Centralise plugin loading in `beets.plugins` and refactor the plugin
loading system to be more straightforward and eliminate complex mocking
in tests. Replace the two-stage class collection and instantiation
process with direct instance creation and storage.
Add plugins.PluginImportError and adjust plugin import tests to only
complain about plugin import issues.