{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{0}-{1} av {2}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "Laster inn elementer …"
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "Rader per side:",
      "sortBy": "Sorter etter"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} filer",
      "counterSize": "{0} filer ({1} totalt)"
    },
    "noDataText": "Ingen data er tilgjengelig"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "Kontoinnstillinger",
    "change_password": "endre passord"
  },
  "authentication_activity": {
    "email": "E-post",
    "error": "Feil",
    "ip": "IP",
    "success": "Vellykket",
    "user_agent": "Brukeragent"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "fargeleggere",
    "cover": "omslag",
    "editor": "redaktører",
    "inker": "tusjere",
    "letterer": "settere",
    "penciller": "tegnere",
    "writer": "skribenter"
  },
  "book_card": {
    "error": "Feil",
    "unsupported": "Ustøttet"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "Utforsk",
    "button_import": "Importer",
    "button_scan": "Skann",
    "button_select_series": "Velg serie",
    "field_import_path": "Importer fra mappe",
    "notification": {
      "go_to_book": "Gå til boken",
      "import_failure": "Kunne ikke importere bok: {file}",
      "import_successful": "Bok importert: {book}",
      "source_file": "Kildefil: {file}"
    },
    "row": {
      "error_choose_series": "Velg en serie",
      "warning_upgrade": "Eksisterende bok vil bli oppgradert"
    },
    "table": {
      "destination_name": "Målnavn",
      "file_name": "Filnavn",
      "number": "Nummer",
      "series": "Serie"
    },
    "title": "Importer"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "Du er på begynnelsen av boka.",
    "changing_reading_direction": "Endrer leseretning til",
    "cycling_page_layout": "Endrer sideutforming til",
    "cycling_scale": "Endrer skalering til",
    "cycling_side_padding": "Endrer sidefyll til",
    "download_current_page": "Last ned nåværende side",
    "end_of_book": "Du har nådd slutten på boka.",
    "from_series_metadata": "fra serie metadata",
    "move_next": "Klikk eller trykk «Neste» igjen for å gå til neste bok.",
    "move_next_exit": "Klikk eller trykk «Neste» igjen for å avslutte leseren.",
    "move_previous": "Klikk eller trykk «Bakover» igjen for å gå til forrige bok.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "Doble sider",
      "double_no_cover": "Doble sider (ingen omslag)",
      "single": "Enkel side"
    },
    "reader_settings": "Leserinnstillinger",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "Original",
      "continuous_width": "Tilpass til bredden",
      "height": "Tilpass til høyden",
      "original": "Original",
      "screen": "Tilpass til skjerm",
      "width": "Tilpass til bredden"
    },
    "settings": {
      "animate_page_transitions": "Animer sideoverganger",
      "background_color": "Bakgrunnsfarge",
      "background_colors": {
        "black": "Svart",
        "white": "Hvit"
      },
      "display": "Visning",
      "general": "Generelt",
      "gestures": "Håndvendinger",
      "page_layout": "Sideutforming",
      "paged": "Sideoppsett",
      "reading_mode": "Lesemodus",
      "scale_type": "Skalering",
      "side_padding": "Sideutfylling",
      "side_padding_none": "Ingen",
      "webtoon": "Nettserie"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "Lukk",
      "cycle_page_layout": "Endre sideutforming",
      "cycle_scale": "Endre skalering",
      "cycle_side_padding": "Endre sidefyll",
      "first_page": "Første side",
      "last_page": "Siste side",
      "left_to_right": "Fra venstre til høyre",
      "menus": "Menyer",
      "next_page": "Neste side",
      "previous_page": "Forrige side",
      "reader_navigation": "Navigering",
      "right_to_left": "Fra høyre til venstre",
      "settings": "Innstillinger",
      "show_hide_help": "Vis/skjul hjelp",
      "show_hide_settings": "Vis/skjul innstillingsmeny",
      "show_hide_thumbnails": "Vis/skjul miniatyrbildeutforsker",
      "show_hide_toolbars": "Vis/skjul verktøylinjer",
      "vertical": "Loddrett",
      "webtoon": "Webtoon"
    }
  },
  "browse_book": {
    "comment": "Kommentar",
    "download_file": "Last ned fil",
    "file": "Fil",
    "format": "Format",
    "isbn": "ISBN",
    "navigation_within_readlist": "Navigasjon i leselisten: {name}",
    "read_book": "Les bok",
    "size": "Størrelse"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "Rediger samling",
    "edit_elements": "Rediger elementer",
    "manual_ordering": "egendefinert rekkefølge"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "Rediger elementer",
    "edit_readlist": "Rediger leseliste"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "Dette er det tidligste året fra utgivelsesdatoene til alle bøkene i serien",
    "series_no_summary": "Denne serien har ingen sammendrag, så vi valgte et for deg!",
    "summary_from_book": "Sammendrag fra bok {number}:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "Håndter samling"
  },
  "common": {
    "all_libraries": "Alle bibliotek",
    "books": "Bøker",
    "books_n": "Ingen bøker | 1 bok | {count} bøker",
    "cancel": "Avbryt",
    "close": "Lukk",
    "collections": "Samlinger",
    "create": "Opprett",
    "delete": "Slett",
    "download": "Last ned",
    "email": "E-post",
    "filter_no_matches": "Det aktive filteret ga ingen treff",
    "genre": "Sjanger",
    "go_to_library": "Gå til bibliotek",
    "go_to_readlist": "Gå til leseliste",
    "locale_name": "Norsk bokmål",
    "locale_rtl": "false",
    "n_selected": "{count} valgt",
    "nothing_to_show": "Ingenting å vise",
    "outdated": "Utdatert",
    "pages": "sider",
    "pages_n": "Ingen sider | 1 side | {count} sider",
    "password": "Passord",
    "publisher": "Utgiver",
    "read": "Les",
    "readlists": "Leselister",
    "required": "Påkrevd",
    "roles": "Roller",
    "series": "Serier",
    "tags": "Etiketter",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "Bruk filterpanelet til å endre aktivt filter",
    "year": "år"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "Fortsett å lese",
    "on_deck": "På nattbordet",
    "recently_added_books": "Nylig oppdaterte bøker",
    "recently_added_series": "Nylig tillagte serier",
    "recently_updated_series": "Nylig oppdaterte serier"
  },
  "data_import": {
    "tab_title": "Dataimport"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "Opprett",
      "card_collection_subtitle": "Ingen serier | 1 serie | {count} serier",
      "dialog_title": "Legg til i samling",
      "field_search_create": "Søk etter eller lag samling",
      "field_search_create_error": "En samling med dette navnet finnes allerede",
      "label_no_matching_collection": "Ingen samling funnet"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "Opprett",
      "card_readlist_subtitle": "Ingen bøker | 1 bok | {count} bøker",
      "dialog_title": "Legg til i leseliste",
      "field_search_create": "Søk eller lag leseliste",
      "field_search_create_error": "En leseliste med dette navnet finnes allerede",
      "label_no_matching_readlist": "Ingen leseliste funnet"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Legg til",
      "dialog_title": "Legg til bruker",
      "field_email": "E-post",
      "field_email_error": "Må være en gyldig e-postadresse",
      "field_password": "Passord",
      "field_role_administrator": "Administrator",
      "field_role_file_download": "Filnedlasting",
      "field_role_page_streaming": "Sidestrømming",
      "label_roles": "Roller"
    },
    "analyze_library": {
      "button_confirm": "Analyser",
      "title": "Analyser bibliotek"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "Slett",
      "confirm_delete": "Ja, slett samlingen ved navn «{name}»",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, slett {count} samlinger",
      "dialog_title": "Slett samling",
      "dialog_title_multiple": "Slett samlinger",
      "warning_html": "Samlingen <b>{name}</b> vil bli fjernet fra tjeneren. Dette har ingen innvirkning på dine mediafiler. Dette kan <b>ikke</b> angres. Fortsett?"
    },
    "delete_library": {
      "button_confirm": "Slett",
      "confirm_delete": "Ja, slett biblioteket «{name}»",
      "title": "Slett bibliotek",
      "warning_html": "Biblioteket <b>{name}</b> vil bli fjernet fra tjeneren. Dette har ingen innvirkning på dine mediefiler. Dette kan <b>ikke</b> angres. Fortsett?"
    },
    "delete_readlist": {
      "button_confirm": "Slett",
      "confirm_delete": "Ja, slett leselisten «{name}»",
      "confirm_delete_multiple": "Ja, slett {count} leselister",
      "dialog_title": "Slett leseliste",
      "dialog_title_multiple": "Slett leselister",
      "warning_html": "Leselisten <b>{name}</b> vil bli fjernet fra tjeneren. Dette har ingen innvirkning på dine mediefiler. Dette kan <b>ikke</b> angres. Fortsett?"
    },
    "delete_user": {
      "button_confirm": "Slett",
      "confirm_delete": "Ja, slett brukeren «{name}»",
      "dialog_title": "Slett bruker",
      "warning_html": "Brukeren <b>{name}</b> vil bli fjernet fra tjeneren. Dette kan <b>ikke</b> angres. Fortsett?"
    },
    "edit_books": {
      "authors_notice_multiple_edit": "Du redigerer forfattere for flere bøker. Dette vil overskrive eksisterende forfattere for hver bok.",
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Lagre endringer",
      "dialog_title_multiple": "Rediger {count} bok | Rediger {count} bøker",
      "dialog_title_single": "Rediger {book}",
      "field_isbn": "ISBN",
      "field_isbn_error": "Må være en gyldig trettensifret ISBN",
      "field_number": "Nummer",
      "field_number_sort": "Sorteringsnummer",
      "field_number_sort_hint": "Du kan bruke desimaltall",
      "field_release_date": "Utgivelsesdato",
      "field_release_date_error": "Må være en gyldig dato i ÅÅÅÅ-MM-DD format",
      "field_summary": "Sammendrag",
      "field_tags": "Etiketter",
      "field_title": "Tittel",
      "tab_authors": "Forfattere",
      "tab_general": "Generelt",
      "tab_tags": "Etiketter",
      "tags_notice_multiple_edit": "Du redigerer etiketter til flere bøker. Dette vil overskrive eksisterende etiketter til hver bok."
    },
    "edit_collection": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Lagre endringer",
      "dialog_title": "Rediger samling",
      "field_manual_ordering": "Egendefinert rekkefølge",
      "label_ordering": "Som standard vil serier i en samling være sortert etter navn. Du kan skru på egendefinert rekkefølge for å flytte serier fritt."
    },
    "edit_library": {
      "button_browse": "Utforsk",
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm_add": "Legg til",
      "button_confirm_edit": "Rediger",
      "button_next": "Neste",
      "dialog_title_add": "Legg til bibliotek",
      "dialot_title_edit": "Rediger bibliotek",
      "field_import_barcode_isbn": "ISBN-strekkode",
      "field_import_comicinfo_book": "Bok-metadata",
      "field_import_comicinfo_collections": "Samlinger",
      "field_import_comicinfo_readlists": "Leselister",
      "field_import_comicinfo_series": "Serie-metadata",
      "field_import_epub_book": "Bok-metadata",
      "field_import_epub_series": "Serie-metadata",
      "field_import_local_artwork": "Lokale bilder",
      "field_name": "Navn",
      "field_root_folder": "Rotmappe",
      "field_scanner_deep_scan": "Dypskanning",
      "field_scanner_force_directory_modified_time": "Påtving mappe-modifisert tid",
      "file_browser_dialog_button_confirm": "Velg",
      "file_browser_dialog_title": "Bibliotekets rotmappe",
      "label_import_barcode_isbn": "Importer ISBN med strekkode",
      "label_import_comicinfo": "Importer metadata for CBR/CBZ som har en ComicInfo.xml fil",
      "label_import_epub": "Importer metadata fra EPUB-filer",
      "label_import_local": "Importer lokale medieressurser",
      "label_scanner": "Skanner",
      "tab_general": "Generelt",
      "tab_options": "Alternativer"
    },
    "edit_readlist": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Lagre endringer",
      "dialog_title": "Rediger leseliste",
      "field_name": "Navn"
    },
    "edit_series": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Lagre endringer",
      "dialog_title_multiple": "Rediger {count} serie | Rediger {count} serier",
      "dialog_title_single": "Rediger {series}",
      "field_age_rating": "Aldersgrense",
      "field_age_rating_error": "Aldersgrense må være 0 eller mer",
      "field_genres": "Sjangrer",
      "field_language": "Språk",
      "field_publisher": "Utgiver",
      "field_reading_direction": "Leseretning",
      "field_sort_title": "Sorteringstittel",
      "field_status": "Status",
      "field_summary": "Sammendrag",
      "field_tags": "Etiketter",
      "field_title": "Tittel",
      "mixed": "Blandet",
      "tab_general": "Generelt",
      "tab_tags": "Etiketter",
      "tags_notice_multiple_edit": "Du redigerer etiketter til flere serier. Dette vil overskrive eksisterende etiketter til hver serie."
    },
    "edit_user": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Lagre endringer",
      "dialog_title": "Rediger bruker",
      "label_roles_for": "Roller til {name}"
    },
    "edit_user_shared_libraries": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Lagre endringer",
      "dialog_title": "Rediger lagrede bibliotek",
      "field_all_libraries": "Alle bibliotek",
      "label_shared_with": "Delt med {name}"
    },
    "empty_trash": {
      "button_confirm": "Tøm",
      "title": "Tøm bibliotekspapirkurv"
    },
    "file_browser": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm_default": "Velg",
      "dialog_title_default": "Filutforsker",
      "parent_directory": "Ovennevnt"
    },
    "filename_chooser": {
      "button_choose": "Velg",
      "field_destination_filename": "Mål-filnavn",
      "label_source_filename": "Kilde-filnavn",
      "table": {
        "existing_file": "Eksisterende fil",
        "order": "Rekkefølge"
      },
      "title": "Mål-filnavn"
    },
    "password_change": {
      "button_cancel": "Avbryt",
      "button_confirm": "Endre passord",
      "dialog_title": "Endre passord",
      "field_new_password": "Nytt passord",
      "field_new_password_error": "Nytt passord påkrevd.",
      "field_repeat_password": "Gjenta nytt passord",
      "field_repeat_password_error": "Passordene må samsvare."
    },
    "server_stop": {
      "button_confirm": "Stopp",
      "confirmation_message": "Er du sikker på at du vil stoppe Komga?",
      "dialog_title": "Slå av tjener"
    },
    "shortcut_help": {
      "label_description": "Beskrivelse",
      "label_key": "Tast"
    },
    "transient_book_details": {
      "label_candidate": "Kandidat",
      "label_existing": "Eksisterende",
      "label_format": "Format",
      "label_name": "Navn",
      "label_pages": "Sider",
      "label_size": "Størrelse",
      "pages_table": {
        "filename": "Filnavn",
        "height": "Høyde",
        "index": "Indeks",
        "media_type": "Mediatype",
        "width": "Bredde"
      },
      "title": "Bokinfo",
      "title_comparison": "Boksammenligning"
    },
    "transient_book_viewer": {
      "label_candidate": "Kandidat",
      "label_existing": "Eksisterende",
      "page_of_pages": "{page}/{pages}",
      "title_comparison": "Boksammenligning"
    }
  },
  "enums": {
    "copy_mode": {
      "MOVE": "Flytt filer"
    },
    "media_status": {
      "ERROR": "Feil",
      "OUTDATED": "Utdatert",
      "READY": "Klar",
      "UNKNOWN": "Ukjent",
      "UNSUPPORTED": "Ustøttet"
    },
    "reading_direction": {
      "LEFT_TO_RIGHT": "Venstre til høyre",
      "RIGHT_TO_LEFT": "Høyre til venstre",
      "VERTICAL": "Loddrett",
      "WEBTOON": "Nettserie"
    },
    "series_cover": {
      "FIRST": "Første",
      "FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "Første uleste, ellers første",
      "FIRST_UNREAD_OR_LAST": "Første uleste, ellers siste",
      "LAST": "Siste"
    },
    "series_status": {
      "ABANDONED": "Forlatt",
      "ENDED": "Avsluttet",
      "HIATUS": "Pause",
      "ONGOING": "Pågående"
    }
  },
  "error_codes": {
    "ERR_1021": "Målfil finnes allerede"
  },
  "filter": {
    "age_rating": "aldersgrense",
    "age_rating_none": "Ingen",
    "genre": "sjanger",
    "language": "språk",
    "library": "bibliotek",
    "publisher": "utgiver",
    "release_date": "utgivelsesdato",
    "status": "status",
    "tag": "etikett",
    "unread": "Ulest"
  },
  "filter_drawer": {
    "filter": "filter",
    "sort": "sorter"
  },
  "home": {
    "theme": "Drakt",
    "translation": "Oversettelse"
  },
  "library_navigation": {
    "browse": "Utforsk",
    "collections": "Samlinger",
    "readlists": "Leselister"
  },
  "login": {
    "create_user_account": "Opprett brukerkonto",
    "login": "Logg inn",
    "unclaimed_html": "Denne Komga-tjeneren er ikke aktiv enda. Du må opprette en brukerkonto for å få tilgang til den.<br><br>Velg en<strong>e-post</strong> og et <strong>passord</strong> og klikk så på <strong>Opprett brukerkonto</strong>."
  },
  "media_analysis": {
    "comment": "Kommentar",
    "media_analysis": "Mediaanalyse",
    "media_type": "Mediatype",
    "name": "Navn",
    "size": "Størrelse",
    "status": "Status",
    "url": "Nettadresse"
  },
  "menu": {
    "add_to_collection": "Legg til i samling",
    "add_to_readlist": "Legg til i leseliste",
    "analyze": "Analyser",
    "delete": "Slett",
    "download_series": "Last ned serie",
    "edit": "Rediger",
    "edit_metadata": "Rediger metadata",
    "empty_trash": "Tøm papirkurv",
    "mark_read": "Marker som lest",
    "mark_unread": "Marker som ulest",
    "refresh_metadata": "Gjenoppfrisk metadata",
    "scan_library_files": "Skann biblioteksfiler",
    "select_all": "Velg alle"
  },
  "navigation": {
    "home": "Hjem",
    "libraries": "Bibliotek",
    "logout": "Logg ut"
  },
  "page_not_found": {
    "go_back_to_home_page": "Gå tilbake til hjemmesiden",
    "page_does_not_exist": "Siden du ser etter finnes ikke.",
    "page_not_found": "Fant ikke siden"
  },
  "read_more": {
    "less": "Les mindre",
    "more": "Les mer"
  },
  "readlists_expansion_panel": {
    "manage_readlist": "Håndter leseliste",
    "title": ""
  },
  "search": {
    "no_results": "Søket ga ingen treff",
    "search": "Søk",
    "search_for_something_else": "Prøv å søk etter noe annet",
    "search_results_for": "Søkeresultater for «{name}»"
  },
  "searchbox": {
    "in_library": "i {library}",
    "no_results": "Resultatløst",
    "search_all": "Søk i alle …"
  },
  "server": {
    "server_management": {
      "button_shutdown": "Slå av",
      "section_title": "Tjenerhåndtering"
    },
    "tab_title": "Tjener"
  },
  "server_settings": {
    "server_settings": "Tjenerinnstillinger"
  },
  "settings_user": {
    "change_password": "Endre passord",
    "edit_shared_libraries": "Rediger delte bibliotek",
    "edit_user": "Rediger bruker",
    "role_administrator": "Administrator",
    "role_user": "Bruker"
  },
  "sort": {
    "books_count": "Antall bøker",
    "date_added": "Dato tillagt",
    "date_updated": "Dato oppdatert",
    "file_name": "Filnavn",
    "file_size": "Filstørrelse",
    "folder_name": "Mappenavn",
    "name": "Navn",
    "number": "Navn",
    "release_date": "Utgivelsesdato"
  },
  "theme": {
    "dark": "Mørk",
    "light": "Lys",
    "system": "System"
  },
  "user_roles": {
    "ADMIN": "Administrator",
    "FILE_DOWNLOAD": "Filnedlasting",
    "PAGE_STREAMING": "Strøm sider",
    "USER": "Bruker"
  },
  "users": {
    "users": "Brukere"
  },
  "welcome": {
    "add_library": "Legg til bibliotek",
    "no_libraries_yet": "Ingen bibliotek lagt til enda!",
    "welcome_message": "Velkommen til Komga"
  }
}
