mirror of
git://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2026-05-09 11:14:02 +02:00
Use calibre translations for Qt via a dynamic translator
This commit is contained in:
Kovid Goyal
parent
b9ad2a39a6
commit
017d2630e3
4 changed files with 76 additions and 68 deletions
|
|
@ -11,7 +11,6 @@
|
|||
from functools import partial
|
||||
|
||||
from setup import Command, __appname__, __version__
|
||||
from setup.build_environment import pyqt
|
||||
|
||||
def qt_sources():
|
||||
qtdir = glob.glob('/usr/src/qt-*')[-1]
|
||||
|
|
@ -20,7 +19,7 @@ def qt_sources():
|
|||
'src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp',
|
||||
]))
|
||||
|
||||
class POT(Command):
|
||||
class POT(Command): # {{{
|
||||
|
||||
description = 'Update the .pot translation template'
|
||||
PATH = os.path.join(Command.SRC, __appname__, 'translations')
|
||||
|
|
@ -121,7 +120,7 @@ def run(self, opts):
|
|||
|
||||
|
||||
return pot
|
||||
|
||||
# }}}
|
||||
|
||||
class Translations(POT):
|
||||
description='''Compile the translations'''
|
||||
|
|
@ -135,7 +134,6 @@ def mo_file(self, po_file):
|
|||
locale = os.path.splitext(os.path.basename(po_file))[0]
|
||||
return locale, os.path.join(self.DEST, locale, 'messages.mo')
|
||||
|
||||
|
||||
def run(self, opts):
|
||||
for f in self.po_files():
|
||||
locale, dest = self.mo_file(f)
|
||||
|
|
@ -144,7 +142,7 @@ def run(self, opts):
|
|||
os.makedirs(base)
|
||||
self.info('\tCompiling translations for', locale)
|
||||
subprocess.check_call(['msgfmt', '-o', dest, f])
|
||||
if locale in ('en_GB', 'nds', 'te', 'yi'):
|
||||
if locale in ('en_GB', 'en_CA', 'en_AU', 'si', 'ur', 'sc', 'ltg', 'nds', 'te', 'yi'):
|
||||
continue
|
||||
pycountry = self.j(sysconfig.get_python_lib(), 'pycountry',
|
||||
'locales', locale, 'LC_MESSAGES')
|
||||
|
|
@ -158,17 +156,6 @@ def run(self, opts):
|
|||
self.warn('No ISO 639 translations for locale:', locale,
|
||||
'\nDo you have pycountry installed?')
|
||||
|
||||
base = os.path.join(pyqt.qt_data_dir, 'translations')
|
||||
qt_translations = glob.glob(os.path.join(base, 'qt_*.qm'))
|
||||
if not qt_translations:
|
||||
raise Exception('Could not find qt translations')
|
||||
for f in qt_translations:
|
||||
locale = self.s(self.b(f))[0][3:]
|
||||
dest = self.j(self.DEST, locale, 'LC_MESSAGES', 'qt.qm')
|
||||
if self.e(self.d(dest)) and self.newer(dest, f):
|
||||
self.info('\tCopying Qt translation for locale:', locale)
|
||||
shutil.copy2(f, dest)
|
||||
|
||||
self.write_stats()
|
||||
self.freeze_locales()
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,6 @@
|
|||
from calibre.constants import (islinux, iswindows, isbsd, isfrozen, isosx,
|
||||
config_dir)
|
||||
from calibre.utils.config import Config, ConfigProxy, dynamic, JSONConfig
|
||||
from calibre.utils.localization import set_qt_translator
|
||||
from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation
|
||||
from calibre.utils.date import UNDEFINED_DATE
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,6 +630,18 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
|
|||
nw = min(self.width(), nw)
|
||||
self.resize(nw, nh)
|
||||
|
||||
class Translator(QTranslator):
|
||||
|
||||
def translate(self, *args, **kwargs):
|
||||
try:
|
||||
src = unicode(args[1])
|
||||
except:
|
||||
return u''
|
||||
t = _
|
||||
print 111111, src, t(src)
|
||||
return t(src)
|
||||
|
||||
|
||||
gui_thread = None
|
||||
|
||||
qt_app = None
|
||||
|
|
@ -677,9 +688,8 @@ def _send_file_open_events(self):
|
|||
def load_translations(self):
|
||||
if self._translator is not None:
|
||||
self.removeTranslator(self._translator)
|
||||
self._translator = QTranslator(self)
|
||||
if set_qt_translator(self._translator):
|
||||
self.installTranslator(self._translator)
|
||||
self._translator = Translator(self)
|
||||
self.installTranslator(self._translator)
|
||||
|
||||
def event(self, e):
|
||||
if callable(self.file_event_hook) and e.type() == QEvent.FileOpen:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.8.9\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 09:38+MDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-14 09:38+MDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 10:44+MDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-14 10:44+MDT\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:377
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:376
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
|
||||
|
|
@ -3343,131 +3343,131 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports setting font color. If this option is not specified font color will not be set and default to the color displayed by the reader (generally this is black)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112
|
||||
msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114
|
||||
msgid "Confirm before deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
|
||||
msgid "Main window geometry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
|
||||
msgid "Notify when a new version is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
|
||||
msgid "Use Roman numerals for series number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
|
||||
msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
|
||||
msgid "Match tags by any or all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
|
||||
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
|
||||
msgid "Defaults for conversion to LRF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
|
||||
msgid "Options for the LRF ebook viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
|
||||
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
|
||||
msgid "Columns to be displayed in the book list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
|
||||
msgid "Automatically launch content server on application startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137
|
||||
msgid "Oldest news kept in database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
|
||||
msgid "Show system tray icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
|
||||
msgid "Upload downloaded news to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
|
||||
msgid "Delete books from library after uploading to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
|
||||
msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
|
||||
msgid "Disable notifications from the system tray icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
|
||||
msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
|
||||
msgid "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take place when the Enter or Return key is pressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156
|
||||
msgid "When searching, show all books with search results highlighted instead of showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:176
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:175
|
||||
msgid "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is twice the actual value for historical reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:179
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178
|
||||
msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180
|
||||
msgid "Overwrite author and title with new metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182
|
||||
msgid "Automatically download the cover, if available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184
|
||||
msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
|
||||
msgid "The layout of the user interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188
|
||||
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
|
||||
msgid "Disable UI animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
|
||||
msgid "tag browser categories not to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:491
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:490
|
||||
msgid "Choose Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -15787,6 +15787,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch (BE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154
|
||||
msgid "am"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155
|
||||
msgid "pm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
|
||||
msgid "Choose theme (needs restart)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,6 +147,13 @@ def set_translators():
|
|||
'und' : _('Unknown')
|
||||
}
|
||||
|
||||
if False:
|
||||
# Extra strings needed for Qt
|
||||
_('AM')
|
||||
_('PM')
|
||||
_('am')
|
||||
_('pm')
|
||||
|
||||
_lcase_map = {}
|
||||
for k in _extra_lang_codes:
|
||||
_lcase_map[k.lower()] = k
|
||||
|
|
@ -176,18 +183,6 @@ def get_language(lang):
|
|||
return translate(ans)
|
||||
|
||||
|
||||
def set_qt_translator(translator):
|
||||
lang = get_lang()
|
||||
if lang is not None:
|
||||
if lang == 'nds':
|
||||
lang = 'de'
|
||||
mpath = get_lc_messages_path(lang)
|
||||
if mpath is not None:
|
||||
p = os.path.join(mpath, 'qt.qm')
|
||||
if os.path.exists(p):
|
||||
return translator.load(p)
|
||||
return False
|
||||
|
||||
_udc = None
|
||||
|
||||
def get_udc():
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue