Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: Mateusz Lesiak <mateusz.lesiak01@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: ugyes <ferenc.bodi@live.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Sonarr
This commit is contained in:
Weblate 2026-04-23 21:27:31 +00:00 committed by Mark McDowall
parent eb97bb563b
commit 92334b3fb9
4 changed files with 59 additions and 3 deletions

View file

@ -57,6 +57,7 @@
"AddedDate": "Agregado: {date}",
"AddedToDownloadQueue": "Añadido a la cola de descarga",
"AddingTag": "Añadir etiqueta",
"AdvancedSettings": "Configuración avanzada",
"AfterManualRefresh": "Tras Refrescar Manualmente",
"Age": "Antigüedad",
"AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)",
@ -147,6 +148,8 @@
"AutomaticAdd": "Añadir Automáticamente",
"AutomaticSearch": "Búsqueda Automática",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
"AverageSize": "Tamaño promedio",
"AverageSizePerEpisode": "Tamaño promedio por episodio",
"Backup": "Copia de seguridad",
"BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán en el directorio AppData de {appName}",
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre copias de seguridad automáticas",
@ -705,6 +708,7 @@
"Events": "Eventos",
"Example": "Ejemplo",
"Exception": "Excepción",
"ExcludeSpecials": "Excluir especiales",
"ExcludeUnknownSeriesItems": "Excluir elementos de series desconocidas",
"ExcludedReleaseProfile": "Perfil de lanzamiento excluido",
"ExcludedReleaseProfiles": "Perfiles de lanzamiento excluidos",
@ -1182,6 +1186,7 @@
"Logs": "Registros",
"LongDateFormat": "Formato de Fecha Larga",
"Lowercase": "Minúscula",
"MainNavigation": "Navegación principal",
"MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento: Corrección de errores y otras mejoras. Ver el historial de commits de Github para más detalles",
"ManageClients": "Administrar Clientes",
"ManageCustomFormats": "Gestionar formatos personalizados",
@ -1635,6 +1640,11 @@
"OverviewOptions": "Opciones de vista general",
"PackageVersion": "Versión del paquete",
"PackageVersionInfo": "{packageVersion} por {packageAuthor}",
"PagerGoToFirstPage": "Ir a la primera página",
"PagerGoToLastPage": "Ir a la última página",
"PagerGoToNextPage": "Ir a la siguiente página",
"PagerGoToPage": "Ir a la página {page} de {totalPages}",
"PagerGoToPreviousPage": "Ir a la página anterior",
"Parse": "Analizar",
"ParseModalErrorParsing": "Error analizando, por favor inténtalo de nuevo.",
"ParseModalHelpText": "Introduce un título de lanzamiento en la entrada anterior",
@ -1875,6 +1885,7 @@
"RssSyncInterval": "Intervalo de sincronización RSS",
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervalo en minutos. Configurar a cero para deshabilitar (esto detendrá todas las capturas automáticas de lanzamientos)",
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Esto se aplicará a todos los indexadores, por favor sigue las reglas establecidas por ellos",
"Run": "Ejecutar",
"Runtime": "Tiempo de duración",
"Saturday": "Sábado",
"Save": "Guardar",
@ -2232,6 +2243,7 @@
"VideoCodec": "Códec de vídeo",
"VideoDynamicRange": "Video de Rango Dinámico",
"View": "Vista",
"ViewSeriesOnTvdb": "Ver {title} en TVDB",
"VisitTheWikiForMoreDetails": "Visita la wiki para más detalles: ",
"WaitingToImport": "Esperar para importar",
"WaitingToProcess": "Esperar al proceso",

View file

@ -57,6 +57,7 @@
"AddedDate": "Hozzáadva: {date}",
"AddedToDownloadQueue": "Hozzáadva a letöltési sorhoz",
"AddingTag": "Címke hozzáadása",
"AdvancedSettings": "Speciális beállítások",
"AfterManualRefresh": "Kézi frissítés után",
"Age": "Kor",
"AgeWhenGrabbed": "Kor (amikor megragadták)",
@ -147,6 +148,8 @@
"AutomaticAdd": "Automatikus hozzáadás",
"AutomaticSearch": "Automatikus keresés",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Az automatikus frissítések közvetlenül nem támogatottak a Docker frissítési mechanizmus használatakor. Frissítenie kell a tároló képét a {appName} alkalmazáson kívül, vagy szkriptet kell használnia",
"AverageSize": "Átlagos méret",
"AverageSizePerEpisode": "Átlagos méret epizódonként",
"Backup": "Biztonsági mentés",
"BackupFolderHelpText": "A relatív elérési utak a {appName} AppData könyvtárában találhatók",
"BackupIntervalHelpText": "Az automatikus biztonsági mentések közötti időköz",
@ -705,6 +708,7 @@
"Events": "Események",
"Example": "Példa",
"Exception": "Kivétel",
"ExcludeSpecials": "Különkiadások kizárása",
"ExcludeUnknownSeriesItems": "Ismeretlen sorozatelemek kizárása",
"ExcludedReleaseProfile": "Kizárt kiadási profil",
"ExcludedReleaseProfiles": "Kizárt kiadási profilok",
@ -1107,6 +1111,7 @@
"InstanceName": "Példány neve",
"InstanceNameHelpText": "Instancia név a fülön és a Syslog alkalmazásnévhez",
"InteractiveImport": "Interaktív Import",
"InteractiveImportDuplicateEpisodes": "Egy vagy több epizód több fájlhoz van társítva",
"InteractiveImportLoadError": "Nem sikerült betölteni a kézi importálási elemeket",
"InteractiveImportMultipleQueueItems": "Több sorban álló tételek",
"InteractiveImportNoEpisode": "Minden kiválasztott fájlhoz legalább egy epizódot ki kell választani",
@ -1181,6 +1186,7 @@
"Logs": "Naplók",
"LongDateFormat": "Hosszú dátum formátum",
"Lowercase": "Kisbetűs",
"MainNavigation": "Főmenü",
"MaintenanceRelease": "Karbantartási kiadás: hibajavítások és egyéb fejlesztések. További részletekért lásd: Github Commit History",
"ManageClients": "Ügyfelek kezelése",
"ManageCustomFormats": "Egyéni formátumok kezelése",
@ -1634,6 +1640,11 @@
"OverviewOptions": "Opciók áttekintése",
"PackageVersion": "Csomagverzió",
"PackageVersionInfo": "{packageVersion} {packageAuthor}-tól/től",
"PagerGoToFirstPage": "Ugrás az első oldalra",
"PagerGoToLastPage": "Ugrás az utolsó oldalra",
"PagerGoToNextPage": "Ugrás a következő oldalra",
"PagerGoToPage": "Ugrás a(z) {page}. oldalra ({totalPages} oldalból)",
"PagerGoToPreviousPage": "Vissza az előző oldalra",
"Parse": "Elemzés",
"ParseModalErrorParsing": "Hiba történt az elemzés közben, kérjük, próbálja újra.",
"ParseModalHelpText": "Adja meg a kiadás címét a fenti bevitelben",
@ -1702,6 +1713,9 @@
"QualityDefinitionsSizeNotice": "A méretkorlátozások átkerültek a minőségi profilokhoz",
"QualityProfile": "Minőségi profil",
"QualityProfileInUseSeriesListCollection": "Nem törölhető egy sorozathoz, listához vagy gyűjteményhez csatolt minőségi profil",
"QualityProfileUsage": "Minőségi profil használata",
"QualityProfileUsedInCountImportLists": "{count} importlista használja",
"QualityProfileUsedInCountSeries": "{count} sorozat használja",
"QualityProfiles": "Minőségi profilok",
"QualityProfilesLoadError": "Nem sikerült betölteni a minőségi profilokat",
"QualitySettings": "Minőség Beállítások",
@ -1871,6 +1885,7 @@
"RssSyncInterval": "RSS szinkronizálási intervallum",
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervallum percekben. A letiltáshoz állítsa nullára (ez leállítja az összes automatikus feloldást)",
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Ez minden indexelőre vonatkozik, kérjük, kövesse az általuk meghatározott szabályokat",
"Run": "Futtatás",
"Runtime": "Futási Idő",
"Saturday": "Szombat",
"Save": "Mentés",
@ -2228,6 +2243,7 @@
"VideoCodec": "Videókodek",
"VideoDynamicRange": "Videó dinamikatartomány",
"View": "Nézet",
"ViewSeriesOnTvdb": "{title} megtekintése TVDB-n",
"VisitTheWikiForMoreDetails": "További részletekért keresse fel a Wikit: ",
"WaitingToImport": "Importálásra vár",
"WaitingToProcess": "Feldolgozásra vár",

