From 3fbeef3724b0e2f36e3c928d0a80847c30c71b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Sat, 19 Feb 2011 05:04:50 +0000
Subject: [PATCH 01/66] Launchpad automatic translations update.
---
src/calibre/translations/af.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ar.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ast.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/bg.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/bn.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/bs.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ca.po | 805 +++++++++++++++++-------------
src/calibre/translations/cs.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/da.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/de.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/el.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/en_AU.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/en_CA.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/en_GB.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/eo.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/es.po | 723 +++++++++++++++------------
src/calibre/translations/eu.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/fa.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/fi.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/fo.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/fr.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/gl.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/he.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/hi.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/hr.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/hu.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/id.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/it.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ja.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ko.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/lt.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/lv.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ml.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/mr.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ms.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/nb.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/nds.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/nl.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/oc.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/pa.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/pl.po | 785 ++++++++++++++++-------------
src/calibre/translations/pt.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/pt_BR.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ro.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ru.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/sc.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/sk.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/sl.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/sq.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/sr.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/sv.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ta.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/te.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/th.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/tr.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/uk.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/ur.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/vi.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/yi.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/zh_CN.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/zh_HK.po | 681 +++++++++++++------------
src/calibre/translations/zh_TW.po | 681 +++++++++++++------------
62 files changed, 22042 insertions(+), 20450 deletions(-)
diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po
index 3c51cecf30..920d8339dc 100644
--- a/src/calibre/translations/af.po
+++ b/src/calibre/translations/af.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11742,68 +11765,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11840,68 +11863,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "تبرع& لدعم كاليبر"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "خطأ في التحويل"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11742,68 +11765,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11767,68 +11790,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Възстановяване"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s No es pot desar llibres al dispositiu perquè no hi ha prou espai "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124
msgid "Unknown formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formats desconeguts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125
msgid ""
@@ -7729,6 +7791,9 @@ msgid ""
"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are "
"you sure?"
msgstr ""
+"S'ha habilitat els formats {0} per al {1}. Pot ser que el {1} no hi "
+"sigui compatible. Si s'envien aquests formats al {1} podrien no funcionar. "
+"N'esteu segur?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403
@@ -8084,7 +8149,7 @@ msgstr "Trieu un format"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1169
msgid "Format"
msgstr "Format"
@@ -8262,7 +8327,7 @@ msgstr "Ubicació"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589
@@ -8292,12 +8357,12 @@ msgid "Author sort"
msgstr "Ordre per autor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:916
msgid "Invalid author name"
msgstr "El nom de l'autor no és vàlid"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &."
@@ -8601,28 +8666,28 @@ msgstr "ERROR DE CERCA/REEMPLAÇA A LA PLANTILLA"
msgid "You must specify a destination when source is a composite field"
msgstr "Heu d'especificar una destinació quant la font és un camp compost"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:727
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:715
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:844
msgid "Search/replace invalid"
msgstr "Cerca/reemplaça no vàlid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:716
msgid ""
"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
"Autors no pot deixar-se en blanc. No s'ha processat el llibre amb el títol %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:728
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:724
msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
"Títol no pot deixar-se en blanc. No s'ha processat el llibre amb el títol %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:839
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:845
msgid "Search pattern is invalid: %s"
msgstr "El patró de cerca no és vàlid: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897
msgid ""
"Applying changes to %d books.\n"
"Phase {0} {1}%%."
@@ -8630,25 +8695,25 @@ msgstr ""
"S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n"
"Fase {0} {1}%%."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
msgid "Delete saved search/replace"
msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928
msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?"
msgstr "Es suprimirà el cerca/reemplaça desat. N'esteu segur?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953
msgid "Save search/replace"
msgstr "Desa el cerca/reemplaça"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946
msgid "Search/replace name:"
msgstr "Nom del cerca/reemplaça:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:954
msgid ""
"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you "
"sure?"
@@ -10005,12 +10070,12 @@ msgid "%s (was %s)"
msgstr "%s (era %s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:906
msgid "Item is blank"
msgstr "L'element està en blanc"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr "No es pot deixar un element en blanc. En tot cas l'heu d'esborrar."
@@ -10587,7 +10652,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device"
msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:924
msgid "Card A"
msgstr "Targeta A"
@@ -10596,7 +10661,7 @@ msgid "Show books in storage card A"
msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:926
msgid "Card B"
msgstr "Targeta B"
@@ -10683,33 +10748,33 @@ msgid "Book %s of %s."
msgstr "Llibre %s de %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:601
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "El nom de la cerca és «{0}»"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976
msgid "In Library"
msgstr "A la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980
msgid "Size"
msgstr "Mida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Llibre %s de %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1269
msgid "Marked for deletion"
msgstr "S'ha marcat per suprimir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1272
msgid "Double click to edit me Introduïu el nom del terme de cerca agrupada "
+"al quadre de llista desplegable, introduïu la llista de columnes on s'ha de "
+"cercar al quadre de valor i premeu el botó «Desa». Nota: Els termes de "
+"cerca es passen a minúscules; Podeu fer que el vostre "
+"terme de cerca agrupada es mostri com una categoria d'usuari al navegador "
+"d'etiquetes. Només cal afegir els noms dels termes de cerca agrupades al "
+"quadre «Crea categories d'usuari de». Podeu afegir-hi múltiples termes "
+"separats per comes. La nova categoria d'usuari contindran automàticament "
+"tots els elements inclosos al terme de cerca agrupada. Les categories "
+"d'usuari automàtiques permeten veure fàcilment tots els elements de la "
+"categoria que estan a les columnes incloses al terme de cerca agrupada. "
+"Utilitzant l'exemple Click Find again to go to first match"
msgstr ""
"No hi ha més coincidències. Feu clic a «Cerca» per tornar a la "
"primera coincidència."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Ordena per nom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ordena per popularitat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ordena per valoració mitjana"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Estableix l'ordre de les entrades a l'explorador d'etiquetes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Fes-ho coincidir tot"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Qualsevol coincidència"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Quan es seleccionin múltiples entrades a l'explorador d'etiquetes fes que "
"coincideixi una qualsevol o totes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Administra les categories d'&usuari"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Afegiu les vostres categories a l'explorador d'etiquetes"
@@ -13161,27 +13262,27 @@ msgstr ""
"Els llibres següents ja s'han convertit al format %s. Els voleu tornar a "
"convertir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaura"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "Feu una &donació per donar suport al calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Expulseu el dispositiu connectat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Guia d'inici ràpid del calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode de depuració"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -13191,19 +13292,19 @@ msgstr ""
"el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s El registre es "
"mostrarà automàticament."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Error de conversió"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Recepta inhabilitada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Ha fallat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -13213,11 +13314,11 @@ msgstr ""
"útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La "
"vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Seřadit dle jména"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Seřadit dle popularity"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Seřadit podle průměrného hodnocení"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Nastavit pořadí položek v Tag prohlížeči"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Porovnat vše"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Najít kterékoliv"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Když se označí více záznamů v Prohlížeči tagů, najdi libovolný, nebo všechny "
"z nich"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Spravovat uživatelské kategorie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Přidat vaše vlastní kategorie do Tag Browseru"
@@ -12497,46 +12520,46 @@ msgstr ""
"Následující knihy již byly převedeny do %s formátu. Přejete si je "
"překonvertovat?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Obnovit"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Přispějte na vývoj calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Vysunout připojené zařízení"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibre příručka pro začínající uživatele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Ladící režim"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Chyba převodu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Zdroj zakázán"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Selhalo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12546,11 +12569,11 @@ msgstr ""
"líbí, podpořte jejich práci nějakým příspěvkem. Váš dar pomůže udržet vývoj "
"calibre v chodu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Sortér efter navn"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sortér efter popularitet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sortér efter middelvurdering"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Angiv sorteringsrækkefølgen for indgange mærke-browser"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Match alle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Match enhver"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Når flere indgange vælges i mærke-browser, match enhver eller dem alle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Administrér &brugerkategorier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Tilføj dine egne kategorier til mærke-browseren"
@@ -12555,46 +12578,46 @@ msgstr ""
"Følgende bøger er allerede konverteret til %s formatet. Ønsker du at "
"genkonvertere dem?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Gendan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Donér for at støtte calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Skub forbunden enhed ud"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibre kvik start guide"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konverteringsfejl"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Opskrift deaktiveret"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Fejlede"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12604,11 +12627,11 @@ msgstr ""
"calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets "
"udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Nach Name sortieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Nach Beliebtheit sortieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Nach Bewertungsdurchschnitt sortieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Reihenfolge der Einträge im Etiketten- Browser einstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Übereinstimmung mit allen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
@@ -12771,11 +12794,11 @@ msgstr ""
"entweder Bücher, bei denen mindestens ein Eintrag paßt, oder aber Bücher, "
"bei denen alle Einträge passen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Ben&utzer-Kategorien verwalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Eigene Kategorien zum Etiketten- Browser hinzufügen"
@@ -12825,27 +12848,27 @@ msgstr ""
"Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie "
"sie erneut konvertieren?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Wiederherstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "Verbundenes Gerät ausw&erfen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibre Quick-Start-Guide"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug-Modus"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -12854,19 +12877,19 @@ msgstr ""
"Sie haben Calibre im Debug-Modus gestartet. Beim verlassen des Programms "
"wird ein Debug-Log erstellt: %s Das Log wird automatisch angezeigt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konvertierungsfehler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Downloadschema ausgeschalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Misslungen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12877,12 +12900,12 @@ msgstr ""
"Unterstützung der weiteren Entwicklung. Ihre Spende hilft, die Entwicklung "
"von Calibre am Laufen zu halten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
"Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Ταξινόμηση κατά όνομα"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11905,68 +11928,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Αποκατάσταση"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11825,68 +11848,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr "No More Matches. Click Find again to go to first match"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Sort by name"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sort by popularity"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sort by average rating"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Match all"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Match any"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Manage &user categories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Add your own categories to the Tag Browser"
@@ -12923,27 +12946,27 @@ msgstr ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Restore"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Donate to support calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Eject connected device"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibre Quick Start Guide"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug mode"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -12953,19 +12976,19 @@ msgstr ""
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Conversion Error"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Recipe Disabled"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12975,11 +12998,11 @@ msgstr ""
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11773,68 +11796,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Introduzca el nombre del término agrupado de búsqueda en el cuadro "
+"desplegable, introduzca la lista de columnas en las que buscar en el cuadro "
+"de valor, luego pulse el botón «Guardar».\r\n"
+" Nota: Los nombres se pasan siempre a minúsculas: Puede hacer que un término agrupado de búsqueda se muestre como categoría "
+"de usuario en el explorador de etiquetas. Simplemente añada el término "
+"agrupado de búsqueda al cuadro «Crear categorías de usuario a partir de». "
+"Puede añadir varios términos separados por comas. Las nuevas categorías de "
+"usuario contarán automáticamente con todos los elementos en las categorías "
+"incluidas en los términos agrupados de búsqueda.\r\n"
+" Las categorías de usuario automáticas le permiten ver fácilmente todos "
+"los elementos que están en las columnas contenidas en el término agrupado de "
+"búsqueda. Usando el ejemplo anterior de Click Find again to go to first match"
msgstr ""
"No hay más coincidencias. Click en Buscar para volver a la primera "
"coincidencia."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Ordenar por nombre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ordenar por popularidad"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ordenar por calificación promedio"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Establece el orden de las entradas en el navegador de etiquetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Buscar todas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Buscar cualquiera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Al seleccionar varias entradas en el navegador de etiquetas buscar una "
"cualquiera o todas ellas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Administrar categorías de &usuario"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Añada sus propias categorías al navegador de etiquetas"
@@ -13200,27 +13259,27 @@ msgstr ""
"Los siguientes libros ya han sido convertidos al formato %s. ¿Desea volver a "
"convertirlos?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Donar para apoyar a calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Desconectar dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Guía de inicio rápido de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Modo de depuración"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -13230,19 +13289,19 @@ msgstr ""
"registro de depuración estará disponible en el fichero: %s El registro se "
"mostrará automáticamente."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Error de conversión"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Receta deshabilitada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -13252,11 +13311,11 @@ msgstr ""
"lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es "
"lo que hace que el desarrollo de calibre continúe."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos "
"en %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
"Ez dago bat etortze gehiagorik. Egin klik berriro Bilatu horretan "
"lehen bat etortzera joateko"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Izenez ordenatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ospearen arabera ordenatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ordenatu batezbesteko balorazioen arabera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Ezarri etiketen arakatzaileko sarreren ordena"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Bilatu dena"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Bilatu edozein"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Etiketen arakatzailean hainbat sarrera hautatzen direnean bilatu haietako "
"bat edo haiek guztiak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Kudeatu &erabiltzaile kategoriak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Gehi ezazu zeuk asmatutako kategoria etiketa arakatzailean"
@@ -12990,27 +13013,27 @@ msgstr ""
"Honako liburuak dagoeneko %s formatura bihurtu dira. Nahi dituzu berriro "
"bihurtu?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Lehengoratu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Emaitza egin calibre diruz laguntzeko"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Deskonektatu konektatuta zegoen gailua"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibre Quick Start Guide (azkar erabiltzeko gida)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Arazketa modua"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -13020,19 +13043,19 @@ msgstr ""
"hasiera araztailea erabilgarri egongo da honako fitxategian: %s hori "
"automatikoki erakutsiko da."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Bihurketa akatsa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Formula desgaitua"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Huts egin du"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -13043,12 +13066,12 @@ msgstr ""
"kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen "
"jarraitzen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
"Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira "
"zera honetan: %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11758,68 +11781,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11851,68 +11874,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
"Plus de résultat. Cliquer Chercher à nouveau pour aller au premier "
"résultat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Trier par nom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Trier par popularité"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Trier par note moyenne"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Définir l'ordre de tri des entrées dans le navigateur d'étiquettes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Toutes les correspondances"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Aucune correspondance"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Quand de multiples entrées sont sélectionnées dans le navigateur "
"d'étiquettes, fait correspondre à tout ou partie de celles-ci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Gérer les catégories de l'&utilisateur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Ajouter vos propres catégories au navigateur d'étiquettes"
@@ -13277,27 +13300,27 @@ msgstr ""
"Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous "
"les reconvertir ?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Montrer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Donner pour supporter Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Ejecter l'appareil connecté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Guide De Démarrage Rapide Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode de débogage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -13307,19 +13330,19 @@ msgstr ""
"Calibre, le journal de débogage sera disponible dans le fichier : %s Le "
"journal sera affiché automatiquement."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Erreur lors de la conversion"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Recette désactivée"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -13329,11 +13352,11 @@ msgstr ""
"le monde. Si vous le trouvez utile, vous pouvez donner pour soutenir son "
"développement. Vos donations aident Calibre à continuer à se développer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
"Non hai Máis Coincidencias. Preme en Atopar de novo para ir á "
"primeira coincidencia."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Ordenar polo nome"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ordenar por popularidade"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ordernar pola media de valoracións"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
"Configura forma de ordenación para entradas no Navegador de Etiquetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Todos os criterios"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Calquera criterio"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Ao seleccionar varias entradas no navegador de etiquetas, buscar unha "
"calquera o todas elas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Administrar categorías de &usuario"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Engada as súas propias categorías ao navegador de etiquetas"
@@ -13073,27 +13096,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Os seguintes libros xa foron convertidos ao formato %s. Desexa reconvertelos?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Restabelecer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Doar para axudar ao Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Expulsar dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Guía de inicio rápido de calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Modo de depuración"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -13103,19 +13126,19 @@ msgstr ""
"de depuración estará dispoñíbel no ficheiro: %s O rexistro mostrarase "
"automaticamente."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Produciuse un erro de conversión"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Receita desactivada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Fallou"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -13125,11 +13148,11 @@ msgstr ""
"útil, considere facer unha doazón para axudar ao seu desenvolvemento. A súa "
"contribución axudará a continuar co desenvolvemento do calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en "
"%s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11788,68 +11811,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s
"
msgstr ""
@@ -9950,7 +9973,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10283,11 +10306,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10572,7 +10595,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10605,7 +10628,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11093,19 +11116,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11405,51 +11428,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11480,16 +11503,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11548,92 +11571,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11643,60 +11666,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12654,50 +12677,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13514,19 +13537,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -10048,7 +10071,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10381,11 +10404,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10670,7 +10693,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10703,7 +10726,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11191,19 +11214,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "سجل الأخطاء:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "سجل النفاذ:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11503,51 +11526,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11578,16 +11601,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11646,92 +11669,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11741,60 +11764,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12712,50 +12735,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13575,19 +13598,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9950,7 +9973,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10283,11 +10306,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10572,7 +10595,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10605,7 +10628,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11093,19 +11116,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11405,51 +11428,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11480,16 +11503,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11548,92 +11571,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11643,60 +11666,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12654,50 +12677,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13514,19 +13537,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9971,7 +9994,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10304,11 +10327,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10593,7 +10616,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10626,7 +10649,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11116,19 +11139,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11430,51 +11453,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11505,16 +11528,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11573,92 +11596,92 @@ msgstr "Щракнете, за да промените"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11668,60 +11691,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12679,50 +12702,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13539,19 +13562,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me"
@@ -11076,7 +11141,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "S'ha descarregat amb èxit les metadades de %d de %d llibres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
@@ -11471,11 +11536,11 @@ msgstr "Heu d'introduir una plantilla per a les columnes compostes"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "S'ha d'introduir almenys un valor per a les columnes d'enumeració"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr "No es pot deixar el valor buit perquè s'inclou per defecte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "El valor «{0}» està més d'un cop a la llista"
@@ -11795,7 +11860,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Canvia el tipus de &lletra (caldrà reiniciar)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplica"
@@ -11832,7 +11897,7 @@ msgstr ""
"podreu establir més preferències fins que s'hagi reiniciat."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Cal reiniciar"
@@ -12212,6 +12277,30 @@ msgid ""
"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to "
"have hierarchical categories (categories that contain categories)."
msgstr ""
+"Els termes de cerca agrupada són noms de cerca que permeten que una "
+"consulta cerqui automàticament a més d'una columna. Per exemple, si creeu "
+"una terme de cerca agrupada toteslesseries amb el valor "
+"serie, #lamevaserie, #lamevaserie2, la consulta "
+"toteslesseries:adhoc trobarà «adhoc» a qualsevol de les "
+"columnes serie, #lamevaserie i "
+"#lamevaserie2.LaMevaCerca i "
+"lamevacerca són el mateix terme. toteslesseries la categoria d'usuari "
+"generada automàticament contindrà totes les sèries esmentades a "
+"serie, #lamevaserie i #lamevaserie2. "
+"Pot ser útil per cercar duplicats, per trobar quina columna conté un element "
+"concret o per tenir categories jeràrquiques (categories que contenen "
+"categories)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106
@@ -12220,27 +12309,27 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119
msgid "Grouped Search Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Termes de cerca agrupats"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97
msgid "The search term cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "El terme de cerca no pot estar en blanc"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107
msgid "That name is already used for a column or grouped search term"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest nom ja l'utilitza una columna o un terme de cerca agrupat."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111
msgid "That name is already used for user category"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest nom ha s'utilitza per a una categoria d'usuari"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117
msgid "The value box cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "El quadre del valor no pot estar buit"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129
msgid "The empty grouped search term cannot be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "El terme de cerca agrupada buit no es pot suprimir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110
msgid "Search as you &type"
@@ -12296,14 +12385,16 @@ msgid ""
"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-"
"book viewer, fetch news dialog, etc."
msgstr ""
+"Suprimeix l'historial de cerques de tot el calibre. Inclou la llista de "
+"llibres, el visor, el diàleg d'obtenció de notícies..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118
msgid "Clear search &histories"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix l'&historial de cerques"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120
msgid "&Names:"
-msgstr ""
+msgstr "&Noms:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121
msgid ""
@@ -12313,10 +12404,15 @@ msgid ""
"changing the name and pressing Save. Change the value of\n"
"a search term by changing the value box then pressing Save."
msgstr ""
+"Conté els noms dels termes de cerca agrupada definits. Per crear\n"
+"un nom nou introduïu-lo a quadre buit i aleshores premeu \n"
+"«Desa». Per canviar-ne el nom seleccioneu-lo, modifiqueu el\n"
+"nom i premeu «Desa». Per canviar el valor d'un terme de cerca\n"
+"modifiqueu el quadre de valor i premeu «Desa»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126
msgid "Delete the current search term"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el terme de cerca actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128
msgid ""
@@ -12324,20 +12420,25 @@ msgid ""
"changing the name then pressing Save. You can change the value\n"
"of a search term by changing the value box then pressing Save."
msgstr ""
+"Desa el terme de cerca actual. Per canviar el nom d'un terme de\n"
+"cerca modifiqueu-ne el nom i premeu «Desa». Per canviar el valor\n"
+"d'un terme de cerca modifiqueu el quadre de valor i premeu «Desa»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Desa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132
msgid "Make &user categories from:"
-msgstr ""
+msgstr "Fes categories d'&usuari de:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133
msgid ""
"Enter the names of any grouped search terms you wish\n"
"to be shown as user categories"
msgstr ""
+"Introduïu els noms dels termes de cerca agrupada que voleu\n"
+"que es mostrin com a categories d'usuari."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
@@ -12390,19 +12491,19 @@ msgstr ""
"Preferències->Avançat->Connectors"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Registre d'error:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Registre d'accés:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Heu de reiniciar el servidor per tal que els canvis s'apliquin"
@@ -12796,8 +12897,8 @@ msgstr ""
"instal·lats. La documentació d'aquests ajustaments hauria d'estar disponible "
"al lloc web d'on s'ha descarregat els connectors."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
@@ -12805,11 +12906,11 @@ msgstr ""
"Hi ha un error de sintaxi a l'ajustament. Feu clic al botó «Mostra detalls» "
"per als detalls."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Ajustos no vàlids"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12817,7 +12918,7 @@ msgstr ""
"Els ajustos que heu introduït no són vàlids. Intenteu tornar als ajustos per "
"defecte i canvieu-los una per un fins que trobeu el paràmetre no vàlid."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
@@ -12827,27 +12928,27 @@ msgstr ""
"el comportament del calibre. Els canvis no s'aplicaran fins que es "
"reiniciï el calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr "Canvia els ajustaments dels connectors personalitats instal·lats"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr "&Ajustaments dels connectors"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr "Canvia l'ajustament"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr "Restaura aquest ajustament al seu valor per defecte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr "Restaura els valors per &defecte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament"
@@ -12880,16 +12981,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Restringeix a"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(tots els llibres)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} de {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} de tots)"
@@ -12948,96 +13049,96 @@ msgstr "Feu clic per canviar"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "Drecera &alternativa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr "Canvia el nom de %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr "Edita l'ordre de %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr "Cerca %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr "Cerca-ho tot excepte %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Amaga la categoria %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Mostra la categoria"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr "Cerca llibres a la categoria %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr "Cerca llibres que no estiguin a la categoria %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Gestiona %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Gestiona les cerques desades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Gestiona les categories d'usuari"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Mostra totes les categories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "El nom del terme de cerca agrupada és «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"El canvi dels autors de diversos llibres pot trigar una estona. N'esteu "
"segur?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"El canvi de les metadadades de tots aquests llibres pot trigar una estona. "
"N'esteu segur?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Cerques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "El nom de la cerca està duplicat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "El nom de cerca %s ja existeix."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "Cerca un element al navegador d'etiquetes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -13054,64 +13155,64 @@ msgstr ""
"totes les categories alhora i es mostraran només els elements\n"
"que continguin el text «foo»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "&Cerca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "Troba el primer/següent element coincident"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "Redueix totes les categories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -13227,11 +13328,11 @@ msgstr ""
" Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
\n"
" Segur que voleu sortir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr "Tasques actives"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -14161,50 +14262,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Engega el servidor de &continguts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "avui"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "ahir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "aquest mes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "fa dies"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "desactivat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "no"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "activat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "sí"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "en blanc"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "buit"
@@ -14559,6 +14660,13 @@ msgid ""
"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata "
"dialog, then rebuild the catalog.\n"
msgstr ""
+"Valors d'ordre per autor inconsistents per a:\n"
+"Autor «{0}»:\n"
+"«{1}» <> «{2}»\n"
+"No s'ha pogut general el catàleg MOBI.\n"
+"\n"
+"Seleccioneu tots el llibre de «{0}», apliqueu un ordre per autor correcte\n"
+"al quadre d'edició de metadades i aleshores torneu a generar el catàleg.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504
msgid ""
@@ -14566,6 +14674,9 @@ msgid ""
"Author '{0}':\n"
"'{1}' <> '{2}'\n"
msgstr ""
+"Avís: Valors d'ordre per autor inconsistents per a:\n"
+"Autor «{0}»:\n"
+"«{1}» <> «{2}»\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700
msgid ""
@@ -15323,20 +15434,20 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sLa valoració mitjana és %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Inici"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě
"
@@ -10628,7 +10651,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Úspěšně stažena metadata pro %d z %d knih"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
@@ -10984,11 +11007,11 @@ msgstr "Musíte vložit šablonu pro kompozitní sloupce"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "Musíte zadat nejméně jednu hodnotu pro výčtové sloupce"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "Hodnota \"{0}\" je v seznamu více než jednou"
@@ -11288,7 +11311,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Změnit &font (vyžaduje restart)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "Použít"
@@ -11325,7 +11348,7 @@ msgstr ""
"změnit žádné další nastavení, dokud calibre nerestartujete."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Vyžadován restart"
@@ -11828,19 +11851,19 @@ msgstr ""
"Upřesnit-> Pluginy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Záznam o chybách:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Záznam o přístupu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Musíte restartovat server, aby se změny projevily"
@@ -12153,18 +12176,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Neplatné vychytávky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12172,34 +12195,34 @@ msgstr ""
"Vylepšení, která jste zadali, jsou neplatná, zkuste vylepšení vrátit do "
"výchozího nastavení a měnit je postupně, dokud nenajdete neplatné nastavení."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12230,16 +12253,16 @@ msgstr "Zvol uložené hledání, nebo vlož jméno pro nově uložené hledán
msgid "Restrict to"
msgstr "Omezit na"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "Všechny knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} z {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} ze všech)"
@@ -12298,92 +12321,92 @@ msgstr "Klik pro změnu"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Alternativní zkratka:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Skrýt kategorii %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Zobrazit kategorii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Spravovat %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Spravovat uložená hledání"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Spravovat uživatelské kategorie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Zobrazit všechny kategorie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr "Změna autorů pro mnoho knih může trvat delší dobu. Jste si jisti?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Hledání"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Zduplikovat hledané jméno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12393,62 +12416,62 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12560,11 +12583,11 @@ msgstr ""
" Ukončení může způsobit poškození v zařízení.
\n"
" Jste si jisti?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13461,50 +13484,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Zapnout server s obsahem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "dnes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "včera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "tentoměsíc"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "dní zpět"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "nezaškrtnuto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "zaškrtnuto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "ano"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "prázdný"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "prázdný"
@@ -14420,19 +14443,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sPrůměrné hodnocení je %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Hlavní"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig
"
@@ -10643,7 +10666,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Metadata hentning lykkedes for %d ud af %d bøger"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
@@ -11001,11 +11024,11 @@ msgstr "Du skal indtaste en skabelon for sammensatte søjler"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "Du skal indtaste mindst én værdi for opremsningssøjler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr "Du kan ikke give den tomme værdi, da den er inkluderet som standard"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "Værdien \"{0}\" er i listen mere end én gang"
@@ -11307,7 +11330,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Anvend"
@@ -11344,7 +11367,7 @@ msgstr ""
"kunne lave flere ændringer, før du genstarter."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Programgenstart nødvendig"
@@ -11880,19 +11903,19 @@ msgstr ""
">Avanceret->Moduludvidelser"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Fejlede med at starte indholdsserveren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Fejl log:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Tilgangslog:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Du skal genstarte serveren, for at ændringerne træder i kraft"
@@ -12207,18 +12230,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Ugyldige tweaks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12226,34 +12249,34 @@ msgstr ""
"De tweaks du indtastede er ugyldige, prøv at gendanne dine tweaks til "
"standard og ændre dem, indtil du finder den ugyldige indstilling."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12284,16 +12307,16 @@ msgstr "Vælg gemte søgninger eller indtast navn for ny gemt søgning"
msgid "Restrict to"
msgstr "Begræns til"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(alle bøger)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} af {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} af alle)"
@@ -12352,96 +12375,96 @@ msgstr "Klik for at ændre"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Alternativ genvej:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Gem kategori %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Vis kategori"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Administrér %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Administrér gemte søgninger"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Administrér brugerkategorier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Vis alle kategorier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Ændring af forfatterne for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du "
"sikker?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Ændring af metadataene for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du "
"sikker?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Søgninger"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Duplikér søgenavn"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12451,61 +12474,61 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12619,11 +12642,11 @@ msgstr ""
"enheden.
\n"
" Er du sikker på at du vil afslutte?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13524,50 +13547,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Slå &indholdsserveren til"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "i går"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "denne måned"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "dage siden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "umarkeret"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "nej"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "markeret"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "blank"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "tom"
@@ -14607,19 +14630,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Main/hjem/primær"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung
"
@@ -10884,7 +10907,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Erfolgreich Metadaten heruntergeladen für %d von %d Büchern"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Einzelheiten"
@@ -11246,13 +11269,13 @@ msgstr "Sie müssen eine Vorlage für zusammengesetzte Spalten eingeben"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "Sie müssen mindestens einen Wert für die Aufzählungsspalten angeben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
"Sie können nicht ein leeres Feld als Wert auswählen, da es standardmäßig "
"bereits enthalten ist."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "Der Wert \"{0}\" ist in der Liste mehrfach vorhanden"
@@ -11563,7 +11586,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Ändere &font (Neustart erforderlich)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Anwenden"
@@ -11600,7 +11623,7 @@ msgstr ""
"keine Einstellungen mehr ändern, bevor Sie neu starten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Neustart erforderlich"
@@ -12142,19 +12165,19 @@ msgstr ""
"überschrieben werden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Fehler Log:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
"Sie müssen den Server neu starten, damit die Änderungen wirksam werden"
@@ -12473,18 +12496,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Ungültige Optimierungen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12493,34 +12516,34 @@ msgstr ""
"Optimierungen auf die Voreinstellung zurückzusetzen und sie einzeln zu "
"verändern, bis Sie die ungültige Einstellung gefunden haben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12552,16 +12575,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Beschränken auf"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(Alle Bücher)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} von {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} von allen)"
@@ -12620,96 +12643,96 @@ msgstr "Klicken zum Verändern"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Kategorie %s ausblenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Kategorie anzeigen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "%s verwalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Alle Kategorien anzeigen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Das Ändern der Autoren für mehrere Bücher kann einige Zeit dauern. Sind Sie "
"sicher?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Das Ändern der Metadaten für so viele Bücher kann einige Zeit dauern. Sind "
"Sie sicher?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Suchergebnisse"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Such-Name duplizieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12719,51 +12742,51 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12893,11 +12916,11 @@ msgstr ""
"verursachen.
\n"
" Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13813,50 +13836,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "&Inhalt-Server einschalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "heute"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "gestern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "in diesem Monat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "vor Tagen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "nicht ausgewählt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "nein"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "ausgewählt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "leer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "leer"
@@ -14913,19 +14936,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Haupt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -10113,7 +10136,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10446,11 +10469,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10735,7 +10758,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10768,7 +10791,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11256,19 +11279,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Αρχείο καταγραφής προσβάσεων:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11568,51 +11591,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11643,16 +11666,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11711,92 +11734,92 @@ msgstr "Κλικ για αλλαγή"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Αναζητήσεις"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11806,60 +11829,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12817,50 +12840,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "σήμερα"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "χθες"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "μη επιλεγμένο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "επιλεγμένο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "ναι"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "κενό"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "άδειο"
@@ -13677,19 +13700,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Κύριο"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -10033,7 +10056,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10366,11 +10389,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10655,7 +10678,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10688,7 +10711,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11176,19 +11199,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11488,51 +11511,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11563,16 +11586,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11631,92 +11654,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11726,60 +11749,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12737,50 +12760,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13597,19 +13620,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Double click to edit me
"
@@ -10891,7 +10914,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Details"
@@ -11272,11 +11295,11 @@ msgstr "You must enter a template for composite columns"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "You must enter at least one value for enumeration columns"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "The value \"{0}\" is in the list more than once"
@@ -11587,7 +11610,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Change &font (needs restart)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Apply"
@@ -11624,7 +11647,7 @@ msgstr ""
"not be allowed set any more preferences, until you restart."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Restart needed"
@@ -12170,19 +12193,19 @@ msgstr ""
"by customising the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Failed to start content server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Error log:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Access log:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "You need to restart the server for changes to take effect"
@@ -12565,8 +12588,8 @@ msgstr ""
"these tweaks should be available on the website from where you downloaded "
"the plugins."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
@@ -12574,11 +12597,11 @@ msgstr ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Invalid tweaks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12586,7 +12609,7 @@ msgstr ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
@@ -12596,27 +12619,27 @@ msgstr ""
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr "&Plugin tweaks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr "Edit tweak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr "Restore this tweak to its default value"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr "Restore &default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr "Apply any changes you made to this tweak"
@@ -12648,16 +12671,16 @@ msgstr "Choose saved search or enter name for new saved search"
msgid "Restrict to"
msgstr "Restrict to"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(all books)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} of {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} of all)"
@@ -12716,94 +12739,94 @@ msgstr "Click to change"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Alternate shortcut:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr "Rename %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr "Edit sort for %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr "Search for %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr "Search for everything but %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Hide category %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Show category"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr "Search for books in category %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr "Search for books not in category %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Manage %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Manage Saved Searches"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Manage User Categories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Show all categories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Change sub-categorization scheme"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Searches"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Duplicate search name"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "The saved search name %s is already used."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "Find item in tag browser"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12819,61 +12842,61 @@ msgstr ""
"*foo will filter all categories at once, showing only those items\n"
"containing the text \"foo\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "F&ind"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "Find the first/next matching item"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "Collapse all categories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12989,11 +13012,11 @@ msgstr ""
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr "Active jobs"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13903,50 +13926,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Turn on the &content server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "today"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "yesterday"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "thismonth"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "daysago"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "unchecked"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "no"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "checked"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "yes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "blank"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "empty"
@@ -15043,19 +15066,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sAverage rating is %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Main"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9981,7 +10004,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10314,11 +10337,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10603,7 +10626,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10636,7 +10659,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11124,19 +11147,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11436,51 +11459,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11511,16 +11534,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11579,92 +11602,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11674,60 +11697,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12685,50 +12708,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13545,19 +13568,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Doble clic para editarme
"
@@ -11131,7 +11154,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Se descargaron con éxito los metadatos para %d de %d libros"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
@@ -11523,12 +11546,12 @@ msgstr "Debe introducir una plantilla para las columnas compuestas"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "Debe introducir al menos un valor para las columnas de enumeración"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
"No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye de manera predeterminada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "El valor \"{0}\" está en la lista más de una vez"
@@ -11851,7 +11874,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Cambiar &tipo de letra (requiere reinicio)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"
@@ -11890,7 +11913,7 @@ msgstr ""
"que la operación de reinicio concluya."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Se requiere reiniciar"
@@ -12268,6 +12291,31 @@ msgid ""
"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to "
"have hierarchical categories (categories that contain categories)."
msgstr ""
+"Los términos agrupados de búsqueda son nombres de búsqueda que "
+"permiten buscar automáticamente en más de una columna. Por ejemplo, si crea "
+"un término agrupado de búsqueda todoseries con el valor "
+"series, #miserie, #miserie2, entonces la búsqueda "
+"todoseries:adhoc buscará «adhoc» en cualquiera de las columnas "
+"series, #miserie y #miserie2.\r\n"
+"MiBúsqueda "
+"y mibúsqueda son equivalentes.\r\n"
+"todoseries, la "
+"categoría de usuario generada automáticamente contendrá todas las series que "
+"aparezcan en series, #miserie y "
+"#miserie2. Esto puede resultar útil para comprobar duplicados, "
+"encontrar qué columna contiene un elemento en particular o para establecer "
+"una jerarquía de categorías (categorías que contienen otras categorías)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106
@@ -12372,6 +12420,14 @@ msgid ""
"changing the name and pressing Save. Change the value of\n"
"a search term by changing the value box then pressing Save."
msgstr ""
+"Contiene los nombres de los términos agrupados de búsqueda definidos "
+"actualmente.\n"
+"Para crear un nuevo nombre introdúzcalo en el cuadro vacío y pulse «Guardar» "
+"después.\n"
+"Para cambiar el nombre de un término selecciónelo, cambie el nombre y pulse "
+"«Guardar».\n"
+"Para cambiar el valor de un término modifique el cuadro de valor y pulse "
+"«Guardar»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126
msgid "Delete the current search term"
@@ -12383,6 +12439,9 @@ msgid ""
"changing the name then pressing Save. You can change the value\n"
"of a search term by changing the value box then pressing Save."
msgstr ""
+"Guardar el término de búsqueda actual. Puede cambiar el nombre de un\n"
+"término de busqueda modificando el nombre y pulsando «Guardar». Puede\n"
+"cambiar el valor modificando el valor y pulsando «Guardar»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
msgid "&Save"
@@ -12450,19 +12509,19 @@ msgstr ""
"dispositivo en Preferencias->Complementos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Registro de errores:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Registro de accesos:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Debe reiniciar el servidor para que los cambios tengan efecto"
@@ -12836,8 +12895,8 @@ msgstr ""
"instalados. La documentación de estos ajustes debería encontrarse en la "
"página web de donde descargó los complementos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
@@ -12845,11 +12904,11 @@ msgstr ""
"Hay un error de sintaxis en el ajuste. Pulse el botón «Mostrar detalles» "
"para más información."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Ajustes inválidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12858,7 +12917,7 @@ msgstr ""
"ajustes a sus valores predefinidos y cambiarlos uno a uno hasta que "
"encuentre el problema."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
@@ -12868,28 +12927,28 @@ msgstr ""
"comportamiento de calibre. Los cambios sólo tendrán efecto después de "
"reiniciar calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
"Modificar ajustes para los complementos personalizados que haya instalado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr "&Ajustes de complementos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr "Modificar ajuste"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr "Restaurar este ajuste a su valor predeterminado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr "Restablecer valores por &defecto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste"
@@ -12922,16 +12981,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Restringir a"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(todos los libros)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} de {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} de todos)"
@@ -12990,94 +13049,94 @@ msgstr "Pulse para cambiar"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Atajo alternativo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr "Renombrar %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr "Modificar orden para %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr "Buscar %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr "Buscar todo menos %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Ocultar categoría %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Mostrar categoría"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr "Buscar libros en la categoría %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr "Buscar libros fuera de la categoría %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Administrar %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Administrar búsquedas guardadas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Administrar categorías de usuarios"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Ver todas las categorias"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Cambiar el método de división de categorías"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr "El nombre del término agrupado de búsqueda es «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Cambiar los autores de varios libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Búsquedas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Nombre de búsqueda duplicado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "Buscar elemento en el navegador de entiquetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -13093,64 +13152,64 @@ msgstr ""
"Si introduce «*bla» se filtrarán todas las categorías a la vez, mostrando\n"
"sólo los elementos que contienen el texto «bla»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "Buscar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "Buscar el primer/siguiente item"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "Contrae todas las categorías"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -13267,11 +13326,11 @@ msgstr ""
"de datos en el dispositivo.
\n"
" ¿Está seguro de que desea salir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr "Tareas activas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -14198,50 +14257,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Activar el servidor de &contenidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "today"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "thismonth"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "daysago"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "unchecked"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "no"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "checked"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "yes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "blank"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "empty"
@@ -15375,21 +15434,21 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Principal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko
"
@@ -11013,7 +11036,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Ongi deskargatu dira metadatuak %d horietarako %d liburuetatik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Zehaztasunak"
@@ -11379,11 +11402,11 @@ msgstr "Txantiloia sartu beharko duzu zutabe mistoentzat"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "Gutxienez zerrendako zutabeetarako balio bat sartu beharko duzu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr "Ezin duzu hutsa eman datu bezala, hori berez dago lehenetsita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "\"{0}\" datua zerrendan dago behin baino gehiagotan"
@@ -11711,7 +11734,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Aldatu &letra-tipoa (berrabiazi beharko)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplikatu"
@@ -11749,7 +11772,7 @@ msgstr ""
"berrabiarazi arte."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Berrabiarazi beharko"
@@ -12296,19 +12319,19 @@ msgstr ""
"honela: Preferences->Advanced->Plugins (Aukerak>Aurreratua>Gehigarriak)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Huts egin du edukien zerbitzaria abiarazten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Log errorea:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Sarbideko log:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Zerbitzaria berrabiarazi egin behar aldaketak gauzatzeko"
@@ -12628,18 +12651,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Aldaketa horiek ez dira onartu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12648,34 +12671,34 @@ msgstr ""
"lehenetsitako balioetara jotzen eta aldatu dituzunak banan-banan aldatzen "
"onartzen ez den aldaketa hori zein den topatu arte."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12708,16 +12731,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Honetara murriztuta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(liburu guztiak)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} {1})-tik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} guztietatik)"
@@ -12776,94 +12799,94 @@ msgstr "Egin klik aldatzeko"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Ordezko lasterbidea:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Ezkutatu %s kategoria"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Erakutsi kategoria"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Kudeatu %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Kudeatu gordetako bilaketak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Erakutsi kategoria guztiak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Liburu multzo batean egileen izenak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Bilaketak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Bilaketa izena bikoiztua"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "Bilatu zerbait etiketa arakatzailearekin"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12883,64 +12906,64 @@ msgstr ""
"dira\n"
"\"jan\" testua daukaten testuak."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+b"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "B&ilatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "Bila ezazu aurrekoa edo hurrengoa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "Kategoria guztiak murriztu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -13059,11 +13082,11 @@ msgstr ""
"daiteke.
\n"
" Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13990,50 +14013,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Gaitu &edukien zerbitzaria"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "gaur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "atzo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "hilabetehonetan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "duelaegunbatzuk"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "aztertu gabea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "Ez"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "aztertua"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "bai"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "hutsunea, zuriunea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "hutsik"
@@ -15109,21 +15132,21 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Nagusia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9966,7 +9989,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10299,11 +10322,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10588,7 +10611,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10621,7 +10644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11109,19 +11132,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11421,51 +11444,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11496,16 +11519,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11564,92 +11587,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11659,60 +11682,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12670,50 +12693,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13530,19 +13553,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -10059,7 +10082,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10392,11 +10415,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10681,7 +10704,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10714,7 +10737,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11202,19 +11225,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11514,51 +11537,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11589,16 +11612,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11657,92 +11680,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11752,60 +11775,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12763,50 +12786,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13623,19 +13646,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Double clic pour m' éditer
"
@@ -11213,7 +11236,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Métadonnées télécargées avec succès pour %d livres sur %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Détails"
@@ -11586,13 +11609,13 @@ msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
"Vous devez entrer au moins une valeur pour les colonnes d'énumération"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas fournir la valeur vide, en effet celle-ci est inclue par "
"défaut"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "La valeur \"{0}\" figure dans la liste plus d'une fois"
@@ -11917,7 +11940,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Modifier la &police (rdémarrage nécessaire)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Appliquer"
@@ -11955,7 +11978,7 @@ msgstr ""
"redémarrage."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Redémarrage nécessaire"
@@ -12506,19 +12529,19 @@ msgstr ""
"de l'interface de l'appareil dans Préférences->Avancé->Plugins"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Journal d'erreur :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Journal des accès :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Vous devez redémarrer le serveur pour appliquer les changements"
@@ -12909,18 +12932,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Réglages invalides"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12929,34 +12952,34 @@ msgstr ""
"réglages par défaut et de les modifier un par un jusqu'à trouver celui qui "
"est incorrect."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12992,16 +13015,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Limiter à"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(tous les livres)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} de {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} de tout)"
@@ -13060,96 +13083,96 @@ msgstr "Cliquer pour modifier"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "Raccourci &alternatif :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr "Renommer %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr "Editer le tri pour %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr "Rechercher %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr "Rechercher tout sauf %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Cacher la catégorie %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Afficher la catégorie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr "Rechercher les livres dans la catégorie %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr "Rechercher les livres qui ne sont pas dans la catégorie %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Gérer %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Gérer les Recherches Sauvegardées"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Gérer les Catégories définies par l'Utilisateur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Afficher toutes les catégories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Changer les auteurs pour plusieurs livres peut prendre un certain temps. "
"Etes-vous sûr?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Changer les métadonnées pourautant de livres peut prendre un certain temps. "
"Etes-vous sûr?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Recherches"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Nom de recherche en double"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "Chercher un article dans le navigateur d'étiquette"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -13170,64 +13193,64 @@ msgstr ""
"articles\n"
"contenant le texte \"foo\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "C&hercher"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "Chercher le premier/prochain article correspondant"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "Replier toutes les catégories"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -13344,11 +13367,11 @@ msgstr ""
"l'appareil.
\n"
" Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr "Travaux actifs"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -14280,50 +14303,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Démarrer le serveur de &contenu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "Aujourd'hui"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "Hier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "Ce mois-ci"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "il y a quelques jours"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "Non vérifié"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "Non"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "Vérifié"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "Oui"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "vierge"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "Vide"
@@ -15459,19 +15482,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "La note moyenne de %sest %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Principal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Prema dúas veces para editar
"
@@ -11046,7 +11069,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Descargáronse correctamente os metadatos para %d de %d libros"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
@@ -11410,13 +11433,13 @@ msgstr "Debe introducir un modelo para as columnas compostas"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "Debe introducir cando menos un valor para as columnas de enumeración"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
"Non pode proporcionar un valor baleiro, xa que está incluído de modo "
"predeterminado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "O valor «{0}» está na lista máis dunha vez"
@@ -11734,7 +11757,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Cambiar o &tipo de letra (require o reinicio)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"
@@ -11772,7 +11795,7 @@ msgstr ""
"ata que a operación de reinicio conclúa."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Requírese reiniciar"
@@ -12316,19 +12339,19 @@ msgstr ""
"interface do dispositivo, en Preferencias->Avanzado->Engadidos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Rexistro de erros:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Rexistro de acceso:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Debe reiniciar o servidor para que os cambios teñan efecto"
@@ -12716,18 +12739,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Axustes incorrectos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12735,34 +12758,34 @@ msgstr ""
"Os axustes que introduciu son incorrectos, tente restabelecer os axustes "
"predeterminados e cambialos un por un ata que atope o erro."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12794,16 +12817,16 @@ msgstr "Elixa unha busca gardada ou asigne un nome para gardar a nova busca"
msgid "Restrict to"
msgstr "Restrinxir a"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(todos os libros)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} de {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} de todos)"
@@ -12862,94 +12885,94 @@ msgstr "Faga clic para cambiar"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "Atallo &alternativo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr "Renomear %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr "Modificar orde para %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr "Buscar %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr "Buscar todo menos %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Agochar categoría %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Mostrar categoría"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr "Buscar libros na categoría %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr "Buscar libros fóra da categoría %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Administrar %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Administrar buscas gardadas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Administrar categorías de usuarios"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Mostrar todas as categorías"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Cambiar os autores de varios libros pode tardar bastante. Está seguro?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Buscas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Nome de busca duplicado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "El nome de busca gardado %s xa está en uso."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "Atopar o ítem no navegador de etiquetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12966,65 +12989,65 @@ msgstr ""
"*fou filtraranse todas as categorías á vez, amosando só aqueles ítems que\n"
"conteñan o texto \"fou\"."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "A&topar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "Atopar o ítem coincidente primeiro/seguinte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "Contrae todas as categorías"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -13140,11 +13163,11 @@ msgstr ""
"no dispositivo.
\n"
" Está seguro de que desexa saír?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr "Tareas activas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -14065,50 +14088,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Prender o servidor de &contidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "hoxe"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "onte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "este mes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "hai dias"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "non seleccionado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "non"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "seleccionado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "si"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "en branco"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "baleiro"
@@ -15220,21 +15243,21 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sA valoración promedio é %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Principal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9996,7 +10019,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10329,11 +10352,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10618,7 +10641,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10651,7 +10674,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11139,19 +11162,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11451,51 +11474,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11526,16 +11549,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11594,92 +11617,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11689,60 +11712,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12700,50 +12723,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13560,19 +13583,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-19 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:482
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185
@@ -149,14 +149,14 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2707
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161
@@ -214,266 +214,266 @@ msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य"
msgid "Preferences"
msgstr "वरियता"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18
msgid ""
"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54
msgid ""
"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61
msgid ""
"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the "
"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
"file to the library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91
msgid ""
"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or "
"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file "
"are added to the archive."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166
msgid "Extract cover from comic files"
msgstr "कॉमिक फ़ाइल से मुखपृष्ठ निकालें"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406
msgid "Read metadata from %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343
msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
msgstr "ebooks से RAR अभिलेखागार में पढ़ें मेटाडेटा"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:417
msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
msgstr "जिप में ebooks से पढ़ें मेटाडेटा अभिलेखागार"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493
msgid "Set metadata in %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824
msgid "Look and Feel"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
msgid "Customize the toolbar"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870
msgid "Customize searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881
msgid "Input Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892
msgid "Common Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903
msgid "Output Options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914
msgid "Adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
msgid "Import/Export"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
msgid "Saving books to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938
msgid "Sending books to devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
msgid "Sharing books by email"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984
msgid "Sharing over the net"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:990
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
msgid "Tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr ""
@@ -643,35 +643,35 @@ msgstr ""
msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35
msgid "Installed plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36
msgid "Mapping for filetype plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37
msgid "Local plugin customization"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38
msgid "Disabled plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39
msgid "Enabled plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94
msgid "No valid plugin found in "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:520
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553
msgid ""
" %prog options\n"
"\n"
@@ -679,29 +679,29 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:559
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:561
msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:563
msgid ""
"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
"by a comma."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:565
msgid "List all installed plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:567
msgid "Enable the named plugin"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:569
msgid "Disable the named plugin"
msgstr ""
@@ -713,13 +713,13 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:74
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
@@ -750,14 +750,14 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011
msgid "%d of %d"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3017
msgid "finished"
msgstr ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid ""
"Click 'Show Details' for a list."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2552
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@@ -792,20 +792,20 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2438
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2419
msgid "Catalog"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2875
msgid "Communicate with iTunes."
msgstr ""
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:226
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74
@@ -868,8 +868,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:378
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252
msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -879,8 +879,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276
msgid "Removing books from device..."
@@ -888,8 +888,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288
msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1103,12 +1103,12 @@ msgid ""
"Create a tag called \"Im_Reading\" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:315
msgid "Not Implemented"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:463
msgid ""
"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590
msgid "Title"
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978
msgid "Author(s)"
msgstr ""
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188
msgid "Comments"
msgstr ""
@@ -2552,9 +2552,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:691
msgid "Tags"
msgstr ""
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109
msgid "Series"
msgstr ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgid "Language"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1172
msgid "Timestamp"
msgstr ""
@@ -2737,6 +2737,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:159
msgid "Downloads metadata from Google Books"
msgstr ""
@@ -2942,7 +2943,11 @@ msgstr ""
msgid "Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16
+msgid "Downloads metadata from Amazon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22
msgid "Metadata source"
msgstr ""
@@ -3072,7 +3077,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689
msgid "Rating"
msgstr ""
@@ -3632,131 +3637,139 @@ msgstr ""
msgid "Choose Files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30
msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37
msgid "Add books from a single directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39
msgid ""
"Add books from directories, including sub-directories (One book per "
"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43
msgid ""
"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
"directory, assumes every ebook file is a different book)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48
msgid "Shift+Ctrl+E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49
msgid "Add from ISBN"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:113
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:114
+msgid "Creating book records from ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:529
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:212
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:213
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:214
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:216
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217
msgid "Topaz books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:219
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220
msgid "SNB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:222
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:227
msgid "Supported books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:266
msgid "Merged some books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267
msgid ""
"The following duplicate books were found and incoming book formats were "
"processed and merged into your Calibre database according to your automerge "
"settings:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:276
msgid "Failed to read metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:277
msgid "Failed to read metadata from the following"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:298
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
msgid "Add to library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85
@@ -3764,12 +3777,12 @@ msgstr ""
msgid "No book selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:316
msgid ""
"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
msgid "No book files found"
msgstr ""
@@ -4000,11 +4013,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:316
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -4065,7 +4078,7 @@ msgid "Bulk convert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
@@ -4232,56 +4245,66 @@ msgid ""
"you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31
msgid "Connect to folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36
msgid "Connect to iTunes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
msgid "Connect to Bambook"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:55
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64
msgid "Start Content Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66
msgid "Stop Content Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95
msgid "Email to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81
msgid "Email to and delete from library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
msgid "(delete from library)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104
msgid "Setup email based sharing of books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122
msgid "D"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
msgid "Connect/share"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84
+msgid "Stopping"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
+msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13
msgid "Manage collections"
msgstr ""
@@ -4439,7 +4462,7 @@ msgid "F1"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -4576,7 +4599,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:696
msgid "Show book details"
msgstr ""
@@ -4931,7 +4954,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170
msgid "Path"
msgstr ""
@@ -4948,8 +4971,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1173
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -4962,8 +4985,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
@@ -5066,7 +5089,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123
msgid "Form"
msgstr ""
@@ -7187,7 +7210,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1169
msgid "Format"
msgstr ""
@@ -7357,7 +7380,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589
@@ -7384,12 +7407,12 @@ msgid "Author sort"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:916
msgid "Invalid author name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -7656,50 +7679,50 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a destination when source is a composite field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:727
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:715
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:844
msgid "Search/replace invalid"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:716
msgid ""
"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:728
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:724
msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:839
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:845
msgid "Search pattern is invalid: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897
msgid ""
"Applying changes to %d books.\n"
"Phase {0} {1}%%."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
msgid "Delete saved search/replace"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928
msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953
msgid "Save search/replace"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946
msgid "Search/replace name:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:954
msgid ""
"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you "
"sure?"
@@ -8938,12 +8961,12 @@ msgid "%s (was %s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:906
msgid "Item is blank"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr ""
@@ -9483,7 +9506,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:924
msgid "Card A"
msgstr ""
@@ -9492,7 +9515,7 @@ msgid "Show books in storage card A"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:926
msgid "Card B"
msgstr ""
@@ -9574,33 +9597,33 @@ msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:601
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1269
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1272
msgid "Double click to edit me"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598 msgid "" " is communicating with the device!\n" " Quitting may cause corruption on the device.\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 msgid "empty" msgstr "" @@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "Spari sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "Spari bilo koje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12171,57 +12194,57 @@ msgstr "" "Slijedeće knjige su već pretvorene u %s format. Da li hoćete da ih ponovo " "pretvorite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Darujte da podržite calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept Onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598 msgid "" " is communicating with the device!\n" " Quitting may cause corruption on the device.\n" @@ -12231,11 +12254,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13126,50 +13149,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključi &sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 msgid "empty" msgstr "" @@ -14060,20 +14083,20 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "Rendezés név szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "Rendezés népszerűség szering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "Minden fetétel teljesül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "Bármelyik feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12239,57 +12262,57 @@ msgstr "" "A következő könyvek már át vannak konvertálva %s formátumba. Újra akarja " "konvertálni őket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "&Visszaállítás teljes nézetre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "A Calibre projekt támogatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532 msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598 msgid "" " is communicating with the device!\n" " Quitting may cause corruption on the device.\n" @@ -12299,11 +12322,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.\n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13192,50 +13215,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Tartalomkiszolgáló bekapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 msgid "empty" msgstr "" @@ -14096,19 +14119,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11745,68 +11768,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598 msgid "" " is communicating with the device!\n" " Quitting may cause corruption on the device.\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12657,50 +12680,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 msgid "empty" msgstr "" @@ -13517,19 +13540,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733 msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "Ordina per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Imposta l'ordinamento degli elementi nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando vengono selezionati più elementi nel browser dei tag fai " "corrisponderne qualsiasi o tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gestione categorie &utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Aggiungi categorie personalizzate al browser dei tag" @@ -12709,46 +12732,46 @@ msgstr "" "I libri nella lista sono già stati convertiti nel formato %s. Convertirli " "nuovamente?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donazione per sostenere Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Espelli dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guida rapida di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "Modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Errore di conversione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Ricetta deattivata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Operazione Fallita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12759,11 +12782,11 @@ msgstr ""
"lo sviluppo. La tua donazione aiuterà a mantenere attivo lo sviluppo di "
"calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12774,11 +12797,11 @@ msgstr ""
"sul dispositivo.
\n"
" Interrompere comunque?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13688,50 +13711,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Attivare in server di &content"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "oggi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "questomese"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "giornifa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "non selezionato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "no"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "selezionato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "sì"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "vuota"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "vuoto"
@@ -14735,20 +14758,20 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sLa valutazione media è %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Principale"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "名前で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "人気で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "平均評価で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "すべてに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "どれかに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "ユーザカテゴリを管理(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11766,68 +11789,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "復元(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calibreに寄付する(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "接続されたデバイスを取り外し(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "変換エラー"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "レシピを無効化"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12687,50 +12710,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "コンテンツサーバーを稼働(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "今日"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "昨日"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "今月"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "日前"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "いいえ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "はい"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13547,19 +13570,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "더이상 일치하는 항목이 없습니다.
처음부터 다시 하려면 찾기 버튼을 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "이름순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "인기도 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "평균 별점 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기의 항목에 대한 정렬 방식을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "모두 일치(AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "아무거나 일치(OR)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "태그 탐색기에서 여러 항목을 선택할 때 아무거나 또는 모두 일치합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "사용자 분류 관리(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기로 자신의 분류를 추가합니다" @@ -11933,68 +11956,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "다음의 책들은 이미 %s 형식으로 변환되어 있습니다. 재변환하시겠습니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "복원(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calbre를 지원하려면 기부하세요(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "연결된 장치 끊기(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 빠른 시작 가이드" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "변환 오류"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "레시피 사용 안함"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "실패"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12858,50 +12881,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "컨텐츠 서버 사용하기(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "오늘"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "어제"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "이번달"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "일 전"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "체크 안 됨"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "아니오"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "체크됨"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "예"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "빈 칸"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "비어 있음"
@@ -13744,19 +13767,19 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%s평균 별점은 %3.1f 입니다"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "주"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11745,68 +11768,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12657,50 +12680,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13517,19 +13540,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11760,68 +11783,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Ziedo, lai atbalstītu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12672,50 +12695,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13532,19 +13555,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11748,68 +11771,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12660,50 +12683,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13520,19 +13543,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "नावानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "लोकप्रियतेनुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "मूल्यांकनानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "सर्व जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "कोणतेही जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11749,68 +11772,68 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12661,50 +12684,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13521,19 +13544,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by name" msgstr "Sorter etter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter gjennomsnittsbedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Sett sorteringsrekkefølge for oppføringer i emneordleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når du velger flere oppføringer i emneordleseren, bruk noen eller alle av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrer &brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Legg til dine egne kategorier til emneordleseren" @@ -12707,27 +12730,27 @@ msgstr "" "De følgende bøkene har allerede blitt konvertert til %s format. Ønsker du å " "konvertere dem på nytt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" msgstr "&Gjenopprett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doner for å støtte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Avslutt tilkoblet enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre hurtigstart-guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301 msgid "Debug mode" msgstr "Feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s
The log will be displayed " @@ -12737,19 +12760,19 @@ msgstr "" "calibre, vil feilsøkingsloggen bli tilgjengelig i feltet: %s
Denne loggen "
"vil vises automatisk."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Feil ved konverteringen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Beskrivelse Slettet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Feilet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12759,11 +12782,11 @@ msgstr ""
"synes programmet er nyttig, kan du vurdere å donere for å støtte "
"utviklingen. Din gave hjelper å holde calibre-utviklingen gående."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12773,11 +12796,11 @@ msgstr ""
" Å avslutte kan føre til feil på enheten.
\n"
" Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13681,50 +13704,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Slå på &Innholdsserver"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "i går"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "Denne måneden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "dager siden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "ikke merket"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "nei"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "merket"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "tom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "tom"
@@ -14757,19 +14780,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sGjennomsnittlig vurdering er %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Hovedvalg"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Übereinstimmung mit allen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -12277,58 +12300,58 @@ msgstr ""
"Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie "
"sie erneut konvertieren?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Wiederherstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konvertierungsfehler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Misslungen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
"Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Sorteer op naam"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sorteer op populariteit"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sorteer op gemiddelde score"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Match alle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Match iedere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
@@ -12640,11 +12663,11 @@ msgstr ""
"items die aan alle criteria voldoen, of selecteer items die aan één van deze "
"criteria voldoen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Beheer &gebruikerscategorieën"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Voeg je eigen categorïen to aan de labelbrowser"
@@ -12694,46 +12717,46 @@ msgstr ""
"De volgende boeken waren al geconverteerd naar %s formaat. Wil je dit "
"nogmaals doen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "He&rstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "Ondersteun calibre met een &Donatie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "Aangesloten apparaat ontkoppelen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibre snelstart handboek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Converteer Fout"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Recept uitgeschakeld"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12744,12 +12767,12 @@ msgstr ""
"van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te "
"zetten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
"Er zijn actieve werk opdrachten. Weet je zeker dat je af wilt sluiten?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11744,68 +11767,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Sortuj wg nazwy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sortuj wg popularności"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sortuj wg średniej oceny"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w Przeglądarce etykiet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Dopasuj wszystkie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Dopasuj którykolwiek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Zarządzaj kategoriami &użytkownika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Dodaj swoje własne kategorie do Przeglądarki etykiet"
@@ -12173,27 +12238,27 @@ msgstr ""
"Następujące książki zostały już skonwertowane do formatu %s. Czy chcesz, by "
"zostały ponownie skonwertowane?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Przywróć"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Wpłać i wesprzyj rozwój calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Odłącz połączone urządzenie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Krótki przewodnik po calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -12203,31 +12268,31 @@ msgstr ""
"debugowania będzie dostępny w pliku: %s Log zostanie automatycznie "
"wyświetlony."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Błąd podczas konwersji"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Źródło wyłączone"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Nie powiodło się"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
"Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Ordenar por nome"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ordenar por popularidade"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ordenar por Classificação média"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Corresponder todos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Corresponder algum"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Gerir as categorias do &utilizador"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -12462,57 +12485,57 @@ msgstr ""
"Os seguintes livros já foram convertidos para o formato %s. Deseja voltar a "
"convertê-los?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Faça um donativo para ajudar o calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Erro de conversão"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Falha"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em "
"%s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Ordenar pelo nome"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ordenar pela popularidade"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ordernar pela média de avaliações"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Configura forma de ordenação para entradas no Navegador de Tags"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Todos os critérios"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Qualquer critério"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Quando selecionando multiplos itens no Navegador de Tags, correspondam a "
"qualquer critério ou todos eles."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Gerenciar categorias do &usuário"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Adicionar suas próprias categorias no Navegador de Tags"
@@ -12398,46 +12421,46 @@ msgstr ""
"Os livros a seguir já foram convertidos para o formato %s. Você deseja "
"reconverte-los?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "&Ejetar dispositivo conectado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Guia de Inicialização Rápida do Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Erro ao converter"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Lista Desativada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Falha"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12447,11 +12470,11 @@ msgstr ""
"todo.Se você acha-lo útil, por favor considere fazer uma doação para ajudar "
"seu desenvolvimento. Sua doação ajuda a manter o desenvolvimento do calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em "
"%s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11969,68 +11992,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Сортировать по имени"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Сортировать по популярности"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Сортировать по средней оценке"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Устанавливает порядок сортировки для записей в Tag Browser"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Сравнить все"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Сравнить некоторые"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -12354,57 +12377,57 @@ msgstr ""
"Следующие книги уже были сконвертированы в формат %s. Вы хотите их "
"переконвертировать?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "Восстановить"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "Пожертвовать на развитие calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "Извлечь подключенное устройство"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Руководство по быстрому началу работы с Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Ошибка преобразования"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Миграция старой базы данных в %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Nájsť všetky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Nájsť ktorékoľvek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -12014,68 +12037,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Obnoviť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Prispejte na vývoj calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Chyba prevodu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11944,68 +11967,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Pretvorna Napaka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
"Nema više rezultata pretrage. Kliknite na \"Traži ponovo\" da biste "
"skočili na prvi rezultat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Sortiraj po imenu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sortiraj po popularnosti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sortiraj po srednjoj oceni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Odredite način sortiranja u Izlogu etiketa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Moraju odgovarati svi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Odgovara bilo koji od"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"Kada je u Izlogu etiketa izabrano više stavki traži bilo koju od njih"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "&Uredi korisničke kategorije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Dodajte sopstvene kategorije u Izlog etiketa"
@@ -12702,27 +12725,27 @@ msgstr ""
"Ove knjige su već konvertovane u format %s. Da li želite da ih ponovo "
"konvertujete?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "V&rati na ekran"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "Pošaljite &donaciju da podržite razvoj calibre programa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "Isključi pov&ezani uređaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Kratko uputstvo za Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Test način rada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -12732,19 +12755,19 @@ msgstr ""
"izveštaj o radu će biti u fajlu: %s Sadržaj ovog fajlaće biti prikazan "
"automatski."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Greška u konverziji"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Recept je isključen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Neuspelo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12754,12 +12777,12 @@ msgstr ""
"koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist "
"daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
"Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
"Inga fler träffar. B> Klicka på Sök igen för att gå till första "
"träffen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Sortera efter namn"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sortera efter popularitet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sortera efter medelbetyg"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "Ange sorteringsordning i etikettbläddraren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Matcha alla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Matcha någon"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr "Matcha någon eller alla träffar i etikettbläddraren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Hantera &användarkategorier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "Lägg till egna kategorier i etikettbläddraren"
@@ -12912,27 +12935,27 @@ msgstr ""
"Följande böcker har redan konverterats till %s-format. Vill du konvertera "
"dem en gång till?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "Åte&rställ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Donera för att stödja Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "Mata ut ansluten &enhet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibres snabbstartsguide"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "Felsökningsläge"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
@@ -12941,19 +12964,19 @@ msgstr ""
"Du har startat Caliber i felsökningsläge. När du har avslutat Caliber kommer "
"felsökningsloggen finnas i filen: %s logg visas automatiskt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konverteringen misslyckades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "Recept inaktiverat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
@@ -12963,11 +12986,11 @@ msgstr ""
"du donera för att stödja utvecklingen. Tack vare din donation kan Calibre "
"fortsätta utvecklas."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11742,68 +11765,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11898,68 +11921,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11792,68 +11815,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "Сортувати за назвою"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Сортувати за популярністю"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Сортувати за середньою оцінкою"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "Повний збіг"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "Будь-який збіг"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
"При виборі кількох записів у переглядачі тегів шукати збіг будь-якому з них "
"або збіг для всіх тегів (повний)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "Управління категоріями &користувача"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11998,68 +12021,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "&Відновити"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "&Підтримайте Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Керівництво по швидкому початку роботи з Calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "Помилка перетворення"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Є актиівні завдання. Ви хочете вийти?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sắp xếp theo điểm số trung bình"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11980,68 +12003,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "按名字排序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "按欢迎度排序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "按平均评分排序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "设置标签浏览器中内容的排序规则"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "匹配所有"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "匹配任一"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "管理用户分类(&U)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "把你自定义的分类添加到标签浏览器"
@@ -11968,57 +11991,57 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr "下列书籍已经被转换为 %s 格式。您希望转换它们么?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "恢复(&R)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "捐助 Calibre 项目(&D)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "弹出已连接设备(&E)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibre 快速上手指南"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "调试模式"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr "您以调试模式启动 calibre。退出程序后,Log 文件将存在文件:%s Log 将自动显示。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "转换错误"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "清单禁用"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "失败"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr "是全球众多志愿者的杰作。若您觉得它有用,请考虑捐助其开发。您的捐助是 calibre 持续开发的动力。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s 正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库 Click Find again to go to first match"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr ""
@@ -11737,68 +11760,68 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s Click Find again to go to first match"
msgstr "沒有其他符合項。 再按一次尋找會回瀏第一個符合項"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by name"
msgstr "依名稱排序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
msgid "Sort by popularity"
msgstr "依熱門程度排序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402
msgid "Sort by average rating"
msgstr "依平均評等排序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr "設定標籤瀏覽器中項目的排序順序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match all"
msgstr "符合全部"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411
msgid "Match any"
msgstr "符合任何"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
msgid ""
"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr "當在標籤瀏覽器中選擇多個項目時比對它們任何一個或全部"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420
msgid "Manage &user categories"
msgstr "管理使用者分類(&U)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
msgstr "加入您自己的分類至標籤瀏覽器"
@@ -12022,57 +12045,57 @@ msgid ""
"reconvert them?"
