Revert "Release: temporarily ignore errors with bumping version and pypi push"

This reverts commit cf3acec555.

.github/workflows/make_release.yaml

@@ -15,7 +15,6 @@ jobs:
   increment-version:
     name: Bump project version and commit it
     runs-on: ubuntu-latest
-    continue-on-error: true
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Install Python tools
@@ -80,7 +79,6 @@ jobs:
     name: Publish distribution 📦 to PyPI
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: build
-    continue-on-error: true
     environment:
       name: pypi
       url: https://pypi.org/p/beets