View file

@ -57,6 +57,7 @@
"AddedDate": "Dodano: {date}",
"AddedToDownloadQueue": "Dodano do kolejki pobierania",
"AddingTag": "Dodawanie tagu",
"AdvancedSettings": "Zaawansowane ustawienia",
"AfterManualRefresh": "Po ręcznym odświeżeniu",
"Age": "Wiek",
"AgeWhenGrabbed": "Wiek (w momencie pobrania)",
@ -147,6 +148,8 @@
"AutomaticAdd": "Automatyczne dodawanie",
"AutomaticSearch": "Wyszukiwanie automatyczne",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatyczne aktualizacje nie są bezpośrednio obsługiwane przy użyciu mechanizmu aktualizacji Docker. Musisz zaktualizować obraz kontenera poza {appName} lub użyć skryptu",
"AverageSize": "Średni rozmiar",
"AverageSizePerEpisode": "Średni rozmiar na odcinek",
"Backup": "Kopia zapasowa",
"BackupFolderHelpText": "Ścieżki względne będą w katalogu AppData aplikacji {appName}",
"BackupIntervalHelpText": "Interwał między automatycznymi kopiami zapasowymi",
@ -705,6 +708,7 @@
"Events": "Zdarzenia",
"Example": "Przykład",
"Exception": "Wyjątek",
"ExcludeSpecials": "Wyklucz specjalne",
"ExcludeUnknownSeriesItems": "Wyklucz nieznane elementy seriali",
"ExcludedReleaseProfile": "Wykluczony profil wydań",
"ExcludedReleaseProfiles": "Wykluczone profile wydań",
@ -1181,6 +1185,7 @@
"Logs": "Logi",
"LongDateFormat": "Długi format daty",
"Lowercase": "Małe litery",
"MainNavigation": "Główna nawigacja",
"MaintenanceRelease": "Wydanie konserwacyjne: poprawki błędów i inne usprawnienia. Zobacz historię commitów GitHub, aby uzyskać więcej szczegółów",
"ManageClients": "Zarządzaj klientami",
"ManageCustomFormats": "Zarządzaj formatami niestandardowymi",
@ -1634,6 +1639,11 @@
"OverviewOptions": "Opcje przeglądu",
"PackageVersion": "Wersja pakietu",
"PackageVersionInfo": "{packageVersion} autorstwa {packageAuthor}",
"PagerGoToFirstPage": "Idź do pierwszej strony",
"PagerGoToLastPage": "Idź do ostatniej strony",
"PagerGoToNextPage": "Idź do kolejnej strony",
"PagerGoToPage": "Idź do strony {page} z {totalPages}",
"PagerGoToPreviousPage": "Idź do poprzedniej strony",
"Parse": "Parsuj",
"ParseModalErrorParsing": "Błąd analizy, spróbuj ponownie.",
"ParseModalHelpText": "Wpisz tytuł wydania w polu powyżej",
@ -1871,6 +1881,7 @@
"RssSyncInterval": "Interwał synchronizacji RSS",
"RssSyncIntervalHelpText": "Interwał w minutach. Ustaw 0, aby wyłączyć (zatrzyma to wszystkie automatyczne pobierania wydań)",
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Dotyczy wszystkich indekserów, stosuj się do ich zasad",
"Run": "Uruchom",
"Runtime": "Czas trwania",
"Saturday": "Sobota",
"Save": "Zapisz",
@ -2228,6 +2239,7 @@
"VideoCodec": "Kodek wideo",
"VideoDynamicRange": "Zakres dynamiczny wideo",
"View": "Widok",
"ViewSeriesOnTvdb": "Zobacz {title} w TVDB",
"VisitTheWikiForMoreDetails": "Odwiedź wiki, aby poznać szczegóły: ",
"WaitingToImport": "Oczekiwanie na import",
"WaitingToProcess": "Oczekiwanie na przetworzenie",

View file

@ -40,9 +40,9 @@
"AddNewRestriction": "Adicionar nova restrição",
"AddNewSeries": "Adicionar nova série",
"AddNewSeriesError": "Falha ao carregar os resultados da pesquisa. Tente novamente.",
"AddNewSeriesHelpText": "É fácil adicionar uma nova série, basta começar a digitar o nome da série que você deseja adicionar.",
"AddNewSeriesHelpText": "Comece a digitar o nome da série que você deseja adicionar, é simples assim.",
"AddNewSeriesRootFolderHelpText": "A subpasta \"{folder}\" será criada automaticamente",
"AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Iniciar a pesquisa por episódios cujos corte não atingido",
"AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Iniciar a pesquisa por episódios cujos limites não foram atingidos",
"AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Iniciar a busca por episódios ausentes",
"AddQualityProfile": "Adicionar perfil de qualidade",
"AddQualityProfileError": "Não foi possível adicionar um novo perfil de qualidade. Tente novamente.",
@ -57,7 +57,8 @@
"AddedDate": "Adicionado: {date}",
"AddedToDownloadQueue": "Adicionado à fila de download",
"AddingTag": "Adicionar etiqueta",
"AfterManualRefresh": "Após a Atualização Manual",
"AdvancedSettings": "Configurações avançadas",
"AfterManualRefresh": "Após a atualização manual",
"Age": "Tempo de vida",
"AgeWhenGrabbed": "Tempo de vida (quando obtido)",
"Agenda": "Programação",
@ -147,6 +148,8 @@
"AutomaticAdd": "Adição automática",
"AutomaticSearch": "Pesquisa automática",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "As atualizações automáticas não têm suporte direto ao usar o mecanismo de atualização do Docker. Você precisará atualizar a imagem do contêiner fora do {appName} ou usar um script",
"AverageSize": "Tamanho Médio",
"AverageSizePerEpisode": "Tamanho Médio por Episódio",
"Backup": "Backup",
"BackupFolderHelpText": "Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do {appName}",
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre backups automáticos",
@ -705,6 +708,7 @@
"Events": "Eventos",
"Example": "Exemplo",
"Exception": "Exceção",
"ExcludeSpecials": "Excluir Especiais",
"ExcludeUnknownSeriesItems": "Excluir Itens de Séries Desconhecidas",
"ExcludedReleaseProfile": "Perfil de Lançamento Excluído",
"ExcludedReleaseProfiles": "Perfis de Lançamentos Excluídos",
@ -1107,6 +1111,7 @@
"InstanceName": "Nome da instância",
"InstanceNameHelpText": "Nome da instância na aba e para o nome do aplicativo Syslog",
"InteractiveImport": "Importação interativa",
"InteractiveImportDuplicateEpisodes": "Um ou mais episódios foram atribuídos a vários arquivos",
"InteractiveImportLoadError": "Não foi possível carregar itens de importação manual",
"InteractiveImportMultipleQueueItems": "Múltiplos Itens da Fila",
"InteractiveImportNoEpisode": "Escolha um ou mais episódios para cada arquivo selecionado",
@ -1181,6 +1186,7 @@
"Logs": "Logs",
"LongDateFormat": "Formato longo de data",
"Lowercase": "Minúsculas",
"MainNavigation": "Navegação Principal",
"MaintenanceRelease": "Versão de manutenção: correções de bugs e outras melhorias. Consulte o Histórico de commits do Github para saber mais",
"ManageClients": "Gerenciar clientes",
"ManageCustomFormats": "Gerenciar formatos personalizados",
@ -1634,6 +1640,11 @@
"OverviewOptions": "Opções da visão geral",
"PackageVersion": "Versão do pacote",
"PackageVersionInfo": "{packageVersion} por {packageAuthor}",
"PagerGoToFirstPage": "Ir para a primeira página",
"PagerGoToLastPage": "Ir para a última página",
"PagerGoToNextPage": "Ir para a próxima página",
"PagerGoToPage": "Ir para a página {page} de {totalPages}",
"PagerGoToPreviousPage": "Ir para a página anterior",
"Parse": "Analisar",
"ParseModalErrorParsing": "Erro ao analisar, tente novamente.",
"ParseModalHelpText": "Insira um título de lançamento na entrada acima",
@ -1702,6 +1713,9 @@
"QualityDefinitionsSizeNotice": "As restrições de tamanho foram transferidas para Perfis de Qualidade",
"QualityProfile": "Perfil de qualidade",
"QualityProfileInUseSeriesListCollection": "Não é possível excluir um perfil de qualidade anexado a uma série, lista ou coleção",
"QualityProfileUsage": "Uso do Perfil de Qualidade",
"QualityProfileUsedInCountImportLists": "Usado em {count} listas de importação",
"QualityProfileUsedInCountSeries": "Usado em {count} séries",
"QualityProfiles": "Perfis de Qualidade",
"QualityProfilesLoadError": "Não é possível carregar perfis de qualidade",
"QualitySettings": "Configurações de Qualidade",
@ -1871,6 +1885,7 @@
"RssSyncInterval": "Intervalo da Sincronização RSS",
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervalo em minutos. Defina como zero para desativar (isso interromperá todas as capturas de lançamentos automáticas)",
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Isso se aplica a todos os indexadores, siga as regras estabelecidas por eles",
"Run": "Executar",
"Runtime": "Duração",
"Saturday": "Sábado",
"Save": "Salvar",
@ -2228,6 +2243,7 @@
"VideoCodec": "Codec de Vídeo",
"VideoDynamicRange": "Faixa Dinâmica de Vídeo",
"View": "Exibir",
"ViewSeriesOnTvdb": "Exibir {title} no TVDB",
"VisitTheWikiForMoreDetails": "Visite o wiki para mais detalhes: ",
"WaitingToImport": "Aguardando para Importar",
"WaitingToProcess": "Aguardando para Processar",