msgstr "下列書籍已經被轉換為 %s 格式。您希望重新轉換它們嗎?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
msgid "&Restore"
msgstr "還原(&R)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190
msgid "&Donate to support calibre"
msgstr "捐款支援 calibre (&D)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
msgid "&Eject connected device"
msgstr "退出已連線的裝置(&E)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239
msgid "Calibre Quick Start Guide"
msgstr "Calibre 快速使用指南"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:301
msgid "Debug mode"
msgstr "除錯模式"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302
msgid ""
"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug "
"log will be available in the file: %s The log will be displayed "
"automatically."
msgstr "您已經以除錯模式啟動 calibre。在您結束 calibre 後,除錯紀錄會儲存到檔案:%s 紀錄檔會自動顯示。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493
msgid "Conversion Error"
msgstr "轉換時發生錯誤"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
msgid "Recipe Disabled"
msgstr "食譜已停用"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:532
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development. "
"Your donation helps keep calibre development going."
msgstr "是全世界許多志工努力的成果。如果您覺得它好用,請考慮捐款以支持它的開發。您的捐款會協助 calibre 持續開發。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:595
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:598
msgid ""
" is communicating with the device! Migrating old database to ebook library in %s 將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫 Click Find again to go to first match"
@@ -12585,7 +12590,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní joby"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
@@ -13781,11 +13786,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1408
msgid "No enabled genres found to catalog.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nenalezeny žádné povolené žánry v katalogu.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1412
msgid "No books available to catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné dostupné knihy do katalogu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1487
msgid ""
@@ -13810,10 +13815,12 @@ msgid ""
"No books found to catalog.\n"
"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n"
msgstr ""
+"Žádné dostupné knihy do katalogu.\n"
+"Zkontrolujte kritérium 'Vyloučené knihy' v E-book volbě.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702
msgid "No books available to include in catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné dostupné knihy k zařazení do katalogu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5030
msgid ""
@@ -13851,11 +13858,11 @@ msgstr "Neznámé soubory v knihách"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33
msgid "Missing covers files"
-msgstr ""
+msgstr "Chybí soubory obálek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34
msgid "Cover files not in database"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory obálek nejsou v databázi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35
msgid "Folders raising exception"
@@ -14369,7 +14376,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:986
msgid "You must provide the %s option to do a recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte poskytnout %s volbu pro spuštění obnovy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1023
msgid ""
@@ -14763,7 +14770,7 @@ msgstr "Ostatní formáty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:677
msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format"
-msgstr ""
+msgstr "Číst %(title) ve formátu %(fmt)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:682
msgid "Get"
@@ -14951,7 +14958,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27
msgid "failed to scan program. Invalid input {0}"
-msgstr ""
+msgstr "nezdařil se sken programu. Chybný vstup {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:32
msgid " near "
@@ -14959,11 +14966,11 @@ msgstr " blízko "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38
msgid "end of program"
-msgstr ""
+msgstr "konec programu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:75
msgid "syntax error - program ends before EOF"
-msgstr ""
+msgstr "syntax error - program končí před EOF"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:101
msgid "unknown id "
@@ -14979,31 +14986,31 @@ msgstr "chybí uzavírací závorka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:145
msgid "expression is not function or constant"
-msgstr ""
+msgstr "výraz není funkce ani konstanta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:179
msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}"
-msgstr ""
+msgstr "formát: typ {0} vyžaduje hodnotu integer, přišel {1}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:185
msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}"
-msgstr ""
+msgstr "formát: typ {0} vyžaduje hodnotu decimal (float) , přišel {1}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296
msgid "%s: unknown function"
-msgstr ""
+msgstr "%s: neznámá funkce"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343
msgid "No such variable "
-msgstr ""
+msgstr "Žádná taková proměnná "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:57
msgid "No documentation provided"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná dostupná dokumentace"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:78
msgid "Exception "
-msgstr ""
+msgstr "Výjimka "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:96
msgid ""
@@ -15028,24 +15035,31 @@ msgid ""
"add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not "
"numbers."
msgstr ""
+"add(x, y) -- vrací x + y. Vyhazuje výjimku, když buď x nebo y nejsou čísla."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:149
msgid ""
"subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are "
"not numbers."
msgstr ""
+"subtract(x, y) -- vrací x - y. Vyhazuje výjimku, když buď x nebo y nejsou "
+"čísla."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:159
msgid ""
"multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are "
"not numbers."
msgstr ""
+"multiply(x, y) -- vrací x * y. Vyhazuje výjimku, když buď x nebo y nejsou "
+"čísla."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:169
msgid ""
"divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not "
"numbers."
msgstr ""
+"divide(x, y) -- vrací x / y. Vyhazuje výjimku, když buď x nebo y nejsou "
+"čísla."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:179
msgid ""
@@ -15069,6 +15083,8 @@ msgid ""
"assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an "
"identifier, not an expression"
msgstr ""
+"assign(id, val) -- přiřadí val do id, pak vrátí val. id musí být "
+"identifikátor, ne výraz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:217
msgid ""
@@ -15079,7 +15095,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:228
msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name"
-msgstr ""
+msgstr "field(name) -- vrací metadata pole pojmenované name"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:236
msgid ""
@@ -15143,6 +15159,8 @@ msgid ""
"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise "
"return `text if empty`"
msgstr ""
+"ifempty(val, text if empty) -- vrací val, když je val neprázdné, jinak vrací "
+"`text if empty`"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:346
msgid ""
@@ -15177,19 +15195,19 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:402
msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
-msgstr ""
+msgstr "uppercase(val) -- vrací hodnotu pole velkými písmeny"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:410
msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case"
-msgstr ""
+msgstr "lowercase(val) -- vrací hodnotu pole malými písmeny"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:418
msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
-msgstr ""
+msgstr "titlecase(val) -- vrací hodnotu pole s prvním velkým písmenem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:426
msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
-msgstr ""
+msgstr "capitalize(val) -- vrací hodnotu pole kapitálkami"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
msgid "Waiting..."
@@ -15257,7 +15275,7 @@ msgstr "angličtina (Kypr)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107
msgid "English (Czechoslovakia)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Českoslovenština)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
msgid "English (Pakistan)"
@@ -15265,11 +15283,11 @@ msgstr "angličtina (Pákistán)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
msgid "English (Croatia)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Chorvatština)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
msgid "English (Indonesia)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Indonésština)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
msgid "English (Israel)"
@@ -15297,43 +15315,43 @@ msgstr "španělština (Paraguay)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
msgid "Spanish (Uruguay)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Uruguay)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Argentina)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
msgid "Spanish (Mexico)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Mexiko)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
msgid "Spanish (Cuba)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Kuba)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
msgid "Spanish (Chile)"
-msgstr ""
+msgstr "španělština (Chile)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
msgid "Spanish (Ecuador)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Ekvádor)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
msgid "Spanish (Honduras)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Honduras)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
msgid "Spanish (Venezuela)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Venezuela)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
msgid "Spanish (Bolivia)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Bolívie)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
msgid "Spanish (Nicaragua)"
-msgstr ""
+msgstr "Španělština (Nikaragua)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
msgid "German (AT)"
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index c0f318d379..c1a79d1c34 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
"
msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung
"
@@ -10438,7 +10461,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10778,11 +10801,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -11073,7 +11096,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -11106,7 +11129,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11610,19 +11633,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Fehler Log:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11936,51 +11959,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12011,16 +12034,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -12079,92 +12102,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12174,60 +12197,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12339,11 +12362,11 @@ msgstr ""
"verursachen.
\n"
" Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13235,50 +13258,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "&Content Server einschalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -14180,19 +14203,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen
"
@@ -10772,7 +10795,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Metagegevens downloaden succesvol voor %d van %d boeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Details"
@@ -11131,11 +11154,11 @@ msgstr "Je moet een template opgeven voor compositie columns"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -11437,7 +11460,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "Toep&assen"
@@ -11474,7 +11497,7 @@ msgstr ""
"herstarten. Je kunt geen instellingen meer aanpassen tot je herstart."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Herstart nodig"
@@ -12009,19 +12032,19 @@ msgstr ""
">Geavanceerd->Plugins"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Content server kon niet worden gestart"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Foutmeldigenlogbestand:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Toeganglog-bestand:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Je moet de server herstarten om de veranderingen door te voeren"
@@ -12339,18 +12362,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Ongeldige aanpassing"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12359,34 +12382,34 @@ msgstr ""
"resetten en deze vervolgens één voor één weer te veranderen tot u de "
"ongeldige aanpassing vind."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12421,16 +12444,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Beperkt tot"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(alle boeken)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} of {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} van het geheel)"
@@ -12489,96 +12512,96 @@ msgstr "Klik om te wijzigen"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Alternative snelkoppeling"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Verberg categorie %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Toon categorie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Beheer %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Beheer gebruikerscategorïen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Bekijk alle categorieën"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Het veranderen van auteurs voor deze boeken kan even duren. Weet je het "
"zeker?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Het veranderen van metagegevens voor zoveel boeken kan lang duren. Weet je "
"het zeker?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Zoekopdrachten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Dupliceer naam zoekopdracht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12588,51 +12611,51 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12760,11 +12783,11 @@ msgstr ""
"apparaat.
\n"
" Weet je zeker dat je af wilt sluiten?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13669,50 +13692,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Schakel de &content server in"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "thismonth"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "daysago"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "niet aangevinkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "nee"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "aangevinkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "leeg"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "leeg"
@@ -14755,19 +14778,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sGemiddelde waardering is %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Algemeen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9952,7 +9975,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10285,11 +10308,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10574,7 +10597,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10607,7 +10630,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11095,19 +11118,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11407,51 +11430,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11482,16 +11505,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11550,92 +11573,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11645,60 +11668,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12656,50 +12679,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13516,19 +13539,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję
"
@@ -10345,7 +10410,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10681,11 +10746,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10967,14 +11032,14 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160
msgid "Interface font:"
-msgstr ""
+msgstr "Czcionka interfejsu:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161
msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -11007,7 +11072,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11507,19 +11572,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Dziennik błędów:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Dziennik dostępów:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11830,51 +11895,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11907,16 +11972,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Zawęź do:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(wszystkie książki)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} z {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} ze wszystkich)"
@@ -11975,92 +12040,92 @@ msgstr "Kliknij, by zmienić"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Alternatywny skrót:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Ukryj kategorię %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Wyświetl kategorię"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Zarządzaj %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukaniami"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Wyszukiwania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12070,60 +12135,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź pierwszą/kolejną pasującą pozycję"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12237,11 +12302,11 @@ msgstr ""
" Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.
\n"
" Jesteś pewny, że chcesz wyjść?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13125,50 +13190,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Włącz serwer &zawartości"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "dzisiaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "wczoraj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "w tym miesiącu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "dni temu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "odznaczony"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "nie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "zaznaczony"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "tak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "pusty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "pusty"
@@ -13994,20 +14059,20 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Główna"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Duplo clique para me editar
"
@@ -10609,7 +10632,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10949,11 +10972,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -11246,7 +11269,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -11279,7 +11302,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11789,19 +11812,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Registo de erros:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Registo de acesso:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -12119,51 +12142,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12196,16 +12219,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(todos os livros)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -12264,92 +12287,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Gerir as Procuras guardadas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Gerir as Categorias do Utilizador"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Procuras"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Duplicar nome da procura"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "O nome da Procura guardada %s já está em uso"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12359,60 +12382,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12522,11 +12545,11 @@ msgstr ""
" Sair pode causar corrupção no aparelho.
\n"
" Tem a certeza que quer sair?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13418,50 +13441,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Ligar o servidor de &conteúdos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -14363,21 +14386,21 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Um duplo clique para editar-me
"
@@ -10521,7 +10544,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10878,11 +10901,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -11178,7 +11201,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"
@@ -11216,7 +11239,7 @@ msgstr ""
"até que você reinicie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Reinício é necessário"
@@ -11724,19 +11747,19 @@ msgstr ""
"plugins da interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Plugins"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Registro de erros:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Registro de acessos:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Você deve reiniciar o servidor para que as mudanças sejam efetuadas"
@@ -12053,51 +12076,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12130,16 +12153,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Restrito à"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(todos os livros)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} de {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} de tudo)"
@@ -12198,92 +12221,92 @@ msgstr "Clique para alterar"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Esconder categoria %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Mostrar categoria"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Gerenciar %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Gerenciar Pesquisas Salvas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Gerenciar categorias do usuário"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Mostrar todas as categorias"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Pesquisas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Nome de pesquisa duplicado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12293,62 +12316,62 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12461,11 +12484,11 @@ msgstr ""
" Sair agora pode corremper dados no dispositivo.
\n"
" Você tem certeza que deseja sair?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13364,50 +13387,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Ligar servidor de &conteúdo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "esteMês"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "diasatrás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "desmarcado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "não"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "marcado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "sim"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "espaço em branco"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "vazio"
@@ -14341,21 +14364,21 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -10177,7 +10200,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10510,11 +10533,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10799,7 +10822,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10832,7 +10855,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11320,19 +11343,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11632,51 +11655,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11707,16 +11730,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11775,92 +11798,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11870,60 +11893,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12881,50 +12904,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13741,19 +13764,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Дважды кликните по редактировать
"
@@ -10498,7 +10521,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10843,11 +10866,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -11153,7 +11176,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Изменить &шрифт (необходим перезапуск)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Применить"
@@ -11190,7 +11213,7 @@ msgstr ""
"запрещено менять настройки, пока вы не перезапустите программу."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Требуется перезапуска"
@@ -11685,19 +11708,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Сбой запуска контент-сервера"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Лог ошибок:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Лог доступа:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -12011,51 +12034,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12088,16 +12111,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(все книги)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -12156,92 +12179,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Управление %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Управление сохраненными поисками"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Управлять пользовательскими категориями"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12251,60 +12274,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12414,11 +12437,11 @@ msgstr ""
" Выход может вызвать искажение на устройстве.
