fetchart: defer file removal config option eval

Defer the evaluation of the source file removal options (`import.delete` and `import.move`) to the point where the fetchart plugin is actually called instead of only evaluating those configuration options on plugin initialization.
This is to allow other plugins (such as the [ytimport](https://github.com/mgoltzsche/beets-ytimport/blob/v1.8.1/beetsplug/ytimport/__init__.py#L194) plugin) to invoke the import directly (within the same python process; implicitly invoking the fetchart plugin) with temporarily overwritten configuration options.

Relates to https://github.com/beetbox/beets/issues/5167#issuecomment-2106465172

beetsplug/fetchart.py

@@ -1253,10 +1253,6 @@ class FetchArtPlugin(plugins.BeetsPlugin, RequestMixin):
         self.cautious = self.config["cautious"].get(bool)
         self.store_source = self.config["store_source"].get(bool)
 
-        self.src_removed = config["import"]["delete"].get(bool) or config[
-            "import"
-        ]["move"].get(bool)
-
         self.cover_format = self.config["cover_format"].get(
             confuse.Optional(str)
         )
@@ -1340,10 +1336,11 @@ class FetchArtPlugin(plugins.BeetsPlugin, RequestMixin):
         """Place the discovered art in the filesystem."""
         if task in self.art_candidates:
             candidate = self.art_candidates.pop(task)
+            removal_enabled = _is_source_file_removal_enabled()
 
-            self._set_art(task.album, candidate, not self.src_removed)
+            self._set_art(task.album, candidate, not removal_enabled)
 
-            if self.src_removed:
+            if removal_enabled:
                 task.prune(candidate.path)
 
     # Manual album art fetching.
@@ -1443,3 +1440,9 @@ class FetchArtPlugin(plugins.BeetsPlugin, RequestMixin):
                 else:
                     message = ui.colorize("text_error", "no art found")
                 self._log.info("{0}: {1}", album, message)
+
+
+def _is_source_file_removal_enabled():
+    delete_enabled = config["import"]["delete"].get(bool)
+    move_enabled = config["import"]["move"].get(bool)
+    return delete_enabled or move_enabled

docs/changelog.rst

@@ -208,6 +208,8 @@ New features:
 * Add support for `barcode` field.
   :bug:`3172`
 * :doc:`/plugins/smartplaylist`: Add new config option `smartplaylist.fields`.
+* :doc:`/plugins/fetchart`: Defer source removal config option evaluation to
+  the point where they are used really, supporting temporary config changes.
 
 Bug fixes:
 

test/plugins/test_art.py

@@ -825,9 +825,13 @@ class ArtImporterTest(UseThePlugin):
         self.assertExists(self.art_file)
 
     def test_delete_original_file(self):
-        self.plugin.src_removed = True
+        prev_move = config["import"]["move"].get()
+        try:
+            config["import"]["move"] = True
             self._fetch_art(True)
             self.assertNotExists(self.art_file)
+        finally:
+            config["import"]["move"] = prev_move
 
     def test_do_not_delete_original_if_already_in_place(self):
         artdest = os.path.join(os.path.dirname(self.i.path), b"cover.jpg")