diff --git a/README.md b/README.md
index d34f0366..a0205422 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -25,7 +25,7 @@
 - Emacs keybindings `;)`
 - Frequently access folders are pin to the homepage for quick access
 - Customise the connection page so that your users don't even have to know what protocol to use and where it is located ([example](http://files.kerjean.me))
-- Stateless (perfect candidate for AWS lamdba if that's your thing)
+- Stateless (perfect candidate for AWS lambda if that's your thing)
 
 # Install
 Nuage is a react app with node in the backend. Installation:
diff --git a/client/pages/filespage/thing-existing.js b/client/pages/filespage/thing-existing.js
index 742f18eb..10d38dc8 100644
--- a/client/pages/filespage/thing-existing.js
+++ b/client/pages/filespage/thing-existing.js
@@ -100,7 +100,7 @@ export class ExistingThing extends React.Component {
 
     onDeleteRequest(filename){
         prompt.now(
-            "Confirm by tapping \""+this._confirm_delete_text()+"\"",
+            "Confirm by typing \""+this._confirm_delete_text()+"\"",
             (answer) => { // click on ok
                 if(answer === this._confirm_delete_text()){
                     this.setState({icon: 'loading'});