diff --git a/client/locales/ko.json b/client/locales/ko.json
index b035bc94..7873e56e 100644
--- a/client/locales/ko.json
+++ b/client/locales/ko.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "A_FILE_NAMED_{{VALUE}}_WAS_CREATED": "이름이 {{VALUE}} 인 파일이 작성되었습니다.",
     "A_FOLDER_NAMED_{{VALUE}}_WAS_CREATED": "이름이 {{VALUE}} 인 폴더가 작성되었습니다.",
-    "ABORTED": "중단",
+    "ABORTED": "중단됨",
     "ABORT_CURRENT_UPLOADS?": "현재 업로드를 중단 하시겠습니까?",
     "ACTIVITY": "활동",
     "ADMIN_CONSOLE": "관리 콘솔",
-    "ADVANCED": "많은",
+    "ADVANCED": "고급",
     "ALL_DONE": "다됐다",
     "ALREADY_EXIST": "이미 존재합니다",
     "BEAUTIFUL_URL": "beautiful_url",
@@ -18,21 +18,21 @@
     "CODE": "암호",
     "CONFIGURE": "구성",
     "CONFIRM_BY_TYPING": "입력하여 확인",
-    "CONNECT": "잇다",
+    "CONNECT": "연결",
     "COPIED_TO_CLIPBOARD": "클립 보드에 복사",
-    "TRAFFIC_CONGESTION_TRY_AGAIN_LATER": "교통 혼잡, 나중에 다시 시도",
-    "CREATE_A_NEW_LINK": "새 링크를 만들",
-    "CURRENT": "흐름",
+    "TRAFFIC_CONGESTION_TRY_AGAIN_LATER": "교통 혼잡, 나중에 다시 시도하십시오",
+    "CREATE_A_NEW_LINK": "새 링크를 만들기",
+    "CURRENT": "현재",
     "CURRENT_UPLOAD": "현재 업로드",
     "CUSTOM_LINK_URL": "맞춤 링크 URL",
-    "DASHBOARD": "계기반",
-    "DATE": "데이트",
+    "DASHBOARD": "제어판",
+    "DATE": "날짜",
     "DISPLAY_HIDDEN_FILES": "숨겨진 파일 표시",
     "DO_YOU_WANT_TO_SAVE_THE_CHANGES": "변경 사항을 저장 하시겠습니까?",
     "DOESNT_MATCH": "일치하지 않습니다",
-    "DONE": "끝난",
+    "DONE": "완성",
     "DOWNLOAD": "다운로드",
-    "DROP_HERE_TO_UPLOAD": "업로드하려면 여기로 드롭",
+    "DROP_HERE_TO_UPLOAD": "업로드하려면 여기로 드롭하십시오",
     "EDITOR": "편집자",
     "EXISTING_LINKS": "기존 링크",
     "EXPIRATION": "만료",
@@ -54,55 +54,55 @@
     "MISSING_DEPENDENCY": "누락 된 의존성",
     "NAVIGATE": "탐색",
     "NEW_FILE": "새로운 파일",
-    "NEW_FILE::SHORT": "새로운 파일",
+    "NEW_FILE::SHORT": "새 파일",
     "NEW_DIRECTORY": "새로운 디렉토리",
-    "NEW_DIRECTORY::SHORT": "새로운 디렉토리",
-    "NO": "아니",
+    "NEW_DIRECTORY::SHORT": "새 디렉토리",
+    "NO": "아니요",
     "NOT_ALLOWED": "허용되지 않음",
-    "NOT_AUTHORISED": "승인되지 않은",
+    "NOT_AUTHORISED": "승인되지 않음",
     "NOT_FOUND": "찾을 수 없습니다",
     "NOT_IMPLEMENTED": "구현되지 않음",
     "NOT_SUPPORTED": "지원되지 않습니다",
-    "NOT_VALID": "유효하지",
+    "NOT_VALID": "유효하지 않습니다",
     "NUMBER_OF_CONNECTIONS": "연결 수",
     "OK": "확인",
     "OOPS": "죄송합니다",
     "ONLY_FOR_USERS": "사용자 만",
     "PASSPHRASE": "암호",
-    "PATH": "통로",
-    "PERMISSION_DENIED": "권한이 거부되었습니다",
+    "PATH": "경로",
+    "PERMISSION_DENIED": "권한 거부됨",
     "PROPERTIES": "속성",
     "PORT": "포트",
-    "PASSWORD": "암호",
+    "PASSWORD": "비밀번호",
     "PASSWORD_CANT_BE_EMPTY": "비밀번호는 비워 둘 수 없습니다",
     "PICK_A_MASTER_PASSWORD": "마스터 비밀번호를 선택하십시오",
     "POWERED_BY": "에 의해 구동",
     "PROTECT_ACCESS_WITH_A_PASSWORD": "비밀번호로 액세스를 보호",
-    "REGION": "부위",
-    "REMEMBER_ME": "날 기억해",
-    "REMOVE": "없애다",
+    "REGION": "지역",
+    "REMEMBER_ME": "로그인 유지",
+    "REMOVE": "제거",
     "RESTRICTIONS": "제한 사항",
-    "RUNNING": "달리는",
+    "RUNNING": "실행중",
     "SAVE_CURRENT_FILE": "현재 파일 저장",
     "SEARCH": "검색",
     "SETTINGS": "설정",
     "SORT_BY_TYPE": "유형별로 정렬",
     "SORT_BY_DATE": "날짜별로 정렬",
-    "SORT_BY_NAME": "이름으로 분류하다",
-    "SUPPORT": "지원하다",
-    "THERE_IS_NOTHING_HERE": "여기에 아무것도 없다",
+    "SORT_BY_NAME": "이름으로 정렬",
+    "SUPPORT": "지원",
+    "THERE_IS_NOTHING_HERE": "여기에 아무것도 없습니다",
     "THE_LINK_WAS_COPIED_IN_THE_CLIPBOARD": "링크가 클립 보드에 복사되었습니다",
     "THE_LINK_WONT_BE_VALID_AFTER": "링크는 유효하지 않습니다",
     "THE_FILE_{{VALUE}}_WAS_RENAMED": "{{VALUE}} 파일의 이름이 변경되었습니다.",
     "THE_FILE_{{VALUE}}_WAS_DELETED": "{{VALUE}} 파일이 삭제되었습니다.",
     "TIMEOUT": "타임 아웃",
-    "TODO": "할 것",
-    "UPLOADER": "업 로더",
+    "TODO": "할일",
+    "UPLOADER": "업로더",
     "USERNAME": "사용자 이름",
     "VIEWER": "뷰어",
-    "WAITING": "기다리는",
+    "WAITING": "기다리는 중",
     "YES": "예",
-    "YOU_CANT_DO_THAT": "넌 할 수 없어",
+    "YOU_CANT_DO_THAT": "당신은 이 일이 할 수 없습니다",
     "YOUR_EMAIL_ADDRESS": "귀하의 이메일 주소",
     "YOUR_MASTER_PASSWORD": "귀하의 마스터 비밀번호"
 }