": "Hiba ComicRack olvasólista deszerializálása közben",
    "ERR_1016": "Könyvtár nem érhető el, vagy nem könyvtár",
    "ERR_1017": "Nem lehet beolvasni egy meglévő könyvtár részét képező mappát",
    "ERR_1018": "Fájl nem található",
    "ERR_1019": "Nem lehet importálni egy létező könyvtárban található fájlt",
    "ERR_1020": "A frissítendő könyv nem tartozik a megadott sorozathoz",
    "ERR_1021": "A célfájl már létezik",
    "ERR_1022": "Az újonnan importált könyvet nem lehetett beolvasni"
  },
  "filter": {
    "age_rating": "korhatár-besorolás",
    "age_rating_none": "Nincs",
    "genre": "műfaj",
    "in_progress": "Folyamatban",
    "language": "nyelv",
    "library": "könyvtár",
    "publisher": "kiadó",
    "read": "Olvasott",
    "release_date": "megjelenési dátum",
    "status": "státusz",
    "tag": "címke",
    "unread": "Olvasatlan"
  },
  "filter_drawer": {
    "filter": "szűrő",
    "sort": "rendezés"
  },
  "home": {
    "theme": "Téma",
    "translation": "Fordítás"
  },
  "library_navigation": {
    "browse": "Tallózás",
    "collections": "Gyűjtemények",
    "readlists": "Olvasólisták",
    "recommended": "Ajánlott"
  },
  "login": {
    "create_user_account": "Felhasználói fiók létrehozása",
    "login": "Bejelentkezés",
    "unclaimed_html": "Ez a Komga szerver még nem aktív, létre kell hoznod egy felhasználói fiókot az eléréshez.<br><br>Válassz egy <strong>e-mail címet</strong> és egy <strong>jelszót</strong> majd kattings a <strong>Felhasználói fiók létrehozása</strong> gombra."
  },
  "media_analysis": {
    "comment": "Megjegyzés",
    "media_analysis": "Médiaelemzés",
    "media_type": "Médiatípus",
    "name": "Név",
    "size": "Méret",
    "status": "Státusz",
    "url": "URL"
  },
  "menu": {
    "add_to_collection": "Hozzáadás a gyűjteményhez",
    "add_to_readlist": "Hozzáadás az olvasólistához",
    "analyze": "Elemzés",
    "delete": "Törlés",
    "deselect_all": "Összes kijelölés megszüntetése",
    "download_series": "Könyvsorozat letöltése",
    "edit": "Szerkesztés",
    "edit_metadata": "Metaadatok szerkesztése",
    "empty_trash": "Szemetes űrítése",
    "mark_read": "Olvasottként jelölés",
    "mark_unread": "Olvasatlanként jelölés",
    "refresh_metadata": "Metaadatok frissítése",
    "scan_library_files": "Könyvtári fájlok beolvasása",
    "select_all": "Összes kijelölése"
  },
  "navigation": {
    "home": "Főoldal",
    "libraries": "Könyvtárak",
    "logout": "Kijelentkezés"
  },
  "page_not_found": {
    "go_back_to_home_page": "Vissza a főoldalra",
    "page_does_not_exist": "A keresett oldal nem létezik.",
    "page_not_found": "Az oldal nem található"
  },
  "read_more": {
    "less": "Olvass kevesebbet",
    "more": "Olvass tovább"
  },
  "readlists_expansion_panel": {
    "manage_readlist": "Olvasólista kezelése",
    "title": "{name} olvasólista"
  },
  "search": {
    "no_results": "A keresés nem adott eredményt",
    "search": "Keresés",
    "search_for_something_else": "Keress valami másra",
    "search_results_for": "\"{name}\" keresés eredményei"
  },
  "searchbox": {
    "in_library": "itt: {library}",
    "no_results": "Nincs találat",
    "search_all": "Keresés az összesben…"
  },
  "server": {
    "server_management": {
      "button_shutdown": "Leállitás",
      "section_title": "Szerverkezelés"
    },
    "tab_title": "Szerver"
  },
  "server_settings": {
    "server_settings": "Szerverbeállítások"
  },
  "settings_user": {
    "change_password": "Jelszó módosítása",
    "edit_shared_libraries": "Megosztott könyvtárak szerkesztése",
    "edit_user": "Felhasználó szerkesztése",
    "latest_activity": "Utolsó aktivitás: {date}",
    "no_recent_activity": "Nincs mostani aktivitás",
    "role_administrator": "Adminisztrátor",
    "role_user": "Felhasználó"
  },
  "sort": {
    "books_count": "Könyvek száma",
    "date_added": "Hozzáadás dátuma",
    "date_updated": "Frissítés dátuma",
    "file_name": "Fájlnév",
    "file_size": "Fájlméret",
    "folder_name": "Mappanév",
    "name": "Név",
    "number": "Szám",
    "release_date": "Megjelenés dátuma"
  },
  "theme": {
    "dark": "Sötét",
    "light": "Világos",
    "system": "Rendszer"
  },
  "user_roles": {
    "ADMIN": "Adminisztrátor",
    "FILE_DOWNLOAD": "Fájl letöltés",
    "PAGE_STREAMING": "Oldalmegosztás",
    "USER": "Felhasználó"
  },
  "users": {
    "authentication_activity": "Hitelesítési aktivitás",
    "users": "Felhasználók"
  },
  "welcome": {
    "add_library": "Könyvtár hozzáadása",
    "no_libraries_yet": "Még nem lettek könyvtárak hozzáadva!",
    "welcome_message": "Üdvözöllek a Komgában"
  }
}
