Update faq.rst

Thanks for the feedback! That's a lot clearer. I made the headers bold to ensure they still stood out as clear options if that's okay. Let me know if there are any other recommendations here.

I hit this issue -- https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=964245 -- while testing for another user and found the helpful guide but misread it a couple of times.

Thanks!

docs/faq.rst

@@ -135,18 +135,20 @@ it's helpful to run on the "bleeding edge". To run the latest source:
 
 1. Uninstall beets. If you installed using ``pip``, you can just run
    ``pip uninstall beets``.
-2. Install from source. There are a few easy ways to do this:
+2. Install from source. Choose **one** of the following methods:
 
-   -  **Option 1** - Use ``pip`` to install the latest snapshot tarball: 
+   -  **Use ``pip`` to install the latest snapshot tarball:**
        just type: ``pip install https://github.com/beetbox/beets/tarball/master``.
-   -  **Option 2** - Grab the source using Git:
+   -  **Grab the source using Git:**
    
       1. First clone the repository ``git clone https://github.com/beetbox/beets.git``.
       2. Then enter the beets directory ``cd beets`` 
       3. Finally install ``python setup.py install``.
       
-   -  **Option 3** - Use ``pip`` to install an "editable" version of beets based on an
-      automatic source checkout. For example, run:
+   -  **Use ``pip`` to install an "editable" version of beets based on an
+      automatic source checkout.**
+      
+      For example, run:
       ``pip install -e git+https://github.com/beetbox/beets#egg=beets``
       to clone beets and install it, allowing you to modify the source
       in-place to try out changes.