diff --git a/README_kr.rst.txt b/README_kr.rst.txt new file mode 100644 index 000000000..e18952069 --- /dev/null +++ b/README_kr.rst.txt @@ -0,0 +1,108 @@ +.. image:: http://img.shields.io/pypi/v/beets.svg + :target: https://pypi.python.org/pypi/beets + +.. image:: http://img.shields.io/codecov/c/github/beetbox/beets.svg + :target: https://codecov.io/github/beetbox/beets + +.. image:: https://travis-ci.org/beetbox/beets.svg?branch=master + :target: https://travis-ci.org/beetbox/beets + + +beets +===== + +Beets는 강박적인 음악을 듣는 사람들을 위한 미디어 라이브러리 관리 시스템이다. + +Beets의 목적은 음악들을 한번에 다 받는 것이다. +음악들을 카탈로그화 하고, 자동으로 메타 데이터를 개선한다. +그리고 음악에 접근하고 조작할 수 있는 도구들을 제공한다. + +다음은 Beets의 binary tag corrector가 한 일의 예시이다. + + $ beet import ~/music/ladytron + Tagging: + Ladytron - Witching Hour + (Similarity: 98.4%) + * Last One Standing -> The Last One Standing + * Beauty -> Beauty*2 + * White Light Generation -> Whitelightgenerator + * All the Way -> All the Way... + +Beets는 라이브러리로 디자인 되었기 때문에, 니가 음악들에 대해 상상하는 모든 것을 할 수 있다. +`plugins`_을 통해서 모든 것을 할 수 있는 것이다! + +- 필요하는 메타 데이터를 계산하거나 패치 할 때: `album art`_, + `lyrics`_, `genres`_, `tempos`_, `ReplayGain`_ levels, or `acoustic + fingerprints`_. +- `MusicBrainz`_, `Discogs`_, `Beatport`_로부터 메타데이터를 가져오거나, + 노래 제목이나 음향 특징으로 메타데이터를 추측한다 +- `Transcode audio`_ 니가 좋아하는 어떤 포맷으로든 변경한다. +- 너의 라이브러리에서 `duplicate tracks and albums`_이나 `albums that are missing tracks`_를 검사한다. +- 남이 남기거나, 좋지 않은 도구로 남긴 잡다한 태그들을 지운다. +- 파일의 메타데이터에서 앨범 아트를 삽입이나 추출한다. +- 너의 음악들을 `HTML5 Audio`_를 사용하여 어떤 브라우저든 재생할 수 있고, + 웹 브라우저에 표시 할 수 있다. +- 명령어로부터 음악 파일의 메타데이터를 분석할 수 있다. +- `MPD`_ 프로토콜을 사용하여 음악 플레이어로 음악을 들으면, 엄청나게 다양한 인터페이스로 작동한다. + +만약 Beets에 니가 원하는게 아직 없다면, +니가 python을 안다면 `writing your own plugin`_은 놀라울정도로 간단하다. + +.. _plugins: http://beets.readthedocs.org/page/plugins/ +.. _MPD: http://www.musicpd.org/ +.. _MusicBrainz music collection: http://musicbrainz.org/doc/Collections/ +.. _writing your own plugin: + http://beets.readthedocs.org/page/dev/plugins.html +.. _HTML5 Audio: + http://www.w3.org/TR/html-markup/audio.html +.. _albums that are missing tracks: + http://beets.readthedocs.org/page/plugins/missing.html +.. _duplicate tracks and albums: + http://beets.readthedocs.org/page/plugins/duplicates.html +.. _Transcode audio: + http://beets.readthedocs.org/page/plugins/convert.html +.. _Discogs: http://www.discogs.com/ +.. _acoustic fingerprints: + http://beets.readthedocs.org/page/plugins/chroma.html +.. _ReplayGain: http://beets.readthedocs.org/page/plugins/replaygain.html +.. _tempos: http://beets.readthedocs.org/page/plugins/acousticbrainz.html +.. _genres: http://beets.readthedocs.org/page/plugins/lastgenre.html +.. _album art: http://beets.readthedocs.org/page/plugins/fetchart.html +.. _lyrics: http://beets.readthedocs.org/page/plugins/lyrics.html +.. _MusicBrainz: http://musicbrainz.org/ +.. _Beatport: https://www.beatport.com + +설치 +------- + +너는 ``pip install beets``을 사용해서 Beets를 설치할 수 있다. +그리고 `Getting Started`_ 가이드를 확인할 수 있다. + +.. _Getting Started: http://beets.readthedocs.org/page/guides/main.html + +컨트리뷰션 +---------- + +어떻게 도우려는지 알고싶다면 `Hacking`_ 위키페이지를 확인하라. +너는 docs 안에 `For Developers`_에도 관심이 있을수 있다. + +.. _Hacking: https://github.com/beetbox/beets/wiki/Hacking +.. _For Developers: http://docs.beets.io/page/dev/ + +Read More +--------- + +`its Web site`_에서 Beets에 대해 조금 더 알아볼 수 있다. +트위터에서 `@b33ts`를 팔로우하면 새 소식을 볼 수 있다. + +.. _its Web site: http://beets.io/ +.. _@b33ts: http://twitter.com/b33ts/ + +저자들 +------- + +`Adrian Sampson`_ 와 많은 사람들의 지지를 받아 Beets를 만들었다. +돕고 싶다면 `forum`_.를 방문하면 된다. + +.. _forum: https://discourse.beets.io +.. _Adrian Sampson: http://www.cs.cornell.edu/~asampson/