diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index c2cecc510..8d2bae130 100644
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -6,6 +6,11 @@
 # -- Project information -----------------------------------------------------
 # https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#project-information
 
+import sys
+from pathlib import Path
+
+# Add custom extensions directory to path
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).parent / "extensions"))
 
 project = "beets"
 AUTHOR = "Adrian Sampson"
@@ -26,6 +31,7 @@ extensions = [
     "sphinx.ext.viewcode",
     "sphinx_design",
     "sphinx_copybutton",
+    "conf",
 ]
 
 autosummary_generate = True
diff --git a/docs/extensions/conf.py b/docs/extensions/conf.py
new file mode 100644
index 000000000..308d28be2
--- /dev/null
+++ b/docs/extensions/conf.py
@@ -0,0 +1,142 @@
+"""Sphinx extension for simple configuration value documentation."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, ClassVar
+
+from docutils import nodes
+from docutils.parsers.rst import directives
+from sphinx import addnodes
+from sphinx.directives import ObjectDescription
+from sphinx.domains import Domain, ObjType
+from sphinx.roles import XRefRole
+from sphinx.util.nodes import make_refnode
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from collections.abc import Iterable, Sequence
+
+    from docutils.nodes import Element
+    from docutils.parsers.rst.states import Inliner
+    from sphinx.addnodes import desc_signature, pending_xref
+    from sphinx.application import Sphinx
+    from sphinx.builders import Builder
+    from sphinx.environment import BuildEnvironment
+    from sphinx.util.typing import ExtensionMetadata, OptionSpec
+
+
+class Conf(ObjectDescription[str]):
+    """Directive for documenting a single configuration value."""
+
+    option_spec: ClassVar[OptionSpec] = {
+        "default": directives.unchanged,
+    }
+
+    def handle_signature(self, sig: str, signode: desc_signature) -> str:
+        """Process the directive signature (the config name)."""
+        signode += addnodes.desc_name(sig, sig)
+
+        # Add default value if provided
+        if "default" in self.options:
+            signode += nodes.Text(" ")
+            default_container = nodes.inline("", "")
+            default_container += nodes.Text("(default: ")
+            default_container += nodes.literal("", self.options["default"])
+            default_container += nodes.Text(")")
+            signode += default_container
+
+        return sig
+
+    def add_target_and_index(
+        self, name: str, sig: str, signode: desc_signature
+    ) -> None:
+        """Add cross-reference target and index entry."""
+        target = f"conf-{name}"
+        if target not in self.state.document.ids:
+            signode["ids"].append(target)
+            self.state.document.note_explicit_target(signode)
+
+            # A unique full name which includes the document name
+            index_name = f"{self.env.docname.replace('/', '.')}:{name}"
+            # Register with the conf domain
+            domain = self.env.get_domain("conf")
+            domain.data["objects"][index_name] = (self.env.docname, target)
+
+            # Add to index
+            self.indexnode["entries"].append(
+                ("single", f"{name} (configuration value)", target, "", None)
+            )
+
+
+class ConfDomain(Domain):
+    """Domain for simple configuration values."""
+
+    name = "conf"
+    label = "Simple Configuration"
+    object_types = {"conf": ObjType("conf", "conf")}
+    directives = {"conf": Conf}
+    roles = {"conf": XRefRole()}
+    initial_data: dict[str, Any] = {"objects": {}}
+
+    def get_objects(self) -> Iterable[tuple[str, str, str, str, str, int]]:
+        """Return an iterable of object tuples for the inventory."""
+        for name, (docname, targetname) in self.data["objects"].items():
+            # Remove the document name prefix for display
+            display_name = name.split(":")[-1]
+            yield (name, display_name, "conf", docname, targetname, 1)
+
+    def resolve_xref(
+        self,
+        env: BuildEnvironment,
+        fromdocname: str,
+        builder: Builder,
+        typ: str,
+        target: str,
+        node: pending_xref,
+        contnode: Element,
+    ) -> Element | None:
+        if entry := self.data["objects"].get(target):
+            docname, targetid = entry
+            return make_refnode(
+                builder, fromdocname, docname, targetid, contnode
+            )
+
+        return None
+
+
+# sphinx.util.typing.RoleFunction
+def conf_role(
+    name: str,
+    rawtext: str,
+    text: str,
+    lineno: int,
+    inliner: Inliner,
+    /,
+    options: dict[str, Any] | None = None,
+    content: Sequence[str] = (),
+) -> tuple[list[nodes.Node], list[nodes.system_message]]:
+    """Role for referencing configuration values."""
+    node = addnodes.pending_xref(
+        "",
+        refdomain="conf",
+        reftype="conf",
+        reftarget=text,
+        refwarn=True,
+        **(options or {}),
+    )
+    node += nodes.literal(text, text.split(":")[-1])
+    return [node], []
+
+
+def setup(app: Sphinx) -> ExtensionMetadata:
+    app.add_domain(ConfDomain)
+
+    # register a top-level directive so users can use ".. conf:: ..."
+    app.add_directive("conf", Conf)
+
+    # Register role with short name
+    app.add_role("conf", conf_role)
+    return {
+        "version": "0.1",
+        "parallel_read_safe": True,
+        "parallel_write_safe": True,
+    }
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 6f0523a42..615598d67 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -3473,6 +3473,17 @@ files = [
 [package.dependencies]
 types-html5lib = "*"
 
+[[package]]
+name = "types-docutils"
+version = "0.22.2.20251006"
+description = "Typing stubs for docutils"
+optional = false
+python-versions = ">=3.9"
+files = [
+    {file = "types_docutils-0.22.2.20251006-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1e61afdeb4fab4ae802034deea3e853ced5c9b5e1d156179000cb68c85daf384"},
+    {file = "types_docutils-0.22.2.20251006.tar.gz", hash = "sha256:c36c0459106eda39e908e9147bcff9dbd88535975cde399433c428a517b9e3b2"},
+]
+
 [[package]]
 name = "types-flask-cors"
 version = "6.0.0.20250520"
@@ -3650,7 +3661,7 @@ beatport = ["requests-oauthlib"]
 bpd = ["PyGObject"]
 chroma = ["pyacoustid"]
 discogs = ["python3-discogs-client"]
-docs = ["pydata-sphinx-theme", "sphinx", "sphinx-copybutton", "sphinx-design"]
+docs = ["docutils", "pydata-sphinx-theme", "sphinx", "sphinx-copybutton", "sphinx-design"]
 embedart = ["Pillow"]
 embyupdate = ["requests"]
 fetchart = ["Pillow", "beautifulsoup4", "langdetect", "requests"]
@@ -3672,4 +3683,4 @@ web = ["flask", "flask-cors"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.9,<4"
-content-hash = "1db39186aca430ef6f1fd9e51b9dcc3ed91880a458bc21b22d950ed8589fdf5a"
+content-hash = "aedfeb1ac78ae0120855c6a7d6f35963c63cc50a8750142c95dd07ffd213683f"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 0058c7f9b..b546b4dc2 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -77,10 +77,11 @@ resampy = { version = ">=0.4.3", optional = true }
 requests-oauthlib = { version = ">=0.6.1", optional = true }
 soco = { version = "*", optional = true }
 
+docutils = { version = ">=0.20.1", optional = true }
 pydata-sphinx-theme = { version = "*", optional = true }
 sphinx = { version = "*", optional = true }
-sphinx-design = { version = "^0.6.1", optional = true }
-sphinx-copybutton = { version = "^0.5.2", optional = true }
+sphinx-design = { version = ">=0.6.1", optional = true }
+sphinx-copybutton = { version = ">=0.5.2", optional = true }
 
 [tool.poetry.group.test.dependencies]
 beautifulsoup4 = "*"
@@ -109,6 +110,7 @@ sphinx-lint = ">=1.0.0"
 [tool.poetry.group.typing.dependencies]
 mypy = "*"
 types-beautifulsoup4 = "*"
+types-docutils = ">=0.22.2.20251006"
 types-mock = "*"
 types-Flask-Cors = "*"
 types-Pillow = "*"
@@ -131,7 +133,14 @@ beatport = ["requests-oauthlib"]
 bpd = ["PyGObject"] # gobject-introspection, gstreamer1.0-plugins-base, python3-gst-1.0
 chroma = ["pyacoustid"] # chromaprint or fpcalc
 # convert # ffmpeg
-docs = ["pydata-sphinx-theme", "sphinx", "sphinx-lint", "sphinx-design", "sphinx-copybutton"]
+docs = [
+    "docutils",
+    "pydata-sphinx-theme",
+    "sphinx",
+    "sphinx-lint",
+    "sphinx-design",
+    "sphinx-copybutton",
+]
 discogs = ["python3-discogs-client"]
 embedart = ["Pillow"] # ImageMagick
 embyupdate = ["requests"]