{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1} el {2}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "Ŝargante…",
      "noResultsText": "Neniu kongrua rikordo troviĝis"
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "Rikordoj en paĝo:",
      "sortBy": "Ordigi laŭ"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} dosieroj",
      "counterSize": "{0} dosieroj ({1} entute)"
    },
    "noDataText": "Neniuj datenoj disponeblas"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "Agordoj pri Konto",
    "change_password": "ŝanĝi pasvorton"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "Dato kaj tempo",
    "email": "Retpoŝta adreso",
    "error": "Eraro",
    "ip": "IP-adreso",
    "success": "Sukceso",
    "user_agent": "Klienta Aplikaĵo"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "kolorigistoj",
    "cover": "kovrilartistoj",
    "editor": "redaktoroj",
    "inker": "inkistoj",
    "letterer": "skribistoj",
    "penciller": "desegnistoj",
    "translator": "tradukistoj",
    "writer": "verkistoj"
  },
  "book_card": {
    "error": "Eraro",
    "unknown": "Analizota",
    "unsupported": "Ne subtenata"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "Foliumi",
    "button_import": "Enporti",
    "button_scan": "Skani",
    "button_select_series": "Elekti Serion",
    "field_import_path": "Enporti el dosierujo",
    "info_part1": "Ĉi tiu ekrano permesas enporti dosierojn ekster viaj ekzistantaj bibliotekoj. Vi povas nur enporti dosierojn en ekzistantan serion; tiaokaze Komga movos aŭ kopios la dosierojn en la dosierujon de la elektita serio.",
    "info_part2": "Se vi elektos tiun numeron, kiunumera libro jam ekzistas, do vi povos kompari la du librojn. Se vi decidas enporti la libron malgraŭ tio, Komga anstataŭigos la ekzistantan libron per la nova.",
    "no_files_found": "Neniu dosiero troviĝis",
    "notification": {
      "go_to_book": "Iri al libro",
      "import_failure": "Malsukcesis enporti libron: {file}",
      "import_successful": "Libro enportiĝis sukcese: {book}",
      "source_file": "Fontodosiero: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "Libro devas esti analizita antaŭe",
      "error_choose_series": "Elekti serion",
      "error_only_import_no_errors": "Nur libroj sen eraro estas enporteblaj",
      "warning_upgrade": "Ekzistanta libro estas anstataŭigota"
    },
    "table": {
      "destination_name": "Nomo de celo",
      "file_name": "Nomo de dosiero",
      "number": "Numero",
      "series": "Serio"
    },
    "title": "Enporti",
    "try_another_directory": "Provu serĉi alian dosierujon"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "Vi estas ĉe la komenco de la libro.",
    "changing_reading_direction": "Ŝanĝante Direkton de Legado al",
    "cycling_page_layout": "Cikle Ŝanĝante Aranĝon de Paĝoj",
    "cycling_scale": "Cikle ŝanĝante zomnivelojn",
    "cycling_side_padding": "Cikle ŝanĝante flankajn marĝenojn",
    "download_current_page": "Elŝuti aktualan paĝon",
    "end_of_book": "Vi atingis la finon de la libro.",
    "from_series_metadata": "el metadatenoj de la serio",
    "move_next": "Alklaku aŭ premu «Sekva» denove por iri al la sekva libro.",
    "move_next_exit": "Alklaku aŭ premu «Sekva» denove por eliri el la legilo.",
    "move_previous": "Alklaku aŭ premu «Antaŭa» denove por iri al la antaŭa libro.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "Duope",
      "double_no_cover": "Duope (sen kovrilo)",
      "single": "Unuope"
    },
    "reader_settings": "Agordoj pri Legilo",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "Originalo",
      "continuous_width": "Adapti al larĝo",
      "height": "Adapti al alto",
      "original": "Originalo",
      "screen": "Ekrano",
      "width": "Adapti al larĝo",
      "width_shrink_only": "Adapti al larĝo (nur malgrandigi)"
    },
    "settings": {
      "always_fullscreen": "Ĉiam plenekranreĝime",
      "animate_page_transitions": "Montri turnadon de paĝoj",
      "background_color": "Fona koloro",
      "background_colors": {
        "black": "Nigro",
        "gray": "Grizo",
        "white": "Blanko"
      },
      "display": "Montrado",
      "general": "Ĝenerala",
      "gestures": "Gestoj",
      "page_layout": "Aranĝo de paĝoj",
      "paged": "Opcioj pri Paĝolegilo",
      "reading_mode": "Reĝimo de legado",
      "scale_type": "Zomnivelo",
      "side_padding": "Flanka marĝeno",
      "side_padding_none": "Neniom",
      "webtoon": "Opcioj pri Legilo de Retkomiksoj"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "Fermi",
      "cycle_page_layout": "Cikle ŝanĝi aranĝon de paĝoj",
      "cycle_scale": "Cikle ŝanĝi zomnivelojn",
      "cycle_side_padding": "Cikle ŝanĝi flankajn marĝenojn",
      "first_page": "Unua paĝo",
      "last_page": "Lasta paĝo",
      "left_to_right": "Demaldekstre Dekstren",
      "menus": "Menuoj",
      "next_page": "Sekva paĝo",
      "previous_page": "Antaŭa paĝo",
      "reader_navigation": "Navigado de Legilo",
      "right_to_left": "Dedekstre Maldekstren",
      "settings": "Agordoj",
      "show_hide_help": "Montri/kaŝi helpon",
      "show_hide_settings": "Montri/kaŝi menuon pri agordoj",
      "show_hide_thumbnails": "Montri/kaŝi miniaturojn",
      "show_hide_toolbars": "Montri/kaŝi ilobretojn",
      "vertical": "Vertikala",
      "webtoon": "Retkomikso"
    },
    "tooltip_incognito": "Legprogreso ne konserviĝos"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "KOMENTO",
    "download_file": "Elŝuti dosieron",
    "file": "DOSIERO",
    "format": "FORMO",
    "isbn": "ISBN",
    "navigation_within_readlist": "Navigado en la legolisto {name}",
    "outdated_tooltip": "Ĉi tiu libro estas reanalizenda, ĉar ĝia dosiero ŝanĝiĝis",
    "read_book": "Legi libron",
    "read_incognito": "Legi private",
    "size": "GRANDO"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "Redakti kolekton",
    "edit_elements": "Redakti elementojn",
    "manual_ordering": "mana ordigo"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "Redakti elementojn",
    "edit_readlist": "Redakti legoliston"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "Jen la plej frua el la datoj de eldono de ĉiuj libroj en la serio",
    "series_no_summary": "Resumo mankas al ĉi tiu serio; do ni elektis unu por vi!",
    "summary_from_book": "Resumo el libro {number}:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "Mastrumi kolekton",
    "title": "Kolekto {name}"
  },
  "common": {
    "all_libraries": "Ĉiuj Bibliotekoj",
    "books": "Libroj",
    "books_n": "Neniuj libroj | 1 libro | {count} libroj",
    "books_total": "{count} el {total} libroj",
    "cancel": "Nuligi",
    "close": "Fermi",
    "collections": "Kolektoj",
    "create": "Krei",
    "delete": "Forigi",
    "dismiss": "Fermi",
    "download": "Elŝuti",
    "email": "Retpoŝta adreso",
    "filter_no_matches": "La aktiva filtrilo ne lasas ion ajn",
    "genre": "Ĝenro",
    "go_to_library": "Iri al biblioteko",
    "go_to_readlist": "Iri al legolisto",
    "go_to_series": "Iri al serio",
    "library": "Biblioteko",
    "locale_name": "Esperanto",
    "locale_rtl": "false",
    "lock_all": "Ŝlosi ĉion",
    "n_selected": "{count} elektiĝis",
    "nothing_to_show": "Nenio por montri",
    "outdated": "Ne ĝisdata",
    "pages": "paĝoj",
    "pages_n": "Neniuj paĝoj | 1 paĝo | {count} paĝoj",
    "password": "Pasvorto",
    "pending_tasks": "Neniu farotaĵo | 1 farotaĵo | {count} farotaĵoj",
    "publisher": "Eldonejo",
    "read": "Legi",
    "readlists": "Legolistoj",
    "required": "Deviga",
    "reset_filters": "Forigi filtrilojn",
    "roles": "Roloj",
    "series": "Serio",
    "tags": "Etikedoj",
    "unavailable": "Nedisponebla",
    "unlock_all": "Malŝlosi ĉion",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "Uzu la filtrilan panelon por ŝanĝi la aktivan filtrilon",
    "year": "jaro"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "Legi Daŭre",
    "on_deck": "Unua Nelegita Libro",
    "recently_added_books": "Ĵus Aldonitaj Libroj",
    "recently_added_series": "Ĵus Aldonitaj Serioj",
    "recently_read_books": "Ĵus legitaj libroj",
    "recently_released_books": "Ĵus eldonitaj libroj",
    "recently_updated_series": "Ĵus Ĝisdatigitaj Libroj"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "Numero de libro: {name}",
    "book_series": "Serio: {name}",
    "button_import": "Enporti",
    "comicrack_preambule_html": "Vi povas enporti ekzistantajn legolistojn ComicRack de la dosiersufikso <code>.cbl</code>.<br>Komga provos identigi la provizitajn seriojn kaj libronumerojn kun la serioj kaj libroj en viaj bibliotekoj.",
    "field_files_label": "Legolistoj ComicRack (.cbl)",
    "import_read_lists": "Enporti Legolistojn",
    "imported_as": "Enportita kiel {name}",
    "results_preambule": "Jen la rezulto de la enporto. Vi ankaŭ povas kontroli la neidentigitajn librojn por ĉiu provizita dosiero.",
    "size_limit": "La grando devas esti malpli ol {size} megabajtoj",
    "tab_title": "Enportado de Datenoj"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "Krei",
      "card_collection_subtitle": "Neniuj serioj | 1 serio | {count} serioj",
      "dialog_title": "Aldoni en kolekton",
      "field_search_create": "Serĉi aŭ krei kolekton",
      "field_search_create_error": "Jam ekzistas kolekto de tiu nomo",
      "label_no_matching_collection": "Neniu kongrua kolekto"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "Krei",
      "card_readlist_subtitle": "Neniuj libroj | 1 libro | {count} libroj",
      "dialog_title": "Aldoni en legoliston",
      "field_search_create": "Serĉi aŭ krei legoliston",
      "field_search_create_error": "Jam ekzistas legolisto de tiu nomo",
      "label_no_matching_readlist": "Neniu kongrua legolisto"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm": "Aldoni",
      "dialog_title": "Aldoni Uzanton",
      "field_email": "Retpoŝta adreso",
      "field_email_error": "Devas esti valida retpoŝta adreso",
      "field_password": "Pasvorto",
      "field_role_administrator": "Administranto",
      "field_role_file_download": "Elŝutanto de Dosieroj",
      "field_role_page_streaming": "Popaĝa Leganto",
      "label_roles": "Roloj"
    },
    "analyze_library": {
      "body": "Analizi ĉiujn dosierojn en la biblioteko. La analizo eltiras informojn pri la dosieroj. Depende de la grando de via biblioteko, tio eble daŭros longe.",
      "button_confirm": "Analizi",
      "title": "Analizi bibliotekon"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "Forigi",
      "confirm_delete": "Jes, forigu la kolekton «{name}»",
      "confirm_delete_multiple": "Jes, forigu {count} kolektojn",
      "dialog_title": "Forigi Kolekton",
      "dialog_title_multiple": "Forigi kolektojn",
      "warning_html": "La kolekto <b>{name}</b> estas forigota de ĉi tiu servilo. Viaj dosieroj ne ŝanĝiĝos. Tio <b>ne</b> esteas malfarebla. Ĉu daŭrigi?",
      "warning_multiple_html": "{count} kolektoj estas forigotaj de ĉi tiu servilo. Viaj dosieroj ne ŝanĝiĝos. Tio <b>ne</b> esteas malfarebla. Ĉu daŭrigi?"
    },
    "delete_library": {
      "button_confirm": "Forigi",
      "confirm_delete": "Jes, forigu la bibliotekon «{name}»",
      "title": "Forigi Bibliotekon",
      "warning_html": "La biblioteko <b>{name}</b> estas forigota de ĉi tiu servilo. Viaj dosieroj ne ŝanĝiĝos. Tio <b>ne</b> esteas malfarebla. Ĉu daŭrigi?"
    },
    "delete_readlist": {
      "button_confirm": "Forigi",
      "confirm_delete": "Jes, forigu la legoliston «{name}»",
      "confirm_delete_multiple": "Jes, forigu {count} legolistojn",
      "dialog_title": "Forigi Legoliston",
      "dialog_title_multiple": "Forigi legolistojn",
      "warning_html": "La legolisto <b>{name}</b> estas forigota de ĉi tiu servilo. Viaj dosieroj ne ŝanĝiĝos. Tio <b>ne</b> esteas malfarebla. Ĉu daŭrigi?",
      "warning_multiple_html": "{count} legolistoj estas forigotaj de ĉi tiu servilo. Viaj dosieroj ne ŝanĝiĝos. Tio <b>ne</b> esteas malfarebla. Ĉu daŭrigi?"
    },
    "delete_user": {
      "button_confirm": "Forigi",
      "confirm_delete": "Jes, forigu la uzanton «{name}»",
      "dialog_title": "Forigi Uzanton",
      "warning_html": "La uzanto <b>{name}</b> estas forigota de ĉi tiu servilo. Tio <b>ne</b> esteas malfarebla. Ĉu daŭrigi?"
    },
    "edit_books": {
      "authors_notice_multiple_edit": "Vi redaktas aŭtorojn de pluraj libroj. Tio ŝanĝos la aŭtorojn de ĉiu el tiuj libroj.",
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm": "Konservi ŝanĝojn",
      "dialog_title_multiple": "Redakti {count} libron | Redakti {count} librojn",
      "dialog_title_single": "Redakti libron {book}",
      "field_isbn": "ISBN",
      "field_isbn_error": "Devas esti valida ISBN-13",
      "field_number": "Numero",
      "field_number_sort": "Ordiga Numero",
      "field_number_sort_hint": "Vi povas uzi decimalojn",
      "field_release_date": "Dato de Eldono",
      "field_release_date_error": "Devas esti valida dato de la aranĝo JJJJ-MM-TT",
      "field_summary": "Resumo",
      "field_tags": "Etikedoj",
      "field_title": "Titolo",
      "tab_authors": "Aŭtoroj",
      "tab_general": "Ĝenerala",
      "tab_tags": "Etikedoj",
      "tags_notice_multiple_edit": "Vi redaktas etikedojn de pluraj libroj. Tio ŝanĝos la etikedojn de ĉiu el tiuj libroj."
    },
    "edit_collection": {
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm": "Konservi ŝanĝojn",
      "dialog_title": "Redakti kolekton",
      "field_manual_ordering": "Mana ordigo",
      "label_ordering": "Implicite, serioj en kolekto estas ordigitaj laŭ nomo. Vi povas ŝalti manan ordigon por difini vian propran ordon."
    },
    "edit_library": {
      "button_browse": "Foliumi",
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm_add": "Aldoni",
      "button_confirm_edit": "Redakti",
      "button_next": "Sekva",
      "dialog_title_add": "Aldoni Bibliotekon",
      "dialot_title_edit": "Redakti Bibliotekon",
      "field_convert_to_cbz": "Aŭtomate konverti al CBZ",
      "field_import_barcode_isbn": "Strikodo de ISBN",
      "field_import_comicinfo_book": "Metadatenoj pri libro",
      "field_import_comicinfo_collections": "Kolektoj",
      "field_import_comicinfo_readlists": "Legolistoj",
      "field_import_comicinfo_series": "Metadatenoj pri serio",
      "field_import_epub_book": "Metadatenoj pri libro",
      "field_import_epub_series": "Metadatenoj pri serio",
      "field_import_local_artwork": "Lokaj bildoj",
      "field_import_mylar_series": "Metadatenoj pri serio",
      "field_name": "Nomo",
      "field_repair_extensions": "Aŭtomate korekti malĝustajn dosiersufiksojn",
      "field_root_folder": "Radika dosierujo",
      "field_scanner_deep_scan": "Profunde skani",
      "field_scanner_empty_trash_after_scan": "Aŭtomate malplenigi rubujon post skano",
      "field_scanner_force_directory_modified_time": "Devigi modifotempon de dosierujo",
      "field_series_cover": "Kovrilo de serio",
      "file_browser_dialog_button_confirm": "Elekti",
      "file_browser_dialog_title": "La radika dosierujo de biblioteko",
      "label_file_management": "Dosieradministrado",
      "label_import_barcode_isbn": "Enporti ISBN el strikodo",
      "label_import_comicinfo": "Enporti metadatenojn el CBR/CBZ-dosiero enhavanta dosieron ComicsInfo.xml",
      "label_import_epub": "Enporti metadatenojn el EPUB-dosieroj",
      "label_import_local": "Enporti lokajn bildojn",
      "label_import_mylar": "Enporti metadatenojn faritajn de Mylar",
      "label_scanner": "Skanilo",
      "label_series_cover": "Kovrilo de serio",
      "tab_general": "Ĝenerala",
      "tab_metadata": "Metadatenoj",
      "tab_options": "Opcioj"
    },
    "edit_readlist": {
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm": "Konservi ŝanĝojn",
      "dialog_title": "Redakti legoliston",
      "field_name": "Nomo",
      "field_summary": "Resumo"
    },
    "edit_series": {
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm": "Konservi ŝanĝojn",
      "dialog_title_multiple": "Redakti {count} serion | Redakti {count} seriojn",
      "dialog_title_single": "Redakti serion {series}",
      "field_age_rating": "Aĝolimo",
      "field_age_rating_error": "Aĝolimo devas esti ne negativa",
      "field_genres": "Ĝenroj",
      "field_language": "Lingvo",
      "field_language_hint": "Lingva etikedo laŭ IETF BCP 47",
      "field_publisher": "Eldonejo",
      "field_reading_direction": "Direkto de Legado",
      "field_sort_title": "Titolo por Ordigo",
      "field_status": "Stato",
      "field_summary": "Resumo",
      "field_tags": "Etikedoj",
      "field_title": "Titolo",
      "field_total_book_count": "Totala nombro de libroj",
      "field_total_book_count_error": "Totala nombro de libroj devas esti almenaŭ 1",
      "mixed": "MIKSITA",
      "tab_general": "Ĝenerala",
      "tab_tags": "Etikedoj",
      "tags_notice_multiple_edit": "Vi redaktas etikedojn de pluraj serioj. Tio ŝanĝos la aŭtorojn de ĉiu el tiuj serioj."
    },
    "edit_user": {
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm": "Konservi ŝanĝojn",
      "dialog_title": "Redakti uzanton",
      "label_roles_for": "Roloj de {name}"
    },
    "edit_user_shared_libraries": {
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm": "Konservi ŝanĝojn",
      "dialog_title": "Redakti komunajn bibliotekojn",
      "field_all_libraries": "Ĉiuj bibliotekoj",
      "label_shared_with": "Komuna kun {name}"
    },
    "empty_trash": {
      "body": "Implicite, la servilo ne tuje forviŝas informojn pri dosieroj. Tio helpus, se disko provizore malkonektiĝus. Se vi malplenigus la rubujon de biblioteko, ĉiuj informoj pri mankantaj dosieroj forviŝiĝus.",
      "button_confirm": "Malplenigi",
      "title": "Malplenigi rubujon de biblioteko"
    },
    "file_browser": {
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm_default": "Elekti",
      "dialog_title_default": "Dosieradministrilo",
      "parent_directory": "Patro"
    },
    "filename_chooser": {
      "button_choose": "Elekti",
      "field_destination_filename": "Cela dosiernomo",
      "label_source_filename": "Fonta Dosiernomo",
      "table": {
        "existing_file": "Ekzistanta Dosiero",
        "order": "Ordo"
      },
      "title": "Cela Dosiernomo"
    },
    "password_change": {
      "button_cancel": "Nuligi",
      "button_confirm": "Ŝanĝi pasvorton",
      "dialog_title": "Ŝanĝi pasvorton",
      "field_new_password": "Nova pasvorto",
      "field_new_password_error": "Nova pasvorto estas deviga.",
      "field_repeat_password": "Ripetu novan pasvorton",
      "field_repeat_password_error": "Pasvortoj devas esti identaj."
    },
    "refresh_library_metadata": {
      "body": "Reŝargi metadatenojn pri ĉiuj dosieroj en la biblioteko. Depende de la grando de via biblioteko, tio eble daŭros longe.",
      "button_confirm": "Reŝargi",
      "title": "Reŝargi metadatenojn pri la biblioteko"
    },
    "series_picker": {
      "label_search_series": "Serĉi Serion",
      "title": "Elekti Serion"
    },
    "server_stop": {
      "button_confirm": "Ĉesigi",
      "confirmation_message": "Ĉu vi certe volas ĉesigi Komga?",
      "dialog_title": "Haltigi servilon"
    },
    "shortcut_help": {
      "label_description": "Priskribo",
      "label_key": "Ŝlosilo"
    },
    "transient_book_details": {
      "label_candidate": "Kandidato",
      "label_existing": "Ekzistanta",
      "label_format": "Formo",
      "label_name": "Nomo",
      "label_pages": "Paĝoj",
      "label_size": "Grando",
      "pages_table": {
        "filename": "Nomo de dosiero",
        "height": "Alto",
        "index": "Indekso",
        "media_type": "Tipo",
        "width": "Larĝo"
      },
      "title": "Detaloj pri Libro",
      "title_comparison": "Komparo inter Libroj"
    },
    "transient_book_viewer": {
      "label_candidate": "Kandidato",
      "label_existing": "Ekzistanta",
      "page_of_pages": "{page} el {pages}",
      "title": "Inspekti Libron",
      "title_comparison": "Komparo inter Libroj"
    }
  },
  "enums": {
    "copy_mode": {
      "HARDLINK": "Rekte Ligi/Kopii Dosierojn",
      "MOVE": "Movi Dosierojn"
    },
    "media_status": {
      "ERROR": "Eraro",
      "OUTDATED": "Ne ĝisdata",
      "READY": "Preta",
      "UNKNOWN": "Nekonata",
      "UNSUPPORTED": "Ne subtenata"
    },
    "reading_direction": {
      "LEFT_TO_RIGHT": "Demaldekstre dekstren",
      "RIGHT_TO_LEFT": "Dedekstre maldekstren",
      "VERTICAL": "Vertikala",
      "WEBTOON": "Retkomikso"
    },
    "series_cover": {
      "FIRST": "Unua",
      "FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "La unua nelegitaĵo, aŭ se ĉio legiĝis, la unua ajnaĵo",
      "FIRST_UNREAD_OR_LAST": "La unua nelegitaĵo, aŭ se ĉio legiĝis, la lasta ajnaĵo",
      "LAST": "Lasta"
    },
    "series_status": {
      "ABANDONED": "Forlasita",
      "ENDED": "Finita",
      "HIATUS": "Paŭzinta",
      "ONGOING": "Eldonata"
    }
  },
  "error_codes": {
    "ERR_1000": "La dosiero ne estis atingebla por analizo",
    "ERR_1001": "La dosiertipo ne estas subtenata",
    "ERR_1002": "Ĉifrita RAR-arkivo ne estas subtenata",
    "ERR_1003": "Solida RAR-arkivo ne estas subtenata",
    "ERR_1004": "Plurvoluma RAR-arkivo ne estas subtenata",
    "ERR_1005": "Nekonata eraro pri analizado de libro",
    "ERR_1006": "Libro enhavas neniujn paĝojn",
    "ERR_1007": "Kelkaj rikordoj ne estis analizeblaj",
    "ERR_1008": "Nekonata eraro pri atingado de libro",
    "ERR_1009": "Jam ekzistas legolisto de tiu nomo",
    "ERR_1010": "Neniu kongrua libro en la legolisto",
    "ERR_1011": "Kongrua serio ne estas unika",
    "ERR_1012": "Neniu kongrua serio",
    "ERR_1013": "Kongrua numero de libro ne estas unika en serio",
    "ERR_1014": "Neniu kongrua numero de libro en serio",
    "ERR_1015": "Eraro pri enportado de legolisto ComicsRack",
    "ERR_1016": "Dosierujo aŭ ne estas atingebla aŭ fakte ne estas dosierujo",
    "ERR_1017": "Ne eblas skani dosierujon, kiu estas jam parto de ekzistanta biblioteko",
    "ERR_1018": "Dosiero ne troviĝis",
    "ERR_1019": "Ne eblas skani dosierujon, kiu estas jam parto de ekzistanta biblioteko",
    "ERR_1020": "Anstataŭigota libro ne apartenas al la specifita serio",
    "ERR_1021": "Cela dosiero jam ekzistas",
    "ERR_1022": "Nova enportita libro ne estas skanebla",
    "ERR_1023": "Libro jam en legolisto"
  },
  "filter": {
    "age_rating": "aĝolimo",
    "age_rating_none": "Nenio",
    "genre": "ĝenro",
    "in_progress": "En progreso",
    "language": "lingvo",
    "library": "biblioteko",
    "publisher": "eldonejo",
    "read": "Legita",
    "release_date": "dato de eldono",
    "status": "stato",
    "tag": "etikedo",
    "unread": "Ne legita"
  },
  "filter_drawer": {
    "filter": "filtri",
    "sort": "ordigi"
  },
  "home": {
    "theme": "Etoso",
    "translation": "Traduko"
  },
  "library_navigation": {
    "browse": "Foliumi",
    "collections": "Kolektoj",
    "readlists": "Legolistoj",
    "recommended": "Rekomendata"
  },
  "login": {
    "create_user_account": "Krei konton de uzanto",
    "login": "Saluti",
    "unclaimed_html": "Ĉi tiu Komga-servilo ankoraŭ ne aktivas; vi devas krei konton de uzanto por uzi ĝin.<br><br>Elektu <strong>retpoŝtan adreson</strong> kaj <strong>pasvorton</strong> kaj alklaku la butonon <strong>Krei konton de uzanto</strong>."
  },
  "media_analysis": {
    "comment": "Komento",
    "media_analysis": "Analizo",
    "media_type": "Tipo",
    "name": "Nomo",
    "size": "Grando",
    "status": "Stato",
    "url": "Reta adreso"
  },
  "menu": {
    "add_to_collection": "Aldoni en kolekton",
    "add_to_readlist": "Aldoni en legoliston",
    "analyze": "Analizi",
    "bulk_edit_metadata": "Amase redakti metadatenojn",
    "delete": "Forigi",
    "deselect_all": "Malelekti ĉion",
    "download_series": "Elŝuti serion",
    "edit": "Redakti",
    "edit_metadata": "Redakti metadatenojn",
    "empty_trash": "Malplenigi rubujon",
    "mark_read": "Marki kiel legitan",
    "mark_unread": "Marki kiel ne legitan",
    "refresh_metadata": "Reŝargi metadatenojn",
    "scan_library_files": "Skani bibliotekajn dosierojn",
    "select_all": "Elekti ĉion"
  },
  "navigation": {
    "home": "Hejmo",
    "libraries": "Bibliotekoj",
    "logout": "Adiaŭi"
  },
  "page_not_found": {
    "go_back_to_home_page": "Hejmen",
    "page_does_not_exist": "La serĉata paĝo ne ekzistas.",
    "page_not_found": "La paĝo ne troviĝis"
  },
  "read_more": {
    "less": "Montri malpli",
    "more": "Montri pli"
  },
  "readlists_expansion_panel": {
    "manage_readlist": "Mastrumi legoliston",
    "title": "Legolisto {name}"
  },
  "search": {
    "no_results": "La serĉo ne donis rezultojn",
    "search": "Serĉi",
    "search_for_something_else": "Provu serĉi ion alian",
    "search_results_for": "Serĉi «{name}» en rezultoj"
  },
  "searchbox": {
    "in_library": "en {library}",
    "no_results": "Neniuj rezultoj",
    "search_all": "Serĉi ĉion…"
  },
  "server": {
    "server_management": {
      "button_empty_trash": "Malplenigi rubujon por ĉiuj bibliotekoj",
      "button_shutdown": "Haltigi",
      "section_title": "Administrado de Servilo"
    },
    "tab_title": "Servilo"
  },
  "server_settings": {
    "server_settings": "Agordoj pri Servilo"
  },
  "settings_user": {
    "change_password": "Ŝanĝi pasvorton",
    "edit_shared_libraries": "Redakti komunajn bibliotekojn",
    "edit_user": "Redakti uzanton",
    "latest_activity": "Lasta interago: {date}",
    "no_recent_activity": "Neniu ĵusa interago",
    "role_administrator": "Administranto",
    "role_user": "Uzanto"
  },
  "sort": {
    "books_count": "Nombro de libroj",
    "date_added": "Dato de aldono",
    "date_updated": "Dato de ĝisdatigo",
    "file_name": "Nomo de dosiero",
    "file_size": "Grando de dosiero",
    "folder_name": "Nomo de dosierujo",
    "name": "Nomo",
    "number": "Numero",
    "release_date": "Dato de eldono"
  },
  "theme": {
    "dark": "Malhela",
    "light": "Hela",
    "system": "Sistema"
  },
  "user_roles": {
    "ADMIN": "Administranto",
    "FILE_DOWNLOAD": "Elŝutanto de dosieroj",
    "PAGE_STREAMING": "Popaĝa leganto",
    "USER": "Uzanto"
  },
  "users": {
    "authentication_activity": "Aŭtentikigado",
    "users": "Uzantoj"
  },
  "welcome": {
    "add_library": "Aldoni bibliotekon",
    "no_libraries_yet": "Ankoraŭ neniuj bibliotekoj estis aldonitaj!",
    "welcome_message": "Bonvenon al Komga"
  }
}
