diff --git a/src/assets/locales/en.json b/src/assets/locales/en.json
index 2860c52c..b22974e4 100644
--- a/src/assets/locales/en.json
+++ b/src/assets/locales/en.json
@@ -306,7 +306,8 @@
     },
     "nextcloud-info": {
       "label-version": "Nextcloud version",
-      "label-last-login": "Last login"
+      "label-last-login": "Last login",
+      "updates-available": "update{plural} available"
     }
   }
 }
diff --git a/src/components/Widgets/NextcloudInfo.vue b/src/components/Widgets/NextcloudInfo.vue
index ff19043b..cc82cd2d 100644
--- a/src/components/Widgets/NextcloudInfo.vue
+++ b/src/components/Widgets/NextcloudInfo.vue
@@ -47,7 +47,10 @@
               data-has-updates v-tooltip="appUpdatesTooltip()">
           <i class="fal fa-download"></i>
           <em>{{ server.nextcloud.system.apps.num_updates_available }}</em>
-          <strong>{{ $t('updates available') }}</strong>
+          <strong>
+            {{ $t('widgets.nextcloud-info.updates-available',
+            {plural: server.nextcloud.system.apps.num_updates_available > 1 ? 's' : ''}) }}
+          </strong>
         </span>
         <span v-else >
           {{ $t('no pending updates') }}