\n"
" Вы действительно уверены, что хотите выйти?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13292,50 +13315,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Включить &сервер информационного наполнения"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "сегодня"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "в этом месяце"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "несколько дней назад"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "нет"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "да"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "пусто"
@@ -14222,19 +14245,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%s Средня оценка %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Основная"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -10209,7 +10232,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10544,11 +10567,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10834,7 +10857,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10867,7 +10890,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11358,19 +11381,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Záznam o chybách:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Záznam o prístupe:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11677,51 +11700,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11752,16 +11775,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11820,92 +11843,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11915,60 +11938,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12929,50 +12952,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13868,20 +13891,20 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Dvoklikni me da me urediš
"
@@ -10152,7 +10175,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10485,11 +10508,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10774,7 +10797,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10807,7 +10830,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11295,19 +11318,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11607,51 +11630,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11682,16 +11705,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11750,92 +11773,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11845,60 +11868,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12856,50 +12879,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13774,19 +13797,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Regjistrim gabimesh:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Kliknite dva puta da me promenite
"
@@ -10767,7 +10790,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Uspešno preuzeo metapodatke za %d od %d knjiga"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
@@ -11122,12 +11145,12 @@ msgstr "Morate uneti šablon za kompleksne kolone"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "Morate uneti bar jednu vrednost za kolone u enumeraciji"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
"Ne možete zadati praznu vrednost, jer se podrazumeva da je ona uključena"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "Vrednost \"{0}\" se pojavljuje više od jednom"
@@ -11441,7 +11464,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Promeni vrstu &slova (potrebno je ponovno pokretanje)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Primeni"
@@ -11478,7 +11501,7 @@ msgstr ""
"uradite neće biti moguće menjati ostala podešavanja."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje"
@@ -12017,19 +12040,19 @@ msgstr ""
"uređaje podešavanjem dodatka za uređaj u meniju Podešavanja->Napredna->Dodaci"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Nisam uspeo da pokrenem server sadržaja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Dnevnik grešaka:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Dnevnik pristupa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Morate ponovo pokrenuti server da bi promene imale efekta"
@@ -12346,18 +12369,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Neispravna podešavanja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12366,34 +12389,34 @@ msgstr ""
"podrazumevanu vrednost, a zatim menjate jedno po jedno dok ne otkrijete koje "
"je pogrešno."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12424,16 +12447,16 @@ msgstr "Izaberite sačuvanu pretragu, ili unesite ime za novu"
msgid "Restrict to"
msgstr "Ograniči na"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(sve knjige)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} od {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} od svih)"
@@ -12492,93 +12515,93 @@ msgstr "Klikni da promeniš"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Alternativna prečica:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Sakrij kategoriju %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Prikaži kategoriju"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Uredi '%s'"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Uredi sačuvane pretrage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Uredi korisničke kategorije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Prikaži sve kategorije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Promeni naćin kreiranja podkategorija"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr "Promena autora za više knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
"Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Pretrage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Naziv pretrage već postoji"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Naziv sačuvane pretrage %s je već u upotrebi."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "Pronađi stavku u izlogu etiketa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12596,63 +12619,63 @@ msgstr ""
"stavke\n"
"koje sadrže tekst \"foo\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "Traž&i"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "Pronađi prvu/sledeću stavku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "Zatvori sve kategorije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12770,11 +12793,11 @@ msgstr ""
"uređaju.
\n"
" Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13684,50 +13707,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Uključite &server sadržaja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "danas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "juče"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "ovog meseca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "dana ranije"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "neobeleženo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "obeleženo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "da"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "prazno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "prazno"
@@ -14784,20 +14807,20 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sSrednja ocena je %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Osnovna"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "Dubbelklicka för att redigera mig
"
@@ -10915,7 +10938,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "Laddat ner metadata för %d av %d böcker"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "Detaljinformation"
@@ -11272,11 +11295,11 @@ msgstr "Du måste ange en mall för sammansatta kolumner"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr "Du måste ange minst ett värde för uppräkningsbara kolumner"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr "Du kan inte ge tomt värde, eftersom det ingår som standard"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "Värdet \"{0}\" finns med i listan mer än en gång"
@@ -11587,7 +11610,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "Förändring &teckensnitt (kräver omstart)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Verkställ"
@@ -11624,7 +11647,7 @@ msgstr ""
"inte få ändra några fler inställningar, tills du startar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "Omstart behövs"
@@ -12165,19 +12188,19 @@ msgstr ""
"Inställningar-> Avancerat-> insticksprogram"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "Kunde inte starta medieservern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Fellogg:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Åtkomstlogg:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "Du måste starta om servern för att ändringarna ska gälla"
@@ -12557,18 +12580,18 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "Ogiltig justering"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
@@ -12577,34 +12600,34 @@ msgstr ""
"grundinställning och ändra dem en efter en tills du hittar den ogiltiga "
"inställningen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -12636,16 +12659,16 @@ msgstr "Välj sparad sökning eller ange namn för en ny sparad sökning"
msgid "Restrict to"
msgstr "Begränsa till"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(alla böcker)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} av {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0} av alla)"
@@ -12704,92 +12727,92 @@ msgstr "Klicka för att ändra"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "&Alternativ snabbtangent:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Dölj kategori %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "Visa kategori"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "Hantera %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Hantera sparade sökningar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Hantera användarkategorier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "Visa alla kategorier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Ändra sub-kategorisering systemet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr "Ändra författare till flera böcker kan ta ett tag. Är du säker?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Sökningar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Kopiera sökningens namn"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "Hitta objekt med etikettläsare"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12807,62 +12830,62 @@ msgstr ""
"poster\n"
"som innehåller texten \"foo\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT + F"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "&Hitta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "Hitta första / nästa passande objekt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "Komprimera alla kategorier"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12977,11 +13000,11 @@ msgstr ""
" Om du avslutar nu kan enheten skadas.
\n"
" Är du säker på att du vill avsluta ändå?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -13894,50 +13917,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "Slå på och medieservern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "i går"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "denna månad"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "dagar sedan"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "inte ikryssad"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "nej"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "ikryssad"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "tom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "tom"
@@ -15015,19 +15038,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sMedelbetyget är %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "Allmänt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9950,7 +9973,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10283,11 +10306,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10572,7 +10595,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10605,7 +10628,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11093,19 +11116,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11405,51 +11428,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11480,16 +11503,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11548,92 +11571,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11643,60 +11666,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12654,50 +12677,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13514,19 +13537,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-19 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493
msgid "Set metadata in %s files"
msgstr "ตั้งค่าข้อมูลใน %s ไฟล์"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:482
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185
@@ -158,14 +158,14 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2707
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "การทำงานของส่วนติดต่อผู้
msgid "Preferences"
msgstr "ปรับแต่ง"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18
msgid ""
"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
@@ -233,14 +233,14 @@ msgstr ""
"และสำเนาไฟล์เหล่านั้นไว้เพื่อนำมาสร้างเป็นไฟล์ ZIP "
"ปลั้กอินนี้จะทำงานทุกครั้งที่คุณเพิ่มไฟล์ HTML เข้าไปในไลเบอรลี่"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54
msgid ""
"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
msgstr ""
"รหัสตัวอักษรที่ใช้โดยทั่วไป ได้แก่ cp1252, latin1, iso-8859-1 และ utf-8"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61
msgid ""
"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the "
"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
@@ -249,91 +249,91 @@ msgstr ""
"สร้างชุดเอกสาร PMLZ ซึ่งประกอบด้วยไฟล์ PML และรูปทั้งหมดที่อยู่ในไดเรคตอรี่ "
"pmlname_img หรือ images"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91
msgid ""
"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or "
"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file "
"are added to the archive."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166
msgid "Extract cover from comic files"
msgstr "แยกปกออกจากหนังสือ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406
msgid "Read metadata from %s files"
msgstr "อ่านข้อมูลจาก %s ไฟล์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343
msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
msgstr "อ่านชุดข้อมูลจากอีบุคส์ในรูปแบบของ RAR"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:417
msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟล์ ZIP"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824
msgid "Look and Feel"
msgstr "รูปลักษณ์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
msgid "Interface"
msgstr "ส่วนติดต่อ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
msgid "Behavior"
msgstr "พฤติกรรม"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217
msgid "Add your own columns"
msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
msgid "Customize the toolbar"
msgstr "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -341,110 +341,110 @@ msgstr ""
"ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา "
"โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870
msgid "Customize searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881
msgid "Input Options"
msgstr "ตัวเลือกอินพุท"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Conversion"
msgstr "แปลงไฟล์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892
msgid "Common Options"
msgstr "ตัวเลือกทั่วไป"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903
msgid "Output Options"
msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914
msgid "Adding books"
msgstr "เพิ่มหนังสือ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
msgid "Import/Export"
msgstr "นำเข้า/ส่งออก"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
msgid "Saving books to disk"
msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938
msgid "Sending books to devices"
msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950
msgid "Metadata plugboards"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022
msgid "Advanced"
msgstr "เชี่ยวชาญ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
msgid "Sharing books by email"
msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
msgid "Sharing"
msgstr "แบ่งปัน"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -452,11 +452,11 @@ msgstr ""
"การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด"
"ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984
msgid "Sharing over the net"
msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:990
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -464,28 +464,28 @@ msgstr ""
"ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre "
"ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267
msgid "Plugins"
msgstr "ปลั๊กอิน"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
msgid "Tweaks"
msgstr "ปรับแต่ง"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
msgid "Miscellaneous"
msgstr "อื่นๆ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ"
@@ -672,35 +672,35 @@ msgstr ""
msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook."
msgstr "ชุดข้อมูลนี้ใช้สำหรับ แซนด้า แบมบุค"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35
msgid "Installed plugins"
msgstr "ปลั้กอินที่ลงแล้วในเครื่อง"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36
msgid "Mapping for filetype plugins"
msgstr "แผนผังสำหรับปลั้กอินที่ระบุว่าไฟล์รูปแบบใดจะใช้กับโปรแกรมใด"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37
msgid "Local plugin customization"
msgstr "การปรับแต่งค่าโลคัลปลั้กอิน"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38
msgid "Disabled plugins"
msgstr "พักใช้ปลั้กอิน"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39
msgid "Enabled plugins"
msgstr "เรียกใช้ปลั้กอิน"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94
msgid "No valid plugin found in "
msgstr "ไม่พบปลั้กอินที่ใช้ได้ "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:520
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
msgstr "ปลั้กอิน %s ที่เรียกใช้ไม่สามารถเรียกใช้ได้ดังแสดงในรายการผิดพลาดนี้"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553
msgid ""
" %prog options\n"
"\n"
@@ -708,29 +708,29 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:559
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
msgstr "ลงปลั้กอินโดยการระบุพาทที่อยู่ของไฟล์ zip ที่บรรจุปลั้กอิน"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:561
msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
msgstr "การนำปลั้กอินออกโดยเรียงลำดับตามชื่อไม่มีผลกับปลั้กอินของระบบเอง"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:563
msgid ""
"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
"by a comma."
msgstr "การปรับแต่งปลั้กอินโดยระบุชื่อและขั้นตัวอักษรด้วยคอมม่า"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:565
msgid "List all installed plugins"
msgstr "แสดงรายการปลั้กอินทั้งหมดที่ลงในระบบ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:567
msgid "Enable the named plugin"
msgstr "เปิดใช้งานเนมปลั้กอิน"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:569
msgid "Disable the named plugin"
msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:74
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
"รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช"
"ื่อที่พบครั้งแรกก่อน"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60"
@@ -785,14 +785,14 @@ msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรา
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011
msgid "%d of %d"
msgstr "%d จาก %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3017
msgid "finished"
msgstr "เสร็จเรียบร้อย"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
"ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n"
"กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2552
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@@ -832,20 +832,20 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2438
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150
msgid "News"
msgstr "ข่าว"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2419
msgid "Catalog"
msgstr "บัญชีรายชื่อ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2875
msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "ติดต่อกับ iTunes"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:226
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปล
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:378
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252
msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -919,8 +919,8 @@ msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276
msgid "Removing books from device..."
@@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปล
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288
msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr ""
"ณ ขณะนี้ Kobo จะสนับสนุนเพียงคอเลคชั่นเดียวชื่อ \"Im_Reading\" "
"ดังนั้นจึงต้องสร้างแทคชื่อ \"Im_Reading\" "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:315
msgid "Not Implemented"
msgstr "ยังไม่รองรับ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:463
msgid ""
"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590
msgid "Title"
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978
msgid "Author(s)"
msgstr ""
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188
msgid "Comments"
msgstr ""
@@ -2713,9 +2713,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:691
msgid "Tags"
msgstr ""
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109
msgid "Series"
msgstr ""
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgid "Language"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1172
msgid "Timestamp"
msgstr ""
@@ -2898,6 +2898,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:159
msgid "Downloads metadata from Google Books"
msgstr ""
@@ -3103,7 +3104,11 @@ msgstr ""
msgid "Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16
+msgid "Downloads metadata from Amazon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22
msgid "Metadata source"
msgstr ""
@@ -3233,7 +3238,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689
msgid "Rating"
msgstr ""
@@ -3793,131 +3798,139 @@ msgstr ""
msgid "Choose Files"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30
msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37
msgid "Add books from a single directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39
msgid ""
"Add books from directories, including sub-directories (One book per "
"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43
msgid ""
"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
"directory, assumes every ebook file is a different book)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48
msgid "Shift+Ctrl+E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49
msgid "Add from ISBN"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:113
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:114
+msgid "Creating book records from ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:529
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:212
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:213
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:214
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:216
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217
msgid "Topaz books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:219
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220
msgid "SNB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:222
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:227
msgid "Supported books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:266
msgid "Merged some books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267
msgid ""
"The following duplicate books were found and incoming book formats were "
"processed and merged into your Calibre database according to your automerge "
"settings:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:276
msgid "Failed to read metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:277
msgid "Failed to read metadata from the following"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:298
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
msgid "Add to library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85
@@ -3925,12 +3938,12 @@ msgstr ""
msgid "No book selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:316
msgid ""
"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
msgid "No book files found"
msgstr ""
@@ -4161,11 +4174,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:316
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -4226,7 +4239,7 @@ msgid "Bulk convert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
@@ -4393,56 +4406,66 @@ msgid ""
"you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31
msgid "Connect to folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36
msgid "Connect to iTunes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
msgid "Connect to Bambook"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:55
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64
msgid "Start Content Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66
msgid "Stop Content Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95
msgid "Email to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81
msgid "Email to and delete from library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
msgid "(delete from library)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104
msgid "Setup email based sharing of books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122
msgid "D"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
msgid "Connect/share"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84
+msgid "Stopping"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
+msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13
msgid "Manage collections"
msgstr ""
@@ -4600,7 +4623,7 @@ msgid "F1"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -4737,7 +4760,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:696
msgid "Show book details"
msgstr ""
@@ -5092,7 +5115,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170
msgid "Path"
msgstr ""
@@ -5109,8 +5132,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1173
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -5123,8 +5146,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
@@ -5227,7 +5250,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123
msgid "Form"
msgstr ""
@@ -7348,7 +7371,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1169
msgid "Format"
msgstr ""
@@ -7518,7 +7541,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589
@@ -7545,12 +7568,12 @@ msgid "Author sort"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:916
msgid "Invalid author name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -7817,50 +7840,50 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a destination when source is a composite field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:727
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:715
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:844
msgid "Search/replace invalid"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:716
msgid ""
"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:728
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:724
msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:839
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:845
msgid "Search pattern is invalid: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897
msgid ""
"Applying changes to %d books.\n"
"Phase {0} {1}%%."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
msgid "Delete saved search/replace"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928
msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953
msgid "Save search/replace"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946
msgid "Search/replace name:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:954
msgid ""
"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you "
"sure?"
@@ -9099,12 +9122,12 @@ msgid "%s (was %s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:906
msgid "Item is blank"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr ""
@@ -9644,7 +9667,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:924
msgid "Card A"
msgstr ""
@@ -9653,7 +9676,7 @@ msgid "Show books in storage card A"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:926
msgid "Card B"
msgstr ""
@@ -9735,33 +9758,33 @@ msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:601
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1269
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1272
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -10106,7 +10129,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10439,11 +10462,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10728,7 +10751,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10761,7 +10784,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11249,19 +11272,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11561,51 +11584,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11636,16 +11659,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11704,92 +11727,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11799,60 +11822,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12810,50 +12833,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13670,19 +13693,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-16 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-19 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:482
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:421
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185
@@ -149,14 +149,14 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:437
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1557
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2565
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2696
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2707
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Kullanıcı Arayüzü Eylemi"
msgid "Preferences"
msgstr "Ayarlar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18
msgid ""
"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
"içeren bir ZIP dosyası yarat. Bu eklenti, kütüphaneye bir HTML dosyası "
"eklediğiniz her seferinde çalışır."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54
msgid ""
"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
"Girilecek HTML dosyaları için karakter kodlaması. Genel tercihler cp1252, "
"latin1, iso-8859-1 ve utf-8'dir."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61
msgid ""
"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the "
"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
@@ -242,100 +242,100 @@ msgstr ""
"bir PMLZ arşivi yarat. Bu eklenti, kütüphaneye her PML dosyası ekleyişinizde "
"çalışır."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91
msgid ""
"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or "
"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file "
"are added to the archive."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166
msgid "Extract cover from comic files"
msgstr "Çizgi roman dosyalarından kapağı da çek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:226
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:383
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406
msgid "Read metadata from %s files"
msgstr "%s dosyalarından metadata oku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343
msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
msgstr "RAR arşivleri içindeki ekitaplardan metadata oku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:417
msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
msgstr "Zip arşivlerindeki kitapların metadatasını oku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493
msgid "Set metadata in %s files"
msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı belirle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504
msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "%s dosyalarından metadata belirle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824
msgid "Look and Feel"
msgstr "Görünüm"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872
msgid "Interface"
msgstr "Arayüz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
msgstr "Calibre'nin görünümünü zevklerinize uygun olarak değiştirin"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
msgid "Behavior"
msgstr "İşleyiş"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842
msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217
msgid "Add your own columns"
msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
msgid "Customize the toolbar"
msgstr "Araç çubuğunu özelleştir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each"
@@ -343,66 +343,66 @@ msgstr ""
"Her birinde hangi eylemlerin mümkün olduğunu değiştirmek suretiyle araç "
"çubuğunu ve kontekst (sağ tık) menüsünü özelleştir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870
msgid "Customize searching"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881
msgid "Input Options"
msgstr "Girdi seçenekleri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905
msgid "Conversion"
msgstr "Dönüştürme"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887
msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892
msgid "Common Options"
msgstr "Genel Seçenekler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
msgid "Set conversion options common to all formats"
msgstr "Tüm biçimler için ortak olan dönüştürme seçeneklerini belirle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903
msgid "Output Options"
msgstr "Çıktı Seçenekleri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909
msgid "Set conversion options specific to each output format"
msgstr "Her çıktı biçimine özel dönüştürme seçeneklerini belirle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914
msgid "Adding books"
msgstr "Kitaplar ekleniyor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
msgid "Import/Export"
msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
msgstr ""
"Kitaplar eklenirken calibre'nin dosyalardan nasıl metadata okuyacağını "
"kontrol et"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
msgid "Saving books to disk"
msgstr "Kitaplar diske kaydediliyor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
msgid ""
"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
"to disk"
@@ -410,48 +410,48 @@ msgstr ""
"Calibre'nin \"Diske kaydet\" kullanıldığında veritabanından dosyaları diske "
"nasıl aktardığını kontrol et."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938
msgid "Sending books to devices"
msgstr "Kitaplar aygıtlara gönderiliyor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr ""
"Calibre'nin ekitap okuyucunuza dosyaları nasıl aktardığını kontrol et"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950
msgid "Metadata plugboards"
msgstr "Metadata santralleri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
msgstr "Kaydetme/göndermeden önce metadata alanlarını değiştir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
msgid "Template Functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967
msgid "Create your own template functions"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
msgid "Sharing books by email"
msgstr "Kitapların eposta ile paylaşımı"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
msgid "Sharing"
msgstr "Paylaşım"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978
msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr ""
"E-posta ile kitap paylaşımını düzenle. İndirilmiş haberlerin aygıtlara "
"otomatik olarak gönderilmesi için kullanılabilir."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984
msgid "Sharing over the net"
msgstr "İnternet üzerinde paylaşım"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:990
msgid ""
"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
"library from anywhere, on any device, over the internet"
@@ -471,28 +471,28 @@ msgstr ""
"Calibre kütüphanenize, internet üzerinden, herhangi bir yerden, herhangi bir "
"aygıttan erişim sağlayacak olan İçerik Sunucusu'nu kur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
msgstr "Çeşitli calibre işlevselliği parçalarını ekle/çıkar/özelleştir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
msgid "Tweaks"
msgstr "İnce Ayarlar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
msgstr "Farklı durumlarda Calibre'nin nasıl işleyeceğini belirle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Çeşitli gelişmiş ayarlar"
@@ -674,35 +674,35 @@ msgstr ""
msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35
msgid "Installed plugins"
msgstr "Yüklü eklentiler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36
msgid "Mapping for filetype plugins"
msgstr "Dosya türü eklentileri için eşleştirme"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37
msgid "Local plugin customization"
msgstr "Yerel eklenti özelleştirme"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38
msgid "Disabled plugins"
msgstr "Çalışmayan eklentiler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39
msgid "Enabled plugins"
msgstr "Etkinleştirilmiş eklentiler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94
msgid "No valid plugin found in "
msgstr "de geçerli bir eklenti bulunamadı. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:520
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
msgstr "%s eklentisi şu geri dönüş ile başlatılamadı:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553
msgid ""
" %prog options\n"
"\n"
@@ -714,18 +714,18 @@ msgstr ""
" Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n"
" "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:559
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
msgstr ""
"Eklentiyi içeren ZIP dosyasının bulunduğu yeri belirterek eklenti ekleyin."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:561
msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
msgstr ""
"İsminden yararlanarak özel bir eklentiyi çıkart. Programla gelen eklentiler "
"üzerinde etkisi yoktur."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:563
msgid ""
"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
"by a comma."
@@ -733,15 +733,15 @@ msgstr ""
"Eklentiyi özelleştir. Eklenti ismiyle özelleştirme dizesini virgülle "
"ayırarak belirleyin."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:565
msgid "List all installed plugins"
msgstr "Kurulu eklentileri listele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:567
msgid "Enable the named plugin"
msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:569
msgid "Disable the named plugin"
msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:74
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
"Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. "
"Var olan ilk klasör kullanılacaktır."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "S60 telefonlar ile haberleş."
@@ -792,14 +792,14 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011
msgid "%d of %d"
msgstr "%d / %d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3017
msgid "finished"
msgstr "tamamlandı"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
"Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n"
"Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2552
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
@@ -839,20 +839,20 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:255
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:268
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2438
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150
msgid "News"
msgstr "Haberler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2553
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2419
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2875
msgid "Communicate with iTunes."
msgstr "iTunes ile iletişim kur."
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:226
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74
@@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:326
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:378
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:252
msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -926,8 +926,8 @@ msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:327
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:258
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276
msgid "Removing books from device..."
@@ -935,8 +935,8 @@ msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:288
msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgid ""
"Create a tag called \"Im_Reading\" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:315
msgid "Not Implemented"
msgstr "Gerçeklenmemiş"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:463
msgid ""
"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:590
msgid "Title"
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Eser Adı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978
msgid "Author(s)"
msgstr "Yazar(lar)"
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Yapımcı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188
msgid "Comments"
msgstr "Açıklamalar"
@@ -2607,9 +2607,9 @@ msgstr "Açıklamalar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:368
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:691
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "Etiketler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109
msgid "Series"
msgstr "Seriler"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid "Language"
msgstr "Dil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:626
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1172
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman damgası"
@@ -2792,6 +2792,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:159
msgid "Downloads metadata from Google Books"
msgstr ""
@@ -2997,7 +2998,11 @@ msgstr ""
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16
+msgid "Downloads metadata from Amazon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22
msgid "Metadata source"
msgstr ""
@@ -3127,7 +3132,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689
msgid "Rating"
msgstr ""
@@ -3687,131 +3692,139 @@ msgstr ""
msgid "Choose Files"
msgstr "dosyaları Seç"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
msgid "Add books"
msgstr "Kitaplar Ekle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30
msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37
msgid "Add books from a single directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39
msgid ""
"Add books from directories, including sub-directories (One book per "
"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43
msgid ""
"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
"directory, assumes every ebook file is a different book)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48
msgid "Shift+Ctrl+E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49
msgid "Add from ISBN"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:113
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:114
+msgid "Creating book records from ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:529
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:212
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:213
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:214
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:216
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217
msgid "Topaz books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:219
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220
msgid "SNB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:222
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:227
msgid "Supported books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:266
msgid "Merged some books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267
msgid ""
"The following duplicate books were found and incoming book formats were "
"processed and merged into your Calibre database according to your automerge "
"settings:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:276
msgid "Failed to read metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:277
msgid "Failed to read metadata from the following"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:298
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
msgid "Add to library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85
@@ -3819,12 +3832,12 @@ msgstr ""
msgid "No book selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:316
msgid ""
"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
msgid "No book files found"
msgstr ""
@@ -4055,11 +4068,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:316
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -4120,7 +4133,7 @@ msgid "Bulk convert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
@@ -4287,56 +4300,66 @@ msgid ""
"you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31
msgid "Connect to folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36
msgid "Connect to iTunes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
msgid "Connect to Bambook"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:55
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64
msgid "Start Content Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66
msgid "Stop Content Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95
msgid "Email to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81
msgid "Email to and delete from library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
msgid "(delete from library)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104
msgid "Setup email based sharing of books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122
msgid "D"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
msgid "Connect/share"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84
+msgid "Stopping"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
+msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13
msgid "Manage collections"
msgstr ""
@@ -4494,7 +4517,7 @@ msgid "F1"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -4631,7 +4654,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:696
msgid "Show book details"
msgstr ""
@@ -4986,7 +5009,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1170
msgid "Path"
msgstr ""
@@ -5003,8 +5026,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:986
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1173
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -5017,8 +5040,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:367
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
@@ -5121,7 +5144,7 @@ msgstr "çıktı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123
msgid "Form"
msgstr "Form"
@@ -7242,7 +7265,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1169
msgid "Format"
msgstr ""
@@ -7412,7 +7435,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:984
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589
@@ -7439,12 +7462,12 @@ msgid "Author sort"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:912
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:916
msgid "Invalid author name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -7711,50 +7734,50 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a destination when source is a composite field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:727
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:715
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:844
msgid "Search/replace invalid"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:716
msgid ""
"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:728
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:724
msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:839
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:845
msgid "Search pattern is invalid: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897
msgid ""
"Applying changes to %d books.\n"
"Phase {0} {1}%%."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
msgid "Delete saved search/replace"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928
msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:939
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:947
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953
msgid "Save search/replace"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946
msgid "Search/replace name:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:954
msgid ""
"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you "
"sure?"
@@ -8993,12 +9016,12 @@ msgid "%s (was %s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:906
msgid "Item is blank"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr ""
@@ -9538,7 +9561,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:924
msgid "Card A"
msgstr ""
@@ -9547,7 +9570,7 @@ msgid "Show books in storage card A"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:926
msgid "Card B"
msgstr ""
@@ -9629,33 +9652,33 @@ msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:735
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:601
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:741
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1269
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1272
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -10000,7 +10023,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10333,11 +10356,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10622,7 +10645,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10655,7 +10678,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11143,19 +11166,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11455,51 +11478,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11530,16 +11553,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11598,92 +11621,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11693,60 +11716,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12704,50 +12727,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13564,19 +13587,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -10203,7 +10226,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10537,11 +10560,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10826,7 +10849,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "&Застосувати"
@@ -10859,7 +10882,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11347,19 +11370,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "Журнал помилок:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "Журнал звернень:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11659,51 +11682,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11734,16 +11757,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr "Обмежити"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(всі книги)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11802,92 +11825,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "Сховати категорію %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "Управління збереженими пошуками"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "Управління категоріями користувача"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "Пошуки"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11897,62 +11920,62 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12910,50 +12933,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13770,19 +13793,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%sСередня оцінка %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -10184,7 +10207,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10517,11 +10540,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10806,7 +10829,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10839,7 +10862,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11331,19 +11354,19 @@ msgstr ""
"thiết bị trong Tùy chỉnh-> Nâng cao-> Plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11643,51 +11666,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11718,16 +11741,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11786,92 +11809,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11881,60 +11904,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12895,50 +12918,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13755,19 +13778,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "双击编辑该项
"
@@ -10159,7 +10182,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "成功下载%d本书的元数据(共%d本)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "细节"
@@ -10492,11 +10515,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10787,7 +10810,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "改变字体(&F)(需要重启)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "应用(&A)"
@@ -10820,7 +10843,7 @@ msgid ""
msgstr "您所做的改动要求立即重启calibre。在重启之前,您不能再做其它任何设置。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "需要重启"
@@ -11315,19 +11338,19 @@ msgid ""
msgstr "此处控制发送到设备使用的书籍保存方式。此设定会被单个设备单独设定所覆盖,在首选项->高级->插件可定义单独设置"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "无法启动内容服务程序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "错误日志:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "访问日志:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11631,51 +11654,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "无效的优化调整值"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr "您输入的优化调整值是无效的,请尝试将优化调整值恢复到默认值后逐项调整直到找到合理的设置"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11706,16 +11729,16 @@ msgstr "选择已存搜索或输入新存入搜索名称"
msgid "Restrict to"
msgstr "限制于"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(所有书籍)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0}/{1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "({0}/全部)"
@@ -11774,92 +11797,92 @@ msgstr "单击改变"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "其它快捷键(&A):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "隐藏分类 %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "显示分类"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "管理%s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "管理已存搜索"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "管理用户分类"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "显示所有分类"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "搜索"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "复制搜索名称"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "已存搜索名 %s 被占用。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "在标签浏览中搜索项目"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11869,60 +11892,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "搜索(&I)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "搜索首个/下一匹配项"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "收缩所有分类"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12028,11 +12051,11 @@ msgstr ""
" 退出可能导致设备损坏。
\n"
" 确定退出么?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12897,50 +12920,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "启用内容服务程序(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "本月"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "天前"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "未检查的"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "否"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "已检查的"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "是"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "空白"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "空的"
@@ -13815,19 +13838,19 @@ msgstr "标签必须只包含小写字母,数字及下划线,并且以字母
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%s的平均星级是%3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "主"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr ""
@@ -9945,7 +9968,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr ""
@@ -10278,11 +10301,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr ""
@@ -10567,7 +10590,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr ""
@@ -10600,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr ""
@@ -11088,19 +11111,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr ""
@@ -11400,51 +11423,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr ""
@@ -11475,16 +11498,16 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr ""
@@ -11543,92 +11566,92 @@ msgstr ""
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11638,60 +11661,60 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12649,50 +12672,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr ""
@@ -13509,19 +13532,19 @@ msgstr ""
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
msgstr "請雙擊以編輯我
"
@@ -10204,7 +10227,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books"
msgstr "成功的下載 %d / %d 書籍的元數據"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:695
msgid "Details"
msgstr "詳細資料"
@@ -10537,11 +10560,11 @@ msgstr "您必須輸入組合欄位的範本"
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171
msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
msgstr "您不能提供空白數值,因為它預設已包含"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
msgstr "數值「{0}」在清單中出現一次以上"
@@ -10834,7 +10857,7 @@ msgid "Change &font (needs restart)"
msgstr "改變字型(需要重新啟動)(&F)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
msgid "&Apply"
msgstr "套用(&A)"
@@ -10867,7 +10890,7 @@ msgid ""
msgstr "您進行的變更中有部分需要 calibre 立刻重新啟動。除非您重新啟動,否則將無法進行任何偏好設定的設定。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
msgid "Restart needed"
msgstr "需要重新啟動"
@@ -11363,19 +11386,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378
msgid "Failed to start content server"
msgstr "啟動內容伺服器失敗"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111
msgid "Error log:"
msgstr "錯誤紀錄檔:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118
msgid "Access log:"
msgstr "存取紀錄檔:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133
msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
msgstr "您需要重新啟動伺服器才能讓變更生效"
@@ -11679,51 +11702,51 @@ msgid ""
"the plugins."
msgstr "加入/編輯任何您已安裝的自訂外掛程式的調整。這些調整的文件應該可以從您下載外掛程式的網站取得。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr "您的調整中有語法錯誤。請按顯示詳細資料以獲得更多資訊。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
msgid "Invalid tweaks"
msgstr "無效的調整"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331
msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr "您輸入的調整是無效的,請試著重設調整為預設值並一個個改變它們直到找到無效的設定值。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88
msgid ""
"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of "
"calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
"calibre."
msgstr "調整的數值顯示在下方。編輯它們以改變 calibre 的行為。您的改變只有在 calibre 重新啟動之後才會生效。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
msgstr "編輯任何您安裝的自訂外掛程式的調整"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
msgid "&Plugin tweaks"
msgstr "外掛程式調整(&P)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
msgid "Edit tweak"
msgstr "編輯調整"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
msgid "Restore this tweak to its default value"
msgstr "還原這個調整為預設值"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
msgstr "還原預設值(&D)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
msgstr "套用您對這個調整進行的任何變更"
@@ -11754,16 +11777,16 @@ msgstr "選擇已儲存搜尋或輸入新已儲存搜尋的名稱"
msgid "Restrict to"
msgstr "限制為"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59
msgid "(all books)"
msgstr "(所有書本)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54
msgid "({0} of {1})"
msgstr "({0} / {1})"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61
msgid "({0} of all)"
msgstr "(全部的 {0})"
@@ -11822,92 +11845,92 @@ msgstr "點選以變更"
msgid "&Alternate shortcut:"
msgstr "替代的捷徑鍵(&A):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
msgstr "重新命名 %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
msgstr "編輯 %s 的排序"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
msgstr "搜尋 %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
msgstr "搜尋 %s 以外的項目"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:302
msgid "Hide category %s"
msgstr "隱藏分類 %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:305
msgid "Show category"
msgstr "顯示所有的分類"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
msgstr "搜尋分類 %s 的書籍"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
msgstr "搜尋不在分類 %s 中的書籍"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:328
msgid "Manage %s"
msgstr "管理 %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:331
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "管理已儲存的搜尋"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:342
msgid "Manage User Categories"
msgstr "管理使用者分類"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349
msgid "Show all categories"
msgstr "顯示所有的分類"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:352
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:597
msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr "群組搜尋字詞名稱為「{0}」"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689
msgid ""
"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
msgstr "改變多本書籍的作者會花上一些時間。您確定嗎?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694
msgid ""
"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
msgstr "改變許多書籍的元數據會花上一些時間。您確定嗎?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:372
msgid "Searches"
msgstr "搜尋"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:921
msgid "Duplicate search name"
msgstr "重複的搜尋名稱"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:922
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "已儲存搜尋名稱 %s 已經使用了。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1343
msgid "Find item in tag browser"
msgstr "尋找標籤瀏覽器的項目"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1346
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -11923,60 +11946,60 @@ msgstr ""
"輸入 *foo 會一次過濾所有的分類,只顯示那些\n"
"含有文字「foo」的項目"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
msgstr "ALT+f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
msgstr "尋找(&I)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr "尋找第一個/下一個符合的項目"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
msgstr "收摺所有的分類"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches.
\n"
" Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -12082,11 +12105,11 @@ msgstr ""
" 現在結束可能造成裝置上的損毀。
\n"
" 您確定要結束?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
msgid "Active jobs"
msgstr "使用中工作"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:668
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -12960,50 +12983,50 @@ msgstr ""
msgid "Turn on the &content server"
msgstr "開啟內容伺服器(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:318
msgid "thismonth"
msgstr "這個月"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:322
msgid "daysago"
msgstr "天前"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
msgid "unchecked"
msgstr "未核取"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "no"
msgstr "否"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
msgid "checked"
msgstr "已點選"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192
msgid "yes"
msgstr "是"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "blank"
msgstr "空白"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567
msgid "empty"
msgstr "空的"
@@ -13878,19 +13901,19 @@ msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線,並以字母開頭
msgid "%sAverage rating is %3.1f"
msgstr "%s平均評等為 %3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:922
msgid "Main"
msgstr "主要"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2722
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2733
msgid "
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34
msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit katalog z knih ve Vaší calibre knihovně"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31
msgid "No books selected for catalog generation"
@@ -4519,6 +4519,8 @@ msgstr "Neúspěšný"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313
msgid "Database integrity check failed, click Show details for details."
msgstr ""
+"Kontrola integrity databáze selhala, klikněte na Zobrazit detaily pro "
+"podrobnosti."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318
msgid "No problems found"
@@ -4888,7 +4890,7 @@ msgstr "metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102
msgid "Downloading {0} for {1} book(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Stahování {0} pro {1} knih(y)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187
@@ -5759,7 +5761,7 @@ msgstr "Vynechané žánry"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312
msgid "Tags to &exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Tagy k &vynechání"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310
msgid ""
@@ -5779,7 +5781,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320
msgid "&Column/value"
-msgstr ""
+msgstr "&Sloupec/hodnota"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316
msgid "Column containing additional exclusion criteria"
@@ -5831,7 +5833,7 @@ msgstr " palec"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329
msgid "&Description note"
-msgstr ""
+msgstr "&Popisná poznámka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330
msgid "Custom column source for note to include in Description header area"
@@ -5990,7 +5992,7 @@ msgstr "Nadpis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132
msgid "Pre-formatted"
-msgstr ""
+msgstr "Předformátováno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133
msgid "Blockquote"
@@ -6826,7 +6828,7 @@ msgstr "Test"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93
msgid "Occurrences:"
-msgstr ""
+msgstr "Výskyty:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94
msgid "0"
@@ -6858,12 +6860,15 @@ msgid ""
"&\n"
"Replace"
msgstr ""
+"Hledat\n"
+"&\n"
+"Nahradit"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34
msgid "&Search Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "&Hledat regulární výraz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99
@@ -7051,11 +7056,11 @@ msgstr "Struktura"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93
msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl odstavce:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94
msgid "Formatting style:"
-msgstr ""
+msgstr "Formátovací styl:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95
msgid "Common"
@@ -7109,7 +7114,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89
msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Prostý"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90
msgid "&Maximum line length:"
@@ -7133,7 +7138,7 @@ msgstr "Neodstraňovat odkazy na obrázky před zpracováním"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12
msgid "TXTZ Output"
-msgstr ""
+msgstr "TXTZ výstup"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77
@@ -7273,7 +7278,7 @@ msgstr "Nastavit '%s' na dnes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:662
msgid "Clear '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistit '%s'"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:290
msgid " index:"
@@ -7287,7 +7292,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:513
msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "Provést změny"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:706
msgid "Remove series"
@@ -7444,11 +7449,11 @@ msgstr "vybrané k odeslání"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841
msgid "%i of %i Books"
-msgstr ""
+msgstr "%i z %i Knih"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
msgid "0 of %i Books"
-msgstr ""
+msgstr "0 z %i Knih"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
msgid "Choose format to send to device"
@@ -7513,7 +7518,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124
msgid "Unknown formats"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámé formáty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125
msgid ""
@@ -7568,11 +7573,11 @@ msgstr "Kolik prázdných knih má být přidáno?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33
msgid "Set the author of the new books to:"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit autora nových knih na:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45
msgid "Reset author to Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Resetovat autora na neznámý"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
msgid "Add books by ISBN"
@@ -7646,15 +7651,15 @@ msgstr "Kontrola integrity databáze"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55
msgid "Dumping database to SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Dumpování databáze do SQL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81
msgid "Loading database from SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávání databáze z SQL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148
msgid "Check Library -- Problems Found"
-msgstr ""
+msgstr "Zkontrolujte knihovnu -- Nalezeny problémy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158
msgid ""
@@ -7728,7 +7733,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220
msgid "&Run the check again"
-msgstr ""
+msgstr "&Spustit kontrolu znovu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223
msgid "Copy &to clipboard"
@@ -7798,7 +7803,7 @@ msgstr "Formát"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50
msgid "Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Existující"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51
msgid "Convertible"
@@ -7940,7 +7945,7 @@ msgstr "Zařízení"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65
msgid "Library and Device"
-msgstr ""
+msgstr "Knihovna a zařízení"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55
msgid "&Show this warning again"
@@ -7977,7 +7982,7 @@ msgstr "Smazat ze zařízení"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54
msgid "This book is DRMed"
-msgstr ""
+msgstr "Tato kniha má DRM :("
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55
msgid ""
@@ -8138,19 +8143,19 @@ msgstr "Zastavit &všechny úlohy nesouvisející se zařízením"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43
msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "&Kopírovat do schránky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48
msgid "Show &details"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit &detaily"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
msgid "Hide &details"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt &detaily"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
msgid "Show detailed information about this error"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525
@@ -8276,7 +8281,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:489
msgid "S/R TEMPLATE ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "S/R TEMPLATE ERROR"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:616
msgid "You must specify a destination when source is a composite field"
@@ -8321,7 +8326,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:945
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953
msgid "Save search/replace"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit hledat/nahradit"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:946
msgid "Search/replace name:"
@@ -8406,7 +8411,7 @@ msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete odstranit všechny tagy z knih."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517
msgid "Remove &all"
-msgstr ""
+msgstr "&Odstranit vše"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521
msgid "If checked, the series will be cleared"
@@ -8414,7 +8419,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, série se vyčistí"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522
msgid "&Clear series"
-msgstr ""
+msgstr "&Vyčistit série"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523
msgid ""
@@ -8455,7 +8460,7 @@ msgstr "&Datum:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533
msgid "d MMM yyyy"
-msgstr ""
+msgstr "d MMM yyyy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540
@@ -8464,7 +8469,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536
msgid "&Published:"
-msgstr ""
+msgstr "&Publikováno:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444
@@ -8519,7 +8524,7 @@ msgstr "Změnit &obálku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552
msgid "&Generate default cover"
-msgstr ""
+msgstr "&Generovat výchozí obálku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553
msgid "&Remove cover"
@@ -8556,7 +8561,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560
msgid "Sa&ve"
-msgstr ""
+msgstr "&Uložit"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64
@@ -8653,7 +8658,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581
msgid "M&ode:"
-msgstr ""
+msgstr "Reži&m:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
msgid "Specify how the text should be copied into the destination."
@@ -8691,11 +8696,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
msgid "Test text"
-msgstr ""
+msgstr "Testovací text"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592
msgid "Test result"
-msgstr ""
+msgstr "Výsledek testu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593
msgid "Your test:"
@@ -8896,7 +8901,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:817
msgid "Timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Čas vypršel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:818
msgid ""
@@ -9114,7 +9119,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25
msgid "Restoring database"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovuji databázi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79
msgid ""
@@ -9139,7 +9144,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112
msgid "Restoring database was successful"
-msgstr ""
+msgstr "Obnova databáze byla úspěšná"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55
msgid ""
@@ -9488,7 +9493,7 @@ msgstr " (na žádnou knihu)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151
msgid "Name already used"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno již bylo použito"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:198
@@ -9523,7 +9528,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172
msgid "Add a new category"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat novou kategorii"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174
msgid "Rename the current category to the what is in the box"
@@ -9676,11 +9681,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100
msgid "&Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "&Dokumentace:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73
msgid "Python &code:"
-msgstr ""
+msgstr "Python kód:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56
msgid "Test email settings"
@@ -10157,7 +10162,7 @@ msgstr " - Úlohy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chcete zastavit označený job?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
@@ -10569,7 +10574,7 @@ msgstr "&Ukončit"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90
msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
+msgstr "Neobsloužená výjimka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111
msgid "Title &sort:"
@@ -10581,7 +10586,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:348
msgid "&Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Čí&slo:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716
msgid "Invalid cover"
@@ -10593,11 +10598,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744
msgid "This book has no cover"
-msgstr ""
+msgstr "Tato kniha nemá obálku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
msgid "stars"
-msgstr ""
+msgstr "hvězdiček"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:828
msgid ""
@@ -10607,7 +10612,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
msgid "&Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "Vy&davatel:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:997
msgid "Clear date"
@@ -10658,20 +10663,20 @@ msgstr "Podrobnosti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:211
msgid "Edit Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:438
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:599
msgid "Change cover"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit obálku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486
msgid "Co&mments"
-msgstr ""
+msgstr "&Komentáře"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
msgid "&Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "&Metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:513
msgid "&Cover and formats"
@@ -11769,7 +11774,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118
msgid "Clear search &histories"
-msgstr ""
+msgstr "&Vymazat historii hledání"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120
msgid "&Names:"
@@ -12035,11 +12040,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165
msgid "Template functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce šablon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134
msgid "You cannot delete a built-in function"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze smazat zabudovanou funkci"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144
msgid "Function not defined"
@@ -12055,7 +12060,7 @@ msgstr "Výjimka během kompilování funkce"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194
msgid "function source code not available"
-msgstr ""
+msgstr "zdrojový kód funkce nedostupný"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96
msgid "&Function:"
@@ -12220,7 +12225,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
msgid "Restore &default"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit &výchozí"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
msgid "Apply any changes you made to this tweak"
@@ -12323,7 +12328,7 @@ msgstr "&Alternativní zkratka:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
msgid "Rename %s"
-msgstr ""
+msgstr "Přejmenovat %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
msgid "Edit sort for %s"
@@ -12331,7 +12336,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:291
msgid "Search for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
msgid "Search for everything but %s"
@@ -12347,7 +12352,7 @@ msgstr "Zobrazit kategorii"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:313
msgid "Search for books in category %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat knihy v kategorii %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:317
msgid "Search for books not in category %s"
@@ -12418,11 +12423,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1355
msgid "ALT+f"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+F"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1359
msgid "F&ind"
-msgstr ""
+msgstr "&Hledat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
msgid "Find the first/next matching item"
@@ -12430,7 +12435,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1367
msgid "Collapse all categories"
-msgstr ""
+msgstr "Sbalit všechny kategorie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1388
msgid "No More Matches. or
tags to prevent splitting"
msgstr ""
+"Zmień numerację sekwencji tagów
lub
aby zapobiec dzieleniu tytułów"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120
msgid "Delete blank lines between paragraphs"
@@ -6431,6 +6432,8 @@ msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
+"Zmień autora(-ów) tej książki. Wielu autorów powinno być rozdzielonych "
+"przecinkami"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509
@@ -6693,7 +6696,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34
msgid "&Search Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "&Wyszukaj Wyrażenie Regularne"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99
@@ -7392,7 +7395,7 @@ msgstr "Jak wiele pustych książek powinno zostać dodanych?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33
msgid "Set the author of the new books to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw autora nowych książek na:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45
msgid "Reset author to Unknown"
@@ -7423,7 +7426,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80
msgid "Fit &cover within view"
-msgstr ""
+msgstr "&Dopasuj okładkę do widoku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33
msgid "My Books"
@@ -7463,15 +7466,15 @@ msgstr "Sprawdzanie integralności bazy danych"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55
msgid "Dumping database to SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Zrzucanie bazy danych do SQL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81
msgid "Loading database from SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Wczytywanie bazdy danych z SQL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148
msgid "Check Library -- Problems Found"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie biblioteki - pojawiły się problemy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158
msgid ""
@@ -7549,7 +7552,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223
msgid "Copy &to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "&Kopiuj do schowka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230
msgid "Delete marked files (checked subitems)"
@@ -7561,7 +7564,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246
msgid "Names to ignore:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwy do zignorowania:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251
msgid ""
@@ -7611,7 +7614,7 @@ msgstr "Format"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50
msgid "Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Itniejący"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51
msgid "Convertible"
@@ -7647,20 +7650,20 @@ msgstr "Folder %s nie jest pusty. Proszę wybrać pusty folder."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87
msgid "No location"
-msgstr ""
+msgstr "Brak lokacji"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87
msgid "No location selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nie wybrano lokacji"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:91
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:670
msgid "Bad location"
-msgstr ""
+msgstr "Błędna lokacja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:92
msgid "%s is not an existing folder"
-msgstr ""
+msgstr "%s nie jest istniejącym folderem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77
msgid "Choose your calibre library"
@@ -7684,7 +7687,7 @@ msgstr "&Stwórz pustą bibliotekę pod nową lokalizacją"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82
msgid "&Copy structure from the current library"
-msgstr ""
+msgstr "&Kopiuj strukturę z aktualnej biblioteki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83
msgid ""
@@ -7722,14 +7725,14 @@ msgstr "&Profil:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&OK"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Anuluj"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70
@@ -7806,20 +7809,20 @@ msgstr "Autor sort."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:916
msgid "Invalid author name"
-msgstr ""
+msgstr "Błędna nazwa autora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:917
msgid "Author names cannot contain & characters."
-msgstr ""
+msgstr "Nazwy autorów nie moga zawierać znaków &."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:71
msgid "Manage authors"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj autorami"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:72
msgid "Sort by author"
-msgstr ""
+msgstr "Sortuj wg autora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:73
msgid "Sort by author sort"
@@ -7846,11 +7849,11 @@ msgstr "ISBN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
msgid "Has Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Posiada okładkę"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67
msgid "Has Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Posiada podsumowanie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192
msgid "Finding metadata..."
@@ -7950,19 +7953,19 @@ msgstr "Zatrzymaj &wszystkie zadania nie na urządzeniu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43
msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "&Kopiuj do schowka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48
msgid "Show &details"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż &szczegóły"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
msgid "Hide &details"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj &szczegóły"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
msgid "Show detailed information about this error"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525
@@ -7971,19 +7974,19 @@ msgstr "Skopiowano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58
msgid "Title/Author"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł/Autor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59
msgid "Standard metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Standardowe metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60
msgid "Custom metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Dostosowane metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61
msgid "Search/Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź/Zastąp"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76
@@ -8012,11 +8015,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266
msgid "Character match"
-msgstr ""
+msgstr "Uwzględniaj wielkość liter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267
msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie regularne"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270
msgid "Replace field"
@@ -8042,7 +8045,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:381
msgid "Book %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Książka %d:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:396
msgid ""
From 99055dea9c6bfa6d5c50a571f03bf2d644e7d83f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Wed, 23 Feb 2011 04:36:20 +0000
Subject: [PATCH 05/66] Launchpad automatic translations update.
---
src/calibre/translations/pl.po | 2 +-
src/calibre/translations/ro.po | 47 ++++++++++++++++++----------------
2 files changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index c1a79d1c34..021bf83694 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-22 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-23 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po
index faf1ab12fc..35b997d7eb 100644
--- a/src/calibre/translations/ro.po
+++ b/src/calibre/translations